User:Caothanhhoa/sandbox

''' PHIÊU LƯU: HANGZHOU - WUXI - SUZHOU - SHANGHAI - HANGZHOU '''

LỜI NÓI ĐẦU

Tôi vừa về nhà sau chuyến du lịch Trung Quốc. Để ghi lại tất cả những cảm tưởng hầu như còn nguyên vẹn trong những ngày đầu tiên vừa đặt chân đến một đất nước khác,, điều này cần có sự chuẩn bị kỷ trước và tôi sẽ viết lại đầy đủ các chi tiết. Nơi đây bạn đọc sẽ tìm thấy mọi vấn đề có liên quan đến những thành phố đã kể trên mà tôi đã đi qua như: Lịch sử, văn hóa, xã hội, con người,...

Dù người viết đã nghiên cứu trước nước mình sẽ du lịch tới, sẽ cố gắng đi nhiều và lúc nào cũng mở to cặp mắt, lắng tai nghe để nhận xét phong cảnh và đời sống của những nơi mà mình đã đi qua nhưng chắc chắn vẫn còn thiếu sót vì thời gian ở không được nhiều và cũng sẽ không thể nào tránh được sự chủ quan hay kiến thức còn eo hẹp khi nhận xét sự việc. Mong các bạn đọc nào nếu biết rõ thêm về vấn đề mà người viết đề cập tới, vui lòng chỉ bảo thêm.

Hy vọng thiên phóng sự này không bị lạc loài vì nơi đây bạn có thể tìm được tất cả những việc cần thiết, kinh nghiệm trước, trong và sau chuyến đi nếu bạn muốn du lịch Trung Quốc nói chung cũng như những thành phố trên nói riêng.

Tại sao tôi dùng hai chữ "phiêu lưu". Khi đọc hồi ký du lịch này của tôi, bạn sẽ hiểu rõ.

Ý ĐỊNH ĐI

Tôi không biết mình thật sự có ý định đi du lịch đây đó hay không nhưng nghĩ nếu cứ suốt ngày đi làm hay nằm lì trong nhà thì thiệt là chán, còn đi thì không biết đi đâu vì cứ xem các địa điểm du lịch nước ngoài mà các Công ty tổ chức “đi theo tour” thì tôi thấy thà du lịch trong nước Việt Nam để tìm hiểu thêm quê hương của mình còn hay hơn. Những nước mà người VN ưa chuộng là địa điểm thu hút nhiều khách du lịch hàng năm như Thailand, Malaysia, Singapore,... vì các nơi đó có biển, đền chùa lăng tẳm và trung tâm mua sắm với chi phí không cao (ngoại trừ Singapore). Đối với loại hình du lịch này tôi dùng từ đúng nghĩa là nghĩ ngơi (Relax) hơn là du lịch (Travel) vì du lịch là đi đến một nước khác, tham quan thắng cảnh, di tích lịch sử để tìm hiểu văn hóa, đời sống, phong tục,... còn đây chỉ là tham quan chùa chiềng hay nằm dài suốt ngày phơi nắng trên bãi biển, cũng có đi ra phố nhưng thành phố biển thì chẳng có gì, hết hạn chuyến đi lại quay trở về VN. Kiểu du lịch này không hoàn toàn phù hợp với tôi, mặc dù tôi biết khí hậu biển rất tốt cho sức khỏe nhưng ở đó chỉ một hai tuần thì nhằm nhò gì khi hết hạn chuyến đi tôi phải quay trở lại Saigon với khí hậu mùa này khắc nghiệt thì đâu lại vào đó thôi. Tôi chỉ thích du lịch Trung Quốc và Nhật, có thể nói đi Trung Quốc là cả một sự háo hức, mong đợi vì ngay từ nhõ tôi đã bị ảnh hưởng bởi những phim Tàu (bay, chưởng, đánh đấm,..) hay là cuộc sống đầy rộn rịp trong đời sống hàng ngày của Hồng Kông và Thượng Hải. Rồi thời tiết, con người, phong cảnh, nhà cửa, thức ăn,...v.v… Nhưng khi nhìn vào các quảng cáo du lịch tôi càng chán nản hơn. Thái Lan chắc chắn là tôi không đi rồi dù giá có rẽ đi chăng nữa vì theo tôi Thái Lan chẳng có gì đặc biệt ví dụ những nơi thu hút khách du lịch người nước ngoài của Thái Lan như chợ nỗi trên sông, hoàng cung, chùa vàng,... và các màn giải trí như trình diễn với cá sấu, rắn, voi hay múa dân tộc cả Bangkok By Night thì hoàn toàn không thu hút hoặc không phù hợp với tôi. Hơn nữa nếu muốn đi Thái Lan thì thời gian nào bạn cũng đi được, không ở văn phòng du lịch này thì chạy qua đăng ký văn phòng du lịch khác: Bangkok, Pattaya, Koh Samui hay Phuket thì các Công ty du lịch có quảng cáo đầy. Vậy là tôi quyết định đi Trung Quốc,, tôi có ý định này vào khoảng tháng 01/2012 qua một lần trò chuyện (chat) với một người bạn. Tôi tìm hiểu thì được biết những nơi đâu cũng chỉ có một chương trình: Thiên An Môn, Vạn Lý Trường Thành hoặc đến xem các pho tượng đất sét nung từ đời Tần Thủy Hoàng,... Nếu đi lâu khoảng hai tuần thì chương trình có thêm đi tàu trên dòng sông Dương Tử và ghé thăm vài vùng địa danh nổi tiếng khác cũng chỉ để xem các công trình người xưa để lại như thành quách, lăng tẳm,... Tôi không thích đi các kiểu tổ chức như trên vì đối với tôi các tiết mục này khô khan quá không có gì hấp dẫn. Nó có nhiều điều không hạp với nhu cầu của riêng tôi đề ra khi đi du lịch Trung Quốc nói riêng cũng như bất cứ nơi nào trên thế giới nói chung. Tôi nãn quá, trong đầu không có một phác họa nào cho chuyến du lịch Trung Quốc - Đi đâu? Khi nào?... Ngày nọ tôi đọc quảng cáo du lịch về Trung Quốc tôi chú ý ngay đến hai địa điểm, chính xác hơn là hai thành phố Thượng Hải và Hồng Kông mà Công ty này tổ chức. Như đã nói, từ trước đến giờ tôi ao ước được đi Nhật là một sau đó là Hồng Kông hoặc Thượng Hải. Nhưng Nhật thì quá mắc ngoài khả năng của tôi lúc này mà Hồng Kông thì nghe nói dân Tàu ở đó kỳ thị người Việt Nam mình và có thái độ bất lịch sự dù mình là dân du khách. Nếu là người Tàu biết nói tiếng Quãng Đông thì họ cho mướn khách sạn với nữa giá còn du khách dân xứ khác thì họ chặt đẹp trọn giá. Tôi không thích vấn đề này chút nào nên Hồng Kông không còn là địa điểm mà tôi thích mơ tới đó nữa. Thượng Hải (Shanghai) cũng là thành phố Tàu nhưng người Việt và người Việt gốc Hoa ở Việt Nam chưa đi nhiều nên tôi không biết mặt xấu cũng như tốt của nó nếu có. Khi nhìn hình thành phố Thượng Hải trên giấy quảng cáo cũng như trên các trang mạng chỉ thấy các tòa nhà cao tầng chọc trời, các con đường mua bán tấp nập với các bảng biểu ngữ quảng cáo cửa tiệm rực màu đèn xanh đỏ, tôi nghĩ Thượng Hải đâu thua gì Hương Cảng (Hongkong) nếu không nói là hơn vì sau này nhà nước Trung Quốc đã dồn hết tất cả mọi nổ lực đầu tư vào Thượng Hải để biến Thượng Hải thành một trung tâm kinh tế, du lịch đứng đầu trong nước cũng như có một chổ đứng vững chắc trên thế giới,, bộ mặt thành phố phải nói rằng thay đổi từng ngày và từng giờ. Điều này làm tôi thích thú. Càng thấy thích hơn khi biết từ Thượng Hải có thể đi đến Tô Châu (Suzhou), Hàng Châu (Hangzhou) hoặc Vô Tích (Wuxi) cũng gần, nơi đây Wuxi có phim trường Tam Quốc Thành nổi tiếng nhất TQ với những bộ phim từng tham gia quay tại đây như: Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thủy Hử, Đường Minh Hoàng, Dương Quý Phi, Tiếu Ngạo Giang Hồ, Tình Sử Đại Đường, Xích Bích, Lục Chỉ Cầm Ma, Địch Nhân Kiệt, Anh Hùng Xạ Điêu, Hoàn Châu Cách Cách, Thiên Long Bát Bộ, hay Tây Du Ký mà đã rất nổi tiếng và quen thuộc với người Việt Nam,... và tại đây tôi có thể chụp hình lưu niệm với các nhân vật lịch sử thời Chiến Quốc như: Lưu Bị, Quan Công, Trương Phi, Triệu Tử Long, Tào Tháo,… Tôi cần chuẩn bị và tìm hiểu thật nhiều về các nơi mà tôi sắp đến và được biết là ở Hangzhou có Tây Hồ (West Lake) rất đẹp và nổi tiếng Trung Quốc. Hàng Châu là một trong 7 kinh đô cổ của Trung Hoa, được hình thành từ đời nhà Tần (221-206 TCN) và đã phát triển sầm uất dưới thời nhà Tống vào thế kỷ 12. Tô Châu – Một thành phố cổ kính vang danh thế giới, từng được xem là “Venice Phương Đông”, nhà văn Tào Tuyết Cần (tác giả Hồng Lâu Mộng) gọi Tô Châu là “Nơi phú quý phong lưu nhị đẳng trong chốn hồng trần”, vừa là nơi mà Ngô Vương Phù Sai và tuyệt thế mỹ nhân Tây Thi đã cùng du ngoạn vào 2500 năm trước, vừa là quê hương của tơ lụa và là nơi xuất xứ những món đồ ngọt kiểu Tô Châu,... Ngoài ra, nhạc kịch kinh điển Trung Hoa - Côn Khúc cũng được bắt nguồn từ đây. Các văn nhân, thi sĩ nức tiếng phun châu nhả ngọc như Đường Bá Hổ, Văn Trưng Minh,... đều xuất thân tại Tô Châu. Cả 2 nơi mà người Trung Quốc cách đây 700 năm về trước đã tự hào tuyên bố: "Trên trời có thiên đàng, hạ giới có Tô-Hàn nhị Châu". Chính Marco Polo cũng công nhận Suzhou và Hangzhou là hai nơi có phong cảnh nên thơ hữu tình không chỉ đẹp nhất Trung Quốc mà còn đẹp nhất thế giới. Nhạc sĩ Phạm Duy cũng có bài hát Bên Cầu Biên Giới: “Sống trong lòng người đẹp Tô Châu hay là chết bên giòng sông Danube" và để tìm hiểu thực tế hơn về những nơi này tôi cố tìm gặp người Hoa nào đó ở nơi tôi làm để hỏi và nhờ viết lại những gì mà tôi thấy cần thiết nhất. Đó là chuyện sau này, chuyện trước mắt là tôi phải nhanh tay đặt vé nếu thật sự tôi muốn đi vì khi đặt vé trước khoảng một tháng giá vé của các hãng hàng không có thể rẽ hơn nhiều so với cận ngày đi,, hơn nữa tôi cũng cần có thời gian chuẩn bị chu đáo hơn cho mọi thứ: Visa xuất nhập cảnh, book khách sạn trước qua Agoda, cẩm nang du lịch mua ở các nhà sách, bản đồ du lịch,... những điều này thật sự rất cần thiết cho mỗi chuyến du lịch cá nhân mà bạn cần chuẩn bị trước. Ban đầu tôi cứ nghĩ là từ Saigon có chuyến bay thẳng đến Shanghai nhưng khi tôi lỡ mua vé của Jetstar thì mới biết từ sân bay Tân Sơn Nhất chỉ có chuyến bay đến Hangzhou (ký hiệu HGH), mà thôi không sao vì Hangzhou cũng nằm trong chương trình du lịch của tôi và tôi có thể tự thu xếp được. Và thế là tôi đã mua được vé khứ hồi TPHCM – HANGZHOU - TPHCM cho ngày đi 06/03/2012 ngày về 14/03/2012.

SỰ CHUẨN BỊ

Việc trước mắt của tôi là mua sách hướng dẩn du lịch bằng tiếng Anh (hoặc tiếng Hoa thì rất cần thiết - vì sao cần thiết về sau bạn sẽ hiểu) để có khái niệm khái quát nơi mình tới. Tôi lại lên internet để tìm thêm những điều gì mới lạ hay hơn nữa không và cũng kiếm ra được một số website nói xung quanh về Thượng Hải cũng như Hàng Châu mà đã giúp tôi rất nhiều trong chuyến đi. Lúc đọc thông tin trên internet tôi tìm thấy có một bài về hướng dẫn du lịch. Người viết thuật lại chuyến du lịch năm ngày Hàng Châu - Tô Châu - Thượng Hải với tựa đề "Kỳ nghỉ phép mạo hiểm". Tuy người viết đi Hàng Châu theo nhóm có người hướng dẫn du lịch lo liệu mọi thứ từ Thượng Hải đi Hàng Châu. Còn như tôi,, đi một mình từ Hàng Châu đến Thượng Hải thì đã khác tuyến mà tôi không dám bảo đảm về khả năng giao tiếp bằng tiếng Hoa của mình, nhìn mặt chữ thì mập mờ chữ nhớ chữ không nhớ hoặc không biết, hơn nữa tôi không nói được một câu tiếng Quãng Đông mà người Tàu ở các vùng như Hangzhuo, Suzhuo hay Wuxi thì hoàn toàn không nói được tiếng Anh, chỉ có những Thành Phố lớn như Bắc Kinh, Hồng Kông hoặc Thượng Hải thì một số họ có thể nói được tiếng Anh như vậy có thể gọi chuyến du lịch của tôi là phiêu lưu lắm chứ. Tôi muốn chuẩn bị tốt điều này vì theo tôi nếu đã biết Hàng Châu và Tô Châu nằm gần Thượng Hải mà người ta có thể đi được đến đó thì tôi nhất quyết đi bằng được. Nếu tôi không dám đi Tô Châu, Hàng Châu một mình hay vì lý do nào đó không thể đi được đến đó, thì tôi coi như chuyến du lịch Trung Quốc của tôi chỉ còn một nữa niềm vui. Càng đọc tìm hiểu về Hàng Châu, tôi càng nhất quyết đi cho được Hàng Châu vì Hàng Châu là địa điểm du lịch đứng đầu của người dân Trung Quốc. Hàng Châu có Tây Hồ, có mã Nhạc Phi, có Linh Ẩn Tự, một trong những chùa nổi tiếng nhất Trung Quốc, có Bảo Sở Tháp biểu tuợng của Hàng Châu và những địa điểm di tích lịch sử khác chỉ Hàng Châu mới có. Hàng Châu đã một thời là kinh đô đời Tống (Nam Tống), chỉ nội Tây Hồ ở Hàng Châu thôi đã bức xa các thành phố khác của Trung Quốc vì theo sách Tàu “Tây Hồ là thiên đàng của hạ giới”,, những đêm rằm mặt trăng rọi xuống hồ tạo thành ngũ sắc lung linh huyền ảo. Đặc biệt tôi rất chú ý đến một bài viết bằng tiếng Anh của một du khác từng viết về Trung Quốc trên một website kia mà tôi đã tìm ra bằng Google. Tác giả đã miêu tả lại chuyến đi chung trong nhóm từ Thượng Hải tới Hàng Châu với sự phê bình trung thực, đẹp nói đẹp, xấu nói xấu và khuyên người đọc nếu có đi Hàng Châu thì nên tránh những điều sau đây: _ Không nên đi vào các ngày cuối tuần rất đông người du lịch tới Hàng Châu, ước tính từ một triệu người trở lên. _ Không đăng ký đi theo kiểu du lịch Tour theo nhóm vì đi như vậy sẽ phụ thuộc vào hãng du lịch, họ muốn đưa ta đi chổ nào thì đưa và cuối cùng chắc chắn sẽ chở ta đến một hãng nào đó để quảng cáo bán hàng. _ Khi đi nhớ đem theo gối và bông gòn. Gối dùng để ngồi trên xe lữa cho nó êm, còn bông gòn nhét lỗ tai để tránh trường hợp màng nhĩ ta khỏi bị tra tấn một cách bất đắc dĩ vì người hướng dẫn viên du lịch Trung Quốc có lệ là lúc nào cũng mang theo cái loa, nói oang oang vào loa. Bạn hãy tưởng tượng giữa không gian yên ắng và thơ mộng của Hàng Châu, mỗi một nhóm du lịch là có người hướng dẫn viên, mạnh ai nấy thét vào loa để giải thích cho du khách nghe, tôi nghĩ chắc bạn không khỏi đau đầu. _ Nên tránh việc đi tiêu tiểu ở các nhà ga xe lữa tại Trung Quốc. Tôi rất thích lối hành văn này và tự nhủ nếu tôi viết lại hồi ký du lịch thì cũng viết y như vậy nhưng sẽ viết chi tiết hàm súc hơn từng mọi vấn đề mắt thấy tai nghe để người đọc hiểu rõ hơn và có kinh nghiệm tốt chuẩn bị cho chuyến đi nếu người đọc cũng muốn đi Hàng Châu - Tô Châu - Vô Tích và Thượng Hải như tôi. Vì là đi chơi nước ngoài với tư cách là khách du lịch tôi có quyền phê bình, khen chê mà không sợ mang tiếng mất gốc và đụng chạm tới từng vùng địa phương Nam Trung Bắc như khi tôi du lịch Việt Nam. Ngay cả bản thân người viết, hay dỡ điều gì trong chuyến du lịch tôi cũng nói ra hết tường tận. Để chắc ăn không bị thiếu sót trong việc chuẩn bị, gặp người Tàu nào ở nơi làm tôi đều hỏi thăm về Thượng Hải và Hàng Châu. Rất may mắn (lúc đầu tôi nghĩ vậy) tôi gặp một anh chàng khuôn mặt quen quen vì hay lui tới cho tôi biết anh ta chính gốc người Thượng Hải. Sợ tôi không tin, anh ta móc giấy tờ căn cước với trú quán cũ có đề hai chữ Shanghai rõ ràng, còn vợ anh ta thì lại là người Hàng Châu. Tôi mừng lắm và cho là điềm may hiếm có vì đâu ngờ có sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy. Không có gì bằng khi muốn biết về vùng du lịch mà tôi sắp tới lại gặp được chính người sanh quán tại đó. Nhưng tôi thất vọng, thất vọng vô cùng! Thứ nhất khả năng tiếng Anh của anh chàng này rất yếu hầu như là con số không, cô vợ khá hơn nhưng vẫn chưa được xếp vào hạng trung bình,, và điều tệ hại là cả hai vợ chồng không biết rõ gì về quê hương mình cả. Tôi hỏi Thượng Hải cách Hàng Châu bao nhiêu cây số, anh chồng trả lời là 400km và nếu đi xe lữa chỉ tốn một tiếng đồng hồ???!!! Không có xe lữa nào chạy 400km/h cả ngoại trừ Transrapid mà Transrapid chỉ có trong thành phố Thượng Hải chạy tới phi trường Phố Đông (Pudong) đến ngoại vi Thượng Hải là trạm chót mà thôi. Tôi thấy không ổn rồi nên giở cẩm nang du lịch và tìm trên internet thì mới rõ Hàng Châu cách Thượng Hải chính xác là 180km nếu đi xe lữa mất khoảng 4 tiếng đồng hồ, xe chạy nhanh thì hơn 3 tiếng. Anh chàng khoe Shanghai là thành phố thế giới đứng ngang hàng với New York, Tokyo và Paris. Thượng Hải là thành phố thế giới thì đúng nhưng Paris thì sai. Có bốn thành phố được công nhận là thành phố thế giới đó là Thượng Hải (Shanghai), Nữu Ước (New York), Đông Kinh (Tokyo) và Hương Cảng (Hongkong) ngoài ra có thể kể thêm Tân Gia Ba (Singapore). Tôi chán quá, muốn nhận được thông tin rõ ràng chính xác chuẩn bị tốt cho chuyến đi thì gặp người tự xưng là bản xứ mà nói tầm bậy tầm bạ không. Nếu tôi tin lời anh chàng này mà sắp đặt chương trình sẽ ãnh hưởng xấu chuyến đi một cách trầm trọng. Có những điều tôi thông cảm chấp nhận và có những điều tôi hoàn toàn không thể chấp nhận. Nếu anh chàng này nói khoảng cách từ Thượng Hải tới Bắc Kinh hay Nam Kinh là sai, tôi chấp nhận vì hai nơi đó quá xa và có lẽ anh chàng này không để ý hay chưa bao giờ tới đó nhưng Hàng Châu là khu vực ngoại thành Thượng Hải, là nơi nổi tiếng du lịch nhất Trung Quốc, vợ anh chàng lại là người Hàng Châu mà cả hai vợ chồng đều lơ mơ không rõ và nói sai như vậy thì thật tôi không thể nào hiểu nổi. Điều đáng xấu hổ thêm cả hai vợ chồng hình như không biết đến vị anh hùng dân tộc Nhạc Phi mà đa số người Trung Quốc ai cũng biết. Tôi còn biết thêm anh chàng này rất khó khăn khi viết tiếng Hán vì tôi nhờ dịch các địa danh bằng chữ La Tinh sang chữ Tàu thì anh chàng phải thảo luận lại với vợ mới viết ra nổi. Thật ra vợ chồng anh ta dốt tôi không dám phê bình nhưng nếu không biết thì thôi nói bậy ra làm chi rồi người ta kiểm tra lại cũng biết là mình dốt, vụ đó thì tôi không quan tâm nhưng những thông tin hoàn toàn sai lạc từ nơi vợ chồng anh ta sẽ ãnh hưởng xấu chuyến đi sắp tới của tôi nếu tôi tin vào đó mà sắp đặt. Tôi hỏi thêm một cô gái cũng người Trung Quốc cũng không biết được thêm gì nhiều vì tiếng Anh của cô ta còn rất hạn chế. Vấn đề chính tôi cần biết là nếu mua vé xe lữa từ Hàng Châu đi Thượng Hải hoặc Tô Châu tôi sẽ mua ở nhà ga nào vì Hàng Châu có tới vài nhà ga theo tôi biết hay đi từ Hàng Châu đến Thượng Hải bằng phương tiện gì là tiện nhất. Trong cẩm nang du lịch cũng có thông tin rõ ràng hơn nhưng sẽ làm tôi bối rối khi đối diện thực tế. Ở Trung Quốc không có kiểu mua vé khứ hồi trước, nếu bạn đi tới đâu đến nhà ga đó bạn mới mua được vé trở về. Vé xe lữa chia ra bốn hạng: Vé xe nằm hạng êm, vé xe nằm hạng cứng, vé xe ngồi hạng êm và vé xe ngồi hạng cứng. Chữ êm và chữ cứng ở đây có tính chất tượng trưng. Khi đi vào thực tế thì bạn mới rõ thế nào là "êm" và thế nào là "cứng". Tôi tiếp tục tìm kiếm trên internet thì biết ở Thượng Hải có gần 10 nhà hàng Việt Nam nhưng tìm đường trên bản đồ hoài mà không thấy, chỉ có nhà hàng Cochinchina (Club Vietnam) vì nằm gần đền Jing' An nên tôi mới xác định được địa điểm còn những nhà hàng còn lại, tôi chịu thua. Chính tôi mua cuốn sách nói về du lịch ở Thượng Hải cũng vì cái bản đồ nhưng nó lại không đầy đủ, bản đồ chỉ vẽ các con đường nằm khu trung tâm và các nơi du lịch cần đến, ngay cả con đường nơi khách sạn mà tôi đang ở cũng không có tên trên bản đồ. Điều này làm tôi tốn nhiều thời giờ vì lúc đầu cứ ngỡ mình tìm thiếu sót vì các con đường bằng tiếng Hán khi chuyển sang tiếng La Tinh nó giống giống nhau. Nào là Nanchang Lu đến Nanjing Lu rồi Nanjing DongLu, nào là Zhaozhou Lu rồi lại Zhonghua Lu,... tìm hoài làm đầu óc tôi mờ mịt chắc tôi “lú” luôn quá :D Sự cố gắng nào cũng được đền bù, tôi thu thập được những thông tin cần thiết như bản đồ Metro (xe điện ngầm) Thượng Hải bằng hai thứ chữ: La Tinh và chữ Hán (rất quan trọng), các quán ăn Á Châu khác như Thái Lan, Nhật, Seafood,... ở Thượng Hải, thông tin về các tuyến xe lữa tại Trung Quốc, không rõ lắm nhưng cũng cho tôi biết một phần đời sống về đêm tại Thượng Hải. Tôi hoạch định riêng chương trình đi chơi của mình. Những nơi nào mà tôi nhất thiết phải tới và những nơi nào khi còn đủ thời giờ và sức khỏe cho phép tôi sẽ đi. Tại sao tôi phải làm vậy, vì nếu tôi tính trước tôi sẽ tiết kiệm được nhiều thời giờ khi đi tìm đường. Ví dụ tôi muốn đến một nơi mà trên cùng con đường và các con đường gần đó có những chổ cần viếng thăm tôi sẽ đi luôn một thể, không bỏ sót để ngày mai tiếc rồi đi trở lại tốn rất nhiều thời gian thà là để thời gian đó tôi đi chổ khác còn hay hơn. Những gì cần thiết bỏ vào va ly tôi đều làm trước đó mỗi ngày một ít, nhớ gì là bỏ vào ngay chứ không đợi tới cận ngày đi rồi mới làm, vì làm như vậy trong sự hấp tấp thế gì tôi cũng thiếu sót. Để chắc ăn tôi còn note vào iPhone những gì cần thiết cần phải làm và chuẩn bị cho ngày hôm đó và cứ xem theo đó mà thực hiện thôi. Có câu ngạn ngữ: "Việc gì có thể làm hôm nay được đừng nên hoãn lại ngày mai" thật là đúng trong trường hợp này. Tôi cần phải lên kế hoạch trước để bảo đảm việc chổ ở. Thật ra đã gọi là phiêu lưu thì mình cứ đi “phiêu” như kiểu “Ta ba lô”,, đến đâu tìm khách sạn ở chổ đó nhưng nghĩ lại việc này sẽ làm mất nhiều thời gian của tôi mà có khi thực tế lúc đó tìm được chổ ở lại không như ý và tôi chọn book khách sạn trước qua Agoda. Có vài công ty chuyên làm dịch vụ này như Agoda, Expedia hoặc Booking.com,… mà tôi liệt kê theo thứ tự từ giá cả tốt nhất. Tôi muốn chia sẽ thêm vài kinh nghiệm hữu ích cho việc đặt phòng qua các Công ty này như sau: 1). Bạn vào Agoda (Phần mềm có trên iPhone hoặc vào website Agoda.com từ máy tính), chọn Thành Phố mình đến, ngày và số ngày ở,… sau đó chọn tìm theo giá phòng từ thấp nhất đến cao nhất,, Agoda sẽ liệt kê ra cho bạn danh sách các khách sạn theo các tiêu chí trên. 2). Đối với tôi cái này quan trọng nhất. Bạn vào phần bản đồ “Map” tìm xem khách sạn bạn dự định book đó nằm ở vị trí nào,, ví dụ ở Hangzhou tôi chọn khách sạn Ibis Hangzhou Song Dynasty, địa chỉ số 193 Zhong Shan Zhong Road, West Lake District, Hangzhou, China 310053 mà tôi thấy vị trí nằm cách Tây Hồ cũng như Trung tâm Thành Phố Hangzhou chỉ gần 1 km,, tôi có thể đi bộ dạo phố hoặc đi taxi cũng không tốn kém lắm. Tuy giá có hơi mắc hơn khách sạn khác một chút nhưng vì vị trí bạn sẽ phải đến tham quan là Tây Hồ và các điểm khác xung quanh Tây Hồ, việc này tính ra sẽ lợi hơn nhiều nếu như bạn chọn khách sạn giá rẽ hơn nhưng ở khá xa cách Tây Hồ vài chục km và phải đi đi lại lại bằng taxi thì rất mệt vừa mất thời gian và tốn kém. Dù đã khá kỷ lưỡng trong việc chuẩn bị nhưng tôi vẫn có cảm giác như mình vẫn còn thiếu thiếu cái gì đó. Thiếu cái gì thì thiếu nhưng passport, vé máy bay và tiền bạc thì tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại hai ba lần rồi. Cái này là chính yếu, mấy cái kia phụ thuộc khi đến Trung Quốc tôi có thể mua lại được.

