User:Camillecaz/sandbox

Primeras experiencias literarias
Deslumbrado, literalmente, por la lectura de The Waste Land de T. S. Eliot, traducido por Enrique Munguía como El páramo, y publicado en la revista Contemporáneos en 1930. Por eso, aunque mantuviese en sus actividades un prioritario interés en la poesía, atendía desde la prosa un panorama inevitable: "Literalmente, esta práctica dual fue para mí un juego de reflejos entre poesía y prosa".

Preocupado por confirmarse la existencia de vínculos entre la moral y la poesía, escribió en 1931, a los dieciséis años, el que sería su primer artículo publicado, «Ética del artista», donde, antes de plantearse la pregunta sobre el deber del artista entre lo que denomina arte de tesis o arte puro, descalifica al segundo en razón de la enseñanza de la tradición. Asimilando un lenguaje que recuerda al estilo religioso y, paradójicamente, marxista, encuentra el verdadero valor del arte en su intención, en su sentido, por lo que, los seguidores del arte puro, al carecer de él, se encuentran en una posición aislada y favorecen la idea kantiana del «hombre que pierde toda relación con el mundo».

La revista Barandal apareció en agosto de 1931, dirigida por Rafael López Malo, Salvador Toscano, Arnulfo Martínez Lavalle y Octavio Paz, jóvenes antecedidos, excepto por Salvador Toscano, por cierta celebridad literaria debida a sus padres. Rafael López participó en la revista "Moderna" y, al igual que Miguel D. Martínez Rendón, en el movimiento de los agoristas, aunque era más comentado y conocido por los estudiantes preparatorianos, sobre todo por su poema "La bestia de oro". A Octavio Paz Solórzano se le conocía en este círculo como el autor ocasional de narraciones literarias aparecidas en el suplemento dominical del periódico El Universal, además de que Ireneo Paz era el nombre que le daba ya identidad a una calle de Mixcoac.

First literary experiences
He (Octavio Paz) was literally blown away by the book, The Waste Land by T. S. Eliot, translated by Enrique Munguia as The Squad, and published in the magazine Contemporaries in 1930. As a result of this, although he maintained his primary interest in poetry, he had an unavoidable outlook on prose: "Literally, this duel practice was for me a game of reflections between poetry and prose".

Worried about confirming the existence of a link between morals and poetry, in 1931, at the age of 16, he wrote what would be his first published article, "Ethics of the Artist", where he planted the question about the duty of an artist among what would be deemed art of thesis, or pure art, which disqualifies the second as a result of the teaching of tradition. Assimilating a language that resembles a religious style and, paradoxically, a Marxist style, finds the true value of art in its purpose and meaning, for which, the followers of pure art, of which he's not one, are found in an isolated position and favor the kantiana idea of the "man that loses all relation with the world".

The magazine Barandal appeared in August of 1931, put together by Rafael López Malo, Salvador Toscano, Arnulfo Martínez Lavalle and Octavio Paz. All of them were not yet in their youth except for Salvador Toscano, who was a renowned writer thanks to his parents. Rafael López participated in the magazine, "Modern" and, as well as Miguel D. Martínez Rendón, in the movimiento de los agoristas, although it was more commented on and known by the high school students, over all for his poem, "The Golden Beast". Octavio Paz Solórzano became known in his circle as the occasional author of literary narratives that appeared in the Sunday newspaper add-in El Universal, as well as Ireneo Paz which was the name that gave a street in Mixcoac identity.