User:CJLippert/notes/OttawaEthnonyms


 * Ahtawwah. — Kane, Wanderings of an Artist, 23, 1859.
 * Algonquins Superieurs. — Jesuit Relations: 1670, 78, 1858.
 * Andata honato. — McKenney and Hall, Indian Tribes, III, 79, 1854.
 * Andatahouats. — Sagard (1632), Historie du Canada, I, 192, 1866 (Huron name).
 * Andatohats. — Coxe, Carolana, map, 1741.
 * Atawawas. — Colden (1727), Five Nations, 29, 1747.
 * Atowas. — Schoolcraft, Indian Tribes, V, 143, 1855.
 * Attawas. — Askin (1812) in Minnesota Historical Society Collections, V, 460, 1885.
 * Attawawas. — Parkman. Pioneers, 347, 1883.
 * Autawa. — Abnaki Speller (1830) in Maine Historical Society Collections, VI, 247, 1859.
 * Autouacks. — Clark, Onondaga, I, 204, 1849.
 * Cheueux ou poils leué. — Sagard, Historie du Canada, I, 192, 1866.
 * Cheueux releues. — Champlain (1616), Œuvres, IV, 58, 1870.
 * Contereille. — Treaty with the Chippewa, 1847, 9 Stat., 904.
 * Couderay, Wisconsin]]
 * Court Orielle. — Treaty with the Chippewa, 1854, 10 Stats., 1109.
 * Court Orielles. — Treaty with the Chippewa, 1854, 10 Stats., 1109.
 * Courte Oreille. — Treaty with the Sioux, etc., 1825, 7 Stat., 272.
 * Courte Oreilles. —
 * Courteoville. — Treaty with the Chippewa, 1837, 7 Stat., 536.
 * Courterrielles. — Lapham, Indians of Wisconsin, II, 1870.
 * Courtulle. — Treaty with the Chippewa, 1842, 7 Stat., 591.
 * Dewagamas. — McKenney and Hall, Indian Tribes, III, 79,1854.
 * Dewaganas. — Colden (1727), Five Nations, 42, 1747 ('mumblers': Iroquois name).
 * Ku’taki. — Gatschet, Fox MS., Bureau of American Ethnology (Fox name).
 * Oadauwaus. — Parkman, Pioneers, 347.1883.
 * Octogymists. — Fort James conf. (1683) in New York Documents of Colonial History, XIV, 773, 1883.
 * Odahwah. — Jones, Ojebway Indians, 178. 1863.
 * Odahwaug. — Warren (1852) in Minnesota Historical Society Collection, V, 31, 1885.
 * Odawas. — Schoolcraft, Indian Tribes, V, 145, 1855.
 * Ondataouaouat. — Jesuit Relations: 1654, 9, 1858.
 * Ondataouatouat. — Charlevoix, New France, II, 270, note, 1866.
 * Ondatauauat. — Bressani quoted in note to Charlevoix, New France, II, 270, note, 1866.
 * Ondatawawat. — Jesuit Relations: 1656, 17 ,1858 (Huron name, probably derived from the Algonkin).
 * Ondatouatandy. — Jesuit Relations: 1648, 62, 1858 (probably identical, though Lalement supposed them to be a division of the Winnebago).
 * Ondoutaoüaheronnon. — Jesuit Relations: 1644, 99, 1858.
 * Ondȣtaȣaka. — Jesuit Relations: 1642, 10, 1858.
 * Onontakaës. — “Document of 1695” in New York Documents of Colonial History, IX, 596, 1855 (confounded with the Onondaga).
 * Ontaanak. — Jesuit Relations: 1648, 62, 1858.
 * Ontaonatz. — Hennepin (1693), Louisiana, Shea edition, 276, 1880.
 * Ontdwawies. — Clarkson (1766) in Schoolcraft, Indian Tribes, IV, 269, 1854.
 * Onttaouaotz. — Hennepin (1683), Louisiana, Shea edition, 52, 1880.
 * Otahaa. — Smith (1785) quoted by Schoolcraft, Indian Tribes, III, 554, 1853.
 * Otaoas. — Denonville (1687) in New York Documents of Colonial History, IX, 336, 1855.
 * Otaȣais. — “Conference of 1751”, in New York Documents of Colonial History, X, 232, 1858.
 * Otaoüak. — Jesuit Relations: 1670, 6, 1858.
 * Otaous. — Denonville (1687) in New York Documents of Colonial History, IX, 336,1855.
