User:Bogart99~enwiki

"I never should have switched from scotch to martinis."

I translated into German the following English articles (with partially considerable amendments) :

 * Blackfriars (disambiguation) (translation), several places and bulidings, mostly referring to the London district developed from a Domenican friary
 * Blackfriars (translation), historic section of central London
 * Blackfriars Theatre (translation), the name of two successive London theatre projects in the late 16th and first part of the 17th century
 * Catesby, Robert (1573-1605) (translation), strategic leader of the Gunpowder Plot
 * Chimes, Terry (* January 25, 1955 in London) (translation), co-founder and drummer of the British punk rock band The Clash
 * Fleet Prison (translation), notorious London prison (1197 - 1842)
 * Gordon riots (translation), anti-catholic uprising incited by Lord George Gordon in London in 1780
 * Newgate (translation), city gate in medieval London
 * Newgate Prison (translation), notorious London prison (1188 - 1902)
 * Raikes, Robert (1735-1811) (translation), English newspaper proprietor and social reformer
 * Saint-Gelais, Octavien de (1468-1502) (translation), French churchman, poet, and translator
 * Saint-Gelais, Mellin de (ca. 1490 - October, 1558) (translation), French poet of the Renaissance
 * Sheppard, Jack (1702-1724) (translation), famous English burglar and escape king of early 18th century London
 * Shepard, Ernest Howard (1879-1976) (translation), British illustrator (Winnie-the-Pooh, The Wind in the Willows)
 * Spitalfields (translation), area in Tower Hamlets, east London
 * Tyburn (translation), former village in the county of Middlesex, nowadays a part of London's City of Westminster, notorious site of public executions until 1783 (a gallow-construction called "Tyburn Triple Tree" was used)
 * Walter, John, I, (1739-1812) (translation), founder of the London "Times"
 * Walter, John, II, (1776-1847) (translation), proprietor of the London "Times", son of John Walter I
 * Walter, John, III (1818-1894) (translation), proprietor of the London "Times", son of John Walter II

I translated into English the following German articles:

 * Bohle, Ernst Wilhelm (* 1903 in Bradford; † 1960 in Düsseldorf), leader of the Foreign Organization of the Nazi Party (NSDAP/AO)
 * Fiehler, Karl (* 1895 in Braunschweig; † 1969 in Dießen/Ammersee), a politician of the German Nazi-Party (NSDAP) and Lord Mayor of Munich from 1933 until 1945.
 * Globar, a silicon carbide rod used as thermal light source for infrared spectroscopy
 * Nieland, Hans (* 1900 in Hagen; † 1976 in Reinbek ), politician of the German Nazi-Party and Lord Mayor of Dresden (1940-1945)
 * NSDAP/AO, the Foreign Organization of the German Nazi Party
 * Strasser, Gregor, (* 1892 in Deisenfeld; † 1934 in Berlin), politician of the German Nazi-Party before 1933

I started following English articles:

 * James S. Shapiro (born 1955), professor of English and Comparative Literature at Columbia University and non-fiction author

de:Benutzer:Bogart99 fr:Utilisateur:Bogart99 it:Utente:Bogart99 nl:Gebruiker:Bogart99 pl:Wikipedysta:Bogart99 ru:Участник:Bogart99

Dear Bogart,

You do not seem to have a talk page but I would like to seek your assistance in regard to creating a page about Bernard Staempfle. Please forgive me for posting this here but I could see no other way of contacting you. I have also made a minor addition to the Gregor Strasser page which you may want to take a look at. I have presented my reasons for the addition in the discussion section for that page. If you are interested in the Staempfle project please let me know as your ability to skillfully translate would be of great help. Very best wishes, Mrfh (talk) 07:28, 7 May 2010 (UTC)