KHỞI HÀNH - Ngày 06/03/2012

9h sáng, tôi từ Sân bay Tân Sơn Nhất đến Phi trường Quốc tế Tiêu Sơn - Hàng Châu (Hangzhou Xiaoshan Jichang) vào lúc 17h35 giờ địa phương cùng ngày. Tuy nước Trung Quốc to lớn nhưng tất cả múi giờ trên đất nước này đều giống nhau. Múi giờ Trung Quốc và Việt Nam cách biệt 01 tiếng. Nếu tôi tới Hangzhou vào lúc 17h35 thì ở Việt Nam là 16h35. Tại Phi trường Tiêu Sơn (Hàng Châu) tôi còn làm quen với một cậu thanh niên người Hoa từ Bắc Kinh cũng đến Hangzhou du lịch, cậu ta giới thiệu tên là Ming (tên tiếng Việt là Minh) và cũng đang làm bên ngành du lịch. Nhìn cậu ta chừng khoảng trên dưới 25 tuổi nên tôi biết cậu ấy nhõ tuổi hơn tôi. Chúng tôi có cùng chung mục đích chuyến đi đến Hangzhou và tôi biết cậu Ming còn chưa book khách sạn trước như tôi nên tôi ngõ ý cùng thuê khách sạn nơi tôi ở và cũng để có người trò chuyện,, cậu Ming đồng ý và chúng tôi cùng bắt taxi về khách sạn, như vô tình tôi lại có được một hướng dẫn viên “bất đắc dĩ” vậy cũng tốt. Trên đường đi, tôi bắt gặp những cô gái đạp xe trên đường đa số đều đeo găng tay và đội nón rộng vành và bận thêm một lớp áo để che lạnh hay chỉ để che hai cánh tay khỏi bị nắng táp, cậu Ming giải thích gái Tàu rất sợ bị đen. Đen ở đây đồng nghĩa với xấu không như con gái ở các xứ khác mà tôi được biết da đang trắng trẻo sexy lại làm đen thùi đi rồi hãnh diện với làn da rám nắng của mình. Biết tôi ở TPHCM, Việt Nam sang du lịch, cậu Ming hỏi tôi: - Ông sống ở Tphcm hay di dân đến Tphcm? Tôi định chỉnh hai từ di dân nhưng chợt nhớ ra mình đang ở trên một đất nước Cộng sản, dù chỉ là một du khách. Tôi nghĩ cậu Ming trình độ đại học tiếng Anh bên du lịch nên khi cậu ta nói dùng từ chính xác và từ ngữ xài rất là phong phú không lẽ cậu ta không biết khi nào cần dùng động từ “migrate” danh từ là “migration” mà lại dùng “refuge” (chạy trốn, tị nạn)?! Hay lẽ cậu Ming dùng “move” thì đúng hơn. Cũng khó nói quá và cũng để tránh cảnh không ưa nhau ngay từ lúc đầu vì những chuyện vặt vãnh, tôi trả lời: - Tôi sống ở Tphcm gần 15 năm rồi. Cậu Ming đổi đề tài, và liên tục kể những chuyện xung quanh về nước Trung Quốc nói chung cũng như cuộc sống ở Bắc Kinh nói riêng. Ngồi trên taxi tôi đang tranh thủ cảm giác đầu tiên của mình khi nhìn phố xá cảnh vật xung quanh Hangzhou nhưng cậu ta nói nhiều mà vẫn có người nghe hay tôi đang chịu khó nghe?! Xe taxi chạy vào khu hẽm có những căn nhà nhõ nghèo nàn có treo một chữ Tàu trút ngược xuống, cậu Ming giải thích đó là chữ Phước và sở dĩ người ta dán hình chữ Phước vì người ta tin tưởng sẽ được may mắn hạnh phúc, và treo ngược xuống để mong những điều này sẽ mau chóng đến với mình. Tôi buồn cười cho những hủ tục mê tín dị đoan của người Tàu, chẳng thấy ông thần may mắn có mĩm cười với các gia đình này hay không nhưng trông ra các gia đình ở đây thuộc loại nghèo không thể che giấu được. Hạnh phúc, sang giàu, tình duyên,... tôi tin tất cả là do số mạng, không phải cầu mà được cũng không phải thờ ông này hay bà kia van vái hay đổi vị trí đồ đạc trong nhà mà thay đổi nguyên cả số mạng của mình từ nghèo hèn trở nên giàu sang sung sướng. Nếu điều đó quá dễ có lẽ trên trái đất này chỉ toàn là người giàu, gặp được nhiều cơ duyên và hạnh phúc. Cậu Ming có nói đến ẩm thực Bắc Kinh, nói có biết một chổ bán đồ ăn Bắc Kinh ở Hangzhou và nói sẽ cùng tôi đến thưởng thức. Tôi không biết nghệ thuật nấu ăn Bắc Kinh nằm trong bốn miền nào chỉ biết rằng đồ ăn Bắc Kinh nổi tiếng... dỡ. Ai đi Bắc Kinh về cũng chê đồ ăn ở đây nấu rất tồi tệ, đây cũng là một trong những nguyên nhân chính mà tôi chưa muốn du lịch Bắc Kinh. Riêng về nghệ thuật nấu ăn của Bắc Kinh khi tôi xem tivi thấy mô tả đồ ăn nhiều dầu tôi hơi sợ vì tôi vốn không thích trong món ăn có quá nhiều chất béo và lại không biết đồ ăn Tàu ở đây có tạm tạm được hay không chứ các nhà hàng Tàu ở Việt Nam khỏi ăn cũng biết, món nào ở nhà hàng nào cách nấu cũng đều giống nhau, không có gì đặc biệt. Chỉ có nhà hàng Dìn Ký ở Saigon trên đường Nguyễn Trãi có món lẩu gì đó ăn cũng tạm. Trở lại vấn đề về nơi đến Hangzhou. Có thể tạm so sánh như sau Bắc Kinh là Hà Nội, Thượng Hải là Sài Gòn mà Hàng Châu chính là Huế. Ai tới Hàng Châu chỉ đều có mục đích duy nhất là xem danh lam thắng cảnh, những di tích cổ xưa còn sót lại, đắm chìm vào những nét đẹp thơ mộng của miền đất này. Tôi thấy có rất ít các hãng du lịch ở Saigon tổ chức đi Trung Quốc trong đó có ghé qua Hàng Châu, đa số chúng ta chỉ biết Thiên An Môn, Vạn Lý Trường Thành,... rồi hết. Như đã nói chỉ có người Trung Quốc mới đánh giá Hàng Châu là cao hơn tất cả cho nên họ mới có câu nói: "Trên trời có thiên đàng, ở trần thế thì có Hàng Châu và Tô Châu". Vì số khách du lịch trong nước quá đông ghé tới thăm Hàng Châu mà Hàng Châu chỉ là một thành phố nhõ nên tôi nghĩ Hàng Châu không thể đáp ứng nỗi nếu khách du lịch nước ngoài nghe tiếng mà ghé thăm cho nên họ ít khi tổ chức tour đi Hàng Châu là vì thế. Quả thật khi xuống sân bay tôi mới thấy hai chữ "đông nghịt" người là đúng. Đấy chỉ mới một sân bay Quốc tế của Hàng Châu thôi mà người xuống ghé thăm Hàng Châu đã đông như vậy, còn nhiều chuyến xe lữa khác tới nữa không biết thành phố này tiếp đón khách du lịch là bao nhiêu. Con số một triệu du khách trong vòng một ngày chỉ là một con số thống kê tạm thời. Và tôi đến khách sạn, việc đầu tiên là thủ tục nhận phòng sau đó tôi mang đồ lên phòng, tắm rửa rồi chuẩn bị đi ăn và tham quan Hangzhou đêm đầu tiên. Thủ tục nhận phòng rất đơn giản không có khó khăn gì vì tôi đã book khách sạn qua Agoda từ trước nên tôi cứ cầm Agoda’s Booking Voucher mà chìa ra khi tới khách sạn là có phòng thôi. Tôi và Ming đi ăn, khi các món ăn được dọn lên cậu Ming giải thích sơ sơ món này nấu như thế nào, loại thịt hay rau cải gì. Cậu Ming có vẽ tự hào về nghệ thuật nấu ăn Bắc Kinh và chê đồ ăn Quãng Đông là dỡ dã man (Nguyên văn: terrible). Tôi nghĩ có lẽ cậu có tinh thần địa phương quá cao, để ăn vào mới biết được nhưng nhìn quanh trên bàn tôi không thấy có chén nào dùng để ăn cơm chỉ có một cái đĩa nhõ và một cái chén nho nhõ đựng nước chấm. Cơm ở đây là cơm chiên chứ không nấu bình thường cơm trắng dọn ra. Anh ta bắt đầu xúc cơm ra đĩa và dùng đũa gắp “từng hột” lên ăn. Tôi mà ăn kiểu này ở nhà chắc người trong gia đình sẽ giũa tôi thê thảm “mày ăn cơm kiểu gì vậy”,, lại gắp từng hột như vậy đưa lên miệng biết chừng nào mới xong bữa cơm. Kệ, tôi cứ lấy chén nhỏ đựng nước chấm đó xúc cơm vào và gắp đồ ăn lùa vào miệng như khi ăn uống ở nhà, còn cậu Ming cứ dùng nĩa hay dùng đũa gắp cơm từ đĩa thì kệ cậu ta. Ăn một hồi nhìn sang bàn bên cạnh nơi có một nhóm du khách Tây khác cũng đang dùng bữa, tôi thở phào nhẹ nhỏm là mình đã ăn đúng,, mỗi việc cái chén nhỏ mà tôi tưởng đựng nước chấm đích thực là chén ăn cơm, vì trong nhà hàng sang trọng người ta chỉ ăn lấy hương lấy hoa chủ yếu ăn đồ ăn là chính, cơm chỉ là phụ nên dọn ra bàn ăn một cái chén bé tí tẹo mà tôi bé cái lầm tưởng là “chén đựng nước tương”. Nếu cái câu: "Ăn đồ Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật" mà xài ở Việt Nam thì tôi cãi đến cùng về cái vế đầu tiên nhưng ở Hangzhou tôi đồng ý câu nói trên. Đồ ăn ở Hangzhou món nào ra món nấy, đặc biệt và ngon đây là tôi nói đồ ăn nấu trong nhà hàng này, nó có béo nhưng mức độ dầu mỡ trong đồ ăn cũng tương đối lắm, đặc biệt là món ăn cũng không quá mặn, gia vị rất vừa vặn để người dùng thưởng thức đồ ăn còn cơm chỉ là phụ. Thật ra đâu có gì xa lạ đối với tôi, đó là loại canh bắp cãi gói thịt bầm, món ăn bình dân quê hương mà mẹ tôi hay nấu. Nhìn bàn chúng tôi ngồi, đồ ăn sạch bách không còn sót lại trong khi bàn kế bên đồ ăn còn lại dư thừa. Người Tây Phương vốn ăn nhiều hơn người Á Châu mà người Tàu tôi phải công nhận là sang trong việc ăn uống, lúc nào họ cũng gọi đồ ăn ê hề, ăn không hết là bỏ và đi ăn lúc nào cũng kéo nguyên cả gia đình hay bạn bè, đồng nghiệp rồi tự một người nào đó mời, trả tiền hết tất cả. Khi gặp nhau thay vì chào hỏi như người Tây Phương: "Chào buổi sáng", "Chào buổi chiều", "Chào buổi tối" người Tàu chỉ hỏi: "Sao, ăn uống có ngon không?". Câu "Dĩ Thực Vi Tiên" (Ăn là trước đã) là câu nói xuất phát từ Trung Quốc chính là thế. Họ có thể nhịn mặc, ở tồi tàn một chút nhưng ăn uống thì rất quan trọng trong đời sống. Điểm này tôi thấy đúng đối với vùng quê Miền Tây của tôi hoặc ít nhất cũng đúng với gđình tôi :-) Ăn xong ngồi nói chuyện chơi thì cậu Ming hỏi tôi sẽ ở lại Hangzhou bao lâu và sẽ đến nơi nào của Trung Quốc kế tiếp? Tôi nói sẽ ở lại Hangzhou 2 đêm sau đó đi Tô Châu và Vô Tích 2 đêm, về Thượng Hải ở 3 đêm và quay trở lại Hàng Châu tôi ở 1 đêm cuối đợi chuyến bay về TPHCM. Tôi có biết về Thượng Hải có con phố Nam Kinh (Nanjing Lu), Bến Thượng Hải, Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu,… sơ sơ qua thông tin mình thu thập được trên internet,, may là cậu Ming cũng vừa đến Shanghai và cậu Ming cho biết chính quyền Thượng Hải hạn chế việc thắp đèn mấy ngày nay nhất là đèn quảng cáo vì không đủ điện cung cấp cho thành phố. Nếu cho đèn quảng cáo, đèn đường xài tối đa thì các khu nhà dân không có điện, quạt máy hay máy điều hòa không khí không chạy nỗi mà trời Thượng Hải tháng 3 rất lạnh, thời tiết có lúc xuống 0° C, dân chúng sẽ kêu than nếu máy điều hòa không hoạt động. Tôi nghe nói mà lòng buồn hết sức, cậu Ming có biết chăng tôi tốn biết bao nhiêu tiền chỉ để tới Thượng Hải vì các ngọn đèn xanh xanh đỏ đỏ đó. Thượng Hải không đèn giống như một cô ca sĩ hay một cô minh tinh danh tiếng, sắc đẹp phần lớn là nhờ son phấn, quần áo, ánh đèn sân khấu nay bỏ hết những thứ đó ra cô ta còn lại gì??? Trò chuyện với Ming xong tôi và cậu ta đường ai nấy đi vì tôi có việc của tôi và cậu Ming cũng bận việc đến thăm bạn bè gì đó của cậu ấy. Tôi đón taxi vào trung tâm TP. Hàng Châu (Hangzhou Cheng Shi) và dạo đêm. Xe chạy một đỗi xa rồi mà tôi nhìn đồng hồ tính tiền xe vẫn chưa thấy nhảy lên con số, tôi lấy tay chỉ cho anh chàng tài xế biết và có ý hỏi sao kỳ vậy. Anh chàng tài xế trả lời lại bằng tiếng Hoa mà tôi thì câu hiểu câu không (hoặc cứ để cho anh ta nói tôi ngồi im lặng suy nghĩ một lúc lâu thì cũng hiểu được anh ta vừa nói gì ;)). Tôi sợ như một trường hợp tôi đọc được trên internet, hai người Úc đi xe Taxi ở Hàng Châu, tài xế không vặn đồng hồ tính tiền đàng hoàng mà tính đại một số tiền lớn. Hai người Úc này rành, cải lại và đòi đem chuyện này trình cảnh sát, chẳng biết họ nói tiếng gì với nhau để hiểu nhau nhưng cuối cùng tên tài xế Taxi chịu lấy tiền ít đi và còn nói thẳng với hai người Úc này là họ phải làm như vậy đối với du khách nước ngoài để kiếm sống thôi. Nếu gặp trường hợp như vậy không biết tôi phải nói qua nói lại làm sao để có thể hai bên cùng hiểu và giành thắng lợi về phần mình. Mệt thiệt, nhưng cuối cùng đồng hồ cũng nhích lên giá tiền và từ đó thì đồng hồ tính tiền chạy đều đặn, tôi mừng húmm,, thì ra ở Hàng Châu con người ở đây thật thà hơn ở những nơi khác (Ban đầu tôi nghĩ vậy). Xe chạy được khoảng 5 phút thì tôi vào được trung tâm TP. Hàng Châu, đi dạo và ngắm phố phường, những tòa nhà cao tầng và xen kẽ là những căn nhà cổ xưa với kiến trúc còn khá nguyên vẹn. Cảm giác khi đi du lịch bất cứ đâu dù trong nước hay ngoài nước tôi đều thích ngồi uống café đêm tại đó và lần này tôi ở Hangzhou cũng không ngoại lệ,… tôi cũng ko quên tranh thủ về khách sạn nghỉ ngơi lấy lại sức để khám phá Hangzhou chính thức cả ngày mai.

