User:Bdkorea92/sandbox

Grass (퓰) I a poem written by Korean Poet #REDIRECT Kim Soo-young. It is widely considered his most famous and well know poem.

The poem is as follows in English

Grasses

Grasses lie.

Fluttered by east wind driving rain

grasses lay

and finally cried.

Cried longer with a cloudy day

and lied again.

Grasses lie.

Lie earlier than the wind.

Cry Earlier than the wind

and rise prior to the wind.

A day gets cloudy and grasses are lying.

Lie not only at their ankles

but also at their feet.

Though lying later than the wind,

rising prior to the wind

and though crying later than the wind,

laughing prior to the wind.

A day gets cloudy and grasses lie.

Korean Version

비를 몰아오는 동풍에 나부껴

풀은 눕고

드디어 울었다.

날이 흐려서 더 울다가

다시 누웠다.

풀이 눕는다.

바람보다도 더 빨리 눕는다.

바람보다도 더 빨리 울고

바람보다 먼저 일어난다.

날이 흐리고 풀이 눕는다.

발목까지

발밑까지 눕는다.

바람보다 늦게 누워도

바람보다 먼저 일어나고

바람보다 늦게 울어도

바람보다 먼저 웃는다.

날이 흐리고 풀뿌리가 눕는다.