User:Amit6/church-en2la02

<!-- The Holy See 	 	Search back riga

SYNODUS EPISCOPORUM BOLLETTINO

della Commissione per l'informazione X COETUS GENERALIS ORDINARIUS SYNODI EPISCOPORUM 30 septembris-27 octobris 2001

"Episcopus Minister Evangelii Iesu Christi propter Spem Mundi"

Il Bollettino del Sinodo dei Vescovi è soltanto uno strumento di lavoro ad uso giornalistico.

Edizione plurilingue

01-C - 17.10.2001

SOMMARIO

* ELENCO DEI PARTECIPANTI (AGGIORNATO)

ELENCO DEI PARTECIPANTI (AGGIORNATO)

Pubblichiamo qui di seguito l’Elenco dei partecipanti della X Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, in sostituzione dell'Elenco pubblicato sul Bollettino N. 1 del 29.09.2001 e dell'Elenco aggiornato pubblicato sul Bollettino N. 1-B del 05.10.2001.

A. ELENCHUS SODALIUM SECUNDUM PARTICIPATIONIS TITULUM

I. PRAESES

IOANNES PAULUS II P.P., Summus Pontifex

II. SECRETARIUS GENERALIS

- Em.mus D.nus Card. Jan Pieter SCHOTTE, C.I.C.M., Secretarius Generalis Synodi Episcoporum

III. PRAESIDES DELEGATI

- Em.mus D.nus Card. Giovanni Battista RE, Praefectus Congregationis pro Episcopis

- Em.mus D.nus Card. Bernard AGRE, Archiepiscopus Abidianensis (Abidjan)

- Em.mus D.nus Card. Ivan DIAS, Archiepiscopus Bombayensis (Bombay)

IV. RELATOR GENERALIS

- Em.mus D.nus Card. Edward Michael EGAN, Archiepiscopus Neo-Eboracensis (New York)

- Em.mus D.nus Jorge Mario BERGOGLIO, S.I., Archiepiscopus Bonaërensis (Buenos Aires), Relator Generalis Adiunctus

V. SECRETARIUS SPECIALIS

- Exc.mus D.nus Marcello SEMERARO, Episcopus Uritanus (Oria)

VI. COMMISSIO NOTITIIS VULGANDIS

Praeses

- Exc.mus D.nus John Patrick FOLEY, Archiepiscopus titularis Neapolitanus in Proconsulari (Neapoli di Proconsolare) Praeses Pontificii Consilii de Communicationibus socialibus

Vice Praeses

- Exc.mus D.nus Telesphore Placidus TOPPO, Archiepiscopus Ranchiensis (Ranchi)

VII. COMMISSIO NUNTIO APPARANDO

Praeses

- Exc.mus D.nus Estanislao Esteban KARLIC, Archiepiscopus Paranensis (Paraná)

Vice Praeses

- Exc.mus D.nus Olivier DE BERRANGER, Episcopus Sancti Dionysii in Francia (Saint-Denis)

VIII. COMMISSIO CONTROVERSIARUM

Praeses

- Em.mus D.nus Mario Francesco POMPEDDA, Praefectus Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae

- Exc.mus D.nus Donald James REECE, Episcopus Sancti Ioannis Imatelluranus (Saint John's-Basseterre)

- Exc.mus D.nus Ludwig SCHICK, Episcopus titularis Auziensis Episcopus auxiliaris Fuldensis (Fulda)

IX. EX ECCLESIIS ORIENTALIBUS

Patriarchae

- Em.mus D.nus Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarcha Antiochenus Maronitarum (Antiochia dei Maroniti, Libanum)

- B. D.nus Stéphanos II GHATTAS, C.M., Patriarcha Alexandrinus Coptorum (Alessandria dei Copti, Aegyptus)

- B. D.nus Ignace Pierre VIII ABDEL-AHAD, Patriarcha Antiochenus Syrorum (Antiochia dei Siri, Libanum)

- B. D.nus Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarcha Antiochenus Graecorum Melkitarum (Antiochia dei Greco-Melkiti, Syria)

- B. D.nus Raphaël I BIDAWID, Patriarcha Babylonensis Chaldaeorum (Babilonia dei Caldei, Iraquia)

- B. D.nus Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarcha Ciliciae Armenorum (Cilicia degli Armeni, Libanum)

Archiepiscopi Maiores

- Em.mus D.nus Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Archiepiscopus Maior Leopolitanus Ucrainorum (Lviv degli Ucraini, Ucraina)

- Em.mus D.nus Card. Varkey VITHAYATHIL, C.SS.R., Archiepiscopus Maior Ernakulamensis-Angamaliensis (Ernakulam-Angamaly dei Siro-Malabaresi, India)

Metropolitae Ecclesiarum Orientalium sui iuris

- Exc.mus D.nus Cyril Baselios MALANCHARUVIL, O.I.C., Archiepiscopus Metropolita Trivandrensis Syrorum Malankarensium (Trivandrum dei Siro-Malankaresi, India)

- Exc.mus D.nus Lucian MUREŞAN, Archiepiscopus Metropolita Fagarasiensis et Albae Juliensis Romenorum (Făgăraş e Alba Julia dei Romeni), Praeses Conferentiae Episcopalis; Praeses Consilii Ecclesiae Romenae (Romania)

- Exc.mus D.nus Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Archiepiscopus Metropolita Neanthopolitanus (Addis Abeba, Aethiopia)

X. ELECTI A CONFERENTIIS EPISCOPALIBUS

AFRICA

AETHIOPIA - ERYTHRAEA

- Exc.mus D.nus Tesfamariam BEDHO, Eparcha Kerensis (Keren, Erytraea).

AFRICA SEPTENTRIONALIS

- Exc.mus D.nus Alphonse GEORGER, Episcopus Oranensis (Oran, Algeria).

ANGOLIA - S. THOMAE

- Exc.mus D.nus Francisco VITI, Archiepiscopus Huambensis (Huambo, Angolia).

BENINUM

- Exc.mus D.nus Vincent MENSAH, Episcopus emeritus Portus Novi (Porto Novo, Beninum).

BOTSUANA - AFRICAE AUSTRALIS - SUAZILANDIA

- Exc.mus D.nus Franklyn NUBUASAH, S.V.D., Episcopus titularis Pauzerensis (Pauzera) et Vicarius apostolicus Francistaunensis (Francistown, Botsuana).

- Exc.mus D.nus Buti Joseph TLHAGALE, O.M.I., Archiepiscopus Bloemfonteinensis (Africa Australis).

BURKINA FASO ET NIGER

- Exc.mus D.nus Philippe OUÉDRAOGO, Episcopus Uahiguyaënsis (Ouahigouya, Burkina Faso).

BURUNDIA

- Exc.mus D.nus Jean NTAGWARARA, Episcopus Bubantinus (Bubanza).

CAMARUNIA

- Exc.mus D.nus Simon-Victor TONYÉ BAKOT, Episcopus Edeanus (Edéa).

GABON

- Exc.mus D.nus Timothée MODIBO-NZOCKENA, Episcopus Francopolitanus (Franceville).

GAMBIA ET MONS LEONINUS

- Exc.mus D.nus Joseph Henry GANDA, Archiepiscopus Liberae Urbis et Boënsis (Freetown and Bo, Mons Leoninus), Praeses Conferentiae Episcopalis.

GHANA

- Exc.mus D.nus Anthony Kwami ADANUTY, Episcopus Ketaënsis-Akatsiensis (Keta-Akatsi).

GUINEA

- Exc.mus D.nus Vincent COULIBALY, Episcopus Kankanensis (Kankan).

GUINEA AEQUINOCTIALIS

- Exc.mus D.nus Juan MATOGO OYANA, C.M.F., Episcopus Ebebiyinensis (Ebebiyin).

KENIA

- Exc.mus D.nus Raphael S. NDINGI MWANA'A NZEKI, Archiepiscopus Nairobiensis (Nairobi).

- Exc.mus D.nus John NJUE, Episcopus Embuensis (Embu).

LESOTHUM

- Exc.mus D.nus Paul KHOARAI, Episcopus Leribensis (Leribe).

LIBERIA

- Exc.mus D.nus Michael Kpakala FRANCIS, Archiepiscopus Monroviensis (Monrovia).

LITUS EBURNEUM

- Exc.mus D.nus Vital Komenan YAO, Archiepiscopus Buakensis (Bouaké).

MADAGASCARIA

- Exc.mus D.nus Michel MALO, de Instituto "Prado", Archiepiscopus Antsirananensis (Antsiranana).

MALAVIUM

- Exc.mus D.nus Tarcisius Gervazio ZIYAYE, Archiepiscopus Blantyrensis (Blantyre), Praeses Conferentiae Episcopalis.

MALIA

- Exc.mus D.nus Jean ZERBO, Archiepiscopus Bamakoënsis (Bamako).

MOZAMBICUM

- Exc.mus D.nus Tomé MAKHWELIHA, S.C.I., Archiepiscopus Nampulensis (Nampula).

NAMIBIA

- Exc.mus D.nus Joseph Shipandeni SHIKONGO, O.M.I., Episcopus titularis Caprensis (Capra) et Vicarius Apostolicus Runduensis (Rundu).

NIGERIA

- Exc.mus D.nus Felix Alaba Adeosin JOB, Archiepiscopus Ibadanensis (Ibadan).

- Exc.mus D.nus John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archiepiscopus Abugensis (Abuja), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Victor Adibe CHIKWE, Episcopus Ahiaranus (Ahiara).

OCEANUS INDICUS

- Exc.mus D.nus Denis WIEHE, C.S.Sp., Episcopus coadiutor Portus Victoriae (Port Victoria, Insulae Seisellenses)

RES PUBLICA CONGENSIS

- Exc.mus D.nus Jean-Claude MAKAYA LOEMBE, Episcopus Nigrirostrensis (Pointe-Noire).

RES PUBLICA POPULARIS CONGENSIS

- Em.mus D.nus Card. Frédéric ETSOU-NZABI-BAMUNGWABI, C.I.C.M., Archiepiscopus Kinshasanus (Kinshasa), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Nestor NGOY KATAHWA, Episcopus Koluezensis (Kolwezi).

RES PUBLICA AFRICAE MEDIAE

- Exc.mus D.nus Paulin POMODIMO, Episcopus Bossagoënsis (Bossangoa), Praeses Conferentiae Episcopalis.

RUANDA

- Exc.mus D.nus Anastase MUTABAZI, Episcopus Kabgayensis (Kabgayi).

SENEGALIA - MAURITANIA - PROMONTORIUM VIRIDE ET GUINEA - BISSAVIA

- Exc.mus D.nus Jacques SARR, Episcopus Thiesinus (Thiès, Senegalia)

SUDANIA

- Exc.mus D.nus Erkolano LODU TOMBE, Episcopus Yeiensis (Yei).

TANZANIA

- Exc.mus D.nus Josaphat Louis LEBULU, Archiepiscopus Arushaënsis (Arusha)

- Exc.mus D.nus Norbert Wendelin MTEGA, Archiepiscopus Songeanus (Songea).

TOGUM

- Exc.mus D.nus Ignace B. SAMBAR-TALKENA, Episcopus Karaënsis(Kara, Togum).

TZADIA

- Exc.mus D.nus Edmond JITANGAR, Episcopus Sarhensis (Sarh).

UGANDA

- Exc.mus D.nus Paul K. BAKYENGA, Archiepiscopus Mbararaënsis (Mbarara).

- Exc.mus D.nus John Baptist ODAMA, Archiepiscopus Guluensis (Gulu).

ZAMBIA

- Exc.mus D.nus Medardo Joseph MAZOMBWE, Archiepiscopus Lusakensis (Lusaka), Praeses Conferentiae Episcopalis.

ZIMBABVIA

- Exc.mus D.nus Robert Christopher NDLOVU, Episcopus Huangensis (Hwange).

AMERICA

AEQUATORIA

- Exc.mus D.nus José Mario RUIZ NAVAS, Archiepiscopus Portus Veteris (Portoviejo), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Víctor Alejandro CORRAL MANTILLA, Episcopus Rivibambensis (Riobamba).

ANTILLAE

- Exc.mus D.nus Donald James REECE, Episcopus Sancti Ioannis Imatelluranus (Saint John's-Basseterre, Antiqua et Barbata).

ARGENTINA

- Exc.mus D.nus Estanislao Esteban KARLIC, Archiepiscopus Paranensis (Paraná), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Em.mus D.nus Jorge Mario BERGOGLIO, S.I., Archiepiscopus Bonaërensis (Buenos Aires).

- Exc.mus D.nus Eduardo Vicente MIRÁS, Archiepiscopus Rosariensis (Rosario).

BOLIVIA

- Exc.mus D.nus Jesús PÉREZ RODRÍGUEZ, O.F.M., Archiepiscopus Sucrensis (Sucre).

- Exc.mus D.nus Edmundo Luis Flavio ABASTOFLOR MONTERO, Archiepiscopus Pacensis in Bolivia (La Paz).

BRASILIA

- Exc.mus D.nus Luciano Pedro MENDES DE ALMEIDA, S.I., Archiepiscopus Marianensis (Mariana).

- Em.mus D.nus Card. Cláudio HUMMES, O.F.M., Archiepiscopus Sancti Pauli in Brasilia (São Paulo).

- Em.mus D.nus Card. Geraldo MAJELLA AGNELO, Archiepiscopus Sancti Salvatoris in Brasilia (São Salvador de Bahia).

- Exc.mus D.nus Jayme Herique CHEMELLO, Episcopus Pelotensis (Pelotas), Praeses Conferentiae Episcopalis.

CANADA

- Exc.mus D.nus Vernon James WEISGERBER, Archiepiscopus Vinnipegensis (Winnipeg).

- Exc.mus D.nus Pierre MORISSETTE, Episcopus Sinus Comoënsis (Baie-Comeau).

- Exc.mus D.nus Gilles CAZABON, O.M.I., Episcopus Sancti Hieronymi Terraebonae (Saint-Jérôme).

- Exc.mus D.nus Raymond John LAHEY, Episcopus Sancti Georgii Terrae Novae (Saint George's).

CHILIA

- Em.mus D.nus Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, de patribus "Schönstatt", Archiepiscopus Sancti Iacobi in Chile (Santiago de Chile), Praeses Conferentia Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Horacio del Carmen VALENZUELA ABARCA, Episcopus Talcensis (Talca).