 * Otauas. — “Document of 1668” in French, Historical Collections of Louisiana, II, 138, 1875.


 * Ota'wa. — <Jutschet, Ojibwa MS., B. A. E., 1882(Chippewa name).
 * 0-ta'-w». — Hewitt, Onondaga M.S.. B. A. K., 1888 (Onondaga name).
 * Otawaa. — Denonville (1687) in New  York Documents of Colonial History, in, 466, 1853.
 * OUwaiu. — Albany conf. (1726), ibid., v, 791, 1855.
 * Otawawai. — Ibid., 795.
 * Otowaya. — Pike, Exped., pt. 1, app., 63, 1810.
 * Otuh-wah. — Warren (1852) in Minnesota Historical Society Collection, v. 193,1885.
 * Ot-Uh-way. — Ibid., 282.
 * Otta- ouais. — Doc. of 1759 in New  York Documents of Colonial History, x, 982.1858.
 * Ottaouota. — Perkins and Peck. Annals of the West, S3,1850.
 * Ottauwah^. — Macauley, N. Y., n, 174,1829.
 * Ottawaoka. — Albany conf. (1726) in New York Documents of Colonial History, v, 791,1855.
 * Ottawao. — Cour- celles (1671), ibid., ix, 85,1859.
 * OtUw««a. — .l,.im- son (1763), ibid., VII, 525, l&X.
 * Ottawagas. — Goldthwalt (1766) in Massachusetts Historical Society Collections, 1st s., x, 122, 1809.
 * Ottawaiea. — Croghan (1760), ibid., 4th s., IX, 249.1871.
 * Ottawak. — I.ong, Exped. St. Peter's R., n, 151, 1824.
 * Ottawai. — Writer of 1684 quoted by Ruttenber, Tribes Hudson R., 171.1872.
 * Ottawawa. — Doc. of 1695 in New  York Documents of Colonial History, iv, 122,1854.
 * Ottawawaai. — Living»ton (1687), ibid., in, 443, 1853.
 * OtUwawe. — Dongan (1687}, ibid.. 476.
 * Ottawawooet. — Doc. of 1688, ibid., 565.
 * Ottawawi. — Croghan (1760) In Miiss. Hist. Soc. Coll., 4th s., IX, 260, 1871.
 * Ottaway. — Schuyler (1698) in New  York Documents of Colonial History, iv. 406, 1854.
 * Ottawwawa. — Tanner.Narr., 36,1830.
 * OtUw- wawwag. — Ibid., 315 (Ottawa name).
 * Ottawwawwug. — Parkman, Pioneers, $47, 1883.
 * Ottewaa. — Lang and Taylor, Hep., 23, 1843.
 * Ottoawa. — Livingston (168"7) in New  York Documents of Colonial History, in, 443, 1853.
 * Ottova. — Markham (1691), ibid., 808.
 * Ottow«e». — Johnson (1764), ibid., vii, 674. 18.V).
 * Ottowaia. — Dongan (ra. 1686), ibid., Hi. 395, 1853.
 * Ottowaa. — Chauvignerie (1736) quoted by Schoolcraft, Indian Tribes, in, 554, 185;).
 * Ottowata. — Treaty of 1829 in D. S. Ind. Treat., 164, 1873.
 * Ottowirus. — Edwards (1788) in Massachusetts Historical Society Collections, 1st. s.. ix, 92,1804.
 * Ottowauwaya. — Doc. of 1747 in New  York Documents of Colonial History, vi. 391,1855.
 * Ottowawa. — Lamberville (1686). ibid., in, 490, 1853.
 * Ottowawe. — Valiant (1688), ibid., 522.
 * Ottowawa. — Carver.Trav.,19.177S.
 * Ottowayer. — Vnter. Mith., pt. 3, sec. 3,406, 1816.
 * Ottowaya. — I,ords of Trade (1721) in New York Documents of Colonial History, v, 622, 1SW.
 * Ottowoae. — Valiant (1688), ibid., in, fi:M, l.«5».
 * Ottwaaae. — Dongan (1686), ibid., IX, 318, 1855.
 * Ouatawaia,. — Jenerys, Tr. Doms., pt. 1, map, 1761.
 * Ouatouaz. — La Barre (1683) in New York Documents of Colonial History, ix, 202, 1855.
 * Outaoia. — Vnudreuil (1703), ibid., 743.
 * Outaoiae. — Doc. of 1748, ibid., x, 151, 1858.
