User:Askalan/sandbox

"Mahatma" und nicht "Mohandas Karamchand" - Lemmaverschiebung
Nach der Diskussion im August 2011 und später im März 2012 möchte ich nun endgültig die Frage zum Lemma dieses Artikels klären. Beim letzten Mal scheiterte eine Verschiebung vor allem am Widerstand der Benutzer Stephele und Xquenda, die beide (meiner Meinung nach) mit relativ zweifelhaften Argumenten debattierten.

Die Gründe für eine Verschiebung zu „Mahatma Gandhi“ sind:


 * gemäß den Namenskonventionen der (weltweit) normale und gängige Sprachgebrauch.


 * gemäß den Namenskonvention speziell zu Personen aus Indien, die beinahe ausschließliche Bekanntheit Gandhis unter den Ehrennamen Mahatma.


 * (zu den beiden oben genannten Gründen gehörend) die mehrheitlich in der Literatur verwendete Form Mahatma Gandhi (siehe: Mohandas Karamchand Gandhi) und 35 Mio. Google-Treffer mit ebendiesen Begriff.


 * Gandhi selbst akzeptierte im späteren Leben den Ehrennamen Mahatma und wollte ihm gerecht werden (From Mohandas to Mahatma: The Spiritual Metamorphosis of Gandhi).


 * Etliche weitere Artikel der Wikipedia die nicht den bürgerlichen Namen verwenden, wie u.a. Malcolm X (eigentlich El Hajj Malik el-Shabazz), Cat Stevens (eigentlich Yusuf Islam), Joschka Fischer (Joseph Martin Fischer) oder auch M. Night Shyamalan (Manoj Nelliyattu Shyamalan) usw.

Peter Ramsey
Peter Ramsey ist ein US-amerikanischer Regisseur, Illustrator und Storyboard-Künstler.