COLUMBIA

- Em.mus D.nus Card. Pedro RUBIANO SÁENZ, Archiepiscopus Bogotensis (Bogotá).

- Exc.mus D.nus Rubén SALAZAR GÓMEZ, Archiepiscopus Barranquillensis (Barranquilla).

- Exc.mus D.nus Fabio SUESCÚN MUTIS, Ordinarius castrensis.

COSTA RICHA

- Exc.mus D.nus Hugo BARRANTES UREÑA, Episcopus Puntarenensis (Puntarenas).

CUBA

- Exc.mus D.nus Marcelo Arturo GONZÁLEZ AMADOR, Episcopus Sanctae Clarae (Santa Clara).

FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS

- Exc.mus D.nus Joseph Anthony FIORENZA, Episcopus Galvestoniensis-Houstoniensis (Galveston-Houston), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Em.mus D.nus William Henry KEELER, Archiepiscopus Baltimorensis (Baltimore).

- Em.mus D.nus Francis Eugene GEORGE, O.M.I., Archiepiscopus Chicagiensis (Chicago).

- Exc.mus D.nus Wilton Daniel GREGORY, Episcopus Bellevillensis (Belleville), Vice Praeses Conferentiae Episcopalis.

GUATIMALA

- Exc.mus D.nus Rodolfo VALENZUELA NÚÑEZ, Episcopus Verae Pacis (Vera Paz, Cobán).

HAITIA

- Exc.mus D.nus Joseph Serge MIOT, Coadiutor et Administrator Apostolicus "sede plena" Portus Principis (Port-au-Prince).

HONDURIA

- Exc.mus D.nus Tomás Andrés Mauro MULDOON, O.F.M., Episcopus Iuticalpensis (Juticalpa).

MEXICUM

- Exc.mus D.nus Carlos AGUIAR RETES, Episcopus Texcocensis (Texcoco).

- Exc.mus D.nus Mario DE GASPERÍN GASPERÍN, Episcopus Queretarensis (Querétaro).

- Em.mus D.nus Card. Norberto RIVERA CARRERA, Archiepiscopus Mexicanus (México).

- Exc.mus D.nus Luis MORALES REYES, Archiepiscopus Sancti Ludovici Potosiensis (San Luis Potosí), Praeses Conferentiae Episcopalis.

NICARAGUA

- Exc.mus D.nus Juan Abelardo MATA GUEVARA, S.D.B., Episcopus Esteliensis (Estelí).

PANAMA

- Exc.mus D.nus Oscar Mario BROWN JIMÉNEZ, Episcopus Sancti Iacobi Veraguensis (Santiago de Veraguas).

PARAGUAIA

- Exc.mus D.nus Ignacio GOGORZA IZAGUIRRE, S.C.I., Episcopus Urbis Orientalis (Ciudad del Este).

PERUVIA

- Exc.mus D.nus Luis Armando BAMBARÉN GASTELUMENDI, S.I., Episcopus Cimbotiensis (Chimbote), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, O.F.M., Archiepiscopus Truxillensis (Trujillo), Vice-Praeses Conferentia Episcopalis.

PORTUS DIVES

- Exc.mus D.nus Roberto Octavio GONZÁLEZ NIEVES, O.F.M., Archiepiscopus Sancti Ioannis Portoricensis (San Juan de Puerto Rico), Praeses Conferentiae Episcopalis.

RES PUBLICA DOMINICANA

- Exc.mus D.nus Jerónimo Tomás ABREU HERRERA, Episcopus Maoënsis-Montis Christi (Mao-Monte Cristi).

SALVATORIA

- Exc.mus D.nus Gregorio ROSA CHÁVEZ, Episcopus titularis Mullitanus et auxiliaris Sancti Salvatoris in America (San Salvador).

URAQUARIA

- Exc.mus D.nus Pablo Jaime GALIMBERTI DI VIETRI, Episcopus Sancti Iosephi in Uraquaria (San José de Mayo).

VENETIOLA

- Exc.mus D.nus Ramón Ovidio PÉREZ MORALES, Archiepiscopus Tequinensis (Los Teques).

- Exc.mus D.nus Antonio José LÓPEZ CASTILLO, Episcopus Barinensis (Barinas).

ASIA

BANGLADESA

- Exc.mus D.nus Paulinus COSTA, Episcopus Raishahiensis (Rajshahi).

COREA

- Exc.mus D.nus Andrew CHOI CHANG-MOU, Archiepiscopus coadiutor Kvangiuensis (Kwangju).

IAPONIA

- Exc.mus D.nus Paul Yoshinao OTSUKA, Episcopus Kyotensis (Kyoto).

INDIA

- Exc.mus D.nus Henry Sebastian D'SOUZA, Archiepiscopus Calcuttensis (Calcutta).

- Exc.mus D.nus Vincent Michael CONCESSAO, Archiepiscopus Delhiensis (Delhi).

- Exc.mus D.nus Telesphore Placidus TOPPO, Archiepiscopus Ranchiensis (Ranchi).

- Exc.mus D.nus Peter FERNANDO, Episcopus Tuticorensis (Tuticorin).

INDONESIA

- Em.mus D.nus Julius Riyadi DARMAATMADJA, S.I., Archiepiscopus Giakartanus (Jakarta).

-Exc.mus D.nus Joseph Theodorus SUWATAN, M.S.C., Episcopus Manadoënsis (Manado).

IRANIA

- Exc.mus D.nus Thomas MERAM, Archiepiscopus Urmiensis (Urmyā dei Caldei), Episcopus Salmasiensis (Salmas dei Caldei), Praeses Conferentiae Episcopalis.

LAOSIUM ET CAMBOSIA

- Exc.mus D.nus Emile DESTOMBES, M.E.P., Episcopus titularis Altavensis (Altava) et Vicarius Apostolicus de Phnom-Penh (Phnom-Penh).

MALAESIA - SINGAPURA - BRUNEIUM

- Exc.mus D.nus John LEE HIONG FUN-YIT YAW, Episcopus Kotakinabaluensis (Kota Kinabalu, Malaesia)

MYANMAR

- Exc.mus D.nus Charles Maung BO, S.D.B., Episcopus Patheinensis (Pathein).

NATIONES ARABICAE (C.E.L.R.A.)

- S. B. Rev.ma Michel SABBAH, Patriarcha Hierosolymitanus (Gerusalemme dei Latini, Ierusalem).

PAKISTANIA

- Exc.mus D.nus Anthony Theodore LOBO, Episcopus Islamabadensis-Ravalpindensis (Islamabad-Rawalpindi).

PHILIPPINAE

- Exc.mus D.nus Leonardo LEGASPI, O.P., Archiepiscopus Cacerensis (Caceres).

- Exc.mus D.nus Orlando B. QUEVEDO, O.M.I., Archiepiscopus Cotabatensis (Cotabato), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Gaudencio B. ROSALES, Archiepiscopus Lipensis (Lipa).

SINAE

- Exc.mus D.nus Joseph CHENG TSAI-FA, Episcopus Tainanensis (Tainan, Taivania).

SRI LANCA

- Exc.mus D.nus Anthony Leopold Raymond PEIRIS, Episcopus Kurunegalaënsis (Kurunegala).

THAILANDIA

- Exc.mus D.nus Joachim Phayao MANISAP, Episcopus Nakhonratchasimaënsis (Nakhon Ratchasima).

VIETNAMIA

- Exc.mus D.nus Pierre NGUYÊN SOAN, Episcopus Quinhonensis (Quy Nhon).

- Exc.mus D.nus Jean-Baptiste PHAM MINH MÂN, Archiepiscopus Hochiminhopolitanus (Thành-Phô Hô Chí Minh, Hôchiminh Ville).

EUROPA

ALBANIA

- Exc.mus D.nus Angelo MASSAFRA, O.F.M., Archiepiscopus Scodrensis (Shkodrë), Praeses Conferentiae Episcopalis.

AUSTRIA

- Exc.mus D.nus Alois KOTHGASSER, S.D.B., Episcopus Oenipontanus (Innsbruck).

BELGIUM

- Em.mus D.nus Card. Godfried DANNEELS, Archiepiscopus Mechliniensis-Bruxellensis (Mechelen-Brussel), Praeses Conferentiae Episcopalis.

BIELORUSSIA

- Exc.mus D.nus Aleksander KASZKIEWICZ, Episcopus Grodnensis (Grodno).

BOSNIA ET HERZEGOVINA

- Em.mus D.nus Card. Vinko PULJIĆ, Archiepiscopus Vrhbosnensis (Vrhbosna), Praeses Conferentiae Episcopalis.

BULGARIA

- Exc.mus D.nus Gheorghi Ivanov JOVČEV, Episcopus Sophiae et Philippopolis (Sofia e Plovdiv).

CROATIA

- Exc.mus D.nus Zelimir PULJIĆ, Episcopus Ragusinus (Dubrovnik).

GALLIA

- Exc.mus D.nus Jean-Pierre RICARD, Episcopus Montis Pessulani (Montpellier).

- Exc.mus D.nus Georges Edmond Robert GILSON, Archiepiscopus Senonensis (Sens).

- Exc.mus D.nus Olivier DE BERRANGER, Episcopus Sancti Dionysii in Francia (Saint-Denis).

- Exc.mus D.nus Claude DAGENS, Episcopus Engolismensis (Angoulême).

GERMANIA

- Em.mus D.nus Card. Karl LEHMANN, Episcopus Moguntinus (Mainz), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Em.mus D.nus Card. Friedrich WETTER, Archiepiscopus Monacensis et Frisingensis (München und Freising).

- Exc.mus D.nus Ludwig SCHICK, Episcopus titularis Auziensis (Auzia) et auxiliaris Fuldensis (Fulda).

GRAECIA

- Exc.mus D.nus Franghískos PAPAMANÓLIS, O.F.M. Cap., Episcopus Syrensis (Syros).

FOEDERATIO RUSSICA

- Exc.mus D.nus Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archiepiscopus titularis Hipponensis (Ippona Zárito) et Administrator Apostolicus Russiae Europaeae Septentrionalis Latinorum (Russia).

HELVETIA

- Exc.mus D.nus Norbert BRUNNER, Episcopus Sedunensis (Sion).

HIBERNIA

- Exc.mus D.nus Seán B. BRADY, Archepiscopus Armachanus (Armagh).

- Em.mus D.nus Desmond CONNELL, Archepiscopus Dublinensis (Dublin).

HISPANIA

- Em.mus D.nus Card. Antonio María ROUCO VARELA, Archiepiscopus Matritensis (Madrid), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Elías YANES ALVAREZ, Archiepiscopus Caesaraugustanus (Zaragoza).

- Em.mus D.nus Card. Ricardo María CARLES GORDÓ, Archiepiscopus Barcinonensis (Barcelona).

HUNGARIA

- Em.mus D.nus Card. László PASKAI, O.F.M., Archiepiscopus Strigoniensis-Budapestinensis (Esztergom-Budapest).

ITALIA

- Em.mus D.nus Card. Camillo RUINI, Vicarius Generalis Summi Pontificis in Urbe (Roma), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Em.mus D.nus Card. Carlo Maria MARTINI, S.I., Archiepiscopus Mediolanensis (Milano).

- Em.mus D.nus Card. Dionigi TETTAMANZI, Archiepiscopus Ianuensis (Genova).

- Exc.mus D.nus Giuseppe COSTANZO, Archiepiscopus Syracusanus (Siracusa).

IUGOSLAVIA

- Exc.mus D.nus Zef GASHI, S.D.B., Archiepiscopus Antibarensis (Bar).

LETTONIA

- Em.mus D.nus Card. Jānis PUJATS, Archiepiscopus Rigensis (Riga), Praeses Conferentiae Episcopalis.

LITUANIA

- Exc.mus D.nus Eugenijus BARTULIS, Episcopus Siauliensis (Šiauliai), Ordinarius castrensis.

LUSITANIA

- Em.mus D.nus Card. José da CRUZ POLICARPO, Patriarcha Lisbonensis (Lisboa).

- Exc.mus D.nus Jorge FERREIRA DA COSTA ORTIGA, Archiepiscopus Bracarensis (Braga).

MAGNA BRITANNIA

ANGLIA ET CAMBRIA

- Em.mus D.nus Card. Cormac MURPHY-O'CONNOR, Archiepiscopus Vestmonasteriensis (Westminster), Praeses Conferentiae Episcopalis.

- Exc.mus D.nus Malcolm Patrick McMAHON, O.P., Episcopus Nottinghamensis (Nottingham).

SCOTIA

- Exc.mus D.nus Vincent LOGAN, Episcopus Dunkeldensis (Dunkeld).

MELITA

- Exc.mus D.nus Nikol Joseph CAUCHI, Episcopus Gaudisiensis (Gozo).

NEDERLANDIA

- Em.mus D.nus Card. Johannes Adrianus SIMONIS, Archiepiscopus Ultraiectensis (Utrecht), Praeses Conferentiae Episcopalis.

POLONIA

- Exc.mus D.nus Józef MICHALIK, Archiepiscopus Premisliensis Latinorum (Przemyśl dei Latini).

- Exc.mus D.nus Henryk MUSZYŃSKI, Archiepiscopus Gnesnensis (Gniezno).

- Exc.mus D.nus Tadeusz GOCŁOWSKI, Archiepiscopus Gedanensis (Gdańsk).

- Exc.mus D.nus Antoni Pacyfik DYDYCZ, O.F.M. Cap., Episcopus Drohiczinensis (Drohiczyn).

RES PUBLICA CECHA

- Em.mus D.nus Card. Miloslav VLK, Archiepiscopus Pragensis (Praha).

ROMANIA

- Exc.mus D.nus Martin ROOS, Episcopus Timisoarensis (Timişoara).

SCANDIA

- Exc.mus D.nus Gerhard Ludwig GOEBEL, M.S.F., Episcopus Praelatus Tromsoeanus (Troms, Norvegia).

SLOVACHIA

- Exc.mus D.nus Štefan VRABLEC, Episcopus titularis Thasbaltensis (Tasbalta) et auxiliaris Bratislaviensis-Tyrnaviensis (Bratislava-Trnava).