 * Outaonaca. — Warren (1852) in Minnesota Historical Society Collection, V. 407, 1885.
 * Outaoiiaca. — Jesuit Relations: 1671, 25, 1858.
 * OutaSaca. — Doc. of!693 in New  York Documents of Colonial History, IX, 662.1855.
 * 8ta8aoa. — Doe.of 1695. ibid., 604.
 * OuUou M>. — Frontenac (1673), ibid., 95.
 * StaOaea. — Montreal conf. (1700), ibid.,719.
 * OutaSaoa. — Ibid., 720.
 * Outaouagaa. — Lii Galissoniere (1748), ibid.. X, 182. 1858.
 * Outaauaiea. — Denonville (1687), ibid.. IX, 365, 1855.
 * Outaouaia. — Talon? (1670) quoted by Ncill, Minn., 120,1858.
 * OutaSaia. — Doc. of 1696 in New  York Documents of Colonial History, IX, 698,1855.
 * ItaSaii. — Doc. of 1096. ibid., 601.
 * Outaouaka. — Jesuit Relations: 1656, 88, 1858.
 * Outaouan. — Jesuit Relations: 1640, 34, 1868.
 * Outaou- ao«. — Frontenac(1681)in New York Documents of Colonial History, ix, 146, 1855.
 * OuUoua*. — Writer of 1660 in Margry, Dec., I, 55, 1875.
 * Outasaa.- I . of 1746 in New  York Documents of Colonial History, X, 51, 1858.
 * §ta8aa. — Denonville (1688), ibid..IX, 384,1855.
 * Outaouats. — Doc.ofl757, Ibid., x, 630,1X58.
 * OutaouauE. — Doc.of lOT.ibid., ix, 521,1855.
 * Outaoiuix. — La Barrel Ki8S). ibid. .201.
 * Outaouaya. — Writer of 1690 in Martrry, Dec., I, 69, 1875.
 * Outeouea. — Frontenac (1682) in New York Documents of Colonial History, ix. 176.1855.
 * Outaoiioia. — Courcel- les (1670). ibid., 788.
 * Outagoia. — Doc. of 1695. ibid., 611.
 * Outaoutea. — Lamberville (1684), ibid., 269.
 * OutaSuaa. — Beauharnoli 11744), ibid.,1112.
 * Outao- vaoa. — Crciiy. Man. <>a. 1756.
 * OuUovaa. — Hennepin (1683) ill Harris. Voy., Il, 917.1705.
 * Outaowaiei. — Boudinot, Slur in the West, 212,1816.
 * Outarwas. — Lords of Trade (1721) in New York Documents of Colonial History, v, 621,1855.
 * Outauaea. — Frontenac (1682), ibid., IX, 180,1*65.
 * Outauas. — Denonville (1686), ibid., 295.
 * Outauiea. — Parkman, Pioneers, 347, 1883.
 * Outauoia. — Frontenac (1682) in New  York Documents of Colonial History, IX, 182, 1H8S.
 * Outavia. — Writer of 1761 in Mass. Hist. Soc. Cull., 4th 8., IX, 428, 1871.
 * Outavois. — Tonti (1694iiii Margry, Dec., IV, 4, 18SO.
 * Outawacs. — Courcellcs (1671") in New  York Documents of Colonial History, IX, 79, 1855.
 * Outawaia. — Jefferys, Fr. Dom., pt. 1.47,1761.
 * Outawu. — Talon (1670) in New York Documents of Colonial History, ix, 6,1, 1855.
 * Outawaae. — Doc. of 1671. ibid.. IX. 84, 1855.
 * Outawawaa. — Writer of 1756 in Massachusetts Historical Society Collections, 1st s., TO, 117, 1801.
 * Cutaway. — Charlcvoix. Voy. to N. Am., II, 47, 1766.
 * Outawiea. — Boudinot, Star In the West, 100, 1816.
 * Outawoia. — Doc. of 1748 In New  York Documents of Colonial History, x. 34, 1858.
 * Outduaoia. — Bouisson (1699) quoted by bhea. Early Voy., 45, 1861.
 * Outran**. — Chau- vigncrie (1736) quoted by Schoolcraft, Indian Tribes, in, 554, 1853.
 * Outdmaca. — Imlay, West. Ter., 292, 1797.
 * Outontagana. — Lahontan (1703) in New York Documents of Colonial History, ix. 606, note, 1855.