Ngày 07/03/2012

Sáng 7h tôi đã dậy, mang theo ba lô đã chuẩn bị từ tối hôm qua với những gì cần mang theo những gì nên để lại khách sạn và tôi xuống dùng điểm tâm sáng. Tôi dậy sớm vì một phần muốn ra ngoài phố xem nhịp sống ngày mới của người Tàu như thế nào, và phần nữa tôi muốn đến Tây Hồ vào lúc này để kịp xem ánh ban mai,, vì tôi lên sẵn chương trình đi trong hôm nay ở Hangzhou với một số điểm như: Mã Nhạc Phi, Tây Hồ, Linh Ẩn Tự, Bảo Sở Tháp,… và một số địa danh khác mà tôi sắp xếp theo thứ tự quan trọng cần phải đến thì ưu tiên đi trước. Tôi bước ra ngoài khách sạn nhưng không vội vàng đón taxi ngay mà tôi đi dạo một đoạn trước rồi mới đón taxi. Xe chạy ngang một cái hồ mà tôi đoán chắc chắn một trăm phần trăm đó là Tây Hồ nổi tiếng của Hangzhou,, tôi chỉ thấy thấp thoáng thôi, chứ chưa thấy những chổ đẹp của Tây Hồ mà người ta thường hay chụp hình đăng lên sách báo. Chạy khoảng mười lăm phút xe dừng lại trước một ngôi đền và tài xế nói với tôi là đã tới mã Nhạc Phi. Tôi ngạc nhiên,, ngôi đền nằm trong thị tứ có chứa mã của người anh hùng nổi tiếng của Trung Quốc là ở đây sao?! Trong trí tưởng tượng của tôi, ngôi đền này phải nằm xa thành phố, ngôi mộ của ông phải nằm đâu đó trên một cái gò, lạnh lẽo nhưng trang nghiêm gió thổi lồng lộng. Đâu ngờ nó nằm chình ình ngay giữa phố xá đông người. Tôi trả tiền xe và hăm hở bước vào ngôi đền. Vé vào cửa 25 Yuan. Vài dòng về người anh hùng dân tộc Nhạc Phi,, đây mới chính là vị anh hùng thật sự suốt đời vì dân vì nước không tham vọng, không tàn ác, dã man như các nhân vật lịch sử khác mà nhà nước Trung Quốc đã cố tình làm sai sự thật khi làm phim ca ngợi. Viết đến vị anh hùng lịch sử này tôi nhớ lại lúc nhỏ say mê mướn truyện Tàu, loại truyện do nhà Tín đức thư xã xuất bản trong đó có Phấn Trang Lầu, Tiết Nhơn Quý Chinh Đông, Tiết Đinh San Chinh Tây, La Thông Tảo Bắc,… và dĩ nhiên có cuốn Nhạc Phi Diễn Nghĩa mà vì đã quá lâu nên tôi không còn nhớ cốt truyện nữa. Rồi tôi còn nhớ phim "Thập Nhị Truy Hồn Lệnh" do tài tử Nhạc Huê, Hà Lệ Lệ,… thủ vai chính. Tần Cối mạo danh vua làm mười hai lệnh bài triệu Nhạc Phi về để giết đi, trong giới võ lâm có hai phái - chánh và tà. Phía chánh thì tìm cách truy tìm người đưa lệnh bài để giết đi còn phía tà thì cố làm sao cho lệnh bài đó tới tay Nhạc Phi. Phim hay hết sảy, không phải như phim bây giờ, coi mà phát khóc khi thấy lịch sử bị bóp méo vo tròn. Nhạc Phi, tiếng Anh là Yue Fei (1103 -1142) tự là Bàng Cử, người tỉnh Hà Nam, ông làm nguyên soái nhà Tống, anh hùng Trung Quốc. Ông đã nhiều lần giử vững đất nước chống lại quân Kim, vì nghĩa khí trung trực quá nên bị gian thần Tần Cối cùng các nịnh thần khác ám hại tâu với vua Tống Hiếu Tôn cho rằng Nhạc Phi mưu phản. Vua triệu về triều, dù biết mình về là sẽ bị chết nhưng với tấm lòng trung nghĩa sáng ngời của ông, ông đành phải về nếu không sẽ bị mang tiếng phản thần. Sau khi bị hàm oan và bị giết, di hài của ông được mai táng tại Hàng Châu. Miếu và mã Nhạc Phi được liệt vào hàng di tích lịch sử đứng đầu Trung Quốc, ngàn năm văn vật. Bước vào ngôi đền tôi không ngờ có nhiều người Trung Quốc đến đây chiêm bái như thế. Nói là ngôi đền nhưng đó là một khu vườn nhỏ có nhiều dãy nhà mà ngôi nhà đầu tiên có tên là Nhật Thiên Chiếu Tâm (mặt trời soi sáng tấm lòng). Nơi đây có một pho tượng khá lớn uy dũng, oai nghiêm, đẹp đẽ với vị thế ngồi của vị anh hùng dân tộc Nhạc Phi. Tôi thật sự lòng đầy cảm khái với pho tượng này nói riêng cũng như các chổ khác nói chung trong miếu và mã Nhạc Phi tại đây. Phía sau bức tượng có nhiều tranh vẽ kể lại sự tích Nhạc Phi như một bức tranh mà bà mẹ Nhạc Phi đã thích lên bốn chữ "Tận trung báo quốc" trên lưng Nhạc Phi. Trước khi ra phò vua giúp nước bà mẹ Nhạc Phi đã dặn con dù bất cứ lý do gì cũng phải giử toàn vẹn khí tiết, trung với vua, giúp dân cứu nước cho dù phải hy sinh tính mạng của mình. Đi hẳn ra ngoài ngôi nhà này tôi đến "Nhạc Phi kỷ niệm quán". Nơi đây không có gì đặc biệt ngoài pho tượng đồng đen của ông và những dòng chữ Tàu viết đầy trên tường. Vẫn chưa thấy ngôi mộ Nhạc Phi và các pho tượng đồng nổi tiếng của “bốn tay nịnh thần” đã cùng nhau mưu toan ám hại Nhạc Phi. Tôi loanh quanh ra ngoài tìm kiếm tiếp tục thì đụng ngay một ngôi nhà khác, nơi đây người ta bán đồ ăn trưa và một tiệm bán đồ mỹ phẩm phụ nữ. Người ta chen chúc vào mua cơm rất nhiều, tôi cũng cố len vào để xem họ bán gì nhưng đành lắc đầu vì thấy đồ ăn nhìn hình thức bề ngoài nấu nướng không có gì hấp dẫn. Bước vào tiệm bán đồ mỹ phẩm dành cho phụ nữ, các cô bán hàng thấy tôi cũng lại tuôn ra một tràng tiếng Hoa, tôi trả lời “Tôi không phải người Trung Quốc, tôi là người Việt Nam”, mấy cô ngạc nhiên xì xào to nhỏ lẫn nhau mà tôi đoán hiểu là họ nghĩ tôi sao trông giống người Trung Quốc mà lại không phải người Trung Quốc. Tôi lại tiếp tục đi tìm ngôi mộ Mã Nhạc Phi, cũng không khó khăn gì hết vì trong vườn có bảng ghi bằng tiếng Anh và mũi tên chỉ hướng đi vào ngôi mộ của vị anh hùng dân tộc này, tôi cứ lần theo bảng chỉ dẫn mà kiếm và cuối cùng tôi cũng đã đến nơi. Đúng như sự diễn tả của một anh chàng người Úc nào đó trên internet, ngay khi bước vô ngôi mộ Nhạc Phi, du khách sẽ bắt gặp liền hai pho tượng bằng đồng đen của đôi vợ chồng gian thần Tần Cối đang trong tư thế quỳ gục mặt xuống nhận tội. Tôi nhận ra ngay vì một trong hai pho tượng này có một pho tượng đàn bà (có vú) vì đã nghiên cứu đọc trước trong sách hướng dẫn du lịch cũng như trên internet. Có lẽ trong lịch sử Trung Quốc, ở triều đại nào cũng có trung quân ái quốc thì bên cạnh đó cũng có nịnh thần, gian thần nhưng có lẽ Tần Cối bị người đời nguyền rủa nhất. Người dân Trung Quốc họ càng yêu kính Nhạc Phi bao nhiêu thì họ càng câm ghét Tần Cối bấy nhiêu. Các pho tượng đá này người ta cho đúc ra để ngàn đời chịu tội trước (ngôi mộ) Nhạc Phi. Lúc trước, du khách nội địa nào vào đây người ta cũng đều nhổ nước miếng lên các pho tượng này đặc biệt là pho tượng Tần Cối nhưng vì thấy dơ dáy, bẩn thiểu quá nên chính phủ Trung Quốc ra lệnh cấm, bỏ tục lệ đó đi. Câu chuyện Tần Cối còn chưa hết, theo kinh Ông (Quan Thánh tức Quan Vân Trường đời Tam Quốc) sau khi chết Tần Cối đời đời hóa chó, không thể làm kiếp người được, hỏi tại sao con chó dù sao cũng là con vật trung thành mà trời xử Tần Cối như vậy có ức oan cho loài chó không,, thì được biết chó ở Á Châu nhất là ở các xứ nghèo ít có đồ ăn thường ăn… “phân” và dù sao ở kiếp loài vật không thể nào so sánh với kiếp con người dù cho con người có cực khổ long đong nó cũng cao hơn loài vật. Một truyền thuyết khác trong dân gian Trung Quốc cho rằng bánh giò chó quãy mà ta hay thấy người Tàu chiên bán ở Saigon hay ở Miền Tây tôi cũng có,, loại bánh dùng ăn không cũng được và cũng hay dùng ăn chung với cháo huyết (món này cũng của người Tàu) là hai hình tượng vợ chồng Tần Cối do dân chúng Trung Quốc căm ghét nghĩ ra, nhào bột nắn thành để muôn đời chịu sự trừng phạt phải bị chiên trong chảo dầu do sự ám hại trung thần Nhạc Phi. Song song với hai pho tượng của đôi vợ chồng Tần Cối, nếu kể từ lối cổng vào hai pho tượng khác của tên tướng và tên quan đã tòng phạm với Tần Cối bắt xử Nhạc Phi nằm ở bên tay trái và cũng ở vị trí quỳ gục mặt xuống nhận tội với Nhạc Phi cũng như với nhân dân Trung Quốc vì đã ám hại một vị anh hùng suốt đời hết lòng vì dân vì nước. So với hai pho tượng kia thì hai pho tượng này "ế" hơn nhiều, rất ít người tới lại gần nhìn ngắm nhưng pho tượng Tần Cối thì hướng dẫn viên du khách người Trung Quốc lúc nào cũng dừng lại để kể tội tên gian thần này cho du khách nội địa nghe, cũng nổi tiếng như Nhạc Phi nhưng tên Tần Cối lại để tiếng nhơ cho muôn đời nguyền rũa. Viết tới đây tôi nghĩ người Trung Quốc ngày xưa đã có sáng kiến rất hay khi đúc bốn pho tượng này, ở Việt Nam chúng ta chưa có đúc pho tượng nào để muôn đời lấy đó làm gương, răn đe con cháu. Người nào làm tay sai cho ngoại bang, lừa bịp dân chúng, gây cảnh chiến tranh tan tóc, kẻ nào đã làm đất nước trở nên hèn yếu, tôi nghĩ sau khi Việt Nam trở nên một đất nước tự do dân chủ thật sự, chúng ta cũng nên đúc một pho tượng tên đó quỳ nhận tội trước non sông đất nước, trước hồn thiêng sông núi, trước bao nhiêu người đã chết vì tự do cho đất nước, kế đó là làm một tấm bia ghi lại những tên đã phản bội lại đồng bào, đồng đội của mình để mưu đồ cuộc sống ấm êm cho riêng mình. Trở lại đền Nhạc Phi, đối diện với bốn pho tượng của bốn tên gian ác, nịnh thần là ngôi mộ Nhạc Phi mà hai bên mộ là các pho tượng các vị quan văn cũng như quan võ đứng hầu. Trước ngôi mộ Nhạc Phi là một linh bài với năm chữ đề: "Nhạc Phi quách vương mộ". Kế bên một tấm bảng đá nội dung cũng giống hao hao như trên với bảy chữ tiếng Hán: "Tống kế Trung Hầu Nhạc Phi mộ". Những thông tin này tôi hoặc tìm trên mạng hoặc copy lại để thêm cho bài viết này được phong phú và trọn ý. Tôi không ở lâu tại đền Nhạc Phi vì tôi muốn tranh thủ còn sớm nên đến Tây Hồ cũng gần đó mà vừa nãy taxi chạy ngang tôi để ý và cũng muốn tranh thủ cho những điểm viếng thăm khác nên tôi phải từ giã ngôi đền của vị anh hùng dân tộc này. Bây giờ là tìm lối đi ra Tây Hồ. Đến Hàng Châu mà không thăm Tây Hồ coi như là không biết gì về Hàng Châu. Theo bản đồ tôi mua tại phi trường Tiêu Sơn, cứ theo đền Nhạc Phi băng qua đường là có một con đường nằm giữa lòng hồ và cứ đi trên con đường đó tôi sẽ gặp những thắng cảnh nổi tiếng mà tôi đã thấy trên sách báo chụp hình lại. Mỗi thắng cảnh này đều có tên riêng của nó do người đời đặt lại. Cũng cần nói rõ ở đây Trung Quốc tại TP. Hàng Châu có Tây Hồ nổi tiếng vì Hồ nằm ở phía Tây thì ở Việt Nam ta cũng có Hồ Tây nằm giữa trung tâm Hà Nội, ta gọi tên Tây Hồ và Hồ Tây để phân biệt hai cái Hồ giữa Ta và Tàu thế nhưng tôi không hiểu tại sao trong một cuốn Video Thúy Nga 75 đã phát hành với tựa đề "Về Miền Viễn Đông" khi ca sĩ Ngọc Hạ trình bày bài hát của nhạc sĩ Nhật Trung "Trăng rơi bên hồ" theo điệu ca trù miền Bắc, ca sĩ Ngọc Hạ cũng như các vũ công cũng bận đồ miền Bắc khi trình diễn nhưng trên sân khấu lại chiếu cảnh Tây Hồ bên Hàng Châu Trung Quốc chứ không chiếu cảnh Hồ Tây ở Hà Nội. Cảnh này làm tôi liên tưởng đến một ví von cụ thể sau đây: Một ông lấy hình của người vợ ông hàng xóm đem ra khoe với đám bạn bè là vợ anh ta đẹp. Hình của bà vợ ông hàng xóm này có đẹp cũng là vợ người, vợ mình nhan sắc có kém hơn cũng là vợ mình và nếu bà hàng xóm đó có đẹp sắc sảo đài các đi chăng nữa thì là vợ của ngta, mình phải nhận biết là vợ mình cũng mặn mà, có duyên, mỗi người một vẽ, tại sao lại hãnh diện khoe khoang sắc đẹp của bà vợ... ông hàng xóm mà quên hẳn đi vợ mình. Tôi nói thật khi xem hình ảnh minh họa cảnh Tây Hồ trong cuốn Video Thúy Nga nói trên tôi cảm thấy bất mãn và không thích chút nào. Cần dẫn chứng thêm một ít thông tin về Hồ Tây mà tôi thu thập được - “Hồ Tây chính là một món quà, một của hồi môn mà sông Hồng đã dành cho Thăng Long – Hà Nội. Chỉ có điều là sông Hồng đổi dòng từ lúc nào thì hiện chưa thể trả lời”. Ngoài nghiên cứu Hồ Tây, tôi còn tìm hiểu về Hồ Trúc Bạch: “Thường được gọi tắt là hồ Trúc, chỉ cách biệt với Hồ Tây bằng con đường Cổ Ngư mà nay mang tên đường Thanh Niên. Đây là một bộ phận gắn bó khăng khít với Hồ Tây, vì thực ra Trúc Bạch chỉ hiện diện khi có con đường Cổ Ngư”. Hồ Tây có mặt ở nhiều thể loại: ký, chí, truyện, thơ, phú,… đây là nơi gặp gỡ của các cuộc “văn chương kỳ ngộ”: Nguyễn Trãi – Thị Lộ, Nguyễn Du - Xuân Hương,... đây còn là một khoảng trời để nhà thơ suy ngẫm tự tình từ thời Nguyễn Mộng Tuân, Thái Thuận qua Ngô Thì Sĩ, Bùi Huy Bích, Cao Bá Quát, Nguyễn Văn Siêu,… đặc biệt, trong văn học cổ có ba nhà thơ nữ tài danh thì cả ba đều đã sống ở quanh Hồ Tây: Đoàn Thị Điểm, Bà Huyện Thanh Quan, Hồ Xuân Hương,… từ Lê Thánh Tông, Vũ Quỳnh đến Phạm Đình Hổ, Lãn Ông,… Tản Đà, Á Nam, Phan Kế Bính… tiếp nối và chuyển giao cho lớp văn nghệ sĩ hiện đại như: Khái Hưng, Thạch Lam rồi Tô Hoài, Vũ Trọng Phụng,... Nguyễn Vinh Phúc lý giải qua các khảo cổ và nghiên cứu khoa học đã nêu lên các địa danh bằng tên gọi, ví như: gọi tên di tích này là quán “Trấn Vũ” hay quán “Chân Vũ” đều được cả, và gọi là đền “Quan Thánh” mà không gọi là đền “Quán Thánh” thì cũng không sai. Trung Quốc có ba mươi sáu cái hồ theo lời giới thiệu của một người hướng dẫn du lịch Trung Quốc tại đây mà tôi nghe “lóm” được và tất cả ba mươi sáu cái hồ này chỉ là bản sao của Tây Hồ. Chỉ có Tây Hồ mới nói lên hết tất cả vẽ đẹp của một cái Hồ thiên nhiên kết hợp với sự hài hoà các kiến trúc do con người xây dựng lên xung quanh hồ. Khi băng qua đường tôi chưa thấy Tây Hồ đâu cả mà chỉ thấy một bức tường chạy dài ngăn lối đi vào bên trong. Chú ý kỹ tôi thấy có một lối đi nhõ chỉ vừa đủ cho một người lách vào. Men theo lối đi đó tôi vào được phía trong và thấy có nhiều quán ăn. Đi thêm một đoạn nữa tôi chỉ thấy các hàng bán đồ tiểu thủ công nghệ nhưng vẫn chưa thấy Tây Hồ, tôi đi dọc trở lại và theo một con đường nhõ đi ngược trở lên và đây Tây Hồ đây rồi,, điều tôi rất vui là phong cảnh cây cầu Tây Hồ mà trước khi đến Hàng Châu tôi đã tự nhủ sẽ tìm kiếm cho bằng được cảnh này vì đó là cảnh mà trên cuốn Video Thúy Nga 75 đã chiếu minh họa một cách sai lầm cho bài "Trăng Rơi Bên Hồ",, nó nằm ngay đó mà tôi tưởng là phải đi thuyền ra giữa hồ khó khăn lắm, đó là một ngôi nhà với một cái ao toàn là sen, trước lối đi vào có một tấm bảng đá đề bốn chữ Hán thật lớn "Khúc Viện Phong Hà" tạm dịch là “Cơn gió thoảng mơn trớn cánh sen trong khu viện”. Khi viết đến đây tôi đã phải ngưng lại vài lần vì có lúc tôi thấm mệt và ngủ thiếp đi,, ở Hàng Châu ngày hôm nay tôi đi bộ nhiều quá, tuy có lúc ngủ quên nhưng từ trong tiềm thức tôi có suy nghĩ phải nhớ ra cho bằng được tên cây cầu gì mà tôi đã đi qua ở Tây Hồ Hangzhou,, cũng vì trên bản đồ không có vẽ cây cầu nên tôi khó định hướng khi đi tiếp, tôi không biết đi lên hay đi xuống nhưng thấy cây cầu đẹp nên cứ nhắm hướng chiếc cầu đi tới, để lại gần xem cây cầu xây như thế nào và từ trên cầu nhìn xuống hồ ra sao vì cây cầu là phong cảnh đẹp nhất nơi Tây Hồ, lại được trung tâm Thúy Nga đưa lên minh họa cho một bài hát dù minh hoạ một cách sai lầm như tôi đã kể trên và qua thông tin tôi tìm hiểu thì tên cây cầu đó là Kuahong và một số tài liệu khác ghi tên tiếng Anh là Crossing the Rainbows Bridge, tạm dịch theo nghĩa Hán Việt là Khoa Hồng Kiều (Khoa có nghĩa là đi ngang qua, Hồng là cầu vồng và Kiều là cầu). Trong khi nghiên cứu về Tây Hồ trong cuốn cẩm nang du lịch tôi được biết hai thi sĩ nổi tiếng nhất Trung Quốc đó là Bai Juyl (772-846) và Su Dongpo (1036-1101) đã xây dựng và tôn tạo một Tây Hồ xinh đẹp đến tận ngày nay khi hai ông này nhậm chức quan về cai trị đất Hàng Châu. Bai Juyl không ai khác hơn là Bạch Cư Dị và Su Dongpo là Tô Đông Pha mà người ta còn gọi Su Shi tức Tô Thức. Tiếp tục cuộc du hành trên Tây Hồ, như đã kể trên tôi cứ định hướng qua Khoa Hồng Kiều thẳng tới và từ đó tôi cứ đi dọc trên con đường chia Tây Hồ ra làm hai: Nội hồ và Ngoại Hồ. Ngoại Hồ rộng lớn trông cũng đẹp nhưng không có gì đặc biệt nó cũng giống như bao cái hồ khác ở Đà Lạt vì có các kiến trúc cổ xưa, không có sen, không có liễu buông rũ thước tha,… tạo nên cảnh thơ mộng của Tây Hồ. Tôi lấy máy hình ra chụp mà phải chụp hai ba lần mới được một tấm, tay không hiểu tại sao cứ run chụp hoài không được, hình cứ bị mờ. Dọc theo con đường mà người Tàu gọi là đê có nhiều cây cối tỏa ra bóng mát, tôi ghé vào một căn nhà nơi đây tôi không biết nhà xây ra để làm gì nhưng phía sau ngôi nhà có nhiều pho tượng bằng đồng ghi lại cảnh sinh hoạt hằng ngày trong đời sống nhân dân thuở xưa. Nhìn xa xa qua bờ bên kia tôi thấy một ao sen và một căn nhà được xây theo lối cổ, nơi đây người ta bày bàn ghế ra ngoài trời, không tới tôi cũng biết đó là một quán nước. Tôi cứ đi dọc mãi và thầm mong là mình đi đúng đường trên bản đồ đã chỉ, nếu không tôi sẽ lội ngược đường trở lại xa lắm. Vài cậu thanh niên đi ngược hướng với tôi thản nhiên vui vẻ ca hát giữa đường, tôi lắng nghe xem họ ca bài gì có quen thuộc không, chẳng đâu xa lạ đó là bài “Máu Nhuộm Bến Thượng Hải”. Vài cô cậu thanh niên khác, tay nắm trong tay vừa đi vừa chuyện trò râm ran, tôi để ý thấy các cô gái chiều cao ngang ngang mấy cậu trai có khi còn muốn cao hơn. Đến một ghế đá tôi dừng lại nghĩ mệt một chút, uống nước rồi lại lên đường tiếp, vừa đi vừa nhìn xem phong cảnh hai bên đường vừa so sánh trên bản đồ xem tôi có đi đúng đường hay không, tôi chợt nhận ra một cảnh giống như trên bản đồ đó là cây cầu xa xa dành cho xe chạy, phong cảnh nơi đó người Tàu đặt một cái tên nghe rất thơ mộng: Tô Đê Xuân Vãn nghĩa tiếng Việt “Bến bờ chiều xuân”. Vậy là tôi đã đi đúng đường và an tâm mạnh dạn dấn bước tiếp. Tôi cần phải đi đúng đường vì nếu theo đúng con đường đi tôi sẽ gặp những thắng cảnh Tây Hồ nổi tiếng khác mà bất kỳ một người du khách rành rẽ nào cũng đều mong ghé tới. Tôi cứ đi dọc xuống trên con đê Sudi vừa ngó chừng kiếm xem cách nào qua Tam Đàn Ấn Nguyệt nghĩa tiếng Việt là “Ba cái đầm phản chiếu ánh trăng soi”, đó là cái đầm nhỏ nằm giữa lòng hồ. Phía bên trái một đám đông tụ tập trước một căn nhà, mới đầu tôi nghĩ họ là khách du lịch đi theo nhóm đang chờ đợi người hướng dẫn viên du lịch của mình nhưng khi lại gần tôi mới biết họ đang chờ đợi xuống thuyền. Nơi đây là một địa điểm bán vé đi thuyền, đi đâu thì tôi không biết. Tôi rút ra cẩm nang hướng dẫn du lịch và chỉ hàng chữ Tàu “Tam Đàn Ấn Nguyệt” trong sách cho người bán vé. Ông ta đọc và hỏi tôi vài câu tiếng Tàu xong rồi tôi mua một vé chờ đợi thuyền cập bến.Thuyền đi đâu, có tới Tam Đàn Ấn Nguyệt hay không thì tôi chưa rõ nhưng tôi cứ đi đại, tới đâu hay tới đó, đã nói là phiêu lưu thì cứ đi đại mới thú vị và mới biết nhiều. Thuyền cập bến mọi người bước xuống thuyền, tôi cũng bước xuống theo và chọn chổ ngồi sát mạn thuyền để tiện xem phong cảnh một bên hồ. Thuyền tách bến, tôi nhìn quang cảnh trên hồ không có gì đặc biệt,, đi được một lúc thuyền tới một hòn đảo nhõ ngay giữa lòng hồ, tôi không biết gọi tên nó là gì cho đúng, chỉ biết người Tàu gọi nó là "Hồ Tâm Đình". Đó giống như một công viên nhỏ, trên đó người ta xây nhà thủy tạ để mọi người ngồi hóng gió mát và nhìn ngắm vẽ đẹp mặt hồ. Ở đây có nhà bán nước ngọt, đồ lưu niệm, nhà vệ sinh,... Tôi chỉ đi một vòng là hết hòn đảo và trở lại đúng ngay chổ thuyền cập bến, nơi đây tôi thấy cũng có một số người đang chờ đợi thuyền như tôi và lần này thì thuyền chở chúng tôi tiếp tục đến một chổ khác chứ không phải quay về chổ cũ. Tôi cứ lên bờ và tiếp tục lang thang tìm xem cảnh đẹp. Cảnh tượng này làm tôi gợi nhớ lần vừa rồi tôi đi lang thang trên đảo Sentosa của Singapore, hai cái có điểm giống nhau và khác nhau. Giống nhau ở chỗ khi tôi đi bộ trong rừng mặc dù tôi đã nghiên cứu bản đồ, đọc rõ sự chỉ dẫn hướng đi nhưng trên thực tế tôi vẫn đi không đúng hay chưa chắc là mình có đi đúng hay không đến nơi mình muốn tới nhưng chưa sợ lạc vì tôi còn ở trong vùng có đánh dấu, như vậy là không nguy hiểm cũng như ở đây tôi không rõ là mình đi đâu và lối đi ra khỏi hồ sẽ như thế nào nhưng tôi cũng chưa sợ là sẽ không tìm được lối ra vì tôi nghĩ nếu đã đi tới được ắc phải có bến thuyền chở mình ra khỏi hồ. Còn điểm khác nhau - kia là rừng, đây là hồ,, tôi bị nước bao vây bốn phía, nếu tôi tìm không ra nơi bến thuyền đậu coi như tôi ở lại Tây Hồ và tôi sẽ bị chậm lộ trình vì tôi đã book khách sạn cho ngày mai ở Tô Châu, nếu như tôi không tới thì booking sẽ tự động bị hủy và tiền sẽ không được hoàn lại. Việc này rất nguy hiểm vì các nơi đến kế tiếp mà tôi hoạch định sẵn theo lịch trình chuyến đi sau Hàng Châu sẽ là Tô Châu, Vô Tích, Thượng Hải rồi quay trở lại Hàng Châu và các khách sạn tôi đều book sẵn trước. Còn nếu tìm ra mà tìm trể, tôi sợ không còn thời gian tới nhà ga Hangzhou để book vé cho chuyến đi Suzhou ngày mai. Tôi cứ vừa đi vừa lấy máy hình chụp lại những cảnh ở đây mà tôi cho là đẹp. Xa xa ngọn tháp Bảo Sở, một biểu tượng của Hàng Châu,, đứng khép mình sau một rừng cây. Trên mặt hồ có hai ngọn đèn nổi định hướng đi ban đêm cho thuyền. Đi thêm một chút tôi thấy một cái cầu dẫn đến một ngôi nhà thủy tạ, dưới cầu toàn là sen, tò mò tôi bước qua cầu và đi thẳng tới ngôi nhà, nơi