SLOVENIA

- Exc.mus D.nus Franc KRAMBERGER, Episcopus Mariborensis (Maribor).

TURCIA

- Exc.mus D.nus Louis PELÂTRE, A.A., Episcopus titularis Sasimensis (Sasima) et Vicarius Apostolicus Istanbulensis (Istanbul).

UCRAINA

- Em.mus D.nus Card. Marian JAWORSKI, Archiepiscopus Leopolitanus Latinorum (Lviv dei Latini), Praeses Conferentiae Episcopalis.

OCEANIA

AUSTRALIA

- Exc.mus D.nus Philip E. WILSON, Archiepiscopus coadiutor Adelaidensis (Adelaide).

- Exc.mus D.nus David L. WALKER, Episcopus Sinus Tortuosi (Broken Bay).

NOVA ZELANDIA

- Exc.mus D.nus Patrick James DUNN, Episcopus Aucopolitanus (Auckland).

PACIFICUS (C.E.PAC.)

- Exc.mus D.nus Michel-Marie-Bernard CALVET, S.M., Archiepiscopus Numeanus (Nouméa, Nova Caledonia).

PAPUA NOVA GUINEA ET INSULAE SALOMONIAE

- Exc.mus D.nus Gérard-Joseph DESCHAMPS, S.M.M., Episcopus Bereinitanus (Bereina, Papua Nova Guinea).

- Exc.mus D.nus Stephen Joseph REICHERT, O.F.M. Cap., Episcopus Mendiensis (Mendi), Praeses Conferentiae Episcopalis (Papua Nova Guinea).

XI. ELECTI AB UNIONE SUPERIORUM GENERALIUM

- Rev. P. Peter-Hans KOLVENBACH, S.I., Praepositus Generalis Societatis Iesu.

- Rev. P. Merino Aquilino BOCOS, C.M.F., Superior Generalis Congregationis Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis B.V.M.

- Rev. P. Camilo MACCISE, O.C.D., Praepositus Generalis Ordinis Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo.

- Rev. P. Giacomo BINI, O.F.M., Minister Generalis Ordinis Fratrum Minorum.

- Rev. P. David A. FLEMING, S.M., Superior Generalis Societatis Mariae.

- Rev. P. Antonio PERNIA, S.V.D., Superior Generalis Societatis Verbi Divini.

- Rev. P. Joseph William TOBIN, C.SS.R., Superior Generalis Congregationis Sanctissimi

Redemptoris.

- Rev. P. Ab. Thierry PORTEVIN, O.S.B.Subl., Praeses Congregationis Sublacensis.

- Rev. P. François EID, O.M.M., Superior Generalis Ordinis Maronitae Beatae Mariae Virginis.

- Rev. P. Virginio Domingo BRESSANELLI, S.C.I., Superior Generalis Congregationis Sacerdotum a Sacro Corde Iesu.

XII. PRAEPOSITI DICASTERIIS CURIAE ROMANAE

- Em.mus D.nus Card. Angelo SODANO, Secretarius Status.

- Em.mus D.nus Card. Joseph RATZINGER, Praefectus Congregationis pro Doctrina Fidei.

- Em.mus D.nus Card. Ignace Moussa I DAOUD, Praefectus Congregationis pro Ecclesiis Orientalibus.

- Em.mus D.nus Card. Jorge Arturo MEDINA ESTÉVEZ, Praefectus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum.

- Em.mus D.nus Card. José SARAIVA MARTINS, C.M.F., Praefectus Congregationis de Causis Sanctorum.

- Em.mus D.nus Card. Giovanni Battista RE, Praefectus Congregationis pro Episcopis.

- Em.mus D.nus Card. Crescenzio SEPE, Praefectus Congregationis pro Gentium Evangelizatione.

- Em.mus D.nus Card. Darío CASTRILLÓN HOYOS, Praefectus Congregationis pro Clericis.

- Em.mus D.nus Card. Eduardo MARTÍNEZ SOMALO, Praefectus Congregationis pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae.

- Em.mus D.nus Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Praefectus Congregationis de Institutione Catholica (de Seminariis atque Studiorum Institutis).

- Em.mus D.nus Card. William Wakefield BAUM, Pænitentiarius Maior.

- Em.mus D.nus Card. Mario Francesco POMPEDDA, Praefectus Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae

- Em.mus D.nus Card. James Francis STAFFORD, Praeses Pontificii Consilii pro Laicis.

- Em.mus D.nus Card. Walter KASPER, Praeses Pontificii Consilii ad Unitatem Christianorum Fovendam.

- Em.mus D.nus Card. Alfonso LÓPEZ TRUJILLO, Praeses Pontificii Consilii pro Familia.

- Em.mus D.nus Card. François Xavier NGUYÊN VAN THUÂN, Praeses Pontificii Consilii de Iustitia et Pace.

- Exc.mus D.nus Paul Josef CORDES, Archiepiscopus titularis Naissitanus (Naisso), Praeses Pontificii Consilii "Cor Unum".

- Exc.mus D.nus Stephen Fumio HAMAO, Archiepiscopus-Episcopus emeritus Yokohamaënsis (Yokohama), Praeses Pontificii Consilii de Spirituali Migrantium atque Itinerantium cura.

- Exc.mus D.nus Javier LOZANO BARRAGÁN, Archiepiscopus-Episcopus emeritus Zacatecensis (Zacatecas), Praeses Pontificii Consilii de Apostolatu pro Valetudinis Administris.

- Exc.mus D.nus Julián HERRANZ, de clero Prelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei, Archiepiscopus titularis Vertarensis (Vertara), Praeses Pontificii Consilii de Legum Textibus Interpretandis.

- Em.mus D.nus Card. Francis ARINZE, Praeses Pontificii Consilii pro Dialogo inter Religiones.

- Em.mus D.nus Card. Paul POUPARD, Praeses Pontificii Consilii de Cultura.

- Exc.mus D.nus John Patrick FOLEY, Archiepiscopus titularis Neapolitanus in Proconsulari (Neapoli di Proconsolare), Praeses Pontificii Consilii de Communicationibus socialibus.

- Em.mus D.nus Card. Agostino CACCIAVILLAN, Praeses Administrationis Patrimonii Sedis Apostolicae.

- Em.mus D.nus Card. Sergio SEBASTIANI, Praeses Praefecturae Rerum Oeconomicarum Sanctae Sedis.

XII. SODALES A SUMMO PONTIFICE NOMINATI

- Em.mus D.nus Card. Bernardin GANTIN, Decanus Collegii Cardinalium (Civitas Vaticana).

- Em.mus D.nus Card. Edmund Casimir SZOKA, Praeses Pontificiae Commissionis pro Statu Civitatis Vaticanae, Praeses Praefecturae Civitatis Vaticanae (Civitas Vaticana).

- Em.mus D.nus Card. Joachim MEISNER, Archiepiscopus Coloniensis (Köln, Germania).

- Em.mus D.nus Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Archiepiscopus Guadalaiarensis (Guadalajara, Mexicum).

- Em.mus D.nus Card. Ivan DIAS, Archiepiscopus Bombayensis (Bombay, India).

- Em.mus D.nus Card. Bernard AGRÉ, Archiepiscopus Abidianensis (Abidjan, Litus Eburneum).

- Em.mus D.nus Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, de clero Prelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei, Archiepiscopus Limanus (Lima, Peruvia).

- Em.mus D.nus Card. Edward Michael EGAN, Archiepiscopus Neo-Eboracensis (New York, Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Em.mus D.nus Card. Jean HONORÉ, Archiepiscopus emeritus Turonensis (Tours, Gallia).

- Exc.mus D.nus Justo MULLOR GARCÍA, Archiepiscopus titularis Volsiniensis (Bolsena), Nuntius Apostolicus, Praeses Pontificiae Academiae Ecclesiasticae (Civitas Vaticana).

- Exc.mus D.nus Justin Francis RIGALI, Archiepiscopus Sancti Ludovici (Saint Louis, Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Exc.mus D.nus Joseph POWATHIL, Archiepiscopus Changanacherrensis (Changanacherry dei Siro-Malabaresi, India).

- Exc.mus D.nus Laurent MONSENGWO PASINYA, Archiepiscopus Kisanganiensis (Kinsangani, Re Publica Popularis Congensis), Praeses "Symposium des Conferences Episcopales d'Afrique et de Madagascar" (S.C.E.A.M.).

- Exc.mus D.nus Joseph Eric D'ARCY, Archiepiscopus emeritus Hobartensis (Hobart, Australia).

- Exc.mus D.nus Cosmo Francesco RUPPI, Archiepiscopus Lyciensis (Lecce, Italia).

- Exc.mus D.nus Eusébio Oscar SCHEID, S.C.I., Archiepiscopus Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii (São Sebastião do Rio de Janeiro, Brasilia).

- Exc.mus D.nus Francesco MARCHISANO, Archiepiscopus titularis Populoniensis (Populonia), Praeses Pontificiae Commissionis de Bonis Culturalibus Ecclesiae (Civitas Vaticana).

- Exc.mus D.nus George PELL, Archiepiscopus Sydneyensis (Sydney, Australia).

- Exc.mus D.nus Jozéf Mirosław ŻYCIŃSKI, Archiepiscopus Lublinensis (Lublin, Polonia).

- Exc.mus D.nus Stefan SOROKA, Archiepiscopus Philadelphiensis Ucrainorum (Philadelphia degli Ucraini, Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Exc.mus D.nus David PICÃO, Episcopus emeritus Santosensis (Santos, Brasilia).

- Exc.mus D.nus Oswald Thomas Colman GOMIS, Episcopus Anuradhapurensis (Anuradhapura, Sri Lanca), Secretarius Generalis "Federation of Asian Bishops' Conferences" (F.A.B.C.).

- Exc.mus D.nus Maurice GAIDON, Episcopus Cadurcensis (Cahors, Gallia).

- Exc.mus D.nus Amédée GRAB, O.S.B., Episcopus Curiensis (Chur, Helvetia), Praeses Consilii Conferentiarum Episcopalium Europae.

- Exc.mus D.nus Jan Pawel LENGA, M.I.C., Episcopus Karagandansis (Karaganda, Cazastania).

- Exc.mus D.nus Jorge Enrique JIMÉNEZ CARVAJAL, C.I.M., Episcopus Zipaquirensis (Zipaquirá, Columbia), Praeses Consilii Episcopalis Latini Americani (C.E.L.A.M.).

- Exc.mus D.nus Joseph KHOURY, Episcopus Sancti Maronis Marianopolitanus Maronitarum (Saint-Maron de Montréal dei Maroniti, Canada).

- Exc.mus D.nus Jesús E. CATALÁ, Episcopus Complutensis (Alcalá de Henares, Hispania).

- Exc.mus D.nus Soane Lilo FOLIAKI, S.M., Episcopus Tonganus (Tonga, Tonga), Praeses "Federation of Catholic Bishops' Conferences of Oceania" (F.C.B.C.O.).

- Exc.mus D.nus Marcello SEMERARO, Episcopus Uritanus (Oria, Italia).

- Exc.mus D.nus Robert Patrick MAGINNIS, Episcopus titularis Simininensis Episcopus auxiliaris Philadelphiensis (Philadelphia, Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Exc.mus D.nus Mathieu MADEGA, Episcopus titularis Zallatensis (Zallata) et auxiliaris Liberopolitanus (Libreville, Gabon).

- Exc.mus D.nus Cherubim DAMBUI, Episcopus titularis Subbaritanus (Subbar) et auxiliaris Portus Moresbiensis (Port Moresby, Papua Nova Guinea).

- Exc.mus D.nus Ramon C. ARGÜELLES, Episcopus titularis Rosgrensis (Ros Cré), Ordinarius castrensis (Philippinae).

- Exc.mus D.nus Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Episcopus titularis Cilibiensis (Cilibia), Prelatus Prelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei (Hispania).

B. ELENCHUS CETERORUM PARTICIPANTIUM SECUNDUM PARTICIPATIONIS TITULUM

I. ADIUTORES SECRETARII SPECIALIS

- Rev. P. Jesús CASTELLANO CERVERA, O.C.D., Professor Theologiae Dogmaticae, Vice Praeses Pontificiae Facultatis Theologica et Pontificii Instituti Spiritualitatis Teresianum in Urbe (Hispania).

- Rev. D. Andrea D'AURIA, F.S.C.B., Professor Iuris Canonici in Facultate Iuris Canonici Pontificiae Universitatis Urbanianae in Urbe (Italia).

- Rev. P. Joseph Augustine DI NOIA, O.P., Professor Theologiae Dogmaticae, "St. Joseph Seminary" (Dunwoodie, N.York) Director "Pope John Paul II Cultural Center" (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Rev. P. François DUPRÉ LA TOUR, O.S.B., Professor Theologiae Spiritualis in Abbatia Sancti Iosephi (Flavigny, Gallia).

- Rev.mus D.nus Ricardo Antonio FERRARA, Decanus Facultatis Theologicae Universitatis Catholicae Argentinae (Argentina).

- Rev.mus D.nus Renzo GERARDI, Professor Theologiae moralis specialis in Facultate Theologica Pontificiae Universitatis Lateranensis in Urbe (Italia).

- Rev. P. Gianfranco GHIRLANDA, S.I., Decanus Facultatis Iuris Canonici Pontificiae Universitatis Gregorianae in Urbe (Italia).

- Rev. D. Philip GOYRET, Professor Ecclesiologiae in Facultate Theologica Pontificiae Universitatis a Sancta Cruce in Urbe (Argentina).

- Rev. D. Sebastian KAROTEMPREL, S.D.B., Professor Theologiae in Facultate Missiologica Pontificiae Universitatis Urbanianae in Urbe (India).

- Rev.mus D.nus Jan KRUCINA, Professor Theologiae in Facultate Theologica Vratislaviensi (Polonia).

- Rev. D. Gerhard MÜLLER, Professor Theologiae Dogmaticae in Facultate Theologiae Catholicae Universitatis Monacensis (Germania).

- Rev.mus D.nus Gregory MUSTACIUOLO, Doctor de Iure Canonico et de Iure Civili (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Rev. P. Cándido POZO, S.I., Professor Theologiae Dogmaticae in Facultate Theologica Universitatis Granatensis (Hispania).

