User:British/Jan Želivský

English

Biography (revised, rough translation)

Jan Želivský (Born 1380 (?) in Humpolec (?); Died 9th March 1422 in Prague) was a radical Hussite priest, and was one of the leading personalities of the Hussite movement alongside Jan Žižka and Jan Hus.

Since 1418 he was a monk (? Ordensfrau == nun...), and later became a priest of the Premonstratensian monastery in the South Bohemian town (? Gemeinde) of Želiv (German: Seelau) and after 1416 to the Jiříce Parish. From 1418 he preached in Prague's New Town quarter (Nové Město) at the church of St. Stephen and from 1419 in the church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary (?). His radical sermons were well-received by the people and led to Zelivsky becoming a leader of the people.

On 30 July, 1419 he led his congregation to the city hall in Prague, demanding the release of Hussite prisoners; this ended with the First Defenestration of Prague. Due to the events it came to the radicalization of many Prague citizens, the First Defenestration of Prague is regarded as the beginning of the Hussite Wars. Želivský was selected as one of the four main leaders of the Hussites and later as councilman(?) of the insurgent(?) Hussites.

From 1420 the Hussite movement began to gain power, and became very popular with the people. The movement used this to destroy its opponents. With the course of the Prague and Taborites to East Bohemia he already had some command of the army, so also with the course after Brüx. With the synod on 4 July, 1420 he finally received absolute power in Prague, this however led to many envious people and caused distrust. Gradually opposition grew against him. At the beginning of February 1421 stepped a commission into the life, which already (??entmachtete??) it on 5 February, 1421 and left to it only few competencies. In 1422, on the instruction of Jacob von Mies, Jan Zelivsky was arrested and on 9 March 1422 he was executed. Želivský's successor was Jacob Vlk.

German

Jan Želivský (* 1380 (?) in Humpolec (?); † 9. März 1422 in Prag) war radikaler Priester der Hussiten, und neben Jan Žižka und Jan Hus einer der schillerndsten Persönlichkeit der Bewegung.

Aus der Zeit von 1418 ist nur bekannt, dass er ein Ordensmann war, danach Priester des Prämonstratenserklosters im südböhmischen Želiv (dt. Seelau) und nach 1416 an der Pfarrei in Jiříce. Seit 1418 predigte er in der Prager Neustadt in der Kirche des Heiligen Stephan und ab 1419 in der Kirche der unbefleckten Jungfrau Maria. Seine radikalsozialen Predigten kamen beim Volk gut an und er avancierte mit der Zeit zum Volksanführer.

30. Juli 1419 führte er eine Menschenansammlung an, die das Rathaus in Prager Neustadt stürmte und mit dem ersten Prager Fenstersturz (Defenestration) endete. Infolge der Ereignisse kam es zur Radikalisierung vieler Prager Bürger, die als der Beginn der Hussitenkriege angesehen wird. Želivský wurde zu einem der vier Hauptleute und später zum Ratsherren der Aufständischen gewählt.

Seit 1420 begann er die Macht an sich zu reißen, gefördert von seiner großen Beliebtheit beim Volk. Diese neu gewonnene Macht nutzte er zur Vernichtung seiner Gegner. Beim Zug der Prager und Taboriten nach Ostböhmen befehligte er bereits das Heer, so auch beim Zug nach Brüx (tschechisch: Most). Bei der Synode am 4. Juli 1420 erhielt er schließlich die absolute Macht in Prag, die allerdings viele Neider auf den Plan rief und auch Misstrauen hervorrief. Nach und nach wuchs die Opposition gegen ihn. Anfang Februar 1421 trat eine Kommission ins Leben, die ihn bereits am 5. Februar 1421 entmachtete und ihm nur noch wenige Zuständigkeiten ließ. 1422 wurde auf er Befehl von Jakob von Mies (techechisch: Jakoubek ze Stříbra) wegen der Gewalttätigkeiten während seiner Regentschaft inhaftiert und am 9. März 1422 hingerichtet. Sein Nachfolger wurde Jakub Vlk.

Biographie
Božena Auštecká.: Jan Želivský jako politik, Prag 1925