đây có dựng một tấm bia đá thật lớn đề bốn chữ Hán, có nhiều khách du lịch người Trung Quốc chụp hình lưu niệm tại đây, tôi cũng bon chen nhờ một ông chụp cho tôi một tấm với tấm bia đá này,, tấm bia đá với bốn chữ Hán kia không gì khác hơn đó là bốn chữ "Tam Đàn Ấn Nguyệt" mà tôi có chụp hình lại. Như vậy tôi đã đi được tới chổ, nơi mà người Tàu cho là khi trăng lên, mặt hồ phản chiếu ánh trăng soi, nước lúc đó chứa những chùm sắc màu tuyệt đẹp, lóng lánh tạo nên vẽ thơ mộng kỳ bí của Tây Hồ. Đi lang thang ra khỏi khu Tam Đàn Ấn Nguyệt tôi tình cờ gặp lại cậu Ming đi cùng vài người bạn của cậu ấy mà trong đó có một cô làm nghề hướng dẫn du lịch. Cậu Ming và tôi chào hỏi nhau và cậu giới thiệu tôi với cô bạn hướng dẫn du lịch đó,, cô ấy tên là Zhou (tiếng Việt là Châu) và đang hướng dẫn một đoàn du khách Tây cũng tham quan phong cảnh Tây Hồ này, và thế là tôi cùng nhập nhóm luôn. Khi bước hẳn ra ngoài gần hồ, thỉnh thoảng cô Zhou phải ngưng nói vì tiếng động ồn ào của cái loa mà anh chàng thanh niên hướng dẫn du lịch ở nhóm khác bên cạnh. Cô ta liếc xéo anh chàng này rồi nói tiếng Anh với tôi: ”Trời ơi, chỉ có hai ba người mà cũng dùng loa”. Tôi cũng buồn cười dùm cho cô ta. Không biết do thói quen hay sao đó mà những người hướng dẫn du lịch trong nước lúc nào cũng cầm loa để nói cho du khách nghe dù trong nhóm lèo tèo chỉ có hai ba người. Khu vườn yên tĩnh, người thì đông lại thêm các cái loa oang oang tra tấn làm cho cuộc du lịch mất vui đi phần nào, cảnh vật cũng bớt đẹp đi. Khi dừng lại một gốc ven hồ, nơi các tiểu thư ngày xưa ra đây ngắm cảnh cô Zhou chỉ cho chúng tôi biết cách ngồi của người xưa là họ chỉ ngồi một bên theo đúng kiểu đài các của con nhà trưởng giả. Tôi thấy phía trên có khu bán hàng lưu niệm nhưng lại không thấy có bán áo và nón ghi chữ Hangzhou, tôi đành phải mua một bộ bưu thiếp có in hình ảnh Tây Hồ nổi tiếng này. Khi bước ra khỏi quầy hàng, tôi bắt gặp cậu Ming đang đỏ mặt tía tai như đang tức giận một điều gì dữ lắm khi nói chuyện với một số người trong nhóm du khách. Lại gần hơn, lắng nghe câu chuyện tôi mới biết cậu Ming đang bực tức nước Đài Loan không cho Trung Quốc “thống nhất”. Theo cậu, chính quyền trước của Đài Loan đã ưng chịu cho Trung Quốc sát nhập quần đảo Đài Loan vào Trung Quốc nhưng tới chính quyền hiện nay thì họ không chấp thuận điều này và cậu Ming cho rằng vấn đề là nằm ở chổ này, chính phủ Đài Loan hiện tại phải chịu trách nhiệm về những việc trên. Càng nói cậu Ming càng giận dữ như muốn ăn tươi nuốt sống nước Đài Loan. Tôi buồn cười cho sự ngô nghê của cậu mặc dù cậu là dân có học. Tại sao chính phủ hai nước Trung Quốc và Đài Loan không trưng cầu dân ý hỏi xem dân Đài Loan có chịu để Đài Loan cho Trung Quốc “thống nhất” không? Từ ngàn xưa đến nay ý dân là ý trời, ở các nước tự do dân chủ thật sự, chính quyền nhà nước lúc nào cũng lắng nghe và tôn trọng ý kiến người dân. Tôi nghĩ nếu chơi trò dân chủ này thì Trung Quốc sẽ thất bại nặng nề vì không có người dân Đài Loan nào lại thích sống dưới chế độ Cộng Sản. Về mặt tâm lý, cậu Ming nói chuyện chính trị “chính ta” làm gì đối với chúng tôi là những người du khách. Tôi thì còn chú ý đến vì Trung Quốc cũng gần và có liên quan đến Việt Nam chứ còn các bà các ông người Tây, họ đâu có thích thú gì khi nghe cậu nói những việc không liên quan tới họ cũng như đất nước họ. Cái họ cần nghe là vật giá ở đây, nơi nào đẹp, nơi nào bán quần áo rẽ, nhà hàng nào ở địa phương nổi tiếng ngon,… vì lịch sự và vì cậu là người dân bản xứ nên họ bắc buộc phải nghe cậu nói thôi. Riêng tôi, tôi sợ một ngày nào đó những người như cậu lại gào lên cho rằng Việt Nam là vùng đất khi xưa của Trung Quốc và Trung Quốc có bổn phận phải lấy lại, phải “thống nhất”. Một trong những từ mà tôi không thích nghe đó là: “Giải phóng”, “Thống trị”, “Thống nhất",... Tuy rất bực khi nghe cậu Ming đưa ra những ý nghĩ nghịch đời nhưng tôi cố dằn cơn nóng để không tranh cãi. Nếu nói những tư tưởng của tôi ra như tôi viết ở đây, cậu Ming biết chắc sẽ giận tôi lắm rồi cãi lại, cuộc đi chơi ngày hôm nay sẽ mất vui mà chuyện chính trị thì nói qua nói lại lâu lắm cũng không đủ thời giờ để bàn cãi vì tôi còn phải tranh thủ tham quan chổ khác vã lại đây là chuyện Đài Loan - Trung Quốc chứ nếu như chuyện Việt Nam - Trung Quốc chắc tôi không nhịn đâu. Đi loanh quanh một lúc nhìn lại đồng hồ thấy mình cũng đã đi khá lâu, giờ là lúc tôi phải tìm bến vào bờ dùng bữa trưa. Nếu đi nữa, vòng vòng cũng trở lại các chốn cũ, mà tôi còn phải đi rất nhiều nơi nữa trong hôm nay. Tôi vạch ra cho mình các việc phải làm, các điểm phải đến tham quan ở mỗi nơi tôi tới,, mỗi nơi tôi đi một chút, gói ghém đi trong vòng một ngày thôi vì qua ngày mai tôi phải đi “theo kế hoạch” đến Suzhou và Vô Tích. Tôi cùng cậu Ming chụp một tấm hình làm kỷ niệm rồi tôi chào tạm biệt và hẹn gặp lại và hy vọng mình sẽ tìm ra bến thuyền thật lẹ và may sao tôi đã thấy một căn nhà giống như nhà bán vé, lại gần hỏi mới biết là chưa phải, những người làm việc chổ đó chỉ tôi đi tiếp tục, nhìn lại bảng tiếng Anh tôi mới biết bến thuyền đi ra chổ khác cũng nằm trong Tây Hồ mà chưa ra khỏi hồ. Tôi bước đi theo con đường thẳng như tay người nhân viên hướng dẫn, chỉ cách 50m là nơi thuyền cập bến đi ra khỏi hồ ra đường cái Hàng Châu. Đợi khoảng nữa tiếng mới có thuyền nên tôi ghé ở một quán nước nhỏ mua chai nước suối. Vì đi mệt nên khát, được uống một chai nước suối đúng nghĩa của nó thì thật là không có điều gì tuyệt diệu hơn. Bây giờ tôi phải kiếm chổ ngồi trong cái nhà chờ đợi. Tạm gọi là nhà không đúng lắm vì đó là một dãy hành lang có ghế ngồi nghĩ, trên trần người ta trồng nho, lá xanh che nắng tạo nên bóng mát êm dịu nơi khu này, tôi rất thích ngồi ở đây vì nơi đây rất đẹp và thơ mộng. Đến giờ thuyền cập bến, mọi người chạy tới sắp hàng. Khi thuyền lên bến, tôi định móc tiền ra chuẩn bị trả tiền vé qua hồ nhưng ko thấy ai trả tiền cả hỏi ra mới biết là không mua vé nữa vì cái vé tôi mua lúc đầu đã bao gồm hết tất cả các chuyến đi thuyền trên hồ, như thế cũng tiện và không có mắc. Khi đi ra ngoài đường lớn tôi thấy một nhà chờ xe buýt, lại gần hỏi thăm thì được biết xe buýt sẽ đưa chúng tôi đến những điểm mà trong đó có điểm đến làng trà nổi tiếng Long Nhĩ nằm ở trên núi. Tôi cũng leo lên xe buýt và đi đại - xe buýt số K27. Trên xe buýt toàn chữ Tàu đề những trạm mà xe sẽ dừng lại nên tôi dặn anh tài xế khi nào đến khu trà Longjing (Longjing Cha) thì cho tôi xuống. Xe chạy lên núi rồi cũng đến trạm và tài xế nói cho tôi biết là xuống xe và đi bộ lên trên núi phía trên đó là khu vực trà Longjing, cùng xuống xe với tôi còn có một bà già mà tôi độ chừng khoảng 70 tuổi, tôi dìu bà ta xuống xe buýt bà ta cám ơn tôi và cho tôi biết nhà bà ta cũng ở trên núi đó và mời tôi vào nhà chơi dùng trà. Tôi mừng quá vì gặp được người ở nơi mà mình định tới và hăm hở theo bà ta đi bộ lên núi vừa đi vừa trò chuyện. Không ngờ bà lão này đã cao tuổi mà khỏe thiệt, đi bộ khỏe re không thấy chút dấu hiệu mệt nào cả, trên đường đi tôi thấy 2 bên dãy núi là những dãy rừng trà rất đồng đều nhau và sạch sẽ nằm trong sương mù, rồi tôi cũng đến. Nhà bà lão này đang có cụ ông ở nhà và cụ mời tôi vào nhà chơi. Ngôi nhà này ở trên núi mà như vậy là rất sang trọng, sàn nhà gạch men, có tivi màn hình phẳng hiệu gì lạ hoắc nhưng rất lớn với dàn âm thanh đầy đủ nằm cạnh bên, các ghế gỗ xưa nhưng còn khá mới và bóng, nhà có cầu thang bằng đá để lên lầu và phía sau phòng khách nơi tôi đang ngồi là dãy bếp được ngăn cách bởi một bức tường nhõ. Bà lão mang ra 3 bịt trà lớn và giới thiệu với tôi từng loại một, bà mang ra 3 cái ly và bình đựng nước sôi rồi cho từng loại trà 1 ít lá vào ly rồi đổ nước sôi vào, chưa được uống bà còn phải lắc qua lắc lại theo đúng kiểu uống trà của người địa phương rồi để 3 ly trước mặt và mời tôi dùng trà. Trà cũng bình thường đâu có gì đặc biệt nhưng khi uống vào hậu rất đắng. Bà ta giải thích từng loại trà được trồng ở nhiều nơi khác nhau trên núi và cho ra màu sắc cũng khác nhau – Núi càng cao thì trà càng ngon nguyên văn bà ta nói: “Shan hen gao, Cha hen hao”. Bà ta hỏi thăm về quê quán và gia đình rồi còn nói tôi lát nữa mang ít trà về cho ba mẹ, tôi cảm ơn và nói tôi không dám nhận vì bà đã mời tôi vào dùng trà rồi. Không ngờ tôi lại hiểu lầm lòng tốt của bà. Bà ta muốn tôi mua trà mang về, bà nhanh tay lấy ra cây cân điện tử và cái bịch nhõ chỉ bằng bàn tay với nhiều màu mè hoa văn rồi bỏ trà vào đó để lên cân xong nói giá tiền 400 yuan, tôi nói thôi mắc quá tôi không mua đâu thì bà ta bỏ ra vài lá trà rồi hạ giá xuống còn 250 yuan định dán lại kêu tôi mua, tôi nói tôi định lên đây uống thử trà địa phương cho biết thôi rồi chụp hình kỷ niệm chứ không mua mang về, cảm ơn bà đã mời con uống trà để lần khác lên đây nữa con sẽ mua mang về lần này thì con chưa chuẩn bị, tôi chào nhanh rồi đi lẹ ra ngoài thì bà ta với theo cho tôi biết bà ta chỉ bán 150 yuan thôi. Đường đi ra thì lại khác hơn với đường tôi vào ngồi nhà bà ta lúc nãy, những ngôi nhà nằm trên con dốc trên núi nhưng kiểu xây nhìn cũng đẹp, đi xuống dốc gặp vài người địa phương tôi hỏi thăm con đường đi xuống núi chổ tôi lên xe buýt K27, tôi đi bộ ngang qua vài căn nhà cũng thấy có người trong nhà mời tôi vào dùng trà Longjing như vậy tôi đã biết kiểu mời dùng trà của những người ở đây rồi. Đường đi lên núi thì dễ sao đi xuống tôi lại thấy lo, rừng núi bao la vắng vẽ tôi không thấy có chiếc xe buýt nào chạy lên đây cả, đi đến đoạn chổ xe buýt K27 thả tôi xuống lúc nãy tôi dừng lại một lúc đợi thì cũng không thấy chiếc xe nào, tôi cứ đi bộ tàn tàn xuống núi cũng khá xa và hy vọng mình vừa đi vừa thấy xe buýt vì đằng nào tôi cũng muốn đi xuống, gặp vài người tôi hỏi thăm đón xe xuống núi thì được biết phải đi ngược lên trên chổ trạm lúc nãy xe mới dừng lại, lần này tôi đi ngược lên trên và chịu khó đứng đợi xe cũng khá lâu. Đứng đợi tôi thấy phí thời gian quá tự nhiên có ý định lên đây uống trà Longjing làm gì, trong lúc rãnh rỗi tôi lấy máy ra chụp lại vài tấm kỷ niệm con đường lên núi và xuống núi, nơi có trồng trà Longjing nổi tiếng của Trung Quốc này. Rồi có một chiếc xe buýt chạy tới, tôi để ý thấy số điện tử hiện lên phía trước là con số K27 vậy là đúng rồi tôi leo lên và sẵn hỏi thăm tài xế chuyến xe này có chạy tới Linh Ẩn Tự không? Tài xế nói gì đó nhưng tôi đoán là ông ta nói xe chỉ chạy tới điểm gần đó và tôi phải xuống xe và tự đi. Tôi nói ok vậy tới đó ông cho tôi xuống cũng được. Phải nói xe buýt ở Trung Quốc là phương tiện rẽ nhất mà tôi được biết. Thời điểm hiện tại tôi đi xe buýt chỉ cần trả 1xu yuan vào cái thùng đựng tiền xu khi vừa bước lên cửa trước là có thể đi đoạn đướng khá xa trong Thành phố, với 2xu yuan tôi sẽ đi từ đầu tuyến đến cuối tuyến của chuyến xe buýt. Nhưng vì tôi không biết tuyến nó đi đâu và không có nhiều thời gian để đứng đợi xe buýt nên tôi chỉ dùng taxi hầu như trong suốt chuyến đi Trung Quốc này. Xe buýt dừng lại, tôi đón một chiếc taxi đi đến chùa Linh Ẩn, khi đi ngang qua trở lại đền Nhạc Phi, tôi mới biết ngôi chùa Linh Ẩn và địa danh Phi Lai Phong nằm hướng Tây Nam đền Nhạc Phi. Linh Ẩn Tự là một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất Trung Quốc, cách Tây Hồ hướng Tây 5 km, được xây vào năm 326 sau đó nó bị tàn phá rồi lại được trùng tu trở lại. Vào thế kỷ thứ 10 ngôi chùa này bao gồm 300 ngôi nhà với 3000 tu sĩ, 9 ngôi tháp, 18 nhà nghĩ mát và 75 nội điện. Theo cẩm nang du lịch thì ngôi chùa này nằm song song với Phi Lai Phong. Tôi thì chủ ý đến Phi Lai Phong vì nơi đây theo sách vào thế kỷ 10 và 12 người ta đục trong núi ra những hình tượng Phật rất ư độc đáo và nghệ thuật mà một trong những pho tượng nổi tiếng đó là pho tượng Phật Di Lặc trong tư thế ngồi cười theo sau là những đệ tử của ngài đang chắp tay niệm Phật. Tôi phải tới Phi Lai Phong vì đây là một trong những thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Hàng Châu chỉ nhường Tây Hồ có một bước. Khi xe taxi đến nơi cũng gần 11 giờ trưa, tôi vội kiếm chỗ bán vé ngay vì sợ không đủ thời giờ xem hết cảnh trong Phi Lai Phong nhất là phải kiếm cho ra pho tượng đá Đức Phật Di Lặc nổi tiếng, nếu không tôi đến Phi Lai Phong coi như thất bại. Cũng may tôi kiếm chỗ bán vé cũng không khó khăn gì và nhanh chóng sắp hàng chờ đợi tới phiên mình. Loại vé ở đây khá hiện đại, vé giống như thẻ Ez-Link khi bạn đi xe điện MRT ở Singapore, khi vào cửa bạn chỉ cần bỏ nó vào máy, máy sẽ đọc dữ kiện trên vé và mở hệ thống khóa, bạn đẩy thanh sắt chắn ngang và bước vào bên trong, máy nhả trở lại vé. Bên ngoài khá nhiều người chào bán hàng đồ lưu niệm và ống tiêu thổi ra nghe tiếng chim hót mà tôi cũng vừa thấy một người bán rong ở Tây Hồ. Vé vào Phi Lai Phong là 45 yuan. Không biết trong vòng một tiếng đồng hồ tôi có thể tìm ra pho tuợng Phật Di Lặc không, mặc kệ tôi cứ thong thả chút đỉnh vừa đi vừa ngắm cảnh vật xung quang. Phi Lai Phong đúng ra là một khu rừng nhõ có núi, có hồ. Điểm đặc biệt như đã nói, người xưa đã đục đẻo từ núi ra những pho tượng Phật “trơ gan cùng tuế nguyệt” mãi cho đến ngày nay. Vẫn chưa thấy các pho tượng này, một nhóm người du lịch nội địa vây quanh một pho tượng Phật Bà được tạc riêng với tư thế đứng, một tay của Phật xòe thẳng ra đưa lên trên, một tay úp xuống dưới đất. Nhóm người này cũng bắt chước theo hình tượng của Phật Bà làm duyên chụp hình, nhìn cũng thấy vui vui. Tôi rời khỏi pho tượng đức Phật Bà Quan Âm tiếp tục đi nữa và đây tôi đã tìm thấy các pho tượng Phật được đục đẽo từ trong núi. Phải nói rằng đây quả là một công trình nghệ thuật của người xưa rất là công phu khi họ làm nên những tác phẩm mỹ thuật này. Lối đi lên xem các pho tượng này hơi khó đi vì đây là lối đi của hang động, núi đá, lại quá nhiều người nên tôi phải thận trọng trong lúc đi và rất là khó khăn khi chụp hình, có lúc tôi phải làm dấu hiệu là đến phiên tôi chụp hình xin mọi người tránh chổ cho tôi chụp chứ cứ lịch sự mà đợi chờ không biết đến chừng nào mới chụp được. Phong cảnh nơi đây khá nên thơ, tôi đã đi gần một vòng chung quanh khu này mà vẫn chưa thấy tượng Phật Di Lặc, không biết pho tượng này nằm ở đâu. Tôi vòng trở ra lại con đường cũ, có một lối đi nhõ bắt ngang gập ghềnh sỏi đá nhưng tôi thấy mọi người thay vì đi ra bằng con đường như tôi mà họ lại đi trên con đường này. Tò mò tôi cũng đi theo họ, chính con đường nhõ khó đi này dẫn tôi đến pho tượng Phật Di Lặc, mừng quá tôi lấy máy chụp hình ra chụp liền hai ba tấm cùng lúc, sợ nếu tấm này mờ thì tấm kia còn lại sẽ đỡ hơn. Phải nói rằng nơi đây có rất nhiều người đến tuy đường chật hẹp, đá gồ ghề trơn trợt đi không cẩn thận có thể bị ngã, bị thương như chơi. Nơi đây có một ông thợ chụp hình ngồi ở một chổ thuận tiện chụp hình cho du khách nào muốn lưu niệm hình mình với pho tượng Phật. Tôi rất hài lòng khi đã tìm ra pho tượng Phật nổi tiếng này ở Phi Lai Phong. Bây giờ tôi có thể thong thả dạo chơi ngắm cảnh khác. Khi đi xuống trở lại con đường cái tôi thấy một ngôi chùa, nhìn bảng đề tiếng Hoa trước có cái chuông đồng mà tôi có chụp hình lại, tôi đoán đây là Linh Ẩn Tự, có điều tôi không chắc lắm là mình đoán đúng hay không vì theo cẩm nang du lịch Linh Ẩn Tự nó nằm đối diện với Phi Lai Phong nhưng khi tôi xuống taxi nhìn sang bên đường chẳng thấy gì cả mà khách du lịch Trung Quốc có cả người Tây Phương từ hướng chùa bước sang ra khu Phi Lai Phong, như vậy Linh Ẩn Tự nằm song song với Phi Lai Phong chứ chẳng phải đối diện gì cả như cẩm nang du lịch đã viết. Có đi thì mới biết, tôi muốn bước sang chùa tham quan cho biết nhưng nghĩ hãy còn sớm và khi rời Phi Lai Phong tôi sẽ qua thăm Linh Ẩn Tự, như vậy tiện hơn trong khi khu Phi lai Phong tôi chưa đi hết mà qua chùa xong trở lại Phi Lai Phong sẽ tốn mất thì giờ không hợp lý. Nghĩ vậy tôi đi tiếp, băng ngang qua cái hồ, leo lên các bậc tam cấp bằng đá dẫn lên một ngôi đền. Một anh chàng người Hoa từ trong ngôi đền chạy ra lôi kéo tôi, tuôn ra một tràng tiếng Hoa nói gì đó, nhìn vào bên trong ngôi đền này tôi thấy một ông già đang coi xâm, tôi đoán anh chàng này mời tôi vào xem đoán xâm. Tôi cũng trả lời “cảm ơn, tôi không thích” mà anh ta vẫn không buông tha tiếp tục mời mọc. Tôi không phải người bản xứ nghe và nói tiếng Hoa rành rõi như anh ấy thì làm sao tôi hiểu tốt được những gì ông già sẽ giảng “quẻ xâm” cho tôi nghe?! Rồi tôi bước hẳn vào ngôi đền, nơi đây có một tấm bảng viết bằng hai thứ tiếng Hoa - Anh. Nhiều chữ đối với tôi lạ quá nên tôi chỉ hiểu lờ mờ đây là một ngôi đền xây lên để tưởng niệm một vị tướng dưới trướng tướng Nhạc Phi. Từ ngôi đền có một con đường dẫn lên ngôi đền khác cao hơn, cũng tò mò tôi tiếp tục đi lên nữa, nhưng leo lên cao nữa cả gần mười phút rồi mà vẫn chưa thấy ngôi đền nào nữa nên tôi quyết định đi xuống. Tôi cũng ghé vào Linh Ẩn Tự giá vé 30 yuan. Tham quan một vòng và chụp hình lưu niệm cùng pho tượng Phật bằng đồng rất cao và cái chuông đồng ở phía ngoài Linh Ẩn Tự. Và tôi còn đến thăm vài địa điểm du lịch nổi tiếng khác của Hangzhou như: Tháp Lục Hòa, Quảng trường Ngô Sơn,… kết thúc ngày hôm đó (07/03/2012) tôi trở về khách sạn nghỉ ngơi để chuẩn bị cho hành trình đến Suzhou ngày mai. Tôi định ngày hôm nay sẽ đi chơi đêm cho biết Hangzhou By Night như thế nào nhưng bây giờ thì còn sớm. Lên phòng trở lại, tắm rữa khi trở ra đóng khóa va ly lại tôi mới biết là tôi đã để tất cả chìa khóa cũng như giấy tờ trong va ly rồi không kiểm soát vội vàng đã gài khóa, cái dỡ của khóa là có thể đóng lại dễ dàng mà không cần có chìa khóa, nhiều loại khóa tốt bạn chỉ có thể đóng lại với điều kiện chìa khóa còn nằm trong ổ khóa, khi khóa xong mới rút chìa khóa ra được. Tôi không ngờ mình lại lâm vào tình trạng dỡ khóc dỡ cười như vậy mà cười chắc là cười không nỗi rồi. Tiền thì tôi còn một số để trong túi nhưng còn passport và cẩm nang cũng như các giấy hướng dẫn du lịch mà tôi in ra trên internet thì nằm trong va ly và còn đồ đạc nữa,, như vậy bằng mọi giá tôi phải mở cái khóa này ra. Mở như thế nào đây khi trong tay tôi không có một dụng cụ nào hết và tôi không phải là thợ khóa. Phải bình tĩnh, nghĩ ra cách. Tôi nghĩ chẳng có cách nào khác hơn là kêu nhân viên phục vụ khách sạn nhờ kêu thợ khóa tới làm. Tốn chắc nhiều tiền nhưng đành vậy, coi như tôi học một bài học, không nên lơ đễnh,, phải kiểm soát đồ rồi mới khóa va ly. Cái này làm tôi nhớ đến kỷ niệm một lần gần đây tôi bỏ quên chìa khóa xe trong túi áo rồi bỏ nguyên cái áo vào cốp xe và sau đó khi ra lấy xe thì mới biết chìa khóa nằm trong cốp. Tôi chạy xuống gọi một nhân viên khách sạn lên phòng rồi chỉ cái va ly bị kẹt khóa và nói tôi cần mở khóa này ra. Tuy tiếng Anh không biết nhiều nhưng anh chàng cũng hiểu tôi muốn gì và chạy đi kiếm tuốt nơ vít, kềm, búa. Việc mở khóa đúng ra là việc “phá khóa” dễ dàng hơn tôi nghĩ. Vì khóa bán kèm theo va ly nên người ta làm rất đơn giản, chỉ cần cho tuột nơ vít vào chính giữa khóa rồi dùng sức cạy cho khóa bung ra. Tôi cám ơn anh chàng và nhờ anh chàng chỉ chổ cho tôi mua cái khóa mới. Anh chàng nói với tôi là ở đây có bán và anh ta có thể mua cho tôi với giá 35 Yuan. Tôi đưa 50 Yuan cho anh ta và nói 15 Yuan là phần còn lại tôi tặng anh ta “của ít lòng nhiều mà”. Anh chàng cảm ơn và nói 15 phút sau sẽ trở lại với cái khóa mới. Nhìn cái khóa mới, tôi nghĩ lần này mà quên nữa thì chắc có lẽ phải kêu thợ khóa chứ tay mơ làm sao mà cạy mà mở ra được, nhưng được một cái là khóa mới chìa khóa nằm trong ổ khóa chỉ khi nào bạn đóng khóa lại mới rút chìa khóa ra được thôi. Anh chàng nhân viên khách sạn nói tiếng Anh muốn xin tôi một cây viết, cũng may là tôi đem theo hai cây nên không ngần ngại rút ra cây đẹp nhất tặng anh ta. Bây giờ đây tôi mới biết là cảm giác thiếu thiếu khi cho đồ vào va ly trước chuyến du lịch là cái này đây. Từ sau chuyến đi thì tôi có sáng kiến là nên đem theo một vài món quà nho nhỏ tặng bồi phòng hay nhân viên khách sạn nếu họ phục vụ tận tình dễ thương. Cho tiền thì thực tế hơn nhiều nhưng hay lẽ bạn chỉ hỏi thăm đường xá, đời sống tại đây, mỗi lần như vậy lại rút tiền ra cho,, không đúng cách mà người nhận họ cũng thấy kỳ nếu họ không thuộc loại người lý tài. Tôi thì không biết đem theo quà gì nhưng bây giờ thì tôi đã biết.