- Rev.da Soror Enrica ROSANNA, F.M.A., Professorissa de Re Sociologica Religionis in Pontificia Facultate Scientiarum Educationis Auxilium in Urbe (Italia).

- Rev. D. Dimitrios SALACHAS, Professor Iuris Canonici in Facultate Iuris Canonici Orientalis Pontificii Instituti Orientalis in Urbe (Graecia).

- Rev. D. José Ramón VILLAR, Professor Ecclesiologiae in Facultate Theologica Universitatis Navarrensis (Hispania).

II. AUDITORES ET AUDITRICES

- D.nus Carl Albert ANDERSON, Eques Supremus Ordinis Equitum Columbi; Vice Praeses in Sectione Vashingtonensi D.C. Instituti "Ioannes Paulus II" pro Studiis de Matrimonio et Familia (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- Rev. P. Antonio BRAVO, Moderator Generalis Instituti "Prado" (Gallia).

- Rev. Soror Rita BURLEY, A.C.I., Superiorissa Generalis Ancillarum a S. Corde Iesu; Praeses Unionis Internationalis Superiorissarum Generalium (U.I.S.G., Magna Britannia).

- D.nus Giuseppe CAMILLERI, Societatis Doctrinae Christianae (Melita).

- Rev.da Soror Antonia COLOMBO, Superiorissa Generalis Filiarum Mariae Auxiliatricis (Italia).

- Rev. D. Arnaud DEVILLERS, F.S.S.P., Superior Generalis Fraternitatis Sancti Petri (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- D.nus Martial Assandé EBA, Praeses Consilii Paroecialis Sancti Ioannis in Cocody Dioecesis Abidianensis (Litus Eburneum).

- D.na Theresa EE-CHOI, O.C.D.S., Sodali Pontificii Consilii pro laicis (Malaesia).

- D.nus Enrique GALARZA ALARCON, Consulens Conferentiae Episcopalis Aequatorianae (Aequatoria).

- Rev.da Soror Mary Sujita KALLUPURAKKATHU, S.N.D., Superiorissa Generalis Sororum Nostrae Dominae (India).

- Rev. P. Jesús María LECEA SÁINZ, S.P., Praeses Unionis Conferentiarum Europaearum Superiorum Maiorum;Praeses Conferentiae Hispanicae Superiorum et Superiorissarum Maiorum (Hispania).

- Rev. P. Robert P. MALONEY, C.M., Superior Generalis Congregationis Missionis (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

- D.nus Myroslaw MARYNOVICH, Moderator Instituti de Religione et Societate, Lviv (Ucraina).

- D.na Elizabeth MKAME, Vice Praeses Consilii Pastoralis Archidioecesis Durbanianae (Africa Australis).

- D.na Maria Christina NORONHA DE SA', Moderatrix Rei Pastoralis Iuvenum in Archidioecesi S. Sebastiani Fluminis Ianuarii (Brasilia).

- D.nus Zbigniew NOSOWSKI, Moderator Commentarii "Wiez" (Polonia).

- Rev.da Soror Jolanta OLECH, U.S.J.K., Superiorissa Generalis Sororum Ursulinarum a S. Corde Iesu Agonizantis; Praeses Conferentiae Superiorissarum Maiorum Institutorum Mulierum in Polonia (Polonia).

- Rev. P. Jorge ORTIZ GONZÁLEZ, M.Sp.S., Superior Generalis Missionariorum a Spiritu Sancto; Praeses Conferentiae Institutorum Religiosum in Mexico (Mexicum).

- D.na Barbara PANDOLFI, Moderatrix Generalis Missionariarum Regalitatis Christi (Italia).

- D.na Anne-Marie PELLETIER, Professorissa in "Ecole-Cathédrale" (Paris, Gallia).

- Rev. Fr. Alvaro RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Superior Generalis Fratrum Scholarum Christianarum; Praeses Unionis Superiorum Generalium (U.S.G., Costa Rica).

- D.nus Robert SIKIAS, Praeses emeritus Consilii pro Laicis (Libanus).

- D.nus Nazario VIVERO, Assessor Conferentiae Episcopalis Venetiolanae; Sodalis Pontificii Consilii pro Laicis (Venetiola).

III. SECRETARIA GENERALIS SYNODI EPISCOPORUM

- Em.mus D.nus Card. Jan P. SCHOTTE, C.I.C.M., Secretarius Generalis

- Rev.mus D.nus Fortunato FREZZA, Subsecretarius

- Rev.mus D.nus John ABRUZZESE

- Rev.mus D.nus Etienne BROCARD

- Rev.mus D.nus Daniel ESTIVILL

- D.na Ermelinda SARACINO

- D.na Paola VOLTERRA TOPPANO

- D.nus Roberto PULITI

- D.nus Corrado CAIROLA

ASSISTENTES

- Rev. D. Devair ARAUJO DA FONSECA (Brasilia)

- Rev. D. Xavier ARIMBOOR (India)

- Rev. D. Manuel AROZTEGI (Hispania)

- Sem. Heny BAKHOUM (Aegyptus)

- Sem. Sorin BIRIS (Romania)

- Rev. Fr. Alfonso CORONA, L.C. (Mexicum)

- Rev. D. Thomas DEUTSCH (Germania)

- Rev. D. Anthony FIGUEIREDO (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis)

- Rev. D. Rodolfo FRENCH NAAR (Nicaragua)

- Rev. D. Bart GERYL (Belgium)

- Sem. Walter INSERO (Italia)

- Rev. D. Daniel JODOIN (Canada)

- Rev. D. Varghese KATHIRPARAMBIL (India)

- Rev. D. Geoffroy de LA TOUSCHE (Gallia)

- Rev. D. Antoine MABIALA (Res Publica Congensis)

- Rev. D. Stanley MATHIRAPILLY (India)

- Rev. D. Christof MAY (Germania)

- Rev. P. Jean-Marie Laurent MAZAS, F.S.J. (Gallia)

- Rev. P. Gabin-Eric M'BIKA (Res Publica Africae Mediae)

- Rev. D. Alvaro MENESES RODRÍGUEZ (Venetiola)

- Rev. Fr. John MONETTE, L.C. (Canada)

- Rev. D. Frédéric MOUNIER (Gallia)

- Rev. D. Jacques-Marie MUKINYI (Res Publica Popularis Congensis)

- Rev.mus D.nus Philip NAJIM (Magna Britannia)

- Rev. D. Artur NIEMIRA (Polonia)

- Rev. D. Jerome Rono NYATHI (Zimbabvia)

- Rev. D. Francisco Jesús OROZCO MENGIBAR (Hispania)

- Rev. D. Fabrice RIVET (Gallia)

- Rev. D. Carlos RODRÍGUEZ MAGALLANES (Mexicum)

- Rev. D. Pierluigi SGUAZZARDO (Italia)

- Rev. D. Joël SPRONCK (Belgium)

- Rev. D. Johnson VADAKKUMCHERRY (India)

- Rev. D. Eduardo VADILLO ROMERO (Hispania)

- Rev. D. Pedro Luis VIVES PEREZ (Hispania)

V. DEPUTATI NOTITIIS VULGANDIS

- D.nus Joaquín NAVARRO-VALLS, Director Sala Stampa (Civitas Vaticana).

- Rev. P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice Director Sala Stampa (Civitas Vaticana).

Lingua Anglica:

- Rev. P. Thomas WILLIAMS, L.C., Decanus Facultatis Theologiae in Athenaeo "Regina Apostolorum" in Urbe (Foederatae Civitates Americae Septentrionalis).

Lingua Gallica:

- Rev. P. Pierre GÉRARD, S.I., Moderator Redactionis Programmatis Gallici, Radio Vaticana (Gallia).

Lingua Italica:

- Rev. D. Giorgio COSTANTINO, Moderator in "Ufficio Regionale delle Comunicazioni Sociali" et Vocislator Conferentiae Episcopalis Calabricae, Archidioecesis Rheginensis-Bovensis (Italia).

Lingua Germanica:

- Rev.mus D.nus Richard MATHES, Rector Pontificii Instituti Teutonici Sanctae Mariae de Anima in Urbe (Germania).

Lingua Hispanica:

- Rev. D. Jesús DE LAS HERAS MUELA, Moderator "Oficina de Información de la Conferencia Episcopal Española" (Hispania).

C. ELENCHUS DELEGATORUM FRATERNORUM

Patriarchatus Oecumenicus

- Em.tia Sua AMBROSIUS, Metropolita Oulu, Ecclesia Orthodoxa Finlandiae (Finlandia)

Patriarchatus Moscuae

- Exc.tia Sua INNOKENTIJ, Episcopus Korsum, Addictus Fidelibus orthodoxis russis in Gallia (Gallia).

Patriarchatus graecus orthodoxus Romaniae

- Exc.tia Sua Sofronie DRINCEC, Episcopus Ecclesiae Romenae Orthodoxae in Hungaria (Romanian Orthodox Church in Hungary, Hungaria).

Ecclesia Armena Apostolica

- Exc.mus D.nus Mikael AJAPAHYAN, Episcopus Gyumri & Shirak, Ecclesiae Armenae Apostolicae (Armenian Apostolic Church, Armenia).

Communio Anglicana

- Exc.tia Sua Peter FORSTER, Episcopus Chester (Magna Britannia).

Foederatio Mundialis Lutherana

- Exc.mus D.nus Tore FURBERG, Episcopus Lutheranus in Suetia.

[00001-XX.06] [NNNNN] [Testo originale: latino] Ritorna a:

- Indice Bollettino Synodus Episcoporum - X Assemblea Generale Ordinaria - 2001 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

top

The Holy See 	 	Search back riga

SYNODUS EPISCOPORUM BOLLETTINO

XII COETUS GENERALIS ORDINARIUS SYNODI EPISCOPORUM 5-26 OCTOBRIS 2008

Verbum Dei in vita et in missione Ecclesiae

Questo Bollettino è soltanto uno strumento di lavoro ad uso giornalistico. Le traduzioni non hanno carattere ufficiale.

Edizione plurilingue

01 - 03.10.2008

SOMMARIO

- ELENCO DEI PARTECIPANTI

ELENCO DEI PARTECIPANTI

Pubblichiamo qui di seguito l’Elenco dei partecipanti della XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi.

A. ELENCHUS SODALIUM SECUNDUM PARTICIPATIONIS TITULUM

I. PRAESES

Benedictus XVI P.P., Summus Pontifex

II. SECRETARIUS GENERALIS

- Exc.mus D.nus Nikola Eterović, Archiepiscopus titularis Sisciensis, Secretarius Generalis Synodi Episcoporum

III. PRAESIDES DELEGATI

- Em.mus D.nus Card. William Joseph Levada, Praefectus Congregationis pro Doctrina Fidei - Em.mus D.nus Card. George Pell, Archiepiscopus Sydneyensis (Sydney) - Em.mus D.nus Card. Odilo Pedro Scherer, Archiepiscopus Sancti Pauli in Brasilia (São Paulo)

IV. RELATOR GENERALIS

- Em.mus D.nus Card. Marc Ouellet, P.S.S., Archiepiscopus Quebecensis (Québec)

V. SECRETARIUS SPECIALIS

- Exc.mus D.nus Laurent Monsengwo Pasinya, Archiepiscopus Kinshasanus (Kinshasa)

VI. COMMISSIO NOTITIIS VULGANDIS

Praeses - Em.mus D.nus Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Archiepiscopus A Litore Aureo (Cape Coast)

Vice Praeses - Exc.mus D.nus Claudio Maria Celli, Archiepiscopus titularis Cluentensis (Civitanova), Praeses Pontificii Consilii de Communicationibus socialibus

VII. COMMISSIO NUNTIO APPARANDO

Praeses- Exc.mus D.nus Gianfranco Ravasi, Archiepiscopus titularis Villamagna in Proconsulari (Villamagna di Proconsolare), Praeses Pontificii Consilii de Cultura

Vice Praeses - Exc.mus D.nus Santiago Jaime Silva Retamales, Episcopus titularis Belensis (Bela), Auxiliaris Vallis Paradisi (Valparaíso)

VIII. COMMISSIO CONTROVERSIARUM

Praeses - Exc.mus D.nus Raymond Leo Burke, Archiepiscopus emeritus Sancti Ludovici, Praefectus Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae

Sodales - Exc.mus D.nus Ján Babjak, S.I., Archiepiscopus Metropolita Prešoviensis ritus byzantini catholicorum (Prešov, Prjašev dei cattolici di rito bizantino) - Exc.mus D.nus Broderick S. Pabillo, Episcopus titularis Sitifensis (Sitifi), Auxiliaris Manilensis (Manila)

IX. EX ECCLESIIS ORIENTALIBUS CATHOLICIS

Synodus Ecclesiae Coptae Catholicae

Ex officio: - B. D.nus Antonios Naguib, Patriarcha Alexandrinus Coptorum (Alessandria dei Copti), Caput Synodi Ecclesiae Coptae Catholicae.

