User:Brokal

Writing in English

 * Hans Teiste, the 29th Bishop of Bergen

Translating from Other Languages

 * Machtum from the Lëtzenbuergesch
 * Jodenbuurt (Amsterdam) from the Dutch and German
 * Olav Engelbrektsson from the German and Polish
 * Suhl from the German

In English

 * Brice Meuleman, SJ, DD, 2nd Archbishop of Calcutta, 12 December 2013
 * Gyldenär family (Sweden), 5 January 2014
 * Mogens Lauritssøn, the 27th and last Catholic Bishop of Hamar, 17 January 2014
 * Olav Torkelsson, the 31st and last Catholic Bishop of Bergen, 14 January 2014
 * Thomas Ewing III, 23 February 2013

From the Dutch

 * Mozes en Aäronkerk (Amsterdam), 27 December 2013
 * Saxe-Römhild, 5 December 2013

From the French

 * Ferdinand Perier, SJ, DD, the 3rd Archbishop of Calcutta, 12 December 2013
 * François Blouet de Camilly, Archbishop of Tours, 13 December 2013
 * Michel Poncet de La Riviere, Bishop of Angers, 18 December 2013

From the German

 * Arenstorff, 1 February 2013
 * Buch am Forst, 21 January 2013
 * Free State of Coburg, 4 December 2013
 * French Colony of Magdeburg, 30 December 2013
 * Frohnlach on 18 January 2013
 * Grumbach Feud, 8 December 2013
 * Henry II von Sonneberg, 18 January 2013
 * Itzgründisch dialect, 23 January 2013
 * Jerichow Monastery, 2 January 2014
 * Jewish Cemetery of Jestädt, 3 January 2014
 * Johann Stegner, 3 December 2013
 * Lichtenfels Forest, 22 January 2013
 * Inkolat, 31 January 2013
 * Ketschendorf (Coburg), 8 June 2013
 * Mary Untier of Knots, 17 June 2013
 * Mainkreis (Bavaria), 24 January 2013
 * Merveldt (Nobility), 31 January 2013
 * Peter Joseph Hurth, 28 January 2013
 * Regenkreis, 1 February 2013
 * Rezatkreis, 27 January 2013
 * Runkel Castle, 21 December 2013
 * Schloss Ketschendorf, 8 June 2013
 * Simeonstift of Trier, 26 January 2013
 * Sonnefeld Monastery, 21 January 2013
 * Von Pfersfeld (Nobility), 20 January 2013

From the Icelandic

 * Marcellus de Niveriis, OFM, the 26th Bishop of Skálholt, 11 January 2014

From the Italian

 * Decretum laudis, 9 February 2013
 * Pontifical right, 9 February 2013
 * Sisters of the Christian Doctrine (Nancy), 7 February 2013

From the Norwegian

 * Johannes Olav Fallize, 12 January 2014
 * Hans Kruckow, 19 January 2013
 * Henrik Kalteisen, OP, 8 January 2014
 * Hoskuld Hoskuldsson, 6 January 2014
 * Mogens Lauritssøn, 17 January 2014
 * Niels Simonsen Glostrup, 1 February 2013
 * Norsk Slektshistorisk Tidsskrift, 22 January 2013
 * Orm Eriksson, 18 January 2013

From the Swedish

 * Edenberg family, 4 January 2014

In English

 * John Bradburne, OFS, MC, 3 and 8 February 2013

From the Danish

 * Karen Andersdatter, 1 February 2013
 * Hans Ulrik Gyldenløve, 31 January and 14 December 2013

From the Dutch

 * Jodenbuurt (Amsterdam), 28 December 2013

From the French

 * Cathedral of Angers, 16 December 2013
 * Jean-François Cars, 15 December 2013
 * Sisters of the Christian Doctrine (Nancy), 8 February 2013

From the German

 * Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel, 30 December 2013
 * Casimirianum Coburg, 4 February 2013
 * Ernst II, Prince of Hohenlohe-Langenburg, 8 December 2013
 * Georg Hansen, 13 January 2013
 * Jestädt, 4 January 2014
 * Jerichow, 29 December 2013
 * John Casimir, Duke of Saxe-Coburg, 21 January 2013
 * Jodenbuurt (Amsterdam), 28 December 2013
 * Martinstein, 25 January 2013
 * Merxheim, 24 January 2013
 * Mittelreidenbach, 25 January 2013
 * Principality of Lichtenberg, 9 December 2013
 * Saxe-Coburg, 7 December 2013
 * Saxe-Coburg and Gotha, 8 - 10 December 2013
 * Saxe-Coburg-Saalfeld, 4 December 2013
 * Saxe-Hildburghausen, 5 December 2013

From the Italian

 * Cathedral of Angers, 16 December 2013
 * Francesco Cardinal Gonzaga (1444-1483), 21 January 2014
 * Pauline of the Agonizing Heart of Jesus (St Pauline Visintainer), 4 February 2013
 * The Prophesying Nun of Dresden, 13 February 2013

From the Lëtzebuergesch

 * Ahn, Luxembourg, 17 February 2013

From the Norwegian

 * Asgaut Steinnes, 24 January 2013
 * Lisbeth Nypan, 6 February 2013
 * Olav Engelbrektsson, 16 January 2014

From the Portuguese

 * Pauline of the Agonizing Heart of Jesus (St Pauline Visintainer), 4 February 2013

From the Swedish

 * Benzelius family, 31 December 2013
 * Coelogyne cristata, 3 February 2013

In English

 * Joan Stewart, Countess of Morton, 8 February 2013
 * Henri Depelchin, SJ, 13 December 2013
 * Historic Colognian, 6 February 2013
 * National Inventors Hall of Fame, 16 February 2013
 * Paul Goethals, SJ, 1st Archbishop of Calcutta, 12 December 2013