User:Bloodmerchant/Fu'an dialect

This is reserved for a draft of Fu'an dialect (福安話 Hók-ăng-uâ) of the Min Dong language.

之後出現的《簡易識字七音字彙》為一名天主教神學院的中文教師福安甘棠人鄭宜光所編. 《七音字彙》中一些韻部已經與《安腔八音》不太相同，聲母有五個換了：

韻母部分其中春、掀、賓、砧、牽、銀、缸、根、俐、效、戈、雞、崔、添、䭕、經和溝分別被君、謹、新、參、千、斤、扛、跟、基、郊、過、之、催、謙、嚴、廳和鈎所替代. 其中輝韻[ui]和茄韻[i]消失，馬重奇教授在他的一文《福建福安方言韻書〈安腔八音〉》中認為這兩個韻分別並入杯韻與之韻. 此外，與前者相比，《七音字彙》多了一個橫韻[uang].

聲母
福安話的單字聲母有17個，大部分海系閩語中，都只有15個聲母. 福安話的聲母多了/w/和/j/兩個濁輔音，有于地緣上的關系，在一定程度上受到了北面吳語的影響. 其中w不太圓，摩擦不明顯，而/j/的摩擦較為明顯. ts和tsh發音時舌尖觸上下齒，舌面前部邊沿微觸上齒，近舌葉音tʃ和tʃh. h的實際音值為比舌根音靠後一些的喉壁音/ħ/，當其後的元音為/i/時，聲母腭化為/ç/. 輔音s發音更為接近/θ/，有些人可自由變換. 濁擦音[β]和[ʒ]為連讀時産生的，此外部分人亦會將聲母為/tsh/的一些字讀成/ʃ/，如“綽”（漂亮）讀/ʃiouk/.

韻母
福安話中如若不包括m，n，ng三個韻母，則韻母為47個，其中iau只有一個字，“了”. 否定詞“伓”受其後面音節聲母發音部位的影響念m,n,ng，如：“伓爬”/m pa/，“伓使”/n sai/，“伓去”/ng khue/，類似的鼻音韻字還有嘸、唔、呣、哼等，“伓(陽去)”一般放在其它動詞前表否定，而“呣(陰上)”表肯定，單獨使用，哼(hŋ̍)的意思及用法與普通話相同.

聲調
福安話中有7個單字調，分別為陰平、陽平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入，其中上聲不分陰陽，這和大部分海系閩語都一樣.

多音字
例如 拍 字其意思與普通話 打 字比較接近 拍在福安話中主要有以下幾種意思： 福安話中的 打 字相對比較書面語如：武 打 、 一 打 雞蛋
 * pak： 拍 籃球、相 拍 （打架）、 拍 遊戲機.
 * pɔk： 拍 手（鼓掌）.
 * pœk： 拍 電影

文白異讀
莆 田 [tin] | 古 田 [cɛn]

文白兩讀在南方方言中普遍存在，福安話中也存在大量的文白兩讀. 日常生活用語中絕大多數的詞都有文白兩讀. 口頭語與書面語並存，文讀用于書面， 形成于不同的曆史時代，反映了語音的不同曆史層次. 人命、地名一般要用文讀，但也有少數例外，如：地名古田[kui cɛn]田的文讀為[tin]、白讀為[cɛn].


 * 中 （文：[dong]；一中； 白：[dɔng]正中頭（正中間）、日中（白天））、
 * 大 （文：[dai] 大學、 白：[do] 大小
 * 少 （文：[θiu]少數民族；白：[ziu] 少數人
 * 外 （文：[ngui] 外國; 白：[nge] 外旁（外邊））
 * 樹 （文：[θøi] 寶樹; 白：[ciɛo] Be-le-ciɛo (梧桐樹)
 * 分 （文：[hong] 分離；白：[bung] 分成兩半
 * 遊 （文：[jeo] 旅遊；白：[θeo] 遊/*動詞)
 * 影 （文：[ing] 電影；白：[ong] 影子
 * 子 （文：[zu] 觀音送子、天幹之一；白：[zi] 原子筆（圓珠筆）、

有些詞彙文白兩讀中均存在，但意思不同. 如：大王 文讀[dai wʊng]一般指神靈中的XX大王、白讀：[do wʊng]口語中常用. 有些詞文讀與白讀意思相同，但文讀顯得正式，如：分開.