Synodus Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae

Ex officio: - B. D.nus Grégoire III Laham, B.S., Patriarcha Antiochenus Graecorum Melkitarum (Antiochia dei Greco-Melkiti), Caput Synodi Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae

Ex electione: - Exc.mus D.nus Cyrille Salim Bustros, e Societate Missionariorum S. Pauli, Archiepiscopus-Episcopus Neotoniensis Graecorum Melkitarum (Newton dei Greco-Melkiti)

Synodus Ecclesiae Syriae Catholicae

Ex designatione: - Exc.mus D.nus Jules Mikhael Al-Jamil, Archiepiscopus titularis Tagritensis (Takrit dei Siri), Procurator Antiochiae Syrorum in Urbe (Syria)

Synodus Ecclesiae Maronitae Ex officio: - B. D.nus Card. Nasrallah Pierre Sfeir, Patriarcha Antiochenus Maronitarum (Antiochia dei Maroniti), Caput Synodi Ecclesiae Maronitae

Ex electione: - Exc.mus D.nus Guy-Paul Noujaim, Episcopus titularis Caesarea Philippi (Cesarea di Filippo), Auxiliaris Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum (Joubbé, Sarba e Jounieh dei Maroniti)

Synodus Ecclesiae Chaldaeae

Ex officio: - B. D.nus Card. Emmanuel III Delly, Patriarcha Babylonensis Chaldaeorum (Babilonia dei Caldei), Caput Synodi Ecclesiae Chaldaeae

Synodus Ecclesiae Armenae Catholicae

Ex officio: - B. D.nus Nerses Bedros XIX Tarmouni, Patriarcha Ciliciae Armenorum (Cilicia degli Armeni), Caput Synodi Ecclesiae Armenae Catholicae

Synodus Ecclesiae Graecae Catholicae Ucrainae

Ex designatione: - Exc.mus D.nus Dionisio Lachovicz, O.S.B.M., Episcopus titularis Egnatiensis (Egnazia), Episcopus Curiae Kioviensis-Haliciensis (Kyiv-Halyč)

Ex electione: - Exc.mus D.nus Lawrence Huculak, O.S.B.M., Archiepiscopus Vinnipegensis Ucrainorum (Winnipeg degli Ucraini)

Synodus Ecclesiae Syrae Malabarensis

Ex officio: - Em.mus D.nus Card. Varkey Vithayathil, C.SS.R., Archiepiscopus Maior Ernakulamensis-Angamaliensis (Ernakulam-Angamaly dei Siro-Malabaresi), Praeses Synodi Ecclesiae Syrae Malabarensis

Ex electione: - Exc.mus D.nus George Punnakottil, Episcopus Kothamangalamensis (Kothamangalam dei Siro-Malabaresi)

Synodus Ecclesiae Syrae Malankarensis

Ex officio: - B. D.nus Baselios Cleemis Thottunkal, Archiepiscopus Maior Trivandrensis Syrorum Malankarensium (Trivandrum dei Siro-Malankaresi), Praeses Synodi Ecclesiae Syrae Malakarensis

Consilium Ecclesiae Romenae

Ex designatione: - Exc.mus D.nus Florentin Crihălmeanu, Episcopus Claudiopolitanus-Armenopolitanus, Szamo-Uiavariensis Romenorum (Cluj-Gherla, Claudiopoli-Armenopoli dei Romeni)

Consilium Ecclesiae Aethiopicae

Ex officio: - Exc.mus D.nus Berhaneyesus Demerew Souraphiel, C.M., Archiepiscopus Metropolita Neanthopolitanus (Addis Abeba), Praeses Conferentiae Episcopalis, Praeses Consilii Ecclesiae Aethiopicae

Consilium Ecclesiae Ruthenae

Ex officio: - Exc.mus D.nus Basil Myron Schott, O.F.M., Archiepiscopus Metropolita Pittsburgensis ritus byzantini (Pittsburg dei Bizantini), Praeses Consilii Ecclesiae Ruthenae

Consilium Ecclesiae Slovachae

Ex officio: - Exc.mus D.nus Ján Babjak, S.I., Archiepiscopus Metropolita Prešoviensis ritus byzantini catholicorum (Prešov, Prjašev dei cattolici di rito bizantino), Praeses Consilii Ecclesiae Slovachae

X. ELECTI A CONFERENTIIS EPISCOPALIBUS

AFRICA

AETHIOPIA - ERYTHRAEA - Exc.mus D.nus Musie Ghebreghiorghis, O.F.M. Cap., Episcopus Emdeberensis (Emdeber, AETHIOPIA)

AFRICA SEPTENTRIONALIS (C.E.R.N.A.) - Exc.mus D.nus Sylvester Carmel Magro, O.F.M., Episcopus titularis Salditanus (Salde), Vicarius Apostolicus Berenicensis (Benghazi, LIBYA)

ANGOLIA ET S. THOMA - Exc.mus D.nus Joaquim Ferreira Lopes, O.F.M. Cap., Episcopus Viananensis (Viana, ANGOLIA)

BENINUM - Exc.mus D.nus Fidèle Agbatchi, Archiepiscopus Parakuensis (Parakou)

BOTSUANA - AFRICA AUSTRALIS - SUAZILANDIA - Exc.mus D.nus Oswald Georg Hirmer, Episcopus Umtatanus (Umtata, AFRICA AUSTRALIS) - Exc.mus D.nus Jabulani Nxumalo, O.M.I., Archiepiscopus Bloemfonteinensis (Bloemfontein, AFRICA AUSTRALIS)

BURKINA FASO ET NIGER - Exc.mus D.nus Joseph Sama, Episcopus Nunensis (Nouna, BURKINA FASO)

BURUNDIA - Exc.mus D.nus Venant Bacinoni, Episcopus Bururiensis (Bururi)

CAMMARUNIA - Exc.mus D.nus Cornelius Fontem Esua, Archiepiscopus Bamendanus (Bamenda, CAMMARUNIA)

GABON - Exc.mus D.nus Dominique Bonnet, C.S.Sp., Episcopus Muilaënsis (Mouila)

GAMBIA ET MONS LEONINUS - Exc.mus D.nus Patrick Daniel Koroma, Episcopus Kenemaënsis (Kenema, MONS LEONINUS)

GHANA - Exc.mus D.nus Joseph Osei-bonsu, Episcopus Konongensis-Mampoganus (Konongo-Mampong)

GUINEA - Exc.mus D.nus Emmanuel Félémou, Episcopus Kankanensis (Kankan)

GUINEA AEQUINOCTIALIS - Exc.mus D.nus Juan Matogo Oyana, C.M.F., Episcopus Bataënsis (Bata)

KENIA - Em.mus D.nus Card. John Njue, Archiepiscopus Nairobiensis (Nairobi), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Anthony MUHERIA, Episcopus Embuensis (Embu)

LESOTHUM - Exc.mus D.nus Evaristus Thatho BITSOANE, Episcopus Qachasnekensis (Qacha's Nek), Praeses Conferentiae Episcopalis

LIBERIA - Exc.mus D.nus Lewis ZEIGLER, Episcopus Gbarnganus (Gbarnga), Praeses Conferentiae Episcopalis

LITUS EBURNEUM - Exc.mus D.nus Joseph AKÉ, Episcopus Yamussukroënsis (Yamoussoukro), Praeses Conferentiae Episcopalis

MADAGASCARIA - Exc.mus D.nus Benjamin Marc Ramaroson, C.M., Episcopus Farafanganensis (Farafangana)

MALAVIUM - Exc.mus D.nus Joseph Mukasa Zuza, Episcopus Mzuzuensis (Mzuzu)

MALIA - Exc.mus D.nus Augustin Traoré, Episcopus Seguensis (Ségou)

MOZAMBICUM - Exc.mus D.nus Lucio Andrice Muandula, Episcopus Xai-Xaiensis (Xai-Xai)

NAMIBIA - Exc.mus D.nus Phillip Pöllitzer, O.M.I., Episcopus Keetmanshoopensis (Keetmanshoop)

NIGERIA - Exc.mus D.nus Ignatius Ayau Kaigama, Archiepiscopus Iosensis (Jos) - Exc.mus D.nus Joseph Effiong Ekuwem, Episcopus Uyoënsis (Uyo) - Exc.mus D.nus Michael Odogwu Elue, Episcopus Isseleukuanus (Issele-Uku)

OCEANUS INDICUS - Exc.mus D.nus Maurice Piat, C.S.Sp., Episcopus Portus Ludovici (Port-Louis, INSULA MAURICIANA)

RES PUBLICA AFRICAE MEDIAE - Exc.mus D.nus Peter Marzinkowski, C.S.Sp., Episcopus Alindaöensis (Alindao)

RES PUBLICA CONGENSIS - Exc.mus D.nus Louis Portella Mbuyu, Episcopus Kinkalanus (Kinkala), Praeses Conferentiae Episcopalis

RES PUBLICA POPULARIS CONGENSIS - Exc.mus D.nus Laurent Monsengwo Pasinya, Archiepiscopus Kinshasanus (Kinshasa), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Jean Gaspard Mudiso Mund'la, S.V.D., Episcopus Kengensis (Kenge) - Exc.mus D.nus Fulgence Muteba Mugalu, Episcopus Kilvaënsis-Kasengaënsis (Kilwa-Kasenga)

RUANDA - Exc.mus D.nus Augustin Misago, Episcopus Ghikongoroënsis (Gikongoro)

SENEGALIA - MAURITANIA - PROMONTORIUM VIRIDE ET GUINEA - BISSAVIA - Exc.mus D.nus Benjamin Ndiaye, Episcopus Kaolackensis (Kaolack, Senegalia)

SUDANIA - Exc.mus D.nus Antonio Menegazzo, M.C.C.J., Episcopus titularis Mesarfeltensis (Mesarfelta), Administrator Apostolicus «sede plena et ad nutum Sanctæ Sedis» Elobeidensis (El Obeid)

TANZANIA - Exc.mus D.nus William Pascal Kikoti, Episcopus Mpandensis (Mpanda) - Exc.mus D.nus Desiderius Rwoma, Episcopus Singidaënsis (Singida)

TOGUM - Exc.mus D.nus Benoît Comlan Messan Alowonou, Episcopus Kpalimensis (Kpalimé)

TZADIA - Exc.mus D.nus Miguel Angel Sebastián Martínez, M.C.C.I., Episcopus Laiensis (Lai)

UGANDA - Exc.mus D.nus Paul K. Bakyenga, Archiepiscopus Mbararaënsis (Mbarara) - Exc.mus D.nus Giuseppe Franzelli, M.C.C.I., Episcopus Lirensis (Lira)

ZAMBIA - Exc.mus D.nus George Cosmas Zumaire Lungu, Episcopus Chipatensis (Chipata), Praeses Conferentiae Episcopalis

ZIMBABVIA - Exc.mus D.nus Joseph Albert Serrano Antón, I.E.M.E., Episcopus Huangensis (Hwange)

AMERICA

AEQUATORIA - Exc.mus D.nus Néstor Rafael Herrera Heredia, Episcopus Machalensis (Machala) - Exc.mus D.nus Julio César Terán Dutari, S.I., Episcopus Ibarrensis (Ibarra)

ANTILLAE - Exc.mus D.nus Robert Rivas, O.P., Archiepiscopus Castriensis (Castries, SANCTA LUCIA)

ARGENTINA - Exc.mus D.nus Ramón Alfredo Dus, Episcopus Reconquistensis (Reconquista) - Exc.mus D.nus Guillermo José Garlatti, Archiepiscopus Sinus Albi (Bahía Blanca) - Exc.mus D.nus Luis Urbanč, Episcopus Catamarcensis (Catamarca)

BOLIVIA - Exc.mus D.nus Ricardo Ernesto Centellas Guzmán, Episcopus titularis Turres Ammeniae (Torri di Ammenia), Auxiliaris Potosiensis (Potosí) - Exc.mus D.nus Jesús Pérez Rodríguez, O.F.M., Archiepiscopus Sucrensis (Sucre)

BRASILIA- Exc.mus D.nus Geraldo Lyrio Rocha, Archiepiscopus Marianensis (Mariana), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Walmor Oliveira De Azevedo, Archiepiscopus Bellohorizontinus (Belo Horizonte) - Exc.mus D.nus Joviano De Lima Júnior, S.S.S., Archiepiscopus Rivi Nigri (Ribeirão Preto) - Exc.mus D.nus Eugène Lambert Adrian Rixen, Episcopus Goiasensis (Goiás)

CANADA - Exc.mus D.nus Terrence Thomas Prendergast, S.I., Archiepiscopus Ottaviensis (Ottawa) - Exc.mus D.nus Ronald Peter Fabbro, C.S.B., Episcopus Londonensis (London) - Exc.mus D.nus Raymond Saint-gelais, Episcopus Nicoletanus (Nicolet) - Exc.mus D.nus Joseph Luc André Bouchard, Episcopus Sancti Pauli in Alberta (Saint Paul in Alberta)

CHILIA - Exc.mus D.nus Santiago Jaime Silva Retamales, Episcopus titularis Belensis (Bela), Auxiliaris Vallis Paradisi (Valparaíso) - Exc.mus D.nus René Osvaldo Rebolledo Salinas, Episcopus Osornensis (Osorno)

COLUMBIA - Exc.mus D.nus José Miguel Gómez Rodríguez, Episcopus Libanus-Hondanus (Líbano-Honda) - Exc.mus D.nus Daniel Caro Borda, Episcopus Soachaënsis (Soacha) - Exc.mus D.nus Rubén Salazar Gómez, Archiepiscopus Barranquillensis (Barranquilla), Praeses Conferentiae Episcopalis

COSTA RICHA - Exc.mus D.nus Guillermo Loría Garita, Episcopus Sancti Isidori (San Isidro de El General)

CUBA - Exc.mus D.nus Manuel Hilario De Céspedes García-menocal, Episcopus Matanzensis (Matanzas)

FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS - Em.mus D.nus Card. Francis Eugene George, O.M.I., Archiepiscopus Chicagiensis (Chicago), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Gerald Frederick Kicanas, Episcopus Tucsonensis (Tucson), Vice Praeses Conferentiae Episcopalis - Em.mus D.nus Card. Daniel N. Di Nardo, Archiepiscopus Galvestoniensis-Houstoniensis (Galveston-Houston) - Exc.mus D.nus Donald William Wuerl, Archiepiscopus Vashingtonensis (Washington)

GUATIMALA - Exc.mus D.nus Víctor Hugo Palma Paúl, Episcopus Escuintlensis (Escuintla)

HAITIA- Exc.mus D.nus Pierre-André Dumas, Episcopus Sinuvitullensis - Miragoanensis (Anse-à-Veau et Miragoâne)

HONDURIA - Exc.mus D.nus Guido Plante, P.M.E., Episcopus Cholutecensis (Choluteca)

MEXICUM - Exc.mus D.nus Eduardo Porfirio Patiño Leal, Episcopus Cordubensis in Mexico (Córdoba) - Exc.mus D.nus Faustino Armendáriz Jiménez, Episcopus Matamorensis (Matamoros) - Exc.mus D.nus Enrique Díaz Díaz, Episcopus titularis Izirzadensis (Izirzada), Auxiliaris Sancti Christophori de las Casas (San Cristóbal de Las Casas) - Exc.mus D.nus Ruy Rendón Leal, Episcopus Prelatus Saltensis in Mexico (El Salto)

NICARAGUA - Exc.mus D.nus Juan Abelardo Mata Guevara, S.D.B., Episcopus Esteliensis (Estelí)