 * Outouaoka. — Coxe, Carolana. 46. 1741.
 * Outouacs. — New York Documents of Colonial History, ill, 489, note. 1853.
 * Outouais. — Parkman, Pioneers, 347, 18K3.
 * Outoua- ouaa. — St Cosine (m. 1700) in Shea. Early Voy., 47, 1861.
 * Outouvaa. — Perkins and Peck, 'Annals of the West. 33, 1850.
 * Outowaca. — Jefferys, Fr. Dom., pt. 1, map, 1761.
 * Outtamacka. — Croghan (1765) in Monthly Am. Jimr. Oeol.. 272. 1831.
 * Outtaoia. — Vftudreuil (1703) in New  York Documents of Colonial History, IX, 743. 1855.
 * Outtaouaota. — Hcnnepin, ("out. of NewDiscov.,129.1698.
 * OuttaouaU. — Ibid..85.
 * Out- taSea. — l)e Callicres (1700) in New York Documents of Colonial History, ix, 708, 1855.
 * Outtaouia. — Vaudretiil (1707). ibid., 810.
 * Outtauoia. — Vaudreuil (1704). ibid..760.
 * Outtawaata. — Parkman. Pioneers. 347, 1883.
 * Outtawaa. — Denonville (Iti8tl)in New York Documents of Colonial History, ix, 300,1855.
 * OuHoaeta. — Parkuian, Pioncere,347,1883.
 * Outtouatz. — Hennepin,New Discuv..87.1698.


 * Sontaouans. — “Document of 1691” in New York Documents of Colonial History, IX, 518, 1885 (confounded with the Seneca).
 * Tawaa. — Campbell (1760) in Massachusetts Historical Society Collections, 4th series, IX, 367, 1871.
 * Tawas. — Bouquet (1760) in Massachusetts Historical Society Collections, 4th series, IX, 322, 1871.
 * Tawaws. — Trader of 1778 quoted by Schoolcraft, Indian Tribes, III, 560, 1853.
 * Taways. — Croghan (1760) in Massachusetts Historical Society Collections, 4th series, IX, 275, 1871 (Delaware form).
 * Touloucs. — Lamberville (1686) in New York Documents of Colonial History, III, 489, 1853 (misprint).
 * Towako. — Walam Olum (1833) in Brinton, Lenape Legends, 206, 1885 (old Delaware name).
 * Towakon. — Walam Olum (1833) in Brinton, Lenape Legends, 198, 1885 (old Delaware name).
 * Traders. — Schoolcraft, Indian Tribes, V, 145, 1855.
 * Uda′wak. — Gatschet, Penobscot Manuscript, Bureau of American Ethnology, 1887 (Penobscot name).
 * Ukua′yata. — Gatschet, Wyandot Manuscript, Bureau of American Ethnology, 1877 (Huron name).
 * Utaobaes. — Barcia, Ensnyo, 297, 1723.
 * Utawas. — La Tour, Map, 1779.
 * Utawawas. — Colden (1727), Five Nations, 22, 1747.
 * Utovautes. — Barcia, Ensayo, 236. 1723.
 * Uttawa. — Colden (1764) in New York Documents of Colonial History, VII, 667, 1856.
 * Waganhaers. — "Document of 1699" in New York Documents of Colonial History, IV, 565, 1854.
 * Waganhaes. — Livingston (1700) in New York Documents of Colonial History, IV, 691, 1854.
 * Waganha’s. — Hunter (1710) in New York Documents of Colonial History, V, 168, 1855 ('stammerers': Iroquois name).
 * Waganis. — Markham (1691) in New York Documents of Colonial History, III, 808, 1853.
 * Wagannes. — Bleeker (1701) in New York Documents of Colonial History, IV, 891, 1854.
 * Wagenhanes. — Wessels (1693) in New York Documents of Colonial History, IV, 61, 1854.
 * Wagunha. — Colden (1727), Five Nations, 108, 1747.
 * Wahannas . — Romer (1700) in New York Documents of Colonial History, IV, 799, 1854.
 * Watawawininiwok. — Baraga, English-Otchipwe Dictionary, I, 300, 1878 (trans.: 'men of the bulrushes'; so called because many rushes grew in Ottawa River).
 * Wdowo. — Abnaki Spelling Book (1830) quoted in Maine Historical Society Collections, IV, 247, 1859 (Abnaki name).
 * W’tawas. — Heckewelder in Massachusetts Historical Society Collections, 2d s, X, 128, 1823.