User:Apfelschnitzschneider

Hello
Welcome to my userpage.

Who I Am
I am a student at Freiburg University, currently taking translation classes with OberMegaTrans. We translate German wikipedia articles into English. If you want to know more about us and our projects, take a look.

Articles I created or to which I have contributed

 * Heart of Stone (German fairy tale)
 * K.I.Z.
 * St. Kilian's Church, Heilbronn

User Log
K.I.Z.

45 mins translation 20 mins error correction

Rocket Beans TV

90 mins translation 30 mins putting together parts and formatting

Secret Article ;)

45 mins splitting up & formatting before trans; 60 mins translation, link & references; 45 mins translation & inserting pictures;

Presentation
Picking process, problems that occured, what we learned

I know the church, know the historian who wrote the German article, relevant for tourists

Problems that occured:
 * German article is excessively detailed -> needed to be shortened
 * Names because of medieval times
 * Superstructure of the altar -> specialized terms

Draft Space
Draft Space