PANAMA - Exc.mus D.nus Oscar Mario Brown Jiménez, Episcopus Sancti Iacobi Veraguensis (Santiago de Veraguas)

PARAGUAIA - Exc.mus D.nus Juan Bautista Gavilán Velásquez, Episcopus Oviedopolitanus (Coronel Oviedo)

PERUVIA - Exc.mus D.nus Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, O.F.M., Archiepiscopus Truxillensis (Trujillo), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Javier Augusto Del Río Alba, Archiepiscopus Arequipensis (Arequipa) - Exc.mus D.nus Norbert Klemens Strotmann Hoppe, M.S.C., Episcopus Chosicanus (Chosica)

PORTUS DIVES - Exc.mus D.nus Félix Lázaro Martínez, Sch. P., Episcopus Poncensis (Ponce)

RES PUBLICA DOMINICANA - Exc.mus D.nus Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez, Episcopus Baniensis (Baní)

SALVATORIA - Exc.mus D.nus Elías Samuel Bolaños Avelar, S.D.B., Episcopus Zacatecolucanus (Zacatecoluca)

URUQUARIA - Exc.mus D.nus Orlando Romero Cabrera, Episcopus Canalopolitanus (Canelones)

VENETIOLA - Exc.mus D.nus José Sotero Valero Ruz, Episcopus Guanarensis (Guanare) - Exc.mus D.nus Freddy Jesús Fuenmayor Suárez, Episcopus Tequinensis (Los Teques)

ASIA

BANGLADESA - Exc.mus D.nus Bejoy Nicephorus D'cruze, O.M.I., Episcopus Khulnensis (Khulna, Bangledesa)

CAZASTANIA - Exc.mus D.nus Tomash Peta, Archiepiscopus Sanctae Mariae in Astana (Maria Santissima in Astana), Praeses Conferentiae Episcopalis

COREA - Exc.mus D.nus Vincent Ri Pyung-ho, Episcopus Ieoniuensis (Jeonju)

IAPONIA - Exc.mus D.nus Joseph Mitsuaki Takami, P.S.S., Archiepiscopus Nagasakiensis (Nagasaki)

INDIA - Exc.mus D.nus Charles Soreng, S.I., Episcopus Hazaribaganus (Hazaribag) - Exc.mus D.nus Antony Devotta, Episcopus Tiruchirapolitanus (Tiruchirapalli) - Exc.mus D.nus Felix Toppo, S.I., Episcopus Iamshedpurensis (Jamshedpur) - Exc.mus D.nus Varghese Chakkalakal, Episcopus Kannurensis (Kannur)

INDONESIA - Exc.mus D.nus Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Archiepiscopus Semarangensis (Semarang) - Exc.mus D.nus Anicetus Bongsu Antonius Sinaga, O.F.M. Cap., Archiepiscopus Coadiutor Medanensis (Medan)

IRANIA - Exc.mus D.nus Ramzi Garmou, Archiepiscopus Sehnaënsis Chaldaeorum (Teheran dei Caldei), Administrator Patriarchalis Ahvasiensis Chaldaeorum (Ahwaz dei Caldei), Praeses Conferentiae Episcopalis

LAOSIUM ET CAMBOSIA - Exc.mus D.nus Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, Episcopus titularis Aquae novae in Proconsulari (Acque nuove di Proconsolare), Vicarius Apostolicus Paksensis (Paksé, Laosium)

MALAESIA - SINGAPURA - BRUNEIUM - Exc.mus D.nus John Ha Tiong Hock, Archiepiscopus Kuchingensis (Kuching)

MYANMAR - Exc.mus D.nus Charles Maung Bo, S.D.B., Archiepiscopus Yangonensis (Yangon)

NATIONES ARABICAE (C.E.L.R.A.) - B. D.nus Fouad Twal, Patriarcha Hierosolymitanus Latinorum (Gerusalemme dei Latini)

PAKISTANIA- Exc.mus D.nus Evarist Pinto, Archiepiscopus Karachiensis (Karachi)

PHILIPPINAE - Exc.mus D.nus Arturo M. Bastes, S.V.D., Episcopus Sorsogonensis (Sorsogon) - Exc.mus D.nus Luis Antonio G. Tagle, Episcopus Imusensis (Imus) - Exc.mus D.nus Broderick S. Pabillo, Episcopus titularis Sitifensis (Sitifi), Auxiliaris Manilensis (Manila) - Exc.mus D.nus Pablo Virgilio S. David, Episcopus titularis Guardiensis (Guardialfiera), Auxiliaris Sancti Ferdinandi (San Fernando)

SINAE - Exc.mus D.nus Peter Liu Cheng-chung, Episcopus Kaohsiungensis (Kaohsiung)

SRI LANCA - Exc.mus D.nus Rayappu Joseph, Episcopus Mannarensis (Mannar)

THAILANDIA - Exc.mus D.nus Joseph Prathan Sridarunsil, S.D.B., Episcopus Suratthanensis (Surat Thani)

VIETNAMIA - Exc.mus D.nus Joseph Võ Đúc Minh, Episcopus Coadiutor Nhatrangensis (Nha Trang) - Exc.mus D.nus Joseph Nguyên Chi Linh, Episcopus de Thanh Hóa (Thanh Hóa)

EUROPA

ALBANIA - Exc.mus D.nus Lucjan Avgustini, Episcopus Sappensis (Sapë)

AUSTRIA - Exc.mus D.nus Anton Leichtfried, Episcopus titularis Rufinianensis (Rufiniana), Auxiliaris Sancti Hippolyti (Sankt Pölten)

BALCANI (Conferentia Episcopalis Internationalis Sanctorum Cyrilli et Methodii) - Exc.mus D.nus Zef Gashi, S.D.B., Archiepiscopus Antibarensis (Bar, MONS NIGER)

BELGIUM - Em.mus D.nus Card. Godfried Danneels, Archiepiscopus Mechliniensis-Bruxellensis (Mechelen-Brussel), Praeses Conferentiae Episcopalis

BIELORUSSIA - Exc.mus D.nus Antoni Dziemianko, Episcopus titularis Lesvitanus (Lesvi), Auxiliaris Minscensis Latinorum - Mohiloviensis Latinorum (Minsk-Mohilev)

BOSNIA ET HERZEGOVINA - Em.mus D.nus Card. Vinko Puljić, Archiepiscopus Vrhbosnensis, Seraiensis (Vrhbosna, Sarajevo), Praeses Conferentiae Episcopalis

BULGARIA - Exc.mus D.nus Christo Proykov, Episcopus titularis Briulitanus (Briula), Exarcha Apostolicus Sophiae pro catholicis ritus byzantini-slavi in Bulgaria commorantibus, Praeses Conferentiae Episcopalis

CROATIA - Exc.mus D.nus Marin Barišić, Archiepiscopus Spalatensis-Macarscensis (Split-Makarska)

FOEDERATIO RUSSICA - Exc.mus D.nus Paolo Pezzi, F.S.C.B., Archiepiscopus Moscoviensis Matris Dei (Madre di Dio a Mosca)

GALLIA - Exc.mus D.nus Pierre-Marie Carré, Archiepiscopus Albiensis (Albi) - Exc.mus D.nus Emmanuel Lafont, Episcopus Caiennensis (Cayenne, GUIANA GALLICA) - Exc.mus D.nus Francis Deniau, Episcopus Nivernensis (Nevers) - Em.mus D.nus Card. Philippe Barbarin, Archiepiscopus Lugdunensis (Lyon)

GERMANIA - Exc.mus D.nus Friedhelm Hofmann, Episcopus Herbipolensis (Würzburg) - Exc.mus D.nus Gregor Maria Hanke, O.S.B., Episcopus Eystettensis (Eichstätt) - Exc.mus D.nus Jörg Michael Peters, Episcopus titularis Foritraianensis (Fordongianus, Forum Traiani), Auxiliaris Trevirensis (Trier)

GRAECIA - Exc.mus D.nus Fragkiskos Papamanólis, O.F.M. Cap., Episcopus Syrensis (Syros) et Milensis (Milos), necnon Sanctorinensis (Santorini, Thira), Praeses Conferentiae Episcopalis

HELVETIA - Exc.mus D.nus Kurt Koch, Episcopus Basileensis (Basel, Bâle, Basilea), Praeses Conferentiae Episcopalis

HIBERNIA - Em.mus D.nus Card. Seán Baptist Brady, Archiepiscopus Armachanus (Armagh), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Diarmuid Martin, Archiepiscopus Dublinensis (Dublin)

HISPANIA - Em.mus D.nus Card. Antonio Cañizares Llovera, Archiepiscopus Toletanus (Toledo) - Exc.mus D.nus Ricardo Blázquez Pérez, Episcopus Flaviobrigensis (Bilbao) - Em.mus D.nus Card. Antonio María Rouco Varela, Archiepiscopus Matritensis (Madrid), Praeses Conferentiae Episcopalis

HUNGARIA - Exc.mus D.nus György Udvardy, Episcopus titularis Marazanensis (Marazane), Auxiliaris Strigoniensis-Budapestinensis (Esztergom-Budapest)

ITALIA - Em.mus D.nus Card. Angelo Bagnasco, Archiepiscopus Ianuensis (Genova), Praeses Conferentiae Episcopalis - Exc.mus D.nus Luciano Monari, Episcopus Brixiensis (Brescia) - Em.mus D.nus Card. Crescenzio Sepe, Archiepiscopus Neapolitanus (Napoli) - Em.mus D.nus Card. Angelo Scola, Patriarcha Venetiarum (Venezia)

LETTONIA - Exc.mus D.nus Antons Justs, Episcopus Ielgavensis (Jelgava)

LITUANIA - Exc.mus D.nus Rimantas Norvila, Episcopus Vilkaviskensis (Vilkaviškis)

LUSITANIA - Exc.mus D.nus António Maria Bessa Taipa, Episcopus titularis Tabborensis (Tabbora), Auxiliaris Portugallensis (Porto) - Exc.mus D.nus Anacleto Cordeiro Gonçalves De Oliveira, Episcopus titularis Aquaeflaviensis (Acque flavie), Auxiliaris Lisbonensis (Lisboa)

MAGNA BRITANNIA

ANGLIA ET CAMBRIA - Exc.mus D.nus David Christopher Mc Gough, Episcopus titularis Chunaviensis (Cunavia), Auxiliaris Birminghamiensis (Birmingham, ANGLIA) - Exc.mus D.nus Patrick Altham Kelly, Archiepiscopus Liverpolitanus (Liverpool, ANGLIA)

SCOTIA - Exc.mus D.nus Peter Antony Moran, Episcopus Aberdonensis (Aberdeen)

MELITA - Exc.mus D.nus Paul Cremona, O.P., Archiepiscopus Melitensis (Malta), Praeses Conferentiae Episcopalis

NEDERLANDIA - Exc.mus D.nus Johannes Harmannes Jozefus Van Den Hende, Episcopus Bredanus (Breda)

POLONIA - Exc.mus D.nus Marian Gołębiewski, Archiepiscopus Vratislaviensis (Wrocław, Breslavia) - Exc.mus D.nus Stanisław Gądecki, Archiepiscopus Posnaniensis (Poznań) - Exc.mus D.nus Andrzej Wojciech Suski, Episcopus Thoruniensis (Toruń) - Exc.mus D.nus Zbigniew Kiernikowski, Episcopus Siedlecensis (Siedlce)

RES PUBLICA CECHA - Em.mus D.nus Card. Miloslav Vlk, Archiepiscopus Pragensis (Praha)

ROMANIA - Exc.mus D.nus György-Miklós Jakubínyi, Archiepiscopus Albae Iuliensis (Alba Iulia), Administrator Apostolicus «ad nutum Sanctæ Sedis» Ordinariatus pro catholicis ritus armeni in Romania commorantibus

SCANDIA - Exc.mus D.nus Georg Müller, SS.CC., Episcopus Prelatus Trudensis (Trondheim, NORVEGIA)

SLOVACHIA - Exc.mus D.nus Stanislav Zvolenský, Archiepiscopus Bratislaviensis (Bratislava)

SLOVENIA - Exc.mus D.nus Jurij Bizjak, Episcopus titularis Gergitanus (Gergi), Auxiliaris Iustinopolitanus (Koper)

TURCIA - Exc.mus D.nus Louis Pelâtre, A.A., Episcopus titularis Sasimensis (Sasima), Vicarius Apostolicus Istanbulensis (Istanbul), Administrator Apostolicus Exharcatus Apostolici Istanbulensis

UCRAINA - Exc.mus D.nus Petro Herkulan Malchuk, O.F.M., Episcopus titularis Mediensis (Media), Auxiliaris Odesensis-Sympheropolitanus (Odessa-Simferopol)

OCEANIA

AUSTRALIA - Exc.mus D.nus Mark Benedict Coleridge, Archiepiscopus Camberrensis-Gulburnensis (Canberra-Goulburn) - Exc.mus D.nus David Louis Walker, Episcopus Sinus Tortuosi (Broken Bay)

NOVA ZELANDIA - Exc.mus D.nus Colin David Campbell, Episcopus Dunedinensis (Dunedin)

PACIFICUS (C.E.PAC.) - Exc.mus D.nus Anthony Sablan Apuron, O.F.M. Cap., Archiepiscopus Aganiensis (Agaña), Praeses Conferentiae Episcopalis Pacifici

PAPUA NOVA GUINEA ET INSULAE SALOMONIAE - Exc.mus D.nus John Ribat, M.S.C., Archiepiscopus Portus Moresbiensis (Port Moresby, PAPUA NOVA GUINEA) - Exc.mus D.nus Douglas Young, S.V.D., Archiepiscopus Montis Hagensis (Mount Hagen, PAPUA NOVA GUINEA)