Ngày 08/03/2012

Tôi check out khỏi khách sạn Ibis Hangzhou Song Dynasty và quyết định đi thêm vài điểm nữa mà hôm qua còn chưa đi tới như Khu Lăng Mộ Hoàng Gia và Hổ Bào Mộng Tuyền,.. rồi mới đón taxi ra Trạm xe lữa Hangzhou để đến Vô Tích và Tô Châu. Tôi ngóng tìm đón một chiếc taxi mà không thấy. Có hai ba chiếc xe “dù” tư nhân chở khách mà người dân ở đây gọi là “tuk tuk”. Tôi hỏi giá, một ông cho biết từ đây về tới nhà ga Hàng Châu là 70 Yuan, tôi chê mắc không đi, ông khác lấy rẽ hơn 60 Yuan, cũng còn mắc thà kiên nhẫn đợi một chút đón taxi rẽ hơn nhiều. Tôi đợi hơn 10 phút rồi mà vẫn chưa thấy xe taxi nào. Nơi đây là vùng ngoại ô, rừng và núi có vẽ hoang vắng không biết taxi có đến đây đón khách nhiều không sao lúc lên thì dễ khi muốn về lại thấy lo, không biết tôi có đón được không? Một chiếc taxi chạy tới, mừng quá tôi đưa tay ra ngoắc lia lịa, xe dừng lại, tôi móc ra tờ giấy mà tôi đã viết lại bằng tiếng Hoa đưa cho tài xế. Không hiểu sao khi đọc xong, anh ta ngoắc đầu lia lịa và không muốn chở tôi, chạy đi luôn. Ông tài xế tư nhân ngồi trong xe nhìn ra cười chọc quê tôi và kêu tôi tới. OK tôi trả giá một lần chót là 40 Yuan đi thì tôi lên xe liền, ông ta lắc đầu và nói một tràng tiếng Hoa mà tôi đoán là ông ta muốn giải thích với tôi làm gì có giá rẽ mạc đó và cho tôi một giá chót 50 Yuan. Tôi nghĩ ngợi hãy còn sớm, tôi sẽ bỏ ra 10 phút nữa kiếm thêm một chiếc taxi, nếu trong vòng 10 phút mà không có xe tôi sẽ đi xe ông này nhưng trước hết tôi muốn hiểu tại sao xe taxi trước từ chối không chở tôi khi đọc những chữ tôi viết ra trong giấy. Tôi đoán chắc tại tôi ghi trong giấy là taxi chạy tới “nhà ga nào ở Hangzhou để tôi về được Vô Tích, Tô Châu” nên tài xế taxi tưởng tôi kêu chạy đến Tô Châu như vậy thì quá xa. Đã hơn năm phút nữa trôi qua mà vẫn chưa thấy chiếc xe taxi nào chạy lên đây. Ông tài xế xe dù ngó tôi cười cười thách thức, hay lẽ tôi định đi xe ông ta cho rồi nhưng vì tự ái và tôi chưa muốn bỏ cuộc đấu ngầm giữa ông ta và tôi. Sự kiên nhẫn của tôi cũng được đền bù, lần này khi tài xế taxi sau đã hiểu ý và mời tôi lên xe,, thế là tôi đã thắng. Tài xế Taxi là một anh chàng khá dễ thương cứ luôn miệng nói tiếng Hoa chỉ phong cảnh hai bên đường cố giải thích cho tôi hiểu, phong cảnh hai bên đường cũng tuyệt đẹp (đường này khác đường tôi đã đi qua) hai bên toàn cây và cây tỏa bóng mát xanh ngắt dịu êm. Kia là Bảo Sở Tháp biểu tượng của Hàng Châu với những bậc thang cao dẫn lên ngôi chùa, nọ là ngôi nhà cổ kính nằm trên một ngọn núi với cây lá xanh rợp bao quanh. Hàng Châu không hổ thẹn với tiếng đồn danh bất hư truyền về thắng cảnh xinh đẹp. Khi xe chạy đến nhà ga lúc trả tiền taxi tôi mới biết chỉ rẽ hơn được 6 Yuan so với giá của ông lái xe “dù” tư nhân, nếu biết trước thì tôi đi xe ông ta cho rồi khỏi hồi hộp đón xe taxi không biết có được không. Tôi đến phòng bán vé và chỉ mua được vé hạng “Hardseat”, tôi sợ phải cảnh chen lấn thúc cùi chỏ để dành lên tàu như khi tìm hiểu về các loại vé dạng này trước khi tôi đến mua. Tôi chưa hiểu rõ lắm chuyện này vì sao lại phải chen lấn lên xe lữa trước để chiếm được ghế ngồi? Tôi còn khoảng gần hơn một tiếng rưỡi là xe lữa ghé qua nhà ga Hàng Châu chạy về Tô Châu và Vô Tích, nói như vậy nhưng tôi phải trừ hao một tiếng kiếm lối vào, xếp hàng,... Như vậy trên thực tế tôi chỉ còn hơn nữa tiếng để kiếm quán cơm nào đó quanh nhà ga dùng bữa trưa. Nơi đây không có quán sá nào coi được, chỉ có cơm bình dân mà tôi nhìn thì thấy hết muốn ăn. Muốn đi xa sợ trể giờ nên tôi chỉ lẫn quẫn ở khu nhà ga, cuối cùng tôi ghé đại vào một quán bán mì vì thấy ở đây cũng hay hay, nếu khách gọi mì thì người bán mới nhào bột làm mì, sắc thành từng sợi nhỏ rồi đem trụn nước sôi. Thấy như vậy đó nhưng khi kêu tô mì làm ra tôi nãn quá ăn không nỗi, nước lèo lạc phếch, trên tô mì chỉ có hai lát thịt mỏng lét. Sợ người bán buồn tôi cố gắng trệu trạo nuốt nhưng đành chịu thua bỏ lại gần 2/3 tô mì đứng dậy trả tiền và không biết mình có bị đau bụng gì không vì lúc tôi ăn thiếu muỗng tôi nói cho cậu bán mì biết, cậu ta đi vào buồng bên trong đem ra một cái muỗng còn nhỏ nước đưa cho tôi, chứng tỏ là rữa sơ sài. Khổ thiệt tôi không thích ăn uống lối mất vệ sinh và dỡ như vậy nhưng quanh khu nhà ga không có một nhà hàng nào. Điệu này chắc tôi đến Tô Châu với cái bụng đói meo, tuy nghĩ như vậy nhưng tôi cũng ráng đi xa thêm kiếm mua món ăn nào khả dĩ đem theo khi lên xe lữa ngồi ăn hay dùng ngay trong phòng đợi. Kiếm rồi cũng thấy, một ông đứng bán bánh bao với giá 2 Yuan một cái, tôi nghĩ rẽ quá chắc cũng không ngon gì nhưng đành mua đại hai cái. Quả thiệt bánh bao gì tệ hại chỉ có vỏ mà hầu như không có nhưn gì cả,, ăn đâu có vô tôi cũng bỏ luôn. Nếu tính theo giá bình dân thì đồ ăn bán như vậy cũng không rẽ vì chất lượng không có như là thịt chỉ có hai ba lát trong tô mì, bánh bao thì không nhưn. Còn các món ăn khác ở quán cơm tôi nghĩ là họ mua thịt cá với giá rẽ đem về xào nấu bậy bạ gì đó bán cho các người nghèo, chứ không sạch sẽ và ngon lành như trong các nhà hàng sang trọng. Bây giờ tạm gát việc ăn uống lại một bên tôi phải đi tìm lối vào chính của nhà ga, nơi mà hành khách sẽ vào đó và từ đó sẽ ra chổ xe lữa chạy. Nơi đây đã có một số đông hành khách đứng chờ đợi tới phiên mình được vào bên trong. Thấy còn sớm tôi đi tìm phòng bán vé hạng "Softseat" vì tôi hy vọng là cô bán vé lúc tôi mới tới nhà ga Hàng Châu nói sai hay tôi nghe không đúng và tôi cũng hy vọng tìm đúng nơi bán vé hạng "Softseat " sẽ còn vé cho mình vì chổ tôi hỏi mua lúc nãy là nơi bán vé tổng hợp không bán vé đặc biệt dành riêng cho hạng "Softseat". Dù biết có mắc hay phải mua vé chợ đen cũng đáng để tôi suy nghĩ. Vì đến Vô Tích đoạn đường hơn cả 3 tiếng đồng hồ tôi không biết chắc là mình được ngồi hay là bị đứng 3 tiếng hoặc tôi cũng không thích chen lấn giành giựt, thử nghĩ nếu trong đám đông đó có một số đàn bà con nít rồi tôi phải chen lấn với họ để lên được xe lữa chiếm chỗ ngồi, chuyện đó coi không được mặc dù đối với hoàn cảnh này ở Trung Quốc vẫn là chuyện bình thường. Đi thêm một lát, tôi phải quay trở lại gần nơi trạm lên xe lữa vì sợ loay quay lát nữa tìm đường xuống sẽ không kịp. Tôi gặp một chàng thanh niên, mắt hi hí bước theo sau lưng tôi và hỏi chuyện làm quen bằng tiếng Anh: - Ông là người nước nào tới? - Tôi từ Việt Nam tới, thế còn ông? - Tôi từ Tokyo sang du lịch bên đây, trời nóng ghê nhỉ! - Ừh nóng thật! - Thế ông có định vô quán nước không? Chúng ta đi uống cà phê nhé! - Ồh không, cám ơn cậu! Tôi không có thời giờ nhiều đâu, vì tôi phải đi chuyến xe lữa sắp tới. - Tiếc quá thôi kỳ sau vậy nếu chúng ta còn gặp lại! - Ừh kỳ sau nhé, bye bye… Cái anh chàng này ở đâu ra mà cởi mở dễ thương ghê! Nói chuyện làm quen rồi còn định mời tôi uống cà phê nữa. Người Nhật họ tử tế thiệt, làm tôi nôn nóng muốn du lịch sang Nhật nhưng cái “khả lăng” thì ko biết tới khi nào mới cho phép :-) Tôi rời khỏi khu nhà ga chính đi một vòng không thấy gì cả nên tôi theo lối đi cầu thang lên trên một tầng nhà cao hơn. Nơi đây là khu bán vé, không khó khăn gì hết tôi tìm ra một quầy bán vé hạng "Softseat" nhưng khi tìm kiếm trong Computer cô bán vé lắc đầu cho biết đã không còn vé hạng này ngày hôm nay đi Vô Tích, Tô Châu nữa. Thất vọng tôi bước ra khỏi tầng nhà này và đi xuống khu nhà ga chính, vậy mà không hiểu tại sao tôi tìm không ra lại khu nhà ga chính và đi xuống tiếp tầng trệt cuối cùng, nơi đây là chỗ giữ hành lý, phải hỏi thăm một hồi tôi mới thấy cầu thang đưa mình đi đúng chỗ khu nhà ga chính, hết hồn!! Tôi hỏi thăm người soát vé có thể vào được chưa và vào luôn cho rồi. Khi đã kiếm được phòng đợi hãy còn gần một tiếng mới đến giờ xe chạy nhưng người ngồi đợi trong phòng cũng đã khá nhiều. Tôi lựa một ghế ngồi và lấy nhạc ra nghe, lâu lâu canh chừng xem nơi soát vé với hàng rào sắt chấn ngang nhân viên đã ra chưa. Tôi không biết mình sẽ sắp hàng ở lối nào, lối nào nhân viên nhà ga sẽ ra mở cánh cửa hàng rào sắt. Gần đến giờ xe chạy, mọi người lao xao rời bỏ chỗ ngồi chạy lên sắp hàng, tôi cũng chạy lên nhưng đã trể vì chỗ tôi ngồi đợi khá xa nơi chỗ sắp hàng, những chỗ ngồi bên trong gần với lối vào thì đã có nhiều người dành trước, chắc là họ tới sớm hơn tôi nhiều, nếu mà sắp hàng theo thứ tự thì tôi đứng hạng bét rất xa cổng vào. Quan sát địa hình, tôi thấy có một lối trống ở dãy ghế gần lối cổng vào, tôi đứng tại đó và chờ mở cổng. Đứng ở đây rất có lợi là nếu mở cổng ở đây thì tôi cũng là một trong những người đầu tiên được vào phía bên trong, còn không nếu mở cổng bên cạnh thì tôi cũng là người đứng đầu dãy. Bên cạnh tôi cũng có một số cô cậu trong tuổi học sinh cũng xếp hàng ăn gian như tôi vậy nhưng không thấy ai cự nự gì cả. Đến giờ nhân viên ra mở cổng, mọi người chen lấn nhau giành lối chạy vào bên trong, đến nước này thì tôi cũng theo cuộc chơi luôn chứ không hiền từ gì nữa thì chỉ có nước đứng ba bốn tiếng đồng hồ trên xe lữa về Vô Tích. Khi cổng đã mở và mọi người chạy vào sân ga trong đó có tôi. Tôi phải tìm kiếm thật nhanh chuyến xe lữa về Vô Tích và phải chú ý xem chổ nào là lối lên dành cho hạng "Hardseat", cũng may là tôi kiếm được ngay. Một anh chàng nhân viên trên xe lữa kêu gào mọi người giữ trật tự và từ từ theo thứ tự mà lên xe. Mặc cho anh chàng có la làng, sỉ vã,, mọi người cứ chen lấn xô đẩy không nhân nhượng nhau gì cả. Tôi vừa đứng trong đám đông đó vừa nhìn anh chàng nhân viên nhà ga vừa cười. Thấy vẽ mặt của tôi cùng với cách ăn bận, anh chàng nghĩ ngay tôi là du khách nước ngoài nên cũng cười xã giao lại với tôi. Giờ mà không chen thì mọi người đứng phía sau tôi cũng lấn tôi mà lên và đẩy tôi lên phía trước nhưng trong cuộc chơi này tôi tự đề ra luật chơi riêng: khi một người đàn bà chen tôi để giành lên xe lữa trước, tôi thụt lại đằng sau nhường bà ta lên trước, chính vì vậy mà tay tôi bị kẹt cứng trong toa xe do một người thanh niên nào đó đứng phía sau cứ đẩy tôi để giành lên. Giận thiệt muốn thụt cùi chỏ lại phía sau nhưng tay trái thì không được mà tay phải thì kẹt trong toa xe, không khéo là gãy tay mất nên khi người đàn bà vừa bước được lên tàu là tôi vội vã chen lên ngay. Khi kiếm được chổ ngồi điều đầu tiên tôi xem cánh tay tôi có bị thương gì không, may mắn nó chỉ bị dính một lằn vệt dầu máy từ toa xe và bị trầy sướt sơ sơ không đáng kể. Trong toa xe lữa còn có ba bốn chổ ngồi, tôi nghĩ nếu lên trể một chút không che lấn mọi người cũng có thể tìm được chổ ngồi, có lẽ lối sống chen lấn đã in sâu ở cuộc sống người dân Xã hội Chủ nghĩa, nhiều khi người ta chen lấn một cách không cần thiết và không đúng cách mà người ta vẫn muốn chen lấn. Nơi tôi ngồi có tới hai chổ dư mà nào thấy ai giành giựt ngồi đâu,, một lúc sau mới có một thanh niên tới hỏi tôi chổ kế bên và ngồi gần tôi, đối diện chổ tôi ngồi còn dư một chổ, mới đầu tôi nghĩ là chổ đó hai người ngồi hai bên giữ chổ trước cho ai đó nhưng khi xe chạy rồi vẫn thấy chổ đó trống mà chẳng ai buồn ngồi cả. Một cô gái không hiểu tại sao cứ đứng bên tôi mà không chịu ngồi vào chổ đó. Tôi nghĩ đường xa mà cô ta đứng hai ba tiếng đồng hồ chắc cũng chẳng vui vẻ gì nên mới chỉ cái ghế trống đó kêu cô ta ngồi. Cô bé lẳng lặng ngồi vào chổ ghế tôi chỉ không nói lấy một câu. Nếu nói theo lối thông thường thì cô ta "chảnh" còn theo tôi nhận xét cô bé "hiền quá đỗi". Cô bé có hai cái hiền: Nếu tôi không chỉ cái ghế trống đó thì cô bé cứ đứng trên xe lữa hai ba tiếng đồng hồ chứ không chịu mở miệng hỏi thăm tôi và những người ngồi xung quanh “cái ghế đó tôi ngồi có được không?”. Cái hiền thứ hai, tôi có lòng tốt chỉ cái ghế đó cho cô ta ngồi để cô khỏi đứng mõi chân mà cô ta không thể nào thốt lên hai tiếng giản dị “cám ơn” đối với tôi. Ở đời thật sự cũng có những người hiền một cách quá sức tưởng tượng. Bây giờ tôi mới biết hạng "Hardseat" không phải ghế gỗ giống như ghế ở trên xe lữa Việt Nam. Các ghế ở đây đều lót nệm chỉ khác một chút không được sạch sẽ vì nơi đây khách bình dân hơn hạng kia nên không biết giữ gìn và hạng "Hardseat" không có số ghế, ai tới trước thì có chổ ngồi, ai tới sau thì chịu khó đứng do đó mới xảy ra chuyện chen lấn, giành giựt. Trước đó tôi đã nghiên cứu trong cẩm nang du lịch và trên internet có sách ghi 4 tiếng từ Hangzhou đến Suzhou, Wuxi cũng như đến Thượng Hải và ở một trang trên mạng ghi khoảng hơn 3 tiếng lộ trình chuyến đi nhưng thực tế là ba tiếng (ngoại trừ tôi hỏi thăm anh chàng người Thượng Hải mà tôi gặp ở nơi làm thì nói chỉ mất 1 tiếng). Như đã nói ở phần đầu tiên khi tôi tìm kiếm tất cả tài liệu nói về xe lữa ở Trung Quốc, một anh chàng nào đó đã chê bai phòng vệ sinh công cộng rất dơ bẩn và khuyên trước khi đi xe lữa nên làm vệ sinh cá nhân ở khách sạn không nên vệ sinh ở các chốn công cộng nơi nhà ga hay trên xe lữa. Thật sự thì không như anh chàng này diễn tả vì tôi không thấy như vậy. Ở trên xe lữa đều có nhân viên dọn dẹp vệ sinh, chính mắt tôi trông thấy một cô nhân viên xe lữa lấy nước xối chà sạch cầu tiêu còn anh chàng nhân viên giữ trật tự lúc hành khách lên xuống xe lữa, lúc thời giờ rãnh là lấy chổi quét dọn hết tất cả rác rưỡi trên xe lữa. Có lẽ khi anh chàng đi vệ sinh, xui lại đi ngay vào lúc người trước bừa bãi bê bối nên "lãnh trọn đêm mưa",, chuyện đó ở đâu cũng xảy ra vì người dọn dẹp vệ sinh họ không thể làm sạch từng phút được, khoảng một tiếng đồng hồ mới có người dọn dẹp, tôi nghĩ ở đâu cũng thế. Trên đường về Vô Tích,, nếu ngũ được một giấc cũng tốt nhưng tôi không ngũ được trên xe lữa và máy bay nên lấy điện thoại ra nghe nhạc. Xe sắp đến nhà ga Vô Tích rồi vì tôi nhận ra phố xá đông đúc, cô nhân viên xe lữa đứng trực sẵn ngay nơi cửa lên xuống, tự nhiên hát nghêu ngao một bản tình ca Trung Quốc,, cô ta hát có vẻ say sưa lắm như đang trình diễn trước một đám đông khán giả vậy. Rồi xe lữa vào bến! Như tôi đã nói khi bạn đến Trung Quốc, bạn cần chuẩn bị trước việc mua vé cho chặng đường kế tiếp,, việc này đỡ mất nhiều thời gian và cũng để chắc chắn cho chuyến đi Thượng Hải của tôi sau gần 2 ngày tham quan chính thức TP Tô Châu và Vô Tích. Tuy nhiên, kế hoạch của tôi có thay đổi một chút vào lúc này là tôi chỉ tham quan và ngủ 1 đêm tại Vô Tích và dành trọn một ngày 09/03/2012 để tham quan Tô Châu sau đó sẽ đi Thượng Hải. Kế hoạch thay đổi này là do tôi chủ động vạch ra, nó tùy vào nơi nào tôi muốn tới (gọi là tùy hứng) nên tôi tìm đến ngay khu bán vé và lần này thì tôi đặt mua được vé hạng “Softseat” cho ngày mai đi Tô Châu ngày 09/03/2012. Tôi dành trọn một ngày hôm nay đến tham quan Phim trường Tam Quốc Thành và dạo đêm Thành Phố Vô Tích.

Ngày 09/03/2012

Tôi rời khỏi TP. Vô Tích để đến Tô Châu, đoạn đường từ Wuxi đến Suzhou tôi đi tàu cao tốc chỉ mất 30 phút, tại nhà ga xe lữa tôi tìm đến ngay khu bán vé và lần này thì tôi đặt mua được vé hạng “Softseat” cho ngày mai đi Thượng Hải ngày 10/03/2012. Khi ra khỏi nhà ga chính Suzhou, tôi bắt Taxi về khách sạn mà tôi đã đặt phòng trước - FX Hotel GuanQian Suzhou - No.938 East Ganjiang Road, Guanqianjie Commercial District, Suzhou, China 215005. Xe chạy băng ngang qua các nhà máy điện tử, hầu hết các thương hiệu điện tử khá nổi tiếng mà ở Việt Nam tôi được biết đều có đặt nhà máy ở đây như Samsung, LG, Thomson,... Về đến khách sạn việc nhận phòng khá thuận lợi và lần này cũng dzị,, tôi cất đồ, tắm rửa và mang theo vài thứ cần thiết chuẩn bị ra ngoài tham quan Tô Châu. Các điểm mà tôi dự định sẽ ghé thăm khi đến Tô Châu: Đồng Lý, Du thuyền trên phố cổ Tô Châu, Khuyết Chính Viên, Xưởng tơ lụa Tô Châu, Hàn San Tự, Hoàn Tú Sơn Trang, Sư Tử Lâm,… Tôi không biết rõ Đồng Lý cách Tô Châu bao nhiêu cây số nhưng thấy xe chạy cũng khá xa mới tới nơi. Xe dừng lại cho chúng tôi xuống ở một thị trấn, nhà cửa theo lối kiến trúc xưa còn sót lại từ các thế kỷ trước. Đây cũng là một địa điểm du lịch nhưng nơi tôi đến chưa phải chổ này mà tôi còn đi bộ thêm mấy trăm mét nữa rồi quẹo trái băng qua cây cầu nhõ tới một dòng nước kinh đen đục ngầu là coi như tôi đã đến Đồng Lý. Tại đây tôi gặp một nhóm du khách cũng đang tham quan và nơi đây có sẵn người hướng dẫn viên địa phương nếu du khách mua vé tham quan bằng du thuyền trên phố cổ Tô Châu,, cô ta đúng là một kiểu mẫu con gái Trung Quốc: Mắt một mí và xếch, mũi nhỏ và thấp, miệng nhõ, mặt tròn vo,... Nghề hướng dẫn du lịch - công việc hàng ngày phải nói đi nói lại cũng những phong cảnh đó nên thành thói quen, thuộc lòng mỗi khi đón tiếp khách du lịch mới khác, phải dẫn giải lại giống như trả bài. Nói đâu xa,, tôi cũng từng học Đại Học gần 5 năm ngành hướng dẫn du lịch mà ngay từ khi năm 2 đại học tôi đã biết là mình không có duyên với nó. Nhà cửa ở đây còn cũ kỹ hơn nhà cửa ở thị trấn, theo như cô hướng dẫn viên nói những căn nhà đã có cách đây hơn 400 năm mà người ta vẫn không sửa chữa gì lại. Cô hdv giảng giải cho chúng tôi từng chi tiết về sinh hoạt của người dân địa phương nơi đây, đối với các người trong nhóm thì họ rất tò mò thích thú vì đây là những điều mới lạ còn riêng tôi chẳng có gì đáng nghe vì Việt Nam và Trung Quốc văn hóa giống giống nhau mà nhất là ở Việt Nam, người Tàu ở xen kẻ với người Việt, lối sống sinh hoạt thường ngày, cách ăn uống ra sao tôi nghĩ chẳng có gì là mới mẻ đối với người Việt như tôi đang sống ở Sài Gòn. Tôi cùng tham gia với nhóm này và chúng tôi tới một hiệu trà thất, từ đó uống trà ở đây rồi mới lên thuyền xuôi ngược con kinh đi một vòng Đồng Lý xem cảnh quang nhà cửa hai bên kinh. Đây là một tiệm trà nổi tiếng tên gọi Nanyuan nơi mà ngày xưa các thi nhân thường gặp gỡ nhau để trao đổi các vầng thơ vừa mới sáng tác. Tất cả ở đây còn giữ nguyên tính cách như xưa từ bàn ghế đến phương thức nấu trà. Ở giữa bếp là một chảo nước nóng to chần dần, tôi không hiểu nấu cho ai uống mà cái chảo lại bự đến thế trong khi nhìn quanh ngoài nhóm du lịch chúng tôi chỉ có lác đác vài người khách mà họ đâu có uống trà chỉ vào đây chuyện vãn hay đánh cờ tướng mà thôi, có lẽ họ để cho du khách xem cách thức nấu trà mấy trăm năm trước như thế nào. Trên bàn đã pha sẵn mấy ấm trà. Tôi rờ vào nước nguội ngắc… "Cái gì kỳ vậy?" - Tôi nghĩ! Uống trà theo đúng cách là phải uống nóng chứ tôi đâu có uống nước lạnh mà lại để cho nguội. Tôi kêu cô hdv lại phàn nàn về chuyện này, cô ấy giải thích cho tôi rõ vì đa số khách Tây Âu không thích uống đồ nóng. Tôi nói cho cô hdv biết tôi không phải là người Châu Âu mà tôi là người Á Châu cũng như cô và uống trà theo cách này là hoàn toàn sai. Cô hdv kêu người lấy bình trà nóng khác cho tôi. Trong lúc đang uống trà bọn tôi được thưởng thức màn hòa tấu nhạc dân tộc đờn cò và đờn tỳ bà do hai ông nhạc sĩ “tài tử” địa phương biểu diễn. Trong lúc chờ đợi xuống thuyền, chúng tôi có thời gian rãnh để sắm hàng lưu niệm bằng thủ công nghệ được bày bán ở các cửa hiệu trước tiệm trà, tôi chạy ra coi cho vui vì chẳng biết làm gì ở tiệm trà. Một ông ngồi ngay lối ra vào cửa tiệm cất tiếng chào tôi, tôi chào lại bằng tiếng Trung “nĩn hạo” ông ta lại xổ ra một tràng, tôi lại một phen giải thích tôi không phải người Tàu mà là người Việt Nam. Tuy nhiên ông ta cũng ráng nói cho tôi hiểu là ông ta muốn bán cho tôi bộ tách trà với giá rẽ, tôi cười lắc đầu từ chối vì mua của nợ này về làm gì, lên máy bay là bể ngay mà tôi đâu có uống trà gì đâu mà tách với ấm. Ngoài đường bà vợ ông khách Tây lúc nãy đang kỳ kèo trả giá mua một món đồ tiểu thủ công nghệ, riêng một bà khác cũng trong nhóm chúng tôi bộ mặt hân hoan đang cầm tay phe phẩy cây quạt mới mua. Một công hai chuyện vừa quạt đỡ mát trong lúc này vừa đem về làm vật kỷ niệm chuyến đi Trung Quốc. Riêng tôi cố kiếm xem tại đây cũng như những nơi tôi đã đi qua một cái nón đề chữ Suzhou nhưng hoài công kiếm tìm vô ích. Đến giờ chúng tôi xuống thuyền, một ông khách Tây xuống trước cẩn thận tay vịnh vào bệ đá cầu thang rồi mới bước lên thuyền, bà vợ mặt xanh lè than trời sợ té xuống kinh. Khi bà bước hẳn xuống thuyền, chiếc thuyền hơi chao đảo một chút, bà ta la inh ỏi: - Chết tôi rồi, té tôi xuống kinh rồi bà con ơi, tôi không biết bơi! Mọi người cố nhịn cười, riêng có ông chồng: - Té đâu mà té, bà còn ngồi nhăn răng ra đây! - Tại ông đó, ông mập quá làm thuyền chao đảo khiến tôi muốn té! Lần này thì tôi không nín được cười nữa, ông chồng công nhận là mập nhưng so với bà thì ông ta chỉ là người tình nhỏ bé. Bà ta vừa cao lớn (hơn một thước tám), to xương lại bự con mà lại đi chê trách ngược ông chồng cùa mình là mập :)) Ông chồng cũng đâu chịu thua, phân bua tiếp: - Bà coi chừng đó nhe ở đây có cá mập, té một cái là nó nhào tới ăn thịt bà liền đó. - Có cá mập hả ông? Ghê quá vậy! Nhưng ông mập hơn tôi, nó thịt ông trước. Đối với cá mập, ốm hay mập không quan trọng,, té xuống nước nó đều xơi tái hết :d - Nhưng ở đây làm gì có cá mập? Chứng kiến màn đối thoại hài hước đó, tôi không nín được cười, mặc mọi người nghiêm trang, tôi cười hề hề tham gia câu chuyện. - Nói chứ không sao đâu, thuyền này chắc không lật đâu mà bà sợ. Cứ ngồi yên là tất cả mọi chuyện đều tốt đẹp. Tuy nói thế nhưng trong lòng tôi lại nghĩ qua chuyện khác. Không biết khi bà ta té xuống nước thì mọi người sẽ làm như thế nào để lôi bà ta lên. Tôi không biết lòng kinh sâu hay cạn nhưng bề ngang con kinh thì rất hẹp chỉ cần bơi sãi vài cái là sang được ngay bên kia bờ nhưng vấn đề không phải là mực nước, con kinh hẹp hay rộng mà vấn đề là nước quá dơ. Ở Sài Gòn tôi đã thấy các nhà hai bên bờ kinh - sinh hoạt vệ sinh, tắm rữa súc miệng đều cho nước trôi ra kinh hết. Té xuống đó khó đầu thai :D Mọi người cẩn thận đâu đó đều xuống hết thuyền. Chúng tôi chia ra làm hai thuyền. Cô hdv, vợ chồng ông bà khách, 2 người khách khác và tôi đi chung một chiếc, các người trong nhóm còn lại chia nhau đi qua thuyền khác. Thuyền tách bến, cô lái đò cho thuyền đi dọc theo con kinh, chúng tôi nhìn ngắm nhà cửa hai bên bờ, khung cảnh nơi đây làm tôi liên tưởng đến quê tôi, có một chổ tôi cũng từng đến đó là phố cổ Hội An,, ở nơi đó cũng có các ngôi nhà cổ dọc theo bờ sông, Hội An có chùa Cầu nổi tiếng,, nhà cửa ở Đồng Lý (Tong Li) cũng cũ kỹ và theo ngày tháng vẫn "trơ sương cùng tuế nguyệt" như ở Hội An. Nơi đây là một trong những vùng đất hiếm hoi của Trung Quốc còn sót lại vẫn giữ vẽ cổ kính, không bị cái mới lấn áp và tồn tại cho đến nay hơn 1000 năm (lâu hơn Hội An), chính vì thế mà Đồng Lý được chọn làm cảnh quay cho cuốn phim “Ngọn lồng đèn đỏ” do nữ diễn viên Củng Lợi (Gong Li) thủ vai chính. Đi tới đây như chúng ta đi ngược trở lại quá khứ còn cảnh đẹp hay xấu tùy theo cảm nhận của mỗi người. Thuyền càng đi lòng kênh càng rộng hơn, nhà cửa cũ kỹ xập xệ hơn. Tôi thấy có nhiều người đem quần áo, nồi niêu xoang chảo ra kênh để giặt rữa. Vừa đi thuyền trên kênh vừa suy nghĩ, tôi không đồng ý với danh từ mà Trung Quốc tự phong cho Đồng Lý là "Một thành phố Venice phương Đông". Theo tôi được biết “Venice” là một thành phố lớn, nhà cửa tuy cổ xưa nhưng khang trang, lộng lẩy và nhất là điểm đặc biệt không nơi nào có đó là nhà cửa ở đây được xây trên biển còn Tong Li chỉ là một ngôi làng, nhà cửa hai bên nằm dọc theo con kênh, tuy là những ngôi nhà còn sót lại cả trăm năm và ngàn năm nhưng đây là những ngôi nhà dân thường ở, dĩ nhiên nó không thể nào đẹp được. Thuyền đi một khoảng chừng mười phút chúng tôi quay trở lại lên bờ, chia tay nhóm và tôi đi trở lại thị trấn trước. Tôi có nhiều thời giờ hơn lúc đầu, có dịp quan sát phố sá rõ ràng hơn và chụp hình. Một người phu đạp xe mỉm cười với tôi khi tôi nhắm ống kính chụp hình ông ta. Tôi đón xe tiếp tục trực chỉ Tô Châu. Cùng với Hàng Châu - Tô Châu được mệnh danh nơi thiên đàng hạ giới của Trung Quốc vì nhờ có nhiều vườn đẹp và nổi tịếng. Các khu vườn ở đây không như các khu vuờn hay công viên ở Việt Nam mình mà là nơi ăn chốn ở của các vị quan, nhà cửa được bao bọc xung quanh ao sen, hòn non bộ, cây cối nhưng rất ít hoa. Khu vườn mà tôi đến là một trong bốn khu vườn nổi tiếng nhất của Trung Quốc có tên tiếng Anh là Humble Administrator (Khuyết Chánh Viên) do một vị quan tên Wang Xianchen xây dựng vào những năm 1522 – 1566, chiếm một diện tích khoảng 50,000 m2. Có rất nhiều nhóm du khách tại đây đang lắng nghe hướng dẫn viên của họ kể chuyện về khu vườn danh tiếng này. Tôi lại chạy tới chạy lui lo chụp hình, và tìm thấy có một nhóm gần đấy nên tôi cũng đến tham gia lắng nghe. Khi đi ngang qua một hành lang cô hdv đề nghị du khách nên đổi chổ lối đi với nhau thay vì dùng đúng lối đi dành cho đàn ông, đàn bà. Đàn ông sẽ dùng lối đi dành cho đàn bà và ngược lại các bà sẽ đi lối đi dành cho đàn ông. Một lời đề nghị mà tôi cho là sáng suốt, hợp tình hợp lý của cô hdv này vì theo lối trọng nam khinh nữ của người xưa, lối đi dành cho đàn bà rất chật hẹp, còn lối đi dành cho đàn ông thì rất rộng rãi mà các bà khách Tây thì hầu hết đều là… mập, nếu dùng lối đi theo đúng như người xưa chắc sẽ gặp nhiều khó khăn, vất vả. Tôi rời khỏi khu vườn xinh đẹp này đi ra phía con đường bên kia là bảo tàng Tô Châu (Suzhou Museum), tôi không có vào mà chỉ đứng phía ngoài chụp hình lại. Tôi tiếp tục đến phía xa xa là một nhà máy, nơi đây cũng là nơi bán quần áo, vải vóc làm bằng tơ của con tằm cho du khách. Tôi cũng vào tham quan và được sự hướng dẫn giải thích của các nhân viên ở đây về cách thức làm tơ sợi từ con tằm như thế nào. Đây là lần thứ hai tôi được xem cách thức dệt tơ bằng máy móc công nghiệp và đứng coi thao tác những người thợ nữ này (tôi đã xem một lần ở Phố Cổ Hội An). Từ lúc họ chụm nước sôi cái kén cho tơ được mềm ra và thoăn thoắt móc các cái kén này lên máy, từ đó máy chạy đưa ra những sợi tơ đan lại thành một tấm vải. Đây chỉ là bước đầu vì vãi lúc này hãy còn thô và xấu, còn phải qua nhiều lần chế biến công nghệ mới thành được các tấm vãi tơ đẹp đẽ như các tấm vãi được trưng bày trong phòng bán cho du khách. Ở đây các tấm vãi được in nhiều kiểu hoa văn sặc sỡ cũng như các hình vẽ tân thời, sắp lớp lớp trên các kệ cao. Tôi kiếm chổ ngồi uống nước, nơi một góc đường là một cái bar nhỏ có bán nước uống và đồ kỷ niệm như bưu thiếp, sách nói về Tô Châu cũng như CD nhạc cổ điển Trung Quốc, ..v..v.. Vì còn ở lại Tô Châu trong sáng ngày mai nên tôi hoạch định và chia ra những nơi khác mình sẽ tham quan tại đây, như vậy thì thời gian đi chơi sẽ thoải mái hơn và không bị gò bó. Trời cũng chạng vạng trể, tôi bắt đầu tìm lối ra và gọi taxi về lại khu trung tâm gần khách sạn nơi mình ở. Trên đường đi tôi ghé Hàn San Tự - Ngôi chùa này nổi tiếng vì có tiếng chuông chùa nghe rất hay. Nơi đây từng có một vị quan tên Trương Kế vào khoảng năm 756 đã viết một bài thơ rất nổi tiếng về ngôi chùa này, bài thơ “Phong Kiều Dạ Bạc” đã được đưa vào chương trình văn học của Nhật và Việt Nam. Bài thơ Phong Kiều Dạ Bạc: Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên Giang phong ngư hỏa đối sầu miên Cô Tô thành ngoại Hàn San tự Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền Bản dịch của Tản Đà: Quạ kêu, trăng lặn, sương rơi Lửa chài, cây bãi, đối người nằm co Con thuyền đậu bến Cô Tô Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San Sau khi ra khỏi Hàn San Tự đột nhiên tôi thấy mệt và lúc này chân tôi sưng lên và bị nhứt. Tôi đi không nổi nhưng cố gắng cà nhắc ra ngoài để đón Taxi vào TP. Tô Châu và được anh chàng Taxi này giới thiệu tại Tô Châu có món ăn rất nổi tiếng có từ rất lâu đời đó là món Zhu Hong Xing, là loại mì nước nhưng sợi mì nhõ và nước suop cũng rất ngon có thể cảm nhận được hương vị thời gian, đặc biệt giá rất rẽ chỉ 10 Yuan/ tô. Nếu bạn không gọi món khác ăn kèm theo với Zhu Hong Xing thì giá chỉ 10Yuan, còn những món ăn kèm theo Zhu Hong Xing thì có giá từ 6 tới 10 Yuan. Ở đây tôi gọi 1 tô Zhu Hong Xing và 1 món bằng chữ Tàu là gì đó nhưng khi đem ra là một loại nấm đen (giống nấm Hương) như trong món gà ác tiềm thuốc Bắc hay có, và 1 món nữa mà khi tôi đã ăn gần hết tô Zhu Hong Xing rồi thì cô phục vụ mới đem ra đó là món Tim Sum, cả 2 món tôi gọi thêm đều có giá chỉ 6 Yuan/ món. Giờ tôi mới nhớ lại chuyện này, khi tôi cà nhắc vào nhà hàng tôi hỏi có món Zhu Hong Xing thì bà chủ trả lời có, tôi nói cho tôi xem cái menu và hỏi thăm toilet ở chổ nào nhưng hầu như bà ta và những cô phục vụ không hiểu từ "toilet" mà chỉ tôi vào phía bên trong, tôi đi vào nhưng không thấy toilet đâu cả chỉ thấy cái chậu dùng để rửa mặt, bên trong còn có cái cửa nên tôi thử hé cửa xem có phải toilet trong đó không thì bà ta nói gì đó kêu tôi đi ra và ra dấu là không có và cũng không có Zhu Hong Xing, tự nhiên tôi giận xanh mặt lúc đó và rất lớn tiếng, phía trong còn có nhiều thực khách khác quay lại nhìn. Tôi móc tiền ra và nói tôi có tiền và tôi đi taxi tốn 50 yuan chỉ đến đây ăn Zhu Hong Xing của bà giá 10 Yuan, rồi bà ta không nói gì. Cô phục vụ đứng cạnh tôi có vẽ hiểu và thông cảm kéo tôi lại ngồi, một cô khác đứng phía trong thì cười. Tôi ra ngoài bàn ngồi cạnh gần ngay cửa sổ, cô nhân viên lúc nãy mang ra cho tôi thực đơn toàn chữ Tàu tôi ko biết gọi gì chỉ biết mỗi món Zhu Hong Xing mà anh Taxi hồi nãy nói. Cô phục vụ chỉ tôi những món ăn kèm trong thực đơn và cố giải thích nhưng tôi không hiểu và chỉ chọn đại 2 món phía trên cùng mỗi món 6 yuan dùng để ăn kèm với Zhu Hong Xing, rồi cô ta lấy giấy ra viết từ "WC" hỏi tôi có phải không thì tôi gật đầu lia lịa, cô ta dẫn tôi ra ngoài và chỉ tôi phải đi bộ sang đường bên kia mới có toilet,, tôi chỉ cái chân của tôi đang bị đau tôi đi không được thôi đành quay trở vào trong. Phải nói cô ta là người tốt bụng thật sự mà khi tới Suzhou tôi mới gặp, ăn xong cô ta dẫn tôi đi tìm nhà thuốc đoạn đường khá xa và tìm mua dùm tôi một loại thuốc dán vào cái chân đang bị đau, sau khi về lại khách sạn tắm rửa xong tôi dùng ngay. Đây loại thuốc dán Đông Y dùng để trị đau khớp chân, sau khi dán vào ngủ một giấc sáng ngày mai chân tôi khỏe hẵn có thể đi lại bình thường mà khi thức dậy tôi còn quên là chân mình tối hôm qua bị đau ko đi nổi. Loại thuốc có giá 39,80 yuan tính ra tiền Việt thì khoảng 100 nghìn.

