User:Bagarh

Bagarh - باگڑھ - [(Syed >> Akhun Khel)]

Village - Bagra, Khyber Pakhtunkhwa -

گاؤں - باگرہ، خیبر پختونخواہ

Bagra is village from where Bagarh - باگڑھ tribe shift long time ago to the village saleem khan and they started living before partition of hindustan.

باگڑہ وہ گاؤں ہے جہاں سے باگڑھ - قبیلہ کافی عرصہ پہلے گاؤں سلیم خان میں شفٹ ہوا تھا اور وہ ہندوستان کی تقسیم سے پہلے ہی رہنے لگے تھے۔

Bagarh - باگڑھ is basically (Akhunkhel) long time ago the tribe shift from a village Bagra so they known as Bagarh.

باگڑھ بنیادی طور پر (اخونخیل) ہے بہت عرصہ پہلے قبیلہ ایک گاؤں باگڑہ سے شفٹ ہوا تھا اس لیے وہ باگڑھ کے نام سے جانے جاتے ہیں۔

Bagarh - باگڑھ Tribe belong to syed akhunkhel like they have some famous miracles in there village at time time of SYED MUZAFAR SHAH BABA - SYED MEHBOB ALAM SHAH BABA. According to local elders of the village if any one gone to the land of bagarh باگڑھ  without permission they was become blind until they was forgiven by bagarh elder.

باگڑھ - قبیلہ سید اخون خیل سے تعلق رکھتا ہے جیسے سید مظفر شاہ بابا - سید محبوب عالم شاہ بابا کے زمانے میں ان کے گاؤں میں کچھ مشہور معجزات ہیں۔ گاؤں کے مقامی عمائدین کے مطابق اگر کوئی باگڑھ کی سرزمین پر بغیر اجازت کے جاتا تو وہ اس وقت تک اندھے ہو جاتے تھے جب تک بگڑھ کے بزرگ انہیں معاف نہیں کر دیتے تھے۔

History also say that Akhund Baba ancestors first entered an area with the name of Symbol in pre-partitioned India and then to Kalu Khan in Swabi district, It is also said that the son of Akbar, prince Saleem (Jahangir) personally visited this saint.

تاریخ یہ بھی کہتی ہے کہ اخوند بابا کے آباؤ اجداد پہلے تقسیم ہند میں علامت کے نام سے ایک علاقے میں داخل ہوئے اور پھر ضلع صوابی کے کالو خان میں داخل ہوئے، یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اکبر کے بیٹے شہزادہ سلیم (جہانگیر) نے ذاتی طور پر اس ولی کی زیارت کی۔

The saint lived in the times of Mughal Emperor Akbar who ruled India between 1555 to 1605.A few kilometres away from his shrine is the mosque where he used to educate his disciples. The strange thing about the mosque is that its old hall goes down by inches with the passage of time. And through word of mouth people say that when the whole mosques plunges inside the ground with the passage of time then it would be dooms day. Now after a few centuries lapse the mosque resembles as if its hall was a basement. The locals have made steps to enter its main hall for prayer.

یہ ولی مغل شہنشاہ اکبر کے زمانے میں رہتے تھے جنہوں نے 1555 سے 1605 کے درمیان ہندوستان پر حکومت کی تھی۔ ان کے مزار سے چند کلومیٹر کے فاصلے پر وہ مسجد ہے جہاں وہ اپنے شاگردوں کو تعلیم دیا کرتے تھے۔ مسجد کی عجیب بات یہ ہے کہ اس کا پرانا ہال وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ انچ انچ نیچے چلا جاتا ہے۔ اور منہ بولے لوگ کہتے ہیں کہ جب وقت گزرنے کے ساتھ ساری مساجد زمین کے اندر دھنس جائیں گی تو وہ قیامت کا دن ہو گا۔ اب چند صدیاں گزرنے کے بعد یہ مسجد ایسی ہے جیسے اس کا ہال تہہ خانہ ہو۔ مقامی لوگوں نے نماز کے لیے اس کے مرکزی ہال میں داخل ہونے کے لیے قدم بنائے ہیں۔

The childrens of SYED AKHUNKHEL descendants are spread over various parts of the khyber pakhtunkhwa particularly in villages including Akbarpura in Nowshera district, Toru, Kati Garhi, Hamza Kot, Gujreat,Swat, and Rustam in district Mardan, Charsadda, Umarzai, Dobian Swabi, Hazara, and may other places.