XI. ELECTI AB UNIONE SUPERIORUM GENERALIUM

- Rev.mus P. Giorgio Nalin, R.C.I., Superior Generalis Congregationis Rogationistarum a Corde Iesu - Rev. P. Ab. Glen Adrian Lewandowski, O.S.C., Magister Generalis Canonicorum Regularium Ordinis S. Crucis - Rev.mus P. José Rodríguez Carballo, O.F.M., Minister Generalis Ordinis Fratrum Minorum - Rev.mus P. Kieran O'reilly, S.M.A., Superior Generalis Societatis Missionum ad Afros - Rev.mus P. Josep María Abella Batlle, C.M.F., Superior Generalis Congregationis Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis B.M.V - Rev.mus P. Heinz Wilhelm Steckling, O.M.I., Superior Generalis Congregationis Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae - Rev. Pascual Chávez Villanueva, S.D.B., Rector Maior Societatis S. Francisci Salesii - Rev.mus P. Antonio Pernia, S.V.D., Superior Generalis Societatis Verbi Divini - Rev.mus P. Carlos Alfonso Azpiroz Costa, O.P., Magister Generalis Ordinis Fratrum Praedicatorum - Rev.mus P. Joseph William Tobin, C.SS.R., Superior Generalis Congregationis Sanctissimi Redemptoris

XII. PRAEPOSITI DICASTERIIS CURIAE ROMANAE

- Em.mus D.nus Card. Tarcisio Bertone, S.D.B., Secretarius Status - Em.mus D.nus Card. William Joseph Levada, Praefectus Congregationis pro Doctrina Fidei - Em.mus D.nus Card. Leonardo Sandri, Praefectus Congregationis pro Ecclesiis Orientalibus - Em.mus D.nus Card. Francis Arinze, Praefectus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum - Exc.mus D.nus Angelo Amato, S.D.B., Archiepiscopus titularis Silensis (Sila), Praefectus Congregationis de Causis Sanctorum - Em.mus D.nus Card. Giovanni Battista Re, Praefectus Congregationis pro Episcopis - Em.mus D.nus Card. Ivan Dias, Praefectus Congregationis pro Gentium Evangelizatione - Em.mus D.nus Card. Cláudio Hummes, O.F.M., Praefectus Congregationis pro Clericis - Em.mus D.nus Card. Franc Rodé, C.M., Praefectus Congregationis pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae - Em.mus D.nus Card. Zenon Grocholewski, Praefectus Congregationis de Institutione Catholica - Em.mus D.nus Card. James Francis Stafford, Penitentiarius Maior - Exc.mus D.nus Raymond Leo Burke, Archiepiscopus emeritus Sancti Ludovici, Praefectus Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae - Em.mus D.nus Card. Stanisław Ryłko, Praeses Pontificii Consilii pro Laicis - Em.mus D.nus Card. Walter Kasper, Praeses Pontificii Consilii ad Unitatem Christianorum Fovendam - Em.mus D.nus Card. Ennio Antonelli, Praeses Pontificii Consilii pro Familia - Em.mus D.nus Card. Renato Raffaele Martino, Praeses Pontificii Consilii de Iustitia et Pace; Praeses Pontificii Consilii de Spirituali Migrantium atque Itinerantium cura - Em.mus D.nus Card. Paul Josef Cordes, Praeses Pontificii Consilii «Cor Unum» - Em.mus D.nus Card. Javier Lozano Barragán, Praeses Pontificii Consilii de Apostolatu pro Valetudinis Administris - Exc.mus D.nus Francesco Coccopalmerio, Archiepiscopus titularis Coelianensis (Celiana), Praeses Pontificii Consilii de Legum Textibus - Em.mus D.nus Card. Jean-Louis Tauran, Praeses Pontificii Consilii pro Dialogo inter Religiones - Exc.mus D.nus Gianfranco Ravasi, Archiepiscopus titularis Villamagna in Proconsulari (Villamagna di Proconsolare), Praeses Pontificii Consilii de Cultura - Exc.mus D.nus Claudio Maria Celli, Archiepiscopus titularis Cluentensis (Civitanova), Praeses Pontificii Consilii de Communicationibus socialibus - Em.mus D.nus Card. Attilio Nicora, Praeses Administrationis Patrimonii Sedis Apostolicae - Exc.mus D.nus Velasio De Paolis, Archiepiscopus titularis Theleptensis (Telepte), Praeses Praefecturae Rerum Oeconomicarum Sanctae Sedis

XIII. SODALES A SUMMO PONTIFICE NOMINATI

- Em.mus D.nus Card. Angelo Sodano, Decanus Collegii Cardinalium (Civitas Vaticana) - Em.mus D.nus Card. Joachim Meisner, Archiepiscopus Coloniensis (Köln, GERMANIA) - Em.mus D.nus Card. Polycarp Pengo, Archiepiscopus Daressalaamensis (Dar-es-Salaam, TANZANIA), Praeses «Symposium des Conférences Episcopales d'Afrique et de Madagascar» (S.C.E.A.M.) - Em.mus D.nus Card. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., Archiepiscopus Tegucigalpensis (Tegucigalpa), Praeses Conferentiae Episcopalis (HONDURIA) - Em.mus D.nus Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Archiepiscopus A Litore Aureo (Cape Coast, Gana), Praeses «Association des Conférences Épiscopales de l’Afrique de l’Ouest» [A.C.E.A.O.] - Em.mus D.nus Card. George Pell, Archiepiscopus Sydneyensis (Sydney, AUSTRALIA) - Em.mus D.nus Card. Josip Bozanić, Archiepiscopus Zagrebiensis (Zagreb, CROATIA) - Em.mus D.nus Card. Péter Erdő, Archiepiscopus Strigoniensis-Budapestinensis (Esztergom-Budapest, HUNGARIA), Praeses Consilii Conferentiarum Episcoporum Europae [C.C.E.E.] - Em.mus D.nus Card. Marc Ouellet, P.S.S., Archiepiscopus Quebecensis (Québec, CANADA) - Em.mus D.nus Card. Stanisław Dziwisz, Archiepiscopus Cracoviensis (Kraków, POLONIA) - Em.mus D.nus Card. Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B., Episcopus Xianggang (Hong Kong, SINAE) - Em.mus D.nus Card. André Vingt-trois, Archiepiscopus Parisiensis (Paris), Praeses Conferentiae Episcopalis (GALLIA) - Em.mus D.nus Card. Odilo Pedro Scherer, Archiepiscopus Sancti Pauli in Brasilia (São Paulo, BRASILIA) - Em.mus D.nus Card. Agostino Vallini, Vicarius Generalis Summi Pontificis in Urbe - Em.mus D.nus Card. Andrea Cordero Lanza Di Montezemolo, Archipresbyter Papalis Basilicae Sancti Pauli extra moenia in Urbe - Em.mus D.nus Card. Albert Vanhoye, S.I., Rector emeritus Pontificii Instituti Biblici in Urbe (GALLIA) - Em.mus D.nus Card. Giovanni Lajolo, Praeses Pontificiae Commissionis Civitati Vaticanae gubernandae, Praeses Praefecturae Civitatis Vaticanae (CIVITAS VATICANA) - Em.mus D.nus Card. Raffaele Farina, S.D.B., Archivarius et Bibliothecarius Sacrae Romanae Ecclesiae (CIVITAS VATICANA) - Exc.mus D.nus Orlando B. Quevedo, O.M.I., Archiepiscopus Cotabatensis (Cotabato, Philippinae), Secretarius Generalis «Federation of Asian Bishops' Conferences» [F.A.B.C.] - Exc.mus D.nus John Olorunfemi Onaiyekan, Archiepiscopus Abugensis (Abuja, NIGERIA) - Exc.mus D.nus Thomas Menamparampil, S.D.B., Archiepiscopus Guvahatinus (Guwahati, INDIA) - Exc.mus D.nus Raymondo Damasceno Assis, Archiepiscopus Apparitiopolitanus (Aparecida, BRASILIA), Praeses «Consejo Episcopal Latinoamericano» [C.E.L.AM.] - Exc.mus D.nus Salvatore Fisichella, Archiepiscopus titularis Vicohabentinus (Voghenza), Praeses Pontificiae Academiae pro Vita (CIVITAS VATICANA); Rector Magnificus Pontificiae Universitatis Lateranensis in Urbe - Exc.mus D.nus Peter William Ingham, Episcopus Vollongongensis (Wollongong, AUSTRALIA), Praeses «Federation of Catholic Bishops'Conferences of Oceania» [F.C.B.C.O.] - Exc.mus D.nus Javier Echevarría Rodríguez, Episcopus titularis Cilibiensis (Cilibia), Praelatus Prelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei (HISPANIA) - Exc.mus D.nus Michael Ernest Putney, Episcopus Tovnsvillensis (Townsville, AUSTRALIA) - Exc.mus D.nus Filippo Santoro, Episcopus Petropolitanus (Petrópolis, BRASILIA) - Exc.mus D.nus Vincenzo Paglia, Episcopus Interamnensis-Narniensis-Amerinus (Terni-Narni-Amelia, ITALIA), Praeses Foederationis Biblicae Catholicae - Exc.mus D.nus José Lai Hung-seng, Episcopus Macaonensis (Macau, SINAE) - Exc.mus D.nus Kidane Yebio, Episcopus Kerensis (Keren, ERYTHRAEA) - Rev.mus P. Adolfo Nicolás, S.I., Praepositus Generalis Societatis Iesu (HISPANIA) - Rev. Julián Carrón, Praeses Fraternitatis «Comunione e Liberazione» (HISPANIA)

B. ELENCHUS CETERORUM PARTICIPANTIUM SECUNDUM PARTICIPATIONIS TITULUM

I. ADIUTORES SECRETARII SPECIALIS

- D.nus Mauro Agosto, Professor Latinae Linguae in Pontificia Universitate Lateranensi in Urbe (ITALIA) - Rev. Peter Damian Akpunonu, Professor Exegesis Biblicae in Universitate «Our Lady of the Lake» in Mundelein, Chicago (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS); Sodalis Commissionis Theologicae Internationalis - Archimandrita Nicolas Antiba, Archimandrita Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae, «Église Saint Julien-le-Pauvre», Parisii (GALLIA) - Frater Enzo Bianchi, Prior Communitatis Monasticae, Bose (ITALIA) - Rev. Cesare Bissoli, Professor emeritus Sacrae Scripturae et Cathechesis in Pontificia Universitate Salesiana in Urbe (ITALIA) - Rev. P. Joseph Bou Raad, O.A.M., Professor Sacrae Scripturae in Universitate «Antonine Hadath-Baabda» (LIBANUM) - Rev.da Soror Sara Butler, M.S.B.T., Professor Theologiae Dogmaticae in «St. Joseph's Seminary», Neo-Eboraci (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - Rev.da Soror Nuria Calduch Benages, M.H.S.F.N., Professor Theologiae Biblicae Veteris Testamenti in Pontificia Universitate Gregoriana in Urbe (HISPANIA) - Rev. Waldemar Chrostowski, Professor Exegesis Biblicae Veteris Testamenti in Universitate «Card. Stefan Wyszyński» (Varsavia) et in Universitate «Nicolaus Copernicus» (Torún, Polonia) - Rev. P. Fidel Roberto Oñoro Consuegra, C.I.M., Moderator in «Centro Biblico Pastoral per l'America Latina» [CE.BI.P.A.L.] (COLUMBIA) - D.na Bruna Costacurta, Professor Theologiae Biblicae Veteris Testamenti in Pontificia Universitate Gregoriana in Urbe (ITALIA) - Rev. Luís Henrique Da Silva, Moderator in coordinanda nova editione Bibliae; Assessor in Commissione Episcopali Pastorali pro Doctrina Fidei apud Conferentiam Episcopalem (BRASILIA) - Rev. P. Luc Devillers, O.P., Professor in «École Biblique de Jérusalem», Secretarius «Revue biblique» pro Novo Testamento (ISRAEL) - Rev. Raúl Duarte Castillo, Rector Seminarii Dioecesani Zamorensis (MEXICUM) - Rev. Jorge Juan Fernández Sangrador, Moderator «Biblioteca de Autores Cristianos» [B.A.C.] (HISPANIA) - Rev. P. Juan Javier Flores Arcas, O.S.B., Praeses Pontificii Instituti Liturgici in Facultate Liturgica Pontificii Athenaei Sancti Anselmi in Urbe (HISPANIA) - Rev. Marc Girard, Professor Exegesis Biblicae in Universitate Quebecensi in Chicoutimi (CANADA), Sodalis Pontificiae Commissionis Biblicae - Rev. D.nus Pedro Hidalgo, Rector in Facultate Theologiae Pontificia et Civili Limana (PERUVIA) - Rev. P. Johan Maria Herman Konings, S.I., Professor Sacrae Scripturae in Pontificia Universitate Catholica Bellohorizontina in Minas Gerais (BRASILIA) - D.na Marguerite Léna, Sodalis Communitatis Parisiensis «Saint-François-Xavier», Moderator institutionis theologicae iuvenum in ipsa Communitate, Professor Philosophiae in «Centres Madeleine Daniélou» (Gallia) - Rev. D.nus Ermenegildo Manicardi, Moderator Almi Collegii Capranicensis in Urbe; Professor in Pontificio Instituto Biblico in Urbe (ITALIA) - Rev. P. Frédéric Manns, O.F.M., Professor Exegesis Novi Testamenti et Litterarum Hebraicarum Antiquarum apud Studium Biblicum Franciscanum in Ierusalem (ISRAEL) - Rev. P. Paolo Martinelli, O.F.M. CAP., Praeses Instituti Franciscani Spiritualitatis in Pontificia Universitate «Antonianum» in Urbe; Professor Theologiae Fundamentalis in Pontificia Universitate Gregoriana in Urbe (ITALIA) - Rev. P. Fiorello Mascarenhas, S.I., Praeses «Catholic Bible Institute» Bombayensis (INDIA) - Rev. Jean-Bosco Matand Bulembat, Rector Facultatum Catholicarum Kinshasanarum (RES PUBLICA POPULARIS CONGENSIS) - Rev. Vincent Nguyên-van-ban, Professor Sacrae Scripturae et Moderator in Instituendis Alumnis apud Seminarium Maius, Sao Bien in Nha Trang (VIETNAMIA) - Rev.da Soror Mary Jerome Obiorah, I.H.M., Professor Sacrae Scripturae in Universitate et in Seminario Maiore Onitshano (NIGERIA) - Rev. Godfrey Onah, Professor Philosophiae in Pontificia Universitate Urbaniana in Urbe (NIGERIA) - Rev. Salvador Pié Ninot, Professor Theologiae Fundamentalis et Ecclesiologiae in Facultate Theologica Cataluniae in Barcelona; Professor Theologiae Fundamentalis in Pontificia Universitate Gregoriana in Urbe (HISPANIA) - Rev. P. Stephen F. Pisano, S.I., Rector emeritus Pontificii Instituti Biblici in Urbe (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - Rev. P. Marko Rupnik, S.I., Moderator «Centro Studi e Ricerche Ezio Aletti» in Urbe (SLOVENIA) - D.nus Alexander Schweitzer, Secretarius Generalis Foederationis Biblicae Catholicae (GERMANIA) - D.nus Thomas Söding, Professor Theologiae Biblicae in Universitate «Bergische» Wuppertalensi; Sodalis Commissionis Theologicae Internationalis (GERMANIA) - Rev. P. Klemens Stock, S.I., Secretarius Pontificiae Commissionis Biblicae; Professor emeritus Exegesis Novi Testamenti in Pontificio Instituto Biblico in Urbe (GERMANIA) - Rev.da Soror Germana Strola, O.C.S.O., Monialis Trappensis in Vitorchiano (ITALIA) - Rev. Željko Tanjić, Professor Theologiae Fundamentalis in Facultate Theologica Zagrebiensi (CROATIA) - Rev. P. Cyril Vasil', S.I., Moderator Pontificii Instituti Orientalis in Urbe; Decanus Facultatis Iuris Canonici Orientalis in ipso Instituto (SLOVACCHIA) - Rev. D.nus Timothy Verdon, Professor Artis Sacrae in Facultate Theologica Florentina Italiae Centralis (CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - D.nus Michael Waldstein, Professor Novi Testamenti in Instituto Theologico Internationali pro Studiis de Matrimonio et Familia in Gaming (AUSTRIA) - Rev. Giorgio Zevini, S.D.B., Decanus Facultatis Theologiae et Professor Scientiarum Biblicarum in Pontificia Universitate Salesiana in Urbe (ITALIA) - Rev. P. Victor Zinkuratire, S.S.S., Professor Theologiae Biblicae in Universitate Catholica Africae Orientalis [C.U.E.A.] in Nairobia (KENIA)

