User:Benjisan/sandbox

Trois mélodies, Op.7 ( Gabriel Fauré)

Trois mélodies est un recueil de petites pièces musicales composées pour chant et piano par Gabriel Fauré. Il comprend "Après un rêve" (Op. 7, No. 1), Un des morceaux les plus connus de Gabriel Fauré, "Hymne" (Op. 7, No. 2), et "Barcarolle" (Op. 7, No. 3). les trois chants ont été composés entre 1870 et 1877, et publiés en 1878.[1] A l'origine, ils n'ont pas été publiés ensemble, et ce n'est que dans les années 1890 qu'ils s'imposèrent assemblés.

Contenu :

1 "Après un rêve" 2 "Hymne" 3 "Barcarolle" 4 References 5 External links

"Après un rêve"

Après un rêve, publié à l'origine en 1878, décrit le rêve d'un vol romantique avec une amoureuse, loin de la terre, et "vers la lumière". Cependant,lors du retour à la réalité, le rêveur aspire à revenir à la «nuit mystérieuse» et au mensonge extatique de son rêve. Le texte du poème est un poème anonyme italien, librement adapté en français par Romain Bussine. [1]

Le texte :

Après un rêve

Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage, Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;

Tu m'appelais et je quittais la terre Pour m'enfuir avec toi vers la lumière, Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues, Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues,

Hélas! Hélas! triste réveil des songes Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges,

Reviens, reviens radieuse, Reviens ô nuit mystérieuse! [2] "Hymne"

"Hymne" est composé à partir d'un poème de Charles Baudelaire. Le sens du texte dans «Hymne» peut paraître très vague à ceux qui ne connaissent pas le fameux thème du "paradoxe", thème récurrent de Baudelaire (comme le sens est tout à fait évident dans ses autres œuvres): la spiritualité de ce qui est sensuel et la sensualité de ce qui est sanctifié. Le travail de Fauré autour de ce texte est centré subtilement autour de cette idée. "Hymne", tout comme "Après un rêve", conserve une atmosphère éthérée. Le mouvement harmonique inchangé après "grêle pour toujours!" indique l'entrée dans le monde troublé de la spiritualité. Après le mot «sel», qui signifie littéralement le sel mais dans ce cas se réfère au sens figuré à une forme d'engagement, l'harmonie commence à changer. Sous une ligne de piano doux, mais très chromatique la strophe de «l'amour incorruptible" apporte la chanson à un paroxysme dramatique. Après ce passage, la pièce revient à son état tranquille; cependant, la pièce se termine avec la note tonique de la mélodie et le ton principal du piano qui dissonnent pour créer un effet surprenant. L'expression «Sachet Toujours frais ... Travers la nuit" est omis par Faure. [3]

Le texte :

Hymne

À la très chère, à la très belle, Qui remplit mon coeur de clarté, À l'ange, à l'idole immortelle, Salut en immortalité, Salut en immortalité!

Elle se répand dans ma vie, Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie, Verse le goût de l'Eternel.

Sachet toujours frais qui parfume l'athmosphère d'un cher réduit, encensoir oublié qui fume en secret à travers la nuit.

Comment, amor incorruptible, T'exprimer avec vérité? Grain de musc, qui gîs invisible, Au fond de mon éternité?

À la [très bonne], à la très-belle, Qui remplit mon coeur de clarté, À l'ange, à l'idole immortelle, Salut en immortalité, Salut en immortalité![4]

"Barcarolle"

Le texte de la troisième pièce du recueil, "Barcarolle", a été écrit par Marc Monnier. Cette pièce demeure typique de la forme de barcarolle en utilisant le rythme entrainant et le tempo caractéristique d'une mesure à 6/8. Tout au long de la chanson, la figure rythmique, qui se compose d'une croche liée à trois triplets croches, suivie d'une autre croche, est échangé entre la voix et le piano. [5]

Texte :

Barcarolle

Gondolier du Rialto Mon château c'est la lagune, Mon jardin c'est le Lido. Mon rideau le clair de lune. Gondolier du grand canal, Pour fanal j'ai la croisée Où s'allument tous les soirs, Tes yeux noirs, mon épousée. Ma gondole est aux heureux, Deux à deux je la promène, Et les vents légers et frais Sont discret sur mon domaine. J'ai passé dans les amours, Plus de jours et de nuits folles, Que Venise n'a d'ilots Que ses flots n'ont de gondoles.[6]

Références

Feeney, Anne. "Après un rêve ("Dans un sommeil"), song for voice & piano, Op. 7/1". Allmusic. Retrieved 20 February 2016. Après un rêve (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Classical Vocal Music) Accessed February 13, 2008. Meister, B: "Nineteenth-Century French Song: Fauré, Chausson, Duparc, and Debussy", pp. 27, 28. Indiana University Press, 1980. Hymne (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Classical Vocal Music) Accessed February 13, 2008. Meister, B: "Nineteenth-Century French Song: Fauré, Chausson, Duparc, and Debussy", pp. 29, 30. Indiana University Press, 1980.

Barcarolle (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Classical Vocal Music) Accessed February 13, 2008.

The texts used in this article are public domain