聲母類化
聲母的變化主要是連讀引起的，如：相片[siouŋ piŋ]連讀時為[sioung miŋ] 類似此法産生的輔音有n、ŋ、l、ʒ、β和零聲母等，鼻音規律由于前一漢字的韻尾.

福安話中聲母類化主要有兩種規律， 第一種，大部分都遵循福安話基本類化規律： 唇音(p,ph,m) ——前字陰聲韻，次字聲母變β. 前字入聲韻或陽聲韻，次字聲母變m 齒音(t,th)  ---前字陰聲韻或入聲韻，次字聲母變l. 前字陽聲韻，次字聲母變n 軟腭音(k,kh,h)  ---前字陰聲韻或入聲韻，次字聲母變為零聲母0. 前字陽聲韻，次字聲母變ŋ 聲母(s,ts,tsh)  ---前字陰聲韻或入聲韻，次字聲母變為零聲母0,l或ʒ. 前字陽聲韻，次字聲母變ŋ,n,ʒ

當後一個字的輔音為唇音p,ph或m時,前字陰聲韻，次字聲母變β. 前字入聲韻或陽聲韻時，次字聲母類化為m

當後一個字的聲母為t或th，前一個字的韻尾為開音節元音韻尾或塞韻尾時，第二字聲母類化為l. 如若前一個字的韻尾為鼻音韻尾，則第二字聲母類化為n.

次字聲母為k,kh或h時，當前字韻尾為塞音或者元音韻尾，次字聲母均會脫落，當前字韻尾為鼻韻尾時次字聲母類化為ŋ.

第二種，前字的韻尾亦會影響次字的聲母，其中又可分為兩種情況. 1、陰韻尾，陰韻尾i,u使次字聲母變為ʒ 和β 2、陽韻尾，殘留下的韻尾m會影響次字的聲母.

韻母變化
主要存在兩種，一種是變為i的音，一種是變為u的音,單獨的讀時為原音，當和其它字構成詞並放在詞首時發聲韻變. 韻母的變化在福安話裏也比較常見， 如：日 韻變前nek-韻變後nik, 閑日（以前）/nek/, 日期/nik/ 如：空（書面語） 韻變前koŋ-韻變後kuŋ,天空/koŋ/、空氣和空軍/kuŋ/

詞彙
福安話的日常生活的常用詞彙與普通話不大相同.

順序相異詞
福安話中有不少詞的構詞順序與普通話是不一樣的. 如：
 * 人客（客人）[nang k'ac]鬧熱（熱鬧）[nau ic]笠鬥（鬥笠）[lic tou]
 * 風台（台風）[hung nai]歡喜（喜歡）[huan ni]豬母（母豬）[ti mo]

意思相異詞
部分福安話詞彙所使用的漢字與普通話相同，但意思卻完全不同. 如： 走[zou]（與古漢語中的走意思相同，相當于普通話中的跑，普通話中的跑在古漢語與福安話中稱之為行，跑字在福安話中只存在于“跑步”等部分詞彙. 姑娘[gu niong]一詞在福安話中指的是父親的姐姐，而非對年輕女子的一種稱呼. 湯在福安話中指的是熱水包括洗澡用的水，如：洗湯[θɛ tɔng]（洗澡），姐[ze]是指父親的妹妹，口頭語中一般稱對方為阿姐[a ze/zɪ]，按長幼順序一般叫“大姐”，“二姐”……“細姐”，普通話中的姐在福安話中相對應的詞是姊[zi].