II. AUDITORES ET AUDITRICES

- D.nus Carl Albert Anderson, Eques Supremus Ordinis Equitum Columbi (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - D.nus Rigoberto Angarita, Professor in Instituto S. Ioseph Patrum Salesianorum in S. Cristobal (VENETIOLA) - D.nus Ponpuzhakottayil Cherian Aniyankunju, Vocislator Archidioecesis Changanacherrensis (INDIA) - Rev.da Soror M. Viviana Ballarin, O.P., Superiorissa Generalis Sororum Dominicanarum a S. Catharina Senensi; Praeses Unionis Superiorissarum Mariorum in Italia [U.S.M.I.] (ITALIA) - Rev.da Soror Euphrasie Beya, Praeses Unionis Superiorissarum Maiorum [U.SU.MA.] in Re Pubblica Populari Congensi (RES PUBLICA POPULARIS CONGENSIS) - D.nus Daniele Boscaro, Moderator Clan in Associatione «Guide e Scouts Cattolici Italiani» (A.G.E.S.C.I.), Padua (ITALIA) - Rev.da Soror Maria Antonieta Bruscato, F.S.P., Superiorissa Generalis Piae Societatis Filiarum S. Pauli (ITALIA) - D.nus Moysés Louro De Azevedo Filho, Fundator et Moderator Generalis Communitatis Catholicae Shalom (BRASILIA) - Rev. Ari Luis Do Vale Ribeiro, Professor Theologiae in Seminario Dioecesano, S. Amaro (BRASILIA) - D.na Natalja Fedorova Borovskaja, Professor in Universitate Statali Humanistica Russica; Professor in Academia Russica Bonarum Artium (FOEDERATIO RUSSICA) - D.nus Luis Fernando Figari Rodrigo, Superior Generalis Sodalitii Christianae Vitae (PERUVIA) - Rev.da Soror Evelyne Franc, F.d.C., Superiorissa Generalis Filiarum Caritatis a S. Vincentio (GALLIA) - D.na Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, Professor Philosophiae Religionis et Historiae Correlatae Religionum in Universitate Technica, Dresden (GERMANIA) - D.na Elvira Go, Assistens pro Pastorali Navitate Biblica (PHILIPPINAE) - D.nus Francisco José Gómez Argüello Wirtz, Co-Fundator Itineris Neo-Catechumenalis (HISPANIA) - D.nus Ricardo Grzona, Praeses Fundationis «Ramón Pané» in Honduria; Consultor catholicus in «United Bible Societies» (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - D.nus Thomas Hong-Soon Han, Professor Oeconomiae in «College of Business and Economics, Hankuk University of Foreign Studies» (Seulum), Praeses Consilii Apostolatus Laicorum Catholicorum (COREA) - Rev.da Soror Jocelyne Huot, S.F.A., Praeses Generalis Motus «Les Brebis de Jésus», Québec (Canada) - Rev. P. Ab. Michel Jorrot, O.S.B., Abbas Abbatiae Benedictinae, Clervaux (LUXEMBURGUM) - Rev. Daniel Pablo Kerber Más, Professor Theologiae Biblicae in Facultate Theologica; Moderator Instituti Pastoralis Cathechesis; Parochus S. Alexandri et S. Petri Claver, Montevideo (URAQUARIA) - Rev.da Soror Marija Ana Kustura, S.M.I., Superiorissa Generalis Ancillarum a Iesu Infante; Praeses Unionis Superiorissarum Maiorum in Croatia, Zagreb (CROATIA) - D.na Ewa Kusz, Praeses Conferentiae Mundialis Institutorum Saecularium [C.M.I.S.] (POLONIA) - D.na Agnes Kam Leng Lam, Praeses Associationis Catholicae Biblicae, Hong Kong (SINAE) - D.nus Nikolaus Lobkowicz, Rector emeritus Universitatis Monacensis et Primus Rector Universitatis Catholicae Eichstadiensis; Director Centri Studiorum de Orientali et Media Europa (GERMANIA) - Rev. Fidèle Mabegle, Moderator Scholae Archidioecesanae Theologiae pro Laicis, Yaoundé (CAMMARUNIA) - Rev.da Soror Louise Madore, F.d.L.S., Praeses Unionis Internationalis Superiorissarum Generalium [U.I.S.G.] (CANADA) - Rev.da Soror M. Clare Millea, A.S.C.J., Superiorissa Generalis Apostolarum a S. Corde Iesu (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - D.nus Rafael Chainarong Monthienvichienchai, Vice Cancellarius in «St. John's» Universitate, Bangkok (THAILANDIA) - D.na Michelle Moran, Praeses Consilii «International Catholic Charismatic Renewal Services» [I.C.C.R.S.] (MAGNA BRITANNIA) - D.nus Andrea Riccardi, Fundator Communitatis a S. Aegidio (ITALIA) - D.na Silvia Sanchini, Praeses Nationalis pro Mulieribus in «Federazione Universitaria Cattolica Italiana» [F.U.C.I.] (Italia) - D.nus Amel Diockel Sarr, Catechista in Archidioecesi, Dakar (SENEGALIA) - Rev.da Soror Apollinaris Shimura Yuriko, C.S.M., Superiorissa Generalis Sororum Caritatis a Miyazaki (IAPONIA) - Rev.da Soror Janice Soluk, S.A.M.I., Superiorissa Generalis Ancillarum a Beata Virgine Maria Immaculata (CANADA) - D.na Maria Voce, Praeses «Movimento dei Focolari» (ITALIA) - Rev. Kamil William, Moderator Instituti Superioris Scientiarum Socialium; Professor Sacrae Scripturae, Le Caire (AEGYPTUS) - D.na Teresa Maria Wilsnagh, Moderatrix Regionalis «Catholic Bible Foundation» (C.B.F.), Cape Town, Durban, Johannesburg (AFRICA AUSTRALIS)

III. SECRETARIA GENERALIS SYNODI EPISCOPORUM

- Exc.mus D.nus Nikola Eterović, Archiepiscopus titularis Sisciensis (Sisak), Secretarius Generalis - Rev. D.nus Fortunato Frezza, Subsecretarius - Rev. D.nus John Anthony Abruzzese - Rev. D.nus Etienne Brocard - Rev. D.nus Daniel Estivill - Rev. Zvonimir Seršić - Rev. Ambrogio Ivan Samus - D.na Paola Volterra Toppano - D.na Ermelinda Saracino - D.na Federica Vivian - D.nus Pietro Camilli

ASSISTENTES

- D.nus Davide Arcangeli (ITALIA) - Rev. François-Xavier Ayissi (CAMMARUNIA) - Rev. Enrico Emmanuel Ayo (PHILIPPINAE) - Rev. Derek Borek (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - Rev. Antonio Luiz Catelan Ferreira (BRASILIA) - Rev. P. Youssef Chedid, O.A.M. (LIBANUM) - Rev. Francis Chidume (NIGERIA) - Rev. Alfonso Corona, L.C. (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS) - Rev. Cristian Crisan (ROMANIA) - Rev. Slawomir Dabrowski (POLONIA) - Rev. Joseph Devasia (INDIA) - Rev. Saúl Nicolás Duque García (COLUMBIA) - Rev. Ricardo Ángel Garduño Cancino (MEXICUM) - Rev. Juan Diego Giraldo (COLUMBIA) - Frater Javier González Bejarano, L.C. (MEXICUM) - D.nus Emanuele Grisanti (Italia)Rev. Thomas Joseph Kallikat (INDIA) - Rev. David Kampiira (Uganda) - D.nus Gašper Koćan (SLOVENIA) - Rev. Florent Koné (MALIA) - Rev. P. Dominic Le Rouzès, F.M.J. (CANADA) - Rev. Miguel López Varela (HISPANIA) - Rev. Ignace Malamba Malala (RES PUBLICA POPULARIS CONGENSIS) - Rev. P. Jean-Marie Mazas, F.S.J. (GALLIA) - D.nus Fulvio Miele (ITALIA) - Rev. Ignatius Ndawula (UGANDA) - D.nus Luca Paoloni (ITALIA) - Rev. Raphaël Prouteau (GALLIA) - Rev. Jérôme Sécher (GALLIA) - Rev. Fabio Villani (ITALIA) - Rev. Thilo Wihelm (GERMANIA) - Rev. Jorge Zazo Rodríguez (HISPANIA)

IV. DEPUTATI NOTITIIS VULGANDIS

- Rev. P. Federico Lombardi, S.I., Director Sedis Vaticanae Diurnariis Edocendis (CIVITAS VATICANA) - Rev. P. Ciro Benedettini, C.P., Vice Director Sedis Vaticanae Diurnariis Edocendis (CIVITAS VATICANA)

Lingua Anglica: - Rev. P. Thomas Rosica, C.S.B., Director Exsecutivus Retis Televisifici Catholici «Salt and Light» (CANADA)

Lingua Gallica: - Rev. D.nus Joseph Bato'ora Ballong Wen Mewuda, Moderator Programmatis Gallici pro Africa, Radio Vaticana (TOGUM)

Lingua Germanica: - Rev. Markus Graulich, S.D.B., Professor Iuris Canonici in Universitate Pontificia Salesiana in Urbe (GERMANIA)

Lingua Hispanica: - D.nus Jesús Colina, Director Officii Internationalis Notitiis Vulgandis «Zenit» (HISPANIA)

Lingua Italica: - Rev. D.nus Giorgio Costantino, Moderator Officii Regionalis pro Communicationibus Socialibus et Vocislator Conferentiae Episcopalis Calabricae (ITALIA)

C. ELENCHUS DELEGATORUM FRATERNORUM

Patriarchatus Oecumenicus - Sanctitas Sua Bartolomeo i, Archiepiscopus Constanopolis, Patriarcha Oecumenicus (TURCIA) - Eminentia Sua Ioannis [Zizioulas], Metropolita Pergami; olim Praeses Academiae Athenarum (GRAECIA)

Patriarchatus Moscoviae - Exc.tia Sua Mark [Sergej Golovkov], Episcopus Yegorievskiensis (Yegorievsk), Vice Praeses Officii pro Relationibus Ecclesiasticis Exterioribus in Patriarchatu Moscoviensi (FOEDERATIO RUSSICA)

Patriarchatus Orthodoxus Romaniae - Exc.tia Sua Siluan [Ciprian Şpam], Episcopus Dioecesis Orthodoxae Romenae in Italia (ITALIA)

Patriarchatus Orthodoxus Serbiae - Exc.tia Sua Fotije [Rade Sladojević], Episcopus Dalmatiae (CROATIA)

Ecclesia Orthodoxa Graeciae - Archimandrita Ignatios [Moysis Sotiriadis], Consiliarius Legationis Ecclesiae Graecae apud Unionem Europaeam (BELGIUM)

Ecclesia Apostolica Armena - Exc.tia Sua Armash [Hagop Nalbandian], Episcopus Primas Damascenus, Syria (SYRIA)

Communio Anglicana - Exc.tia Sua Nicholas Thomas Wright, Episcopus Dunelmi (Durham), Communio Anglicana (ANGLIA)

Foederatio Mundialis Lutherana - Rev. Gunnar Stålsett, Episcopus emeritus Osloënsis (Oslo), Foederatio Mundialis Lutherana (NORVEGIA)

Ecclesia Christiana- Rev. Robert K. Welsh, Secretarius Generalis et Officialis Oecumenicus, Discipuli Christi (FOEDERATAE CIVITATES AMERICAE SEPTENTRIONALIS)

Consilium Oecumenicum Ecclesiarum - Eminentia Sua Mihâiţă Nifon, Metropolita Targovistis; Patriarchatus Orthodoxus Romaniae (ROMANIA)

D. INVITATI SPECIALES

- Rabbinus Primus Iopes Shear-Yashuv Cohen (ISRAEL) - Frater Alois, Prior Communitatis Oecumenicae, Taizé (GALLIA) - Rev. Archibald Miller Milloy, Secretarius Generalis «United Bible Societies» (ANGLIA)

[00001-07.06] [NNNNN] [Testo originale: latino] Ritorna a:

- Indice Bollettino Synodus Episcoporum - XII Assemblea Generale Ordinaria - 2008 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

top

-->