Ngày 10/03/2012

Tôi dậy sớm ăn sáng tại khách sạn và ra đường nhìn Tô Châu ngày mới, cũng như ở Hàng Châu tôi muốn xem ngày mới của người Tô Châu diễn ra như thế nào. Thật yên bình và nhẹ nhàng, trời còn mờ sương tôi đi dọc các con phố nhõ đều nghe tiếng phát thanh chào ngày mới bằng tiếng Trung Quốc, người người chạy bộ, các ông già bà lão đang tập dưỡng sinh ở công viên,... Tôi rời TP Tô Châu cổ kính xinh đẹp này và đón taxi đi ngay đến nhà ga. Cũng may tôi đến được sớm hơn nữa tiếng, ngồi trong phòng đợi tôi cố ý bắt chuyện với một người bản xứ, hỏi thăm và được biết anh ta cũng sắp đi Thượng Hải như tôi và vé của chúng tôi ngồi cùng một toa. Tới giờ lên tàu, lần này vé xe lữa ghi rõ là đi toa hạng số một nhưng không hiểu tại sao anh ta lại chạy tuốt về cuối con tàu khi tàu đến,, anh ta lầm hay tôi lầm? Toa tàu vị trí số một thì phải ở đằng trước sao anh ta lại chạy tuốt đằng sau con tàu, tôi chạy theo mà lòng phân vân ghê gớm. Khi đến nơi tôi mới vỡ lẻ (khi thấy nhân viên xe lữa trên tàu đi xuống xe rồi móc tấm bảng số lên trên toa tàu),, người Trung Quốc họ đếm ngược từ dưới lên trên, toa số một nằm tuốt luốt đằng chót con tàu rồi cứ thế mà từ đó đếm trở lên. Học thêm được một kinh nghiệm cho vé xe hạng “Softseat” tôi nghĩ thầm trong đầu như vậy, vì đi xe lửa ở Trung Quốc bạn phải rành rọt và phản ứng lanh lẹ như người bản xứ, không được lớ ngớ thì chỉ có nước đứng trong xe lữa mấy tiếng đồng hồ nếu mua vé hạng "Hardseater" hoặc trể tàu nếu cứ mất thời giờ chạy ngược chạy xuôi tìm kiếm vì không biết. Vé “Softseat” có lối đi vào riêng và có phòng đợi riêng. Trong toa tàu hạng "Softseat" khá rộng rãi, ghế nệm như đúng tiếng Anh đã gọi. Toa xe lữa có hai tầng và cô nhân viên bán vé có chỉ cho tôi chữ Hán in trên vé xe để phân biệt tôi sẽ đi toa nào - toa trên hay toa dưới, tôi lên toa trên. Vé có ghi số ghế như vậy tôi nghĩ làm gì phải giành giựt thúc cùi chỏ lẫn nhau để giành ghế như tôi đã biết đối với vé hạng “Hardseat”. Rồi cũng tới giờ xe chạy, người ta kêu trên loa và thông báo trên một tấm bảng bằng chữ điện tử. Tô Châu cách Thượng Hải 85 km và khoảng thời gian đi bằng xe lữa từ Tô Châu đến Thượng Hải bằng tàu cao tốc là gần 1 tiếng đồng hồ. Khi tới Thượng Hải lúc ra khỏi cổng mọi hành khách còn bị soát vé lần thứ hai, cũng may là tôi còn giữ vé chứ chưa có giục bỏ. Trước khi viếng thăm thành phố Thượng Hải, tôi xin kể sơ vài dòng về Thượng Hải. Thượng Hải (Shanghai) có diện tích 6,341 km2 rộng hơn 10 lần đất nước Singapore và rộng gấp 3 lần TP.Hồ Chí Minh. Shanghai có dân số khoảng 17 triệu người nhưng đó là con số chính thức, con số không chính thức hơn 3 triệu người nữa là dân các vùng khác tới Thượng Hải làm việc bất kể công việc gì từ anh công nhân, bồi bàn, hầu phòng,... cho tới những việc mà xã hội không thừa nhận như buôn bán chợ trời, đĩ điếm,... sống chui rúc trong những ngôi nhà chật hẹp tăm tối ở các khu phố nghèo lao động. Shanghai nghĩa tiếng Việt là thành phố nằm trên mặt biển. Shanghai còn có hai tên gọi khác vào thời Tô Giới khi người Anh còn chiếm đóng: "Paris của phương đông" và "Gái điếm của phương Đông". Thành phố chia làm hai khu vực: Khu vực cũ vẫn lấy tên là Thượng Hải và khu vực mới đối diện, ngăn cách bởi con sông Hoàng Phố (Huangpu) với những dãy nhà cao chọc trời là khu vực Phố Đông (Pudong). Muốn qua Pudong bạn đi theo nhiều cách, hoặc bằng tàu, bằng Metro hoặc đường dành cho xe hơi chạy ngầm dưới đáy sông hay theo con đường vui chơi dành cho du khách. Tạm dừng phần giới thiệu Thượng Hải, mời bạn cùng tôi bắt đầu những ngày đầu tiên du lịch trong thành phố này. Mặc dù thấm mệt vì suốt thời gian chuyến đi Thượng Hải tôi không ngủ được và còn dư âm khoảng thời gian ngồi xe lữa từ Hangzhou đến Wuxi,, nhưng cũng ráng chống lại cơn buồn ngủ đã bắt đầu muốn đôi mắt tôi nhắm lại để nhìn ngắm cảnh vật xung quanh hai bên đường Thượng Hải lúc xe taxi chạy từ ga xe lữa vào thành phố. Xe chạy trên xa lộ, dọc hai bên đường là những tòa nhà cao tầng chọc trời cao thấp không đồng đều, mỗi nhà mỗi vẽ đẹp riêng không hề giống nhau vì theo tôi biết tại Thượng Hải ít có điểm du lịch nên chính quyền Trung Quốc họ tập trung chính vào việc cho phép xây các kiểu cao ốc này như để tạo vẽ mỹ quan cho Thành Phố. Shanghai là Thành Phố hiện đại vào hàng bậc nhất của Trung Hoa Đại Lục, của cả Châu Á,, bộ mặt của Shanghai có thể nói thay đổi từng ngày và từng giờ. Vừa tới khách sạn tôi bắt buộc phải đổi tiền ngay để có tiền buộc boa cho nhân viên xách hành lý lên phòng. Tôi biết đổi tiền ở khách sạn lúc nào cũng thấp hơn nhiều so với đổi trong ngân hàng nhưng vì mới tới, lạ nước lạ cái mà cần tiền nên tôi chỉ đổi một ít để có chi tiêu. Đơn vị tiền tệ của Trung Quốc là Renminbi (RMB), nhưng người dân Trung Quốc ít ai gọi vậy mà gọi là Yuan (hoặc kuai). Tính ra tỷ giá thì 50usd có giá khoảng 300yuan tùy theo hối đoái từng ngày và nơi đổi. Cũng như Việt Nam hay nói đúng hơn Việt Nam rập khuôn theo Trung Quốc, các loại giấy tiền lưu hành của Trung Quốc chỉ có một khuôn mặt được trân trọng in trên giấy bạc, khỏi nói các bạn cũng biết khuôn mặt đó là ai, mặc dù Trung Quốc trên 5,000 năm văn hiến có nhiều anh hùng dân tộc, nhiều bậc trung thần nghĩa sĩ, có những danh nhân văn hoá được tôn vinh nhiều nơi trên thế giới như Khổng tử, Lão tử,... nhưng dưới chế độ Cộng sản, Đảng và người lãnh đạo đầu tiên khai sinh ra Đảng Cộng sản vẫn cao hơn tất cả. Khi lên đến phòng sau một vòng quan sát tôi phải công nhận là khách sạn này không có chổ nào chê - Lakeside Holiday Inn Hotel,, không ngờ những người quản trị khách sạn này lại có đầu óc chu đáo như thế. Phòng thoáng mát rộng rãi, đẹp đẽ, sang trọng và tiện nghi tôi không nói nhưng những đồ dùng cần thiết cho khách trọ ở đây lại có đầy đủ từng món thì tôi hết sức ngạc nhiên. Phòng tắm có hai cái: Một tắm hoa sen, một tắm bồn nước, trên bàn tủ kiếng có tất cả những đồ dùng vệ sinh cá nhân như: bàn chải, kem đánh răng, lược, xà bông gội đầu, xà bông tắm, xà bông rữa tay,... Ngoài ra còn có máy sấy tóc cho mau khô và cái cân (cân trọng lượng cơ thể hoặc hành lý). Bên ngoài có tủ sắt cá nhân, đồng hồ báo thức, trà, máy nấu nước sôi tự động và hai chai nước suối dành cho mỗi ngày,, tất cả tôi đều không trả thêm một đồng nào (dĩ nhiên tivi tôi không tính vào đây vì tivi bất cứ khách sạn nào cũng đều có cho khách trọ). Nó chỉ có một khuyết điểm nhõ thôi là hơi nằm trong hẽm nhưng đối với tôi nó lại là ưu điểm vì nơi nghỉ ngơi tôi vốn thích yên tĩnh, nhưng nó rất gần trung tâm và phòng tôi ở là loại phòng Deluxe River View - có cửa sổ nhìn ra Sông, bờ bên kia là phố The Bund sầm uất – nơi nổi tiếng mà trong các phim hay chiếu về cuộc sống nhộn nhịp của Thượng Hải thời còn Tô Giới. Sở dĩ tôi chọn và book trước khách sạn này vì tôi xem qua bản đồ trên trang Agoda thì khách sạn Lakeside Holiday Inn này chỉ cách Nanjing Lu - con phố đi bộ nổi tiếng nhất Thượng Hải chỉ 30m theo hướng Nam, cách The Bund chỉ gần 700m, bên kia The Bund là Phố Đông (Pudong) chỉ cách bởi con sông Hoàng Phố (Huang Pu) nơi thành phố mới và hiện đại nhất của Thượng Hải có tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, tòa nhà Jin Mao,… cách Quảng Trường Nhân Dân (People Square) 4.4km và mất có 9 phút. Tôi không biết 9 phút này họ cố tình không viết rõ ràng để người đọc suy diễn chỉ cách 9 phút đi bộ nhưng thật sự đi xe hơi 15 phút mới tới. Tôi ở tầng 5 của khách sạn, cùng đi thang máy với tôi là một ông khách Tây đến từ Hàn Quốc từ bên bờ eo biển phía Đông của Thượng Hải sang đây sống và làm việc, ông ta nói chuyện rất cởi mở và dễ thương.

Sau khi lên phòng tắm rửa xong và tôi đi dạo phố đêm một vòng và tìm món gì lót dạ trước đã,, phải nói là những ngày này sang đây tôi ăn uống không đều đặn cộng với mất ngủ và tự nhìn thấy mình ốm hơn hẵn. Làm gì thì làm tôi dặn mình khi đã sang đến đây thì phải có sức khỏe và tuyệt đối đừng để bị bệnh, nên tôi tranh thủ kiếm cái gì ăn rồi về khách sạn nghỉ ngơi. Tôi bật tivi lên xem để coi đài truyền hình Trung Quốc như thế nào, một số đài truyền hình Trung Quốc trong nước chiếu phim bộ, phim Mỹ,... trong khi đa số các đài khác thì chiếu các chương trình thời sự trong nước, phim về đất nước con người để lôi cuốn khách du lịch, phim truyện, phim bộ mục đích làm ra chỉ để tuyên truyền cho chế độ nên khi chiếu trên tivi đa số thuộc loại không coi nỗi. Một số kênh khi vặn lên là có phim bộ đánh chưởng đánh kiếm ầm ầm hay phim Mỹ nổi tiếng. Tôi vốn có thói quen hay mở tivi xem gì đó trước khi ngủ rồi bật chế độ “timer” hẹn giờ tivi tự động tắt. Cố giỗ giấc ngủ bằng cách coi ti vi nhưng không hiểu sao vẫn không ngủ được. Nằm hoài một chổ thì thấy phí thời gian quá, tôi lại thay quần áo xuống tầng dưới khách sạn nhờ mấy cậu trực khách sạn kêu dùm tôi taxi và nói nơi tôi cần đến, đó là một trạm Metro nhưng tôi không hiểu tại sao tài xế taxi lại chở tôi tới con đường tăm tối mang tên trạm Metro mà Metro nằm ở đâu tôi không thấy. Tôi bực thiệt lấy tờ giấy mà tôi đã in trên internet có sự chỉ dẫn cặn kẽ tên các tuyến đường cũng như trạm Metro bằng hai thứ chữ La tinh và chữ Hán đưa cho tài xế xem. Tài xế lắc đầu tỏ vẽ không hiểu và không muốn chạy thêm, nói một tràng tiếng Quãng Đông với sự diễn tả phụ thêm của ngôn ngữ tay chân tôi có thể hiểu lơ mơ là chổ tôi muốn tới rất xa nên tài xế không muốn chạy đến đó. Xa là xa cở nào cũng nằm trong Thượng Hải thôi - tôi nghĩ,, mà hình như anh chàng lái taxi này không hiểu chữ Metro. Vâng sau này tôi hiểu, bất đồng ngôn ngữ là một trở ngại lớn nhất trong lúc du lịch sang Trung Quốc. Người dân Trung Quốc ít ai nói được tiếng Anh mà cả những chữ thông thường như Toilet, Metro, Hotel, Coca,... họ cũng không biết, tất cả đều có tên gọi riêng bằng tiếng Hoa và chữ Hán. Tôi giận cậu trực khách sạn đã không nói rõ ràng cặn kẽ bằng tiếng Hoa hai chữ Metro thêm vào khi nói dùm tôi với tài xế taxi. Bây giờ xuống dưới con đường tối thui không một ánh đèn này để làm gì,, tôi chán quá lấy danh thiếp khách sạn mà tôi đã xin khi mới đến chỉ địa chỉ cho anh chàng taxi này chạy quay trở lại. Tôi mất một số tiền vô duyên và thầm nhủ tôi sẽ đi Metro chứ không thèm đi taxi nữa nhưng không biết trạm nó ở đâu. Phải chi bản đồ tôi mua ở quê mà đầy đủ thì tôi đã biết được đường đi Metro nhưng từ trên phòng tôi ở nhìn ra tôi đã thấy xa xa như có một cái trạm nhà ga và hình dáng một đoàn tàu chạy vào đó nhưng tôi không biết đó là trạm xe lữa chạy đi các thành phố, các tĩnh khác hay đó là trạm Metro. Mai tôi sẽ hỏi các cậu trực khách sạn trạm nhà ga mà tôi thấy đó là gì? Vâng, ngày mai…

