User:Berke330

I am an architecture student interested in architecture, modern art, Byzantine Empire, Roman Empire, history of Constantinople-Anatolia-Greece-Italy-Turkey. Besides my native language Turkish, my other languages are English (C1), French (B2), Greek (Beginner). I will use this account to translate, create, and improve articles.

- This user is a member of the group of volunteer translators on Wikipedia.

- This user has white list rights on Turkish Wikipedia.

- This user is a member of the Wikimedia Community User Group Turkey.

Published Translations
English > Turkish:

- Anastylosis > (English > Turkish) > Anastilosis

- Tomb of Alexander the Great > (English > Turkish) > Büyük İskender'in Mezarı

- Nantes Cathedral > (English > Turkish) > Nantes Katedrali

- Church of the Holy Apostles, Athens > (English > Turkish) > Kutsal Havariler Kilisesi, Atina

- Entry of the Crusaders in Constantinople > (English > Turkish) > Haçlıların Konstantinopolis'e Girişi

- Sarcophagi of Helena and Constantina > (English > Turkish) > Helena ve Konstantina Lahitleri

- Colure > (English > Turkish) > Gök Çemberi (Colure)

- Toklu Dede Mosque > (English > Turkish) > Toklu Dede Mescidi

- Ghost Empire (book) > (English > Turkish) > Ghost Empire (Kitap)

- Agios Panteleimonas Greek Orthodox Church, Kuzguncuk > (English > Turkish) > Ayios Panteleimon Rum Ortodoks Kilisesi, Kuzguncuk

- Nipson anomemata me monan opsin > (English > Turkish) > Nipson anomemata me monan opsin

English > French:

- Church of the Holy Apostles, Athens > (English > French) > Église des Saints Apôtres (Athènes)

- Özyeğin University > (English > French) > Université d'Özyeğin

- Turkish Space Agency > (English > French) > Agence Spatiale Turque

- Rise of Empires: Ottoman > (English > French) > L'Essor de l'Empire Ottoman

- Zeynep Ahunbay > (English > French) > Zeynep Ahunbay

English > Greek:

- Entry of the Crusaders in Constantinople > (English > Greek) > Είσοδος των Σταυροφόρων στην Κωνσταντινούπολη

French > Turkish:

- Église de Constantinople > (French > Turkish) > Konstantinopolis Kilisesi

Turkish > French:

- Işın Demirkent > (Turkish > French) > Işın Demirkent

- Kadıköy Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi > (Turkish > French) > Église de la Sainte-Trinité, Kadıköy

Translations in Progress:

- Saint Joseph Fransız Lisesi > (Turkish > French) > Utilisateur:Berke330/Lycée Français Privé Saint-Joseph

- Pisa Cathedral > (English > Turkish) > Kullanıcı:Berke330/Pisa Katedrali

- Architecture of Germany > (English > Turkish) > Almanya'nın Mimarisi

- Romanos Ivory > (İngilizce > Fransızca) > Romain Ivoire

- La Madeleine, Paris > (English > Turkish) > La Madeleine, Paris

- Basilica of St. John > (English > Turkish) > St. Jean Bazilikası

- Hippodrome > (English > Turkish) > Hipodrom

- Church of Christ Pantocrator, Nessebar > (English > Turkish) > Mesih Pantokrator Kilisesi, Nessebar

- Church of Christ Pantocrator, Nessebar > (English > French) > Église du Christ Pantocrator, Nessebar

- Hüseyin Avni Lifij > (English > Turkish) > Hüseyin Avni Lifij

The translation is complete, however "Your translation cannot be published because the translations of only more experienced editors are allowed in this wiki" notification is being received (Draft):

- Mirza Rıza Han'ın Evi > (Turkish > English) > Draft:Mirza Rıza Han's House

- Taksiyarhis Kilisesi > (Turkish > English) > Draft:Taxiarches Church

- İzmir'in İlçeleri > (Turkish > English) > Draft:Districts of İzmir

- Aziz Klementos Kilisesi > (Turkish > English) > Draft:Saint Clement Church, Ankara

- Işın Demirkent > (Turkish > English) > Draft:Işın Demirkent

Pages Contributed
Wikipedia Turkish:

- Ayasofya

- Nea Ekklisia‎

- Giulio Mongeri

- Aziz Ogan

- Saint-Joseph Fransız Lisesi

- Helene

- Büyük İskender

- İstanbul

- Konstantinopolis

- Notre Dame Katedrali

- Selimiye Camii, Edirne

- Işın Demirkent

Wikipedia English:

- Hagia Sophia

- List of Largest Domes

- Constantinople

- Bachelor of Architecture

- Milky Way

- Crew Dragon Demo-2

- Byzantine Greeks

Wikipedia French:

- Sainte-Sophie (fr)

Wikipedia Greek:

- Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη (el)

WikiProjets / French
This user is a member of

- WikiProject Architecture et Urbanisme

- WikiProject Traduction

- WikiProject Empire Byzantin

- WikiProject Turquie

- WikiProject Moyen Âge

- WikiProject Antikipédia

- WikiProject Monde Antique

- WikiProject Grèce

- WikiProject Chypre

- WikiProject Architecture Chrétienne

- WikiProject Histoire

- WikiProject Rome Antique

WikiProjets / Turkish
This user is a member of

- WikiProject İstanbul

- WikiProject Tarih (History)

- WikiProject Türkiye Yerleşim Birimleri (Settlements of Turkey)

- WikiProject İnternet (Internet)

- WikiProject Türkiye

- WikiProject Ankara

- WikiProject 10K

- WikiProject İzmir

- WikiProject Kıbrıs (Cyprus)

- WikiProject Bizans İmparatorluğu (Byzantine Empire)

French Wikipedia Profile Page
https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Berke330

Turkish Wikipedia Profile Page
https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:Berke330

A Saying From "Alexiad"
Time in its irresistible and ceaseless flow carries along on its flood all created things and drowns them in the depths of obscurity.... But the tale of history forms a very strong bulwark against the stream of time, and checks in some measure its irresistible flow, so that, of all things done in it, as many as history has taken over it secures and binds together, and does not allow them to slip away into the abyss of oblivion. —Anna Komnene, preface to the Alexiad