سید اخون خیل کی اولاد خیبرپختونخوا کے مختلف علاقوں خصوصاً دیہاتوں بشمول اکبر پورہ ضلع نوشہرہ، تورو، کٹی گڑھی، حمزہ کوٹ، گجرات، سوات، اور رستم ضلع مردان، چارسدہ، عمر زئی، دوبیان صوابی، ہزارہ میں پھیلی ہوئی ہے۔ ، اور دیگر مقامات پر۔

The tribes are Syeds descending from Muhammad (pbuh)through his daughter Syedah Fatimah and his son-in-law Ali. The lineage transcends down from Imam Hussain and Imam Zain-ul-abideen.

قبائل سید ہیں جو محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ان کی بیٹی سیدہ فاطمہ اور ان کے داماد علی کے ذریعہ سے ہیں۔ سلسلہ نسب امام حسین اور امام زین العابدین سے جا ملتا ہے۔

The word "Akhun" is derived from "Akhund or Akhwand" which in persian means teacher "scholar". There are different tribes known as Akhund khel. Akhund mean "scholar" So Akhun khel mean the Scholar’s family.(aulaad Akhun Baba) these tribe mostly the progeny of syeds mashaikh (scholars).

لفظ "اخون" "آخوند یا اخوند" سے ماخوذ ہے جس کا فارسی میں مطلب استاد "عالم" ہے۔ یہاں مختلف قبائل ہیں جنہیں اخوند خیل کہا جاتا ہے۔ آخوند کا مطلب ہے "عالم" تو اخون خیل کا مطلب علماء کا خاندان ہے۔

They have come from different origins, each of them has their own genealogy, and background. hence they are known with various names i.e. Syed Akhunkhel,Akhunzada and other tribe of akhunkhel. Akhunkhels are respectable family of Khyber Pakhtunkhwa who are known for their religious background. Among them, Syeds Akhun Khels Miangan are very respected.

وہ مختلف اصلوں سے آئے ہیں، ان میں سے ہر ایک کا اپنا نسب اور پس منظر ہے۔ اس لیے انہیں مختلف ناموں سے جانا جاتا ہے یعنی سید اخون خیل، اخونزادہ اور اخون خیل کے دوسرے قبیلے۔ اخون خیل خیبر پختونخواہ کا معزز خاندان ہے جو اپنے مذہبی پس منظر کی وجہ سے جانا جاتا ہے۔ ان میں سید اخون خیل میانگان بہت قابل احترام ہیں۔

Syed descending from Muhammad (pbuh) through his daughter Syedah Fatimah and his son-in-law Ali. The lineage transcends down from Imam Hussain and Imam Zain-ul-Abideen. Syed Abdul Wahab known as Akhun Panju Baba, whose tomb is in Akbarpura Nowshera which is attended by thousands of people each year, is their nearer forefather.

سید اپنی بیٹی سیدہ فاطمہ اور اپنے داماد علی کے ذریعے محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) سے اترتے ہیں۔ سلسلہ نسب امام حسین اور امام زین العابدین سے جا ملتا ہے۔ سید عبدالوہاب جسے اخون پنجو بابا کے نام سے جانا جاتا ہے، جن کا مقبرہ اکبر پورہ نوشہرہ میں ہے جس پر ہر سال ہزاروں لوگ حاضری دیتے ہیں، ان کے قریبی آباؤ اجداد ہیں۔