Ngày 11/03/2012

Đây là buổi sáng đầu tiên của tôi tại Shanghai. Sau khi ăn sáng tại khách sạn xong tôi đón taxi và tiếp tục hành trình, đây là lúc tôi bắt đầu làm quen với thành phố Thượng Hải. Tôi nhận thấy có những điều ngộ nghĩnh và đặc biệt khi nhìn ngắm phố phường, tôi hỏi anh tài xế thì được biết ở Thượng Hải có hơn 200 nhà hàng Mac Donald và bán rất đắc, theo anh tài xế này thì đây là do sự ãnh huởng chính sách một con của Trung Quốc. Vì hạn chế sinh đẻ nên khi chỉ có một hai đứa con, nhất là khi có con trai, cha mẹ đứa bé rất cưng chiều, con nít thì thích đồ Fastfood vì ăn cơm nhà hay nhà hàng Tàu hoài cũng ngán mà không khí ở các nhà hàng Fastfood lại vui, trẻ trung thích hợp với lứa tuổi học sinh, nên khi đứa trẻ có đòi ăn Mac Donald cha mẹ cũng phải chìu theo cho vui nhà vui cửa. Các cửa hàng ở đây bán fastfood chạy như tôm tươi. Theo lịch trình trên giấy tôi in ra thì hôm nay tôi sẽ đi thăm Du Lạc Viên (Yuyuan Garden) một ngôi vườn cổ nhất còn sót lại tại Thượng Hải. Được xây dựng vào năm 1559 do ý của một ông quan lớn dưới thời nhà Minh muốn làm ra khu vườn này dành tặng riêng cho cha mình. Khi dòng họ này tàn tạ, ngôi vuờn bị bỏ hoang không ai chăm sóc. Giữa thế kỷ 18 một số nhà giàu có Thượng Hải đã cho trùng tu, khôi phục lại ngôi vườn giống như xưa. Nói là vườn (viên) như đó là nhà ở có cây cối bao bọc xung quanh, đây chẳng qua là hình thức tên gọi nên tôi phải viết theo sát nghĩa. Tôi đến Du Lạc Viên vào khoảng 9 giờ. Thời tiết ở Thượng Hải lúc này rất lạnh dưới 5 độ C. Vừa bước vào khu vườn tôi nghe một thứ âm thanh quen thuộc mà ban đầu tôi ngỡ lầm là tiếng dế, nhưng không phải tiếng dế mà là tiếng ve kêu. Ve ở đây kêu sớm thiệt làm tôi lại nhớ đến kỷ niệm thời học sinh,, mỗi lần hè đến tôi lại được thấy hoa phượng rực đỏ trước sân trường, tiếng ve sầu đọng lại trong tôi biết bao nhiêu là kỷ niệm. Thời học sinh tuổi đẹp vẫn in mãi trong tôi mặc dù khi lên học ở Saigon thì tôi im hơi lặng tiếng. Du Lạc Viên cũng giống như bao khu vườn cổ xưa khác ở Trung Quốc, nơi đây người ta ở, làm việc và giải trí cũng tại đây. Tôi không hiểu tại sao người ta dùng chữ "viên" mà không xài chữ "trang"? - "trang" nghe cũng hay lắm chứ, rõ ràng và mường tượng hơn, có lẽ "viên" là danh từ chỉ nơi ở của các quan lớn. Tôi thấy dưới đất trước khi vào cổng chính có lát các viên gạch tạo thành một ô vuông lớn mà bốn góc cạnh của nó đều khắc hình con dơi. Người Tàu từ xưa cho đến nay cho rằng dơi là con vật may mắn. Tại sao dơi tượng trưng cho sự may mắn, chẳng qua chữ “Dơi” tiếng Hán viết giống như chữ “Phước” chỉ khác chút xíu một dấu chấm phẩy thôi nên dơi cũng như phước mà phước cũng như dơi. Tôi tiếp tục đi thăm từng dãy nhà khác nhau tại đây, có nơi dùng làm chổ tiếp khách, nhà thủy tạ, phòng làm việc,... Khi bước vào mỗi nhà tôi phải chú ý đến ngạch cửa vì ngạch cửa ở đây khá cao nói lên uy thế của vị quan tại đây. Theo phong tục Trung Quốc, ngạch cửa trước mỗi nhà tương ứng với địa vị chủ nhân ngôi nhà. Vì là "viên" nên xung quanh mỗi nhà đều có cây cối, hồ, hòn non bộ,... tạo nên một kiến trúc đặc thù cổ điển riêng Trung Quốc. Trước phong cảnh đẹp và nổi tiếng nơi đây tôi phải chạy đi khắp chổ kiếm mô tuýp “chụp” lại nơi tôi đã đi qua. Tôi nghĩ có lẽ nơi đây tôi là người chụp nhiều hình nhất vì ai cũng tập trung để nghe hướng dẫn viên của họ nói. Khi đọc cẩm nang du lịch tôi biết gần Du Lạc Viên có khu mua bán mà nhà cửa kiến trúc theo lối nhà Thanh, nhìn trên bản đồ tôi tưởng là phải đi bộ kiếm tìm một chút nhưng đâu ngờ nó nằm sát khu Du Lạc Viên. Được biết khi mua bất cứ món đồ nào tại đây thì phải trả giá khoảng 1/3 số tiền là vừa vặn vì hàng hóa bày bán ngoài đường nên người bán tha hồ nói thách và tôi cũng được biết qua cẩm nang du lịch,, mua đồ tại đây là phải trả giá và trả giá như thế nào là cả một nghệ thuật về sự hiểu biết giá trị món đồ. Đi một vòng quan sát tôi thấy bày bán các sản phẩm tiểu thủ công nghệ Trung Quốc như tranh ảnh, quạt, đồ kỷ niệm du lịch,... Tới một tiệm bán tượng gỗ các hình tượng sinh hoạt trong nhân gian như ông tiều phu, mục đồng, võ sĩ,... và các tượng Phật Bà Quan Âm, Phật Di Lặc, Quan Công,... tôi dừng lại ngắm nghía xem chơi. Bà bán hàng đon đả nói một tràng tiếng Hoa mời tôi mua. Nơi đây tuy có đề giá đàng hoàng mỗi món hàng là bao nhiêu trên tủ kiếng nhưng tôi vẫn trả giá theo nguyên tắc mà mình được biết. Bà bán hàng lấy xuống trên tủ kiếng một pho tượng gỗ Phật Di Lặc cười tươi như hoa, hai tay cầm một thỏi vàng bự theo đưa tôi xem, giá trên tủ kiếng là 200 Yuan, tôi trả đại 50 Yuan, bà ta không chịu kêu giá 150 Yuan mới bán. Tôi lắc đầu và dợm chân định bước đi sang hàng khác, bà ta kêu tôi dừng lại và tiếp tục kèo nài, từ 150 Yuan xuống 100 Yuan mà tôi vẫn không chịu mua. Cuối cùng bà ta lấy máy tính ra và cho tôi biết 70 Yuan là giá chót bà ta mới bán, không thì thôi. Tôi nói với bà ta là tôi không có thì giờ nhiều, nếu bà ta chịu bán 50 Yuan thì tôi mua không thì tôi phải đi chứ không có đứng được nơi đây lâu mà mặc cả đôi co. Bà ta không cho tôi đi và vẫn ra giá 70 Yuan. Thật tình thì tôi chưa muốn mua mấy đồ kỷ niệm vì muốn các ngày sau mình đi chỗ khác biết đâu sẽ gặp món đồ mình vừa ý và giá cả phải chăng hơn nhất là mình đã có khái niệm về món mình định mua trị giá là bao nhiêu rồi nên việc trả giá cũng dễ dàng hơn, còn bây giờ thì tôi trả giá cho vui vì bà ta mời mua, được thì tôi mua còn không thì thôi. Khi tôi ra khỏi cửa tiệm và định đi luôn, bà ta kêu với thêm và bằng lòng bán với giá 50 Yuan. Tôi còn thấy các món hàng lưu niệm khác như Tháp truyền hình, khu The Bund,... nhưng các món hàng này không đẹp lắm vã lại không biết giá bao nhiêu, trả giá tầm bậy sợ mua mắc nên tôi chỉ ngắm thôi chứ không dám hỏi nữa dù chỉ là hỏi chơi. Trước một cửa tiệm bán đồ tiểu thủ công nghệ khác một ông già người Hoa đang to tiếng với một cô gái bán hàng. Nhìn vẽ mặt và cử chỉ trong lúc nói chuyện tôi đoán nguyên nhân gây ra sự cãi vã là do “trả giá”. Ông già chửi rất lớn tiếng và hình như chưa vừa lòng với lời nói ông định sán vào cô gái nhưng cô gái cũng đâu vừa gì sẵn sàng đập trả lại ông già. Thật ra thì tôi cũng rãnh để chứng kiến cảnh tượng này có điều tôi thắc mắc không có ai đứng ra can ngăn hay bảo vệ chợ ra làm việc giải quyết tình trạng thiếu văn hóa trên. Nhìn đồng hồ lúc này cũng đã sắp trưa, đi loay hoay trong khu phố mua bán này tôi tình cờ tìm ra nhà bán thuốc. Ở Thượng Hải ngày hôm nay cũng như các ngày còn lại thì tôi thấy có nhiều nhà thuốc bán thuốc do Trung Quốc chế tạo mà không thấy có tiệm bán thuốc Tây. Tôi không hiểu nếu người bệnh mắc phải bệnh truyền nhiễm cần thuốc trụ sinh thì mua ở đâu. Thuốc Tàu hay thiệt nhưng chỉ các chứng bệnh thông thường như đau bụng, tiêu chảy, ho nhiệt, đau lưng,... hay bồi bổ ngũ tạng, tỳ vị con người như bổ thận, bổ huyết, trị kém ăn,... Nhưng nếu bệnh có vi khuẩn phá hại cơ thể con người thì làm sao mà chữa được với các thuốc được bào chế từ cây cỏ. Tôi rời khỏi Du Lạc Viên đi lòng vòng một hồi tới nơi xóm nghèo Thượng Hải. Tại đây các ngôi nhà chỉ rộng khoảng hơn mười mét vuông, trong nhà không có cầu tiêu, nhiều hộ phải xài bếp chung, cùng xài chung bồn nước. Rời khỏi xóm nghèo Thượng Hải tôi lại chuẩn bị đến khu The Bund. Được biết khu phố The Bund và Nanjing Lu (Nam Kinh Lộ) là hai nơi nổi tiếng nhất của Thượng Hải. Tôi đến The Bund, nơi đây là khu phố nổi tiếng của Thượng Hải cũng như toàn miền Viễn Đông, đẹp và sang trọng vì nhờ các tòa nhà do người Pháp, Anh xây vào những năm 20 và 30. Nơi đây có huyền thoại khách sạn Hòa Bình (Peace Hotel) được khánh thành vào 1929, vào lúc Thượng Hải xa xưa còn là một thành phố xa hoa và trụy lạc, dân nhà giàu và mỹ nữ thường gặp gỡ tại đây và tôi chỉ muốn vào bên trong khách sạn nổi tiếng này xem có gì đẹp, hay, lạ mà trong cẩm nang du lịch ca tụng. Khách sạn này kiến trúc theo lối xưa Âu Mỹ, hơi tăm tối, trên trần nhà và trên tường có chạm hoa văn, đi cuối hàng lang khách sạn tôi gặp một quán bar, nơi đây mỗi đêm người ta sẽ chơi nhạc Jazz vì tôi thấy trống kèn để ngay bên cạnh lối ra vào. Tiếp tục cuộc hành trình xe băng qua đường bên kia, xuống đường hầm và đi ngược lên là tới con đường bờ sông Hoàng Phố, được ngăn bởi một lan can bằng đá chạy dọc theo bờ sông. Đứng nơi đây tôi có thể nhìn thấy Phố Đông (Pudong) của Thượng Hải với tháp truyền hình nổi tiếng Đông Phương Minh Châu (tên tiếng Anh là Shanghai Oriental Pearl Tower) - cao nhất Á Châu và cao thứ 3 trên Thế giới, cao hơn cả tháp Eiffel của Paris. Nơi đây là chốn đông người, dân du lịch và dân Thượng Hải thường ra bến sông chơi (Bến Thượng Hải), hoặc nhìn sông hoặc nhìn thành phố Pudong. Nạn móc túi có thể xảy ra, chuyện này làm tôi lo lắng lắm vì trước giờ tôi vốn không thích xài bóp. Không biết vì tôi có tính đa nghi hay không chứ nơi bờ sông tôi gặp một hai người cứ bang bang đi sát vào tôi,, thấy tôi dòm họ có vẽ khó chịu và thách thức, họ bèn lãng đi chổ khác. Một người đàn bà mời tôi mua đồng hồ tôi lắc đầu, bà ta không nãn lòng cứ quanh quẩn bên tôi mời mua cho bằng được, hết cách tôi bèn đưa cái tay tôi lên khoe cái đồng hồ tôi đang đeo :D, thế là bà ta bèn rút ra trong người một đống viết dụ khị tôi mua, tôi bèn rút ra trong túi xách tôi đang mang trong người ra hai cây viết đưa cho bà ta xem là tôi có rồi không cần mua, vậy mà bà ta cứ nài nĩ tôi mua hàng bà ta bán tới năm phút thấy tôi không có chút gì phản ứng bà ta mới bỏ cuộc, đi chào hàng người khác. Đứng ở bờ sông Hoàng Phố tôi có thể thấy khu The Bund mà tôi vừa đi lúc nãy. Tôi mua một ly sữa đậu nành, người bán đưa cái ống bự cho tôi hút. Hút thử vài ngụm mới biết ở Thượng Hải nước giải khát lúc nào người ta cũng bỏ bột bán vo từng cục bự cho vào bên trong nước, cho nên phải gọi là "nhai" sữa đậu nành thì đúng hơn. Tôi chụp hình hơi nhiều tại đây nhưng có ít hình chụp có tôi vì thứ nhất tôi chỉ đi 1 mình dĩ nhiên không có ai chụp, hai là để nhờ người xung quanh Bến Thượng Hải cầm máy chụp cho tôi hơi sợ, rũi như tôi đưa phải máy cho những người trong hội móc túi thì chẳng khác nào “máy em đây anh cứ lấy”. Tạm rời nơi đây Bến Thượng Hải tôi lại lên xe đi tới Nam Kinh lộ (Nanjing Lu). Theo tôi được biết mỗi một thành phố trên thế giới đều có một con đường nổi tiếng riêng của nó. Nơi đó thường là trung tâm mua bán như ở Saigon có đường Nguyễn Huệ, Singapore có Orchard Rd và ở Shanghai thì Nanjing Lu. Nói tới Thượng Hải là nhắc ngay đến con đường này vì dọc hai bên đường toàn là cửa tiệm với những bảng hiệu gắn đèn nhấp nha nhấp nháy, màu sắc rực rỡ đua nhau quảng cáo cửa hàng mình bán như tạo thành một đêm hội hoa đăng ngay giữa lòng thành phố. Tôi đứng ngay chổ mà các sách viết về du lịch hay chụp hình để quảng cáo Thượng Hải sầm uất, chính là ở đây, tại phía đầu con đường có 2 bức tượng bằng đồng một bà mẹ và một cậu con trai tay đang cầm cây vợt tennis với tư thế đang bước đi, phía trong một chút cũng có thêm một bức tượng bằng đồng tư thế người phụ nữ ẩm trên tay cậu con trai nhõ, một tay thì đẩy xe nôi của trẻ, tôi thấy vui vui nên đến đây chụp hình hai tấm. Cần nói rõ thêm con đường này chỉ dành cho khách bộ hành, cũng có xe chạy nhưng là loại xe du lịch hình dáng bên ngoài dài ngoằn giống như toa tàu xe lữa, chở những người không quen đi bộ nhưng lại muốn xem đường xá, nhà cửa ở đây như thế nào. Cho tới bây giờ tôi cũng không rõ hai bên đường mà tôi đã nhìn ngắm có cửa tiệm nào bán quần áo hay không chỉ thấy các quán ăn thì nhiều, ngân hàng, tiệm bán bánh kẹo và những tiệm mà tôi không còn nhớ là nó bán cái gì nữa vì tôi chỉ vội đi ngang qua chứ không dừng lại, nhưng đặc biệt nơi đây tôi không hề thấy cửa tiệm nào bán máy móc điện tử, có một tiệm dựng một hàng chữ bằng tiếng Anh Shanghai Fashion,… Tôi đi tới một cửa tiệm mà tôi nghĩ là bán thuốc bắc tôi liền bước vào. Nhìn hàng hóa bày bán trong tủ kính cũng như hàng hóa la liệt được đặt trên quầy tôi tưởng là thuốc viên, thuốc tể được gói thành hộp thành bao nhưng khi xem kỷ lại mới biết đó là các thứ trà, bánh ngọt, kẹo làm từ trái cây,… Tôi muốn mua thử về ăn hay mua khi về Việt Nam làm quà cho người thân nhưng chợt nghĩ lại kẹo bánh không có gì đặc biệt, các tiệm này ở Saigon đều có bán, nếu mua cũng như đem cũi về rừng. Cho là có những loại mà ở Việt Nam không nhập về bán đi nhưng tôi vẫn chưa muốn mua liền ngay lúc đó vì không biết mình có rinh nổi về Việt Nam không nếu các ngày sau tôi phải mua những món cần thiết khác. Như vậy tôi phải tính làm sao cho va ly khi đem về Việt Nam không quá nặng vì tôi chỉ có hạng mức 20kg dành cho hành lý ký gửi hơn nữa tôi sợ khi ra tới phi trường giờ chót lại phát sinh ra nhiều cái mà tôi không lường trước được, lúc đó tôi chắc cũng rất mệt sau các ngày gọi là đi cho đúng chữ đi “phiêu lưu” của nó, không biết lúc đó tôi còn mang xách nổi không. Nhìn quanh quẫn một hồi tôi thấy một gian hàng chuyên bán trà. Chợt nhớ lần trước ở Hangzhou loại trà mà tôi được “mời” biết là loại trà Longjing. Trà Longjing là loại trà mà Trung Quốc không bao giờ xuất cảng chỉ để cho người trong nuớc uống mà thôi, tôi vào xem thử cho biết giá cả của những loại trà này ra sao và người bán cho biết đây là một trong những loại trà ngon nhất ở Trung Quốc được trồng ở Hàng Châu cách đây 1200 năm, khi trồng trà trên núi người ta lấy nước từ một cái giếng có tên giếng Rồng rồi dùng nước đó tưới lên trà nên trà Longjing mới có được mùi vị thơm ngon nổi tiếng. Đây chính là món quà mà tôi muốn mua tặng cho người thân vì nó đặc biệt, và tôi nghĩ ở Việt Nam không có. Tôi nói với cô bán hàng tên trà Longjing. Cô ta hiểu ra ngay và chỉ cho tôi mấy hộp trà Longjing bày bán trên tủ. Nói chữ hộp không đúng lắm vì tuy trà đựng trong hộp nhưng tất cả đều cho vào bao bì bằng thùng cạc tông trình bày rất trang nhã. Tôi hỏi loại nào trong “Longjing Cha” là ngon nhất và giá cả bao nhiêu? (Tôi cố tình hỏi như vậy để khi người bán hàng so sánh ngay lập tức sự chênh lệch với giá của loại rẽ nhất thì lúc đó tôi sẽ dễ trả giá hơn). Tuy không biết tiếng Anh nhưng cô ta cũng hiểu đại khái những gì mà tôi cần biết, cô ta chỉ tôi hai hộp ngon nhất và cho tôi biết giá. Không rẽ, phải nói rằng rất mắc mà đây chỉ là trà thôi chứ đâu phải sâm nhung, tuy nhiên tôi cũng mua làm quà biếu cho ba tôi. Loại nào cô bán hàng cũng nói ngon, tôi buồn cười hỏi lại vậy loại nào là ngon nhất? cô ta chỉ loại mắc tiền nhất giá 1,050 Yuan. Loại hạng nhì 650 Yuan. Tôi thì muốn mua loại hạng nhì thôi mà khả năng còn buộc tôi phải suy nghĩ, nhưng cuối cùng đành phải chịu vì nó bự, nặng và chiếm chổ quá. Thay vì đựng trà theo lối thông thường trong hộp thiếc hay hộp bằng cạc tông, loại trà hạng này người ta bỏ vào hai cái bình sứ (mỗi một thùng đựng hai hộp trà). Ở ngoài còn màu mè thêm, ngoài thùng cạc tông đựng trà người ta còn để nó vào trong một cái cặp táp da xong khóa lại y như là một món đồ quý giá nào đó cần phải được giữ gìn cẩn thận. Nội cái khoảng linh tinh này cũng tốn thêm tiền làm mắc thêm món đồ. Tôi thì không có cách nào đem về Việt Nam được nếu mua loại trà theo kiểu bao bì này vì nó vừa cồng kềnh, nặng nề và vừa dễ vỡ. Tôi nói với cô khách hàng là tôi mua loại trà hạng bình thường thôi bên ngoài thùng vẽ hình con rồng và chữ “Ngự” bằng chữ Hoa to tướng. Ngự ở đây có nghĩa là vua uống, như vậy loại trà mà tôi mua những người sản xuất có ý cho rằng đây là loại trà ngon lắm mà ngày xưa nhà vua đã từng “ngự” qua. Loại này có giá 150 yuan. Trả tiền xong tôi đi ra cửa tiệm được vài buớc, tới một ngã tư, đập ngay vào mắt tôi là một tấm hình thật là lớn của tài tử Lương Triều Vỹ được treo tại trước một tòa nhà, anh ta đang quảng cáo cho một hãng máy in hiệu Fuji Xerox. Trong thời gian 4 ngày ở Thượng Hải tôi thấy nhiều hình của anh ta và Chương Tử Di nhưng lại không thấy hình Củng Lợi và Thành Long đâu cả, chỉ phút cuối khi vào phi trường tôi mới thấy hình anh ta (Thành Long) đang đứng quảng cáo cùng với 2 con cọp. Riêng tài tử Nam - Lý Liên Kiệt chắc được người Trung Quốc mến mộ nhất, hình anh ta cầm chai nước suối quảng cáo với nhiều kiểu khác nhau, mặt cười tươi như hoa dán đầy hai bên tường đường xuống Metro hay trong xe điện Metro. Được biết Longjing Cha tiếng Việt là Long Nhĩ trà,, là trà của lỗ tai con rồng. Lúc về khách sạn một bà du khách người Úc nghe tôi nói chuyện về trà Long Nhĩ bà ta góp chuyện thêm cho tôi biết là bà đã tới Thượng Hải lần này là lần thứ hai và lần trước có uống trà ở một trà thất đối diện với Du Lạc Viên, chỉ có một bình trà mà bà ta phải trả tới 100 Yuan?!!! Cất xong các túi đồ vừa mua trong phòng, tôi chạy xuống tầng duới khách sạn tìm các nhân viên phục vụ hỏi thăm trạm xe Metro. Đây đúng là trạm xe Metro Line 3 (Pearl Line), trạm mang tên là Wen Shui Dong Lu. Từ trên phòng tôi nhìn xuống trạm thì thấy có vẽ khá xa khoảng cở trên 1 km đường đi bộ và cứ đi băng qua con đường nằm song song khách sạn rồi đi thẳng hoài là tới, có vẽ là như vậy còn thực tế có khác hơn chăng thì tôi chưa biết vì chưa đi tới đó. Gần khách sạn chổ tôi ở có một tiệm massage “một loại massage thuần túy không có đi chệch qua chuyện khác”. Tôi đọc cẩm nang du lịch thì Thượng Hải có loại hình massage độc đáo đó là những người mù làm nghề này, họ đấm bóp rất là điêu luyện hơn nữa tôi cũng muốn biết nghệ thuật massage của Thượng Hải như thế nào,, nếu tình cờ đi ngang qua và nhớ tới thì tôi vào chứ còn bỏ thời giờ mà đi tới đó tôi còn nhiều cái đáng đi hơn. Vào tiệm massage tôi nói bằng ngôn ngữ tay chân cho biết tôi muốn massage và hỏi giá bao nhiêu. Một anh chàng có vẽ như là chủ tiệm nói tôi yên lòng cứ ngồi để cho nhân viên anh ta làm. Anh ta còn giới thiệu cho tôi một số loại thuốc massage gì đó của Đức, Ý,… nhưng giá mắc quá tôi chỉ các giá còn lại rẽ hơn ở dưới, anh chàng chủ tiệm cho biết các thuốc đó dỏm lắm của Trung Quốc :D Một anh chàng người Tàu khác trong tiệm không phải thợ cứ ngồi lãi nhãi với tôi từ khi tôi bắt đầu vào cho đến khi massage xong là anh ta muốn làm bạn với tôi, dẫn tôi đi chơi, làm vai trò thông dịch và sẽ đi cùng tôi để giới thiệu các nhà hàng nổi tiếng nấu ăn ngon ở Thượng Hải. Tôi không hiểu, anh chàng ta thì không biết tiếng Anh tôi hoàn toàn mù tịt tiếng Quãng Đông như vậy làm bạn với nhau như thế nào đây. Tuy anh ta không nói ra nhưng dĩ nhiên tôi phải chịu chi trả hết thảy cho anh ta để đền bù ân tình bằng hữu này. Tôi buồn cười thật làm như không có anh ta tôi không thể kiếm ra nhà hàng và vào nhà hàng gọi đồ ăn. Tuy khó thật nhưng không khó đến nỗi mà phải nhịn đói đi ra vì gọi không được món ăn. Có nhiều nhà hàng có kèm theo tiếng Anh trong thực đơn. Nếu không, cách đơn giản bạn nhìn món ăn người ngồi bên cạnh rồi chỉ vào đó cho bồi bàn biết hay như tôi đem cẩm nang du lịch ra muốn ăn mì xào hay thịt gà, thịt vịt gì đó thì cứ đưa ra chỉ cho bồi bàn biết rồi bồi bàn sẽ định liệu kêu đầu bếp nấu. Tôi ỡm ờ cho anh ta biết nếu tôi thích gái thì sao, anh ta có biết chổ nào không? Anh ta lưỡng lự một chút và cho tôi biết là anh ta có biết vài chổ và quả quyết là cần phải có anh ta đi theo thông dịch nếu không các "chị em" không hiểu tôi muốn gì hết. Tới đây tôi cố nín cười,, "ngôn ngữ tình yêu" ở đây chỉ cần diễn tả bằng tay là hiểu hết, cần gì phải biết tiếng địa phương. Tôi chỉ muốn biết anh chàng này còn muốn dỡ trò gì nhưng phải nói và tôi cố giữ lịch sự nên ngồi trân mình ra gần 2 tiếng đồng hồ cho anh chàng tra tấn, mới đầu bập bẹ tiếng Anh, không đủ sức nói anh chàng nhờ một anh khác tới chơi ở đó thông dịch sang tiếng Anh nhưng sau khi nghe tôi xạo xạo là tôi biết tiếng Quãng Đông chút đỉnh anh chàng chơi ngay một tràng tiếng Quãng Đông mà tôi có hiểu gì đâu. Tôi đã không tiếp chuyện nữa mà anh ta cứ đọc thoại một mình,, mục đích cao cả của anh chàng là muốn kết bạn với tôi. Chán thiệt, nếu anh ta là người tử tế thấy tôi là khách du lịch nếu cần biết điều gì thì anh ta hiểu ý cứ biên ra giấy địa chỉ nơi nào mà tôi cần đi đến, làm gì phải cần kết bạn đi chung với tôi. Dù ngu lắm tôi cũng hiểu điều đó hoàn toàn không có lợi cho mình. Trong trường hợp xấu hơn nữa anh ta lường gạt hoặc cùng đồng bọn ám hại tôi thì ai biết?... dù trước đó anh ta đã đưa giấy căn cước ra và khoe với tôi rằng anh ta có một người anh sống bên Canada. Chuyện này buồn cười thật, làm như có anh em sống ở ngoại quốc là giá trị con người của anh ta được tăng lên, đảm bảo cho tôi yên tâm làm bạn với anh ta không có hại gì cả. Tiệm massage này cũng không có gì đặc biệt nếu chỉ so về massage thuần túy mà những chổ ở Saigon tôi đã đi qua. Ngày hôm nay quả là ngày mệt mõi với đủ thứ chuyện bất ngờ xảy đến,, tôi vừa chán nãn cái anh chàng lì lợm này vừa thất vọng với sự phục vụ của tiệm massage ở Thượng Hải. Nếu nói về cách phục vụ chu đáo, tôi nhớ có lần tôi vào tiệm cắt tóc trên đường Quang Trung, về nghệ thuật cắt tóc tôi thấy cũng thường nhưng màn gội đầu phải nói là phục vụ quá kỹ lưỡng, cứ gội tới gội lui gội đến khi tôi tưởng xong rồi đứng dậy, các cô phục vụ lại bắt nằm xuống gội tiếp. Như vậy có thể tạm kết luận trong 03 nước mà tôi đã đi qua như Singapore, Malaysia và Trung Quốc thì Việt Nam là nước có sự phục vụ tận tình khách hàng nhiều nhất trong các ngành nghề có tính chất phục vụ cá nhân. Cái này là tôi nói các nhu cầu “thư giãn” đứng đắn xin đừng hiểu méo mó qua "vụ" kia. Khi rời khỏi tiệm massage, đồng hồ đã chỉ gần 17 giờ. Bây giờ mà đi kiếm trạm Metro vừa đi bộ hơn một cây số, vừa hỏi đường không biết chừng nào mới tìm ra được trạm xe mà bụng tôi thì đã đói, thôi tôi đành về Hotel lấy sách có địa chỉ nhà hàng Việt Nam (Club Vietnam) nhờ nhân viên khách sạn ghi ra chữ Tàu tên con đường cho tài xế taxi chạy tới đó. Xin nói thêm về taxi tại Thượng Hải. Khi hành khách bước lên xe, tài xế Taxi vặn đồng hồ tính tiền đã tính sẵn 14 Yuan cho 3 km đầu tiên, sau 3 km khách trả 2 Yuan cho mỗi km và trên 10 km mỗi cây số được tính 3 Yuan. Theo cẩm nang du lịch, tài xế taxi ở Thượng Hải là những người lái xe lương thiện, không lấy tiền xe quá đáng mà chỉ theo đồng hồ, hành khách theo đó mà trả tiền xe. Vì giá thuê xe quá mắc nên hai ba người mướn chạy chung một chiếc kiếm sống qua ngày như thế mà cũng không yên. Tôi nghe kể lại có những hành khách bất lương đập chết tài xế taxi lấy tiền và xe đem đi bán, cho nên mỗi taxi ở Thượng Hải và cả những nơi tôi tới ở Trung Quốc thì trong taxi đều làm một vòng rào an ninh ngăn đôi giữa tài xế và hành khách. Tôi nghĩ có lẽ ở Trung Quốc đã xãy ra nhiều chuyện tài xế taxi bị giết hay bị hành hung nên mới có chuyện tài xế ngồi lái xe trong một cái hàng rào. Giờ trở lại nhà hàng Việt Nam tại Thượng Hải. Tôi không biết thật sự có bao nhiêu nhà hàng Việt Nam tại Thượng Hải, kiếm trên internet thì thấy có 6 cái. Nhà hàng Cochinchina (Club Vietnam) là nhà hàng Việt Nam nổi tiếng nhất được giới thiệu trong sách hướng dẫn du lịch, nằm gần trạm Metro Chang Shu Lu, các nhà hàng kia tôi thua vì tên đường tìm hoài mà không thấy có trong bản đồ. Sau này tôi mới biết, bản đồ dành cho khách du lịch chỉ in một phần nào thành phố Thượng Hải, những nơi có các thắng cảnh, khu vui chơi lôi cuốn khách du lịch. Không còn sự chọn lựa nào khác nếu muốn ăn ở nhà hàng Việt Nam tại Thượng Hải tôi chỉ còn cách là kêu tài xế taxi chở tới Cochinchina và nơi đó cũng gần Jing'An Temple là một trong những địa điểm thu hút khách du lịch và gần trạm Metro từ đó tôi có thể đi Metro để biết Metro ở Thượng Hải như thế nào. Nhà hàng Cochinchina tọa lạc Julu Lu số 889, nằm phía trong một con hẻm hơn là nằm trên Julu Lu. Trước cửa nhà hàng có một bồn nước, về ban đêm đèn từ dưới bồn hắt lên, nước phun ra trông rất đẹp. Mới đến đây lần đầu tiên tôi lớ ngớ không biết vào cửa như thế nào vì nhà hàng có tới hai gian nhà. Bước vào đại gian nhà thứ nhất gần chổ tôi đứng thì được chỉ qua phía dãy bên kia đối diện. Khi vào bên trong tôi thấy có một số nhân viên phục vụ nhà hàng đứng đón chào khách, trai có, gái có. Đàn bà con gái thì bận áo bà ba hoặc áo dài, đàn ông con trai bận áo trắng thắt nơ theo kiểu lịch sự của người bồi bàn. Tôi định mở miệng nói bằng tiếng Việt chào hỏi thì đã nghe một tràng tiếng Quang Thoại. Chán thiệt, đây không phải người Việt mà là người Thượng Hải làm bồi bàn, hèn chi có một cô bận áo dài mà mới đầu tôi nhìn không biết áo cô ta đang mặc là áo gì vì áo may quá rộng so với thân hình của cô. Một cậu bồi bàn chỉ cho tôi bàn ăn trên lầu. Tôi đắn đo mãi không biết có nên nói tiếng Việt với các người bồi bàn này hay không nhưng nhìn họ chẳng giống người Việt chút nào nên tôi lại thôi. Còn họ khi nghe tôi nói tiếng Anh, họ cũng nói lại tiếng Anh hay gật đầu đã hiểu tôi đặt món ăn gì, chẳng thèm thắc mắc hỏi tôi là người nước nào tới Thượng Hải. Bàn đối diện với bàn tôi có ba người, họ trò chuyện với nhau bằng tiếng Anh, có một cô nét không phải Tàu mà giống như dân Việt nhưng tôi ngại quá đâu dám đường đột, không quen biết gì lại cắt ngang câu chuyện của họ rồi hỏi họ có phải người Việt Nam hay không? Tôi buồn vì điều đó, tới đây mục đích chính là gặp người Việt Nam để biết thêm đời sống Thượng Hải rốt cuộc chẳng gặp người nào còn đồ ăn thì ở đây nấu dỡ ẹt, tôi gọi đại dĩa mì xào, ăn vào không giống cách xào nấu của Tàu mà cũng chẳng giống cách xào nấu Việt Nam, còn cái dĩa thì rất là nhỏ, tôi ăn cũng nhiều mà với khẩu phần như vậy tôi ăn không thấy no, muốn kêu thêm nhưng nghĩ phải đợi chờ cho đầu bếp nấu nên đành để bụng lưng lững, tính sau khi ra khỏi nhà hàng sẽ kiếm cái gì ăn thêm, để chắc ăn vì còn đi chơi lâu. Rời nhà hàng ra ngay trở lại đường chính Julu, đi vài bước tôi bắt gặp một cái bar. Có vài cô đứng ngoài đường hình như là đón khách vì khi tôi đi ngang qua, họ nói một tràng tiếng Quãng Đông mà tôi đoán chắc là họ mời tôi vào bên trong. Có một điều tôi muốn biết ở Trung Quốc nói chung cũng như Thượng Hải nói riêng là có đĩ điếm hay không? Dĩ nhiên là có nhưng nhiều hay là ít và có công khai như tôi thấy trong các bộ phim nói về cuộc sống về đêm của Thượng Hải? Ở Việt Nam không cho nghề này công khai như các nước Tư bản Tây Phương để lấy thuế, để kiểm soát bệnh AIDS và các bệnh phong tình khác nhưng đĩ điếm thì mọi nơi đều có đến nỗi gần trường học cũng không tránh khỏi nạn mại dâm. Từ bia ôm, hớt tóc ôm, cà phê ôm,vé số ôm,... đến cơm mà cũng ôm luôn. Khi tìm kiếm trên Net, tôi tìm được một bài viết bằng tiếng Anh của một người Tây Phương từng sống ở Thượng Hải lâu năm nên rất tường tận về thành phố này. Người viết cho biết khá rõ những địa điểm nơi nào gái làm tiền tập trung, các chốn ăn chơi, những tiệm massage trá hình và cách nhận diện,… Julu Lu là con đường mà trong đó tác giả có đề cập đến có các quán bar, nói chung là động trá hình chứ không bar bình thường vào uống nước nhưng tôi chỉ thấy các cô gái đang mời gọi tôi đa số đều già và không đẹp,, tôi làm bộ ngu ngơ không hiểu các cô nói gì rồi bỏ đi luôn. Băng qua một con đường nữa tôi thấy có một cậu bé bán thịt nướng. Tôi không biết đó là thịt gì mua thử ba xâu trả 5 Yuan, ăn vào dai nhách phun ra gần hết. Ở Thượng Hải rất hiếm các quầy bán hàng rong, có lẽ bị cấm, muốn bán gì cũng phải có tiệm đàng hoàng chứ không được bán ngoài đường như ở Việt Nam hay Hong Kong. Mà ngay Hong Kong trong một thiên phóng sự chiếu trên đài truyền hình mà có lần tôi được xem, cảnh sát phụ trách phần vệ sinh đi lùng kiếm bao vây bắt những người bán đồ ăn dạo và tịch thu các xe đồ ăn này, thấy cũng tội vì đó là cái nghiệp mưu sinh của họ rồi. Tôi lại lang thang trên một con đường định tìm một nhà hàng nào đó bình dân để thử xem nhà hàng bình dân ở Thượng Hải ăn có ngon không, bình dân nghĩa ở đây là nhà hàng không có chém nhiều, trong quán không trang trí lộng lẫy. Vừa muốn băng qua đường, bất ngờ có một anh chàng chạy xe gắn máy, đầu đội nón bảo hiểm chạy đến thắng cái kéeet trước mặt tôi nói một tràng tiếng Quãng Đông,, tôi giật mình nghĩ thầm chắc là công an hỏi thăm giấy tờ gì mình đây. Tôi trả lời bằng tiếng Hoa tôi là người du lịch. Anh chàng khi nghe tôi nói chợt phá lên cười rồi dông xe chạy thẳng. Sau này tôi mới biết anh ta là một trong những người nằm trong hàng ngũ chạy xe ôm ở Thượng Hải nhưng cách trang phục giống như cảnh sát công lộ làm tôi hết hồn, bé cái lầm mặc dù ra ngoài lúc nào tôi cũng đem theo passport. Đi thêm vài chục thước tôi rẽ vào một con đường nhỏ đây là một khu xóm nghèo lao động, nghèo và giàu, sang trọng hay bình dân ở Thượng Hải xen kẽ lẫn nhau, bạn khỏi cần đi đâu xa hay tìm kiếm như ở các thành phố khác các khu xóm nghèo tập trung riêng biệt. Tại đây các nhà ở đều thấp lè tè và cũ kỹ không giống như ở đường chính với các tòa nhà cao ốc đẹp và lộng lẫy. Có nhiều người đem ghế bố ra ngồi ngủ ngoài đường, mới đầu tôi nghĩ là ngủ chơi “cho vui” rồi họ sẽ vô trong nhà ngủ lại. Nhưng khi tôi đón xe taxi trở về khách sạn vẫn thấy họ nằm ngủ mà lúc đó thì đồng hồ đã chỉ gần 11 giờ đêm. Trời tháng 3 ở Thượng Hải rất lạnh mà ban đêm nhiệt độ thấp hơn ban ngày rồi sương đêm, người đi qua đi lại, xe chạy ồn ào mà họ vẫn ngủ tĩnh bơ hay thiệt. Có vài thanh niên trãi chiếu, cởi trần ngủ trên con đường gần nơi khách sạn tôi ở. Lần này đoạn đường đi về tôi đón taxi ở ngoài đường và người lái là một phụ nữ, tôi thấy tuổi bà ta không còn nhõ nhưng lại cột búi tóc giống như mấy đứa con nít tiểu học. Bà ta có đeo kính cận và nói khá nhiều nhưng tôi chỉ ậm ừ cho qua chứ đâu hiểu gì đâu. Đặc biệt bà ta chạy xe rất là bạt mạng và... dỡ. Ngồi trong xe tôi cứ bị xóc lên xóc xuống vì bà ta cứ lúc nào cũng thắng gấp, lúc đầu tôi còn cười cười nhưng sau đó bắt đầu hơi run không biết mình có an toàn, nguyên vẹn hình hài trở về khách sạn không. Tới đèn xanh, xe trước chưa kịp chạy bà ta đã bóp kèn inh ỏi, chạy như kiểu này ở Saigon chắc xảy ra cãi vã, chửi rủa lẫn nhau. May là không xảy ra tai nạn gì hết, tôi còn về được khách sạn :D. Sự phụ thuộc vào taxi làm tôi càng nhất quyết phải đi Metro nhiều hơn, nhất định ngày mai tôi phải tìm cho ra được trạm Metro gần nơi khách sạn tôi ở. Vừa đi đến thang máy trong khách sạn để lên phòng tôi thấy ai giống như ông Tây từ Hàn Quốc mà tôi đã nói chuyện trong thang máy lúc tôi vừa tới đây. Tôi hơi ngờ ngợ vì hôm nay ông ta ăn bận rất lịch sự và đi bên ông ta là một cô gái người Hoa. Không cần suy nghĩ nhiều tôi cũng biết cô ta là ai rồi. Sợ ông ta thấy tôi, đâm ra kỳ cả hai bên, tôi tế nhị đi chậm lại và đợi ông ta và cô gái vào hẵn thang máy còn tôi đợi thang máy khác, chứ không vào chung cùng thang máy với ông ta. Câu thắc mắc của tôi đã được trả lời một phần nào. Khách sạn nơi tôi ở có nhiều nhân viên túc trực ngày đêm, khách đi và đến tất nhiên họ đều thấy, mà ông Tây dắt gái vào khách sạn lại không gặp vấn đề gì khó khăn, điều này có thể nói ở Trung Quốc nạn mại dâm vẫn có bình thường nhưng không công khai, ai biết thì kiếm được gái, còn không thì coi như không biết gì về Thượng Hải lối sống về đêm. Tôi phục ông Tây này thiệt làm sao ông ta biết rõ nơi nào đó để dắt gái về. Ở Thượng Hải vấn đề ăn chơi rất ư là mập mờ, ngay cả người địa phương cũng không biết rõ, lạng quạng là bị gạt ngay “tiền trao mà không múc cháo” vậy mà ông ta chỉ là khách du lịch mới tới hai ba ngày mà đã rành rẽ đường đi nước bước. Mai tôi lựa lời hỏi ông ta mới được, vấn đề này khó nói lắm nhưng tôi hy vọng tôi sẽ hỏi được.

Ngày 12/03/2012

Sáng ngày hôm nay tôi xuống dùng điểm tâm rất sớm. Tôi ngủ không được nhiều nhưng có nằm ráng thêm nữa cũng vậy thôi. Sáng hôm nay tôi phải kiếm trạm Metro gần khách sạn, từ đó tôi sẽ đi tới nhà ga xe lữa chính Thượng Hải để đặt mua vé xe lữa về lại Hàng Châu cho ngày 13/03/2012 là rất quan trọng vì tôi phải bay về lại Saigon vào sáng sớm ngày 14/03, chưa kể chuyện xấu nhất là vé đã bán hết rồi,, nguy hiểm lắm! Tôi tính rồi bằng bất cứ giá nào ngày hôm nay tôi phải đến đó để đặt mua vé trước, nơi đây người ta bán vé trước ngày đi ít nhất là một ngày. Điểm tâm sáng gần xong, ông Tây từ Hàn Quốc cũng vừa lò mò bước vô. Đây là cơ hội thuận tiện nhất vì chỉ có mình tôi và ông ta. Tôi chào ông ta và nói chuyện bâng quơ vài câu rồi nhập đề thẳng: “Tôi có một câu hỏi, nếu ông thấy không có gì bất tiện xin ông vui lòng trả lời còn không thì thôi, ông đừng cho tôi là bất lịch sự nhé!” Ông ta hơi nhíu mày căng thẳng không biết tôi định hỏi cái gì mà có vẽ nghiêm trọng vậy. - Cậu cứ nói! - Ok! Tối hôm qua tôi thấy ông đi với một cô gái người Hoa vào thang máy,... Ông ta cười: - Àh tưởng chuyện gì. Cậu muốn biết chuyện đó à? Tôi cũng cười theo ông ta: - Vâng, tôi muốn biết! Sao ông hay vậy,, mới tới Thượng Hải có hai ba ngày mà đã biết đưa gái về phòng liền. Tôi phục ông lắm đó nhé. Ở đây kiếm gái không có dễ đâu, lạng quạng là bị gạt đó. Ông kiếm ở đâu ra hay vậy? Ông ta khoái trí cười lớn hơn. - Có gì đâu cậu! Tôi là chuyên viên kỷ thuật cơ khí, làm ở một nhà máy giấy. Hãng tôi có đầu tư tại Thượng Hải, xây tại đây một nhà máy và tôi có nhiệm vụ thường xuyên qua bên đây để hướng dẫn kỷ thuật. Mỗi lần sang Thượng Hải tôi hay ở khách sạn Shangri-La. Tại đây có quán bar và nơi đây là một ổ điếm hạng sang trá hình. - Ủa vậy khách sạn Shangri-La nào cũng có gái hết sao? - Hầu như là vậy, mà cậu có biết khách sạn này không? - Có tôi có biết. Trong cẩm nang du lịch có giới thiệu khách sạn này trong mục nói về các khách sạn nổi tiếng ở Thượng Hải nhưng cái phần “gái gú” thì có sách nào mà nói chứ, ngoại trừ sách hướng dẫn du lịch “sex tour”. Đúng, chỉ có những người đã ra vào, đã ở thường xuyên khách sạn đó thì mới biết thôi. Thì ra là vậy, giờ tôi đã biết cái điều mà tôi muốn biết, nước Cộng sản như Trung Quốc vẫn có tệ nạn mại dâm nhưng có điều không quá công khai lộ liểu thôi, không phải nơi nào và đâu đâu cũng có, nói theo nghĩa đúng nhất của nó là “bán chính thức”. Khách trong khách sạn cũng từ từ xuống dùng điểm tâm, tôi tạm ngưng chuyện này lại mặc dù đối với người Phương Tây sex cũng giống như chuyện ăn, chuyện uống. Đói thì ăn, khát thì uống không có gì ghê gớm nhưng chuyện này mà đem ra nói giữa đám đông thì cũng hơi kỳ kỳ và là chuyện riêng của ông ta đâm ra tôi là người không có kín đáo gì cả. Tôi bắt đầu cuộc đi tìm trạm Metro, vì thứ nhất để di chuyển trong thành phố bằng phương tiện Metro vừa rẽ lại cực kỳ tiện lợi để nhìn ngắm phố phường Thượng Hải, thứ hai tôi phải biết cách dùng phương tiện Metro để ra nhà ga xe lữa cho ngày về lại Hangzhou. Rút kinh nghiệm từ lần đi trước, lần này tuy là từ phòng tôi nhìn xuống xa xa cứ thấy đi thẳng là tới trạm Metro, nhưng tôi vẫn vừa đi vừa hỏi người đi đường, bằng cách đưa tờ giấy ghi trạm Metro bằng hai thứ tiếng Anh - Hoa, rồi cố nghe xem họ nói những gì và đi tiếp. Phải nói là tôi hơi nhát khi băng qua đường. Ở Thượng Hải cũng giống như ở Việt Nam không có đèn báo hiệu dành cho khách bộ hành, cụ thể là ở Saigon nơi tôi đang sống và tôi đã chứng kiến tận mắt nhiều lần đèn đỏ mà xe vẫn bóp còi chạy tiếp cho nên tôi rất cẩn thận đợi đèn đỏ dành cho xe sáng lên hơi lâu một chút tôi mới băng qua và khi băng qua đường thì tôi chạy chứ không phải đi còn người Thượng Hải thì đi tỉnh bơ thậm chí gần đèn xanh cho xe hơi mà vẫn tà tà thong dong bước. Ở đâu quen đó. Đúng như tôi nghĩ, khi tới một tiệm bán nước ở một ngã tư, tôi ghé vào mua một chai nước nhân tiện hỏi thăm luôn trạm Metro. Hai vợ chồng chủ tiệm chỉ cho tôi băng qua con đường trước mặt rồi mới tiếp tục đi thẳng sẽ tới trạm Metro, nếu như tôi không biết mà cứ đi thẳng hoài là không đúng. Quả nhiên từ đó đi thêm vài hai ba trăm thước tôi gặp trạm Metro nằm khuất trong một góc đường. Phần quan trọng nữa là ngày hôm nay tôi phải biết cách đi Metro như thế nào để chuẩn bị trước cho ngày về lại Hangzhou tôi sẽ đi Metro đến nhà ga chính vì ở đây có bán vé cho chuyến xe lữa về lại Hangzhou của tôi ngày mốt. Nhìn trên bản đồ có một trạm Metro nằm gần đường Julu nhưng tôi đi hoài mà vẫn chưa thấy. Vừa đi vừa lấy sách, giấy ra hỏi vừa đoán hướng, rốt cuộc tôi cũng đã tìm được ra con đường có trạm Metro. Nơi đây rất vui và đẹp, đường xá sáng trưng ánh đèn, người người đi lại tấp nập không như con đường Julu tối tăm và nhỏ xíu. Trước mặt tôi là một thương xá trưng đèn quảng cáo sáng rực, gần nơi đó là đền thờ Jing' An về ban đêm trông rực rỡ hơn vì đèn thắp sáng xung quang đền. Hai bên đường là các tiệm cà phê, du khách Tây Phương ngồi uống đông nghẹt, tôi thấy có các quán bar và mấy em ở đây trông rất được nhưng tôi nghĩ đây chỉ là quán bar bình thường vì nơi đây là đường chính, đông đảo mọi người qua lại và khách ngồi uống nước hay lẽ có chuyện mua bán thân xác con người mà tôi đi qua chẳng có ai kêu réo gọi mời mọc gì cả. Đi Metro có một điều rất khó cho khách du lịch nước ngoài. Ở các trạm, bảng chỉ dẫn trạm xe chỉ có một thứ tiếng độc nhất đó là tiếng Hoa. Dù tôi có mang theo tờ giấy mà tôi đã in trên internet trạm xe được viết hai thứ tiếng song song Hoa và Anh ngữ nhưng khi dò tìm trên bảng chỉ dẩn tên các trạm xe tôi cũng khá vất vả nhìn không ra, phải hỏi đại một cô đang mua vé xe bằng máy tự động đứng kế bên, cô ta chỉ cho tôi, tôi mới biết chổ mà giao nhau trên bảng chỉ dẫn là nơi hai xe Metro gặp nhau chứ không phải trạm mà tôi đang đứng. Để chắc ăn tôi coi kỹ lại trên giấy nơi trạm nào mình muốn xuống, hướng xe chạy. Đang nghiên cứu, một anh thanh niên người Hoa hỏi tôi cách thức mua vé xe bằng máy tự động như thế nào mà anh chàng bỏ tiền hoài vô máy mà không được. Đang bận và cũng chưa mua nên tôi lắc đầu và nói tiếng Hoa “tôi không biết”. Khi đọc xong trạm mình muốn tới là đi hướng nào tôi bắt đầu nghiên cứu cách mua vé xe bằng máy tự động. Hên là máy có đề tiếng Anh kèm theo nên tôi đọc hiểu và mua dễ dàng, phần cũng đã thấy các người mua trước đó. Anh chàng hỏi tôi cũng còn đang xếp hàng mua vé trước quầy, thấy vậy tôi gọi anh chàng tới và chỉ dẫn tỷ mỷ cho anh ta cách mua vé bằng máy tự động. Vì anh chàng khi cho tiền vào máy mà lại không chịu bấm nút nơi giá vé mình muốn mua nên máy không hoạt động, chỉ vậy thôi. Mua được vé xong anh chàng cảm ơn. Nghĩ cũng buồn cười tôi là khách du lịch lại chỉ cho người trong nước cách thức mua vé xe. Tôi đi Metro của Thượng Hải rồi mới biết, nghĩa là khi bạn muốn xuống nơi xe chạy phải bỏ vé xe vào máy, khi vé chạy qua máy, cửa sẽ tự động mở ra cho bạn xong vé sẽ hiện lên trở lại, bạn giữ vé đó lên xe và khi muốn ra khỏi trạm, một lần nữa bạn phải cho vé xe đó trở vô máy, máy kỳ này nuốt luôn vé và cửa tự động một lần nữa sẽ mở cho bạn ra khỏi trạm luôn,, điểm này khác với thẻ Ez-Link khi đi MRT ở Singapore là bạn vẫn giử lại thẻ cho lần đi tiếp. Nơi xe đến và đi có bảng đề tên trạm bằng tiếng Hoa kèm theo tiếng Anh. Toa xe đẹp đẽ và sang trọng, loa trên xe phát ra hai thứ tiếng Hoa và Anh và lập lại hai lần nơi trạm mà xe sẽ chạy đến. Giá một vé xe Metro là 2 Yuan từ một tới bốn trạm, 4 Yuan từ năm tới mười ba trạm và từ mười bốn trạm trở lên bạn phãi trả 5 Yuan. Riêng vé xe bus thì rẽ hơn, 2 Yuan cho loại xe bình thường 3 Yuan xe có gắn máy điều hòa không khí. Các xe bus ở Thượng Hải đại đa số loại cũ kỷ cũng như hệ thống xe buýt ở Saigon mà lẽ ra phải nên cho vào nghĩa địa dành cho xe hơi từ lâu rồi. Đi xe bus nguy hiểm hơn đi xe Metro vì nơi đây nạn móc túi xảy ra rất nhiều. Nói như vậy thôi chứ tôi không dám đi xe bus vì tất cả xe bus ở các trạm dừng đều viết bằng tiếng Hoa không có một hàng chữ tiếng Anh gì cả ngay cả tên con đường viết trên bảng xe chạy ở trạm dừng cũng vậy. Tôi đi tuyến đường 3 (Pearl Line) rồi đổi qua tuyến đường 1 từ đó tới nhà ga xe lữa chính (Shanghai Railway Station). Trong sách hướng dẫn du lịch có cho tôi biết ở trạm này có nhiều lối ra rất phức tạp, lạng quạng nếu bạn đi không đúng có thể không kiếm được nhà ga xe lữa. Ra khỏi trạm Metro là một quang cảnh của một nhà ga: Tiệm cơm bình dân, xe đò,… người người đi lại tấp nập, tôi vẫn chưa thấy nhà ga xe lữa nằm ở đâu. Lấy bản đồ ra xem, đi thẳng tới nữa vẫn không tìm hiểu gì được thêm vì tên các con đường này không có trong bản đồ. Tôi hỏi đại một bà đang đứng sớ rớ ở một ngã tư đường, bã chẳng hiểu gì chỉ sang ông chạy xe ôm bên cạnh, ông xe ôm không chịu chỉ mà đề nghị tôi đi xe ôm. Tôi không chịu vì tôi chưa muốn sớm bỏ cuộc trong việc tìm kiếm, vã lại tôi nghĩ nhà ga xe lữa nằm gần đâu đây thôi, lên xe ôm nó bắt mánh chở đi xa vòng vòng để kiếm tiền nhiều hơn rồi quay lại tôi vẫn lạ với khung cảnh nơi đây, sẽ đi lại khó khăn mất nhiều thời giờ lần tìm nhà ga, tìm hướng vào sân ga. Băng qua đường đi thêm một đoạn tôi thấy có một cái nhà có đề hàng chữ tiếng Anh bán vé xe lữa. Như vậy thì nhà ga nằm gần đâu đây và tôi cũng muốn vào đó để xem giờ giấc xe chạy như thế nào. Khi vừa tới nơi tôi thấy đông nghẹt nhiều người đang đứng xếp hàng chờ đợi mua vé, nhìn vào bảng giờ giấc xe chạy bằng chữ Hán tôi cũng chẳng kiếm thêm được gì. Tôi chạy lại một anh chàng mà tôi đoán là nhân viên nhà ga xe lữa vì anh ta bận nguyên một bộ đồng phục màu xanh, đầu đội nón két. Anh chàng mặt mày vui vẻ, không biết trả lời với tôi như thế nào nên ngó xung quanh tìm ra được một anh chàng mang mắt kiếng trông dáng vẽ trí thức đi cùng với vợ và đứa con gái, nhờ thông dịch lại những điều tôi muốn biết. Anh chàng mắt kiếng tiếng Anh cũng không nói được gì bao nhiêu, cố rặn lắm được vài ba chữ, sau khi trao đổi với anh nhân viên nhà ga thì anh ta mới chỉ đại tôi hướng đi và nói nhà ga chính nằm ở ngay một góc phố. Biết cũng chẳng hỏi được gì thêm, tôi theo hướng chỉ của ta đi kiếm đại nhà ga và định bụng sẽ vừa đi vừa hỏi tiếp. Ngược trở về hướng cũ mà tôi đã qua theo hướng chỉ của anh chàng mắt kiếng tôi đi lần xuống bên hông nhà ga. Nơi đây mùi hôi thối bốc lên nồng nặc vì dọc bức tường bên hông nhà ga là những bãi vệ sinh công cộng bất đắt dĩ, người ta tiểu tiện bừa bãi, nước đái chảy dài đọng lại từng vũng. Tôi đi lẹ cho mau qua vùng này, mở sách hướng dẩn du lịch ra xem tên con đường mà có nhà ga xe lữa nằm trên đó để so với cột bảng chỉ dẫn tên đường. Tôi bỗng nổi quạu, vì cái bảng chỉ dẫn tên đường những kẻ vô ý thức đã dán đầy các tờ giấy quảng cáo che lấp đi tên con đường, như vậy tôi phải còn mất nhiều thời gian để tìm kiếm tên đường. Tôi phải hỏi thôi, dù biết rằng hơi khó khăn vì vấn đề cách biệt ngôn ngữ. Ghé vào một tiệm nước họ không biết, lắc đầu, mặc dù tôi đã đưa sách viết tên đường bằng chữ La tinh cho họ xem. Đi thêm một đoạn nữa, tôi nghĩ hướng không đúng vì tôi đã không còn thấy dọc bên hông nhà ga đâu nữa mà chỉ thấy nhà cửa. Nơi đây là khu lao động nghèo khổ, nhà cửa đều cũ kỷ, quần áo giặt treo đầy trước cửa sổ, mọi người ở đây sống bằng nghề gom góp giấy, cacton vụn rồi chở lên xe đạp hay xe ba bánh đem bán lại. Tôi lấy máy hình chơi liền một pose nhưng lén chụp phía sau lưng thôi, sợ họ cự và cũng sợ công an thấy mình chụp những cái không hay của xã hội Thượng Hải rồi hỏi tới hỏi lui, phiền phức lắm. Chẳng qua trong phần du lịch của tôi, ở bất cứ nơi nào tôi đến tôi cũng đều muốn biết qua xã hội của nó, nhất là những nơi nghèo nàn chứ không ru rú ở trong khách sạn hay chỉ đến những nơi thắng cảnh hoặc những chốn vui chơi. Băng qua đường tôi hỏi anh chàng đang đứng chơi tại đó. Mới vừa nghe tôi nói, anh ta vội vã lắc đầu ngay. Chán thiệt, như vậy làm sao tôi có thể kiếm được nhà ga chính xe lữa. Nếu không kiếm được coi như tôi không về được Hàng Châu. Chắc chắn là như vậy, bây giờ phải đi ngược trở lại tìm mấy anh chàng xe ôm mà không biết họ có thật sự biết hay không vì đây là tên bằng chữ La Tinh. Tôi bang đại vào nơi có một nhóm thanh niên đang xem đánh cờ tướng. Lần này tôi may mắn vì các anh chàng này sau một chút suy nghĩ đã hiểu tôi muốn tìm nhà ga xe lữa chính, mới đầu họ không hiểu nhưng khi tôi nghe họ nói “hou che” tôi gật đầu liền, họ chỉ tôi cái tòa nhà cao cao, xa xa ngược hướng tôi đang đứng ở đó có khách sạn Long Men và nhà ga xe lữa chính nằm gần đó. Tôi chán nản thiệt, phải chi anh chàng mắt kiếng chịu khó đi cùng tôi ra ngoài đường chỉ cho tôi đúng hướng thì tôi đâu có mệt phải lội bộ đi ngược trở lại. Dù sao tôi cũng biết nhà ga xe lữa nằm ở đâu rồi. Tôi cám ơn các anh chàng thanh niên này bằng tiếng Hoa rồi tiếp tục làm cuộc hành trình tìm kiếm. Lần này tôi tìm ra tên con đường nhưng tới một ngã tư, con đường bỗng nhiên biến mất mà nhà ga xe lữa vẫn chưa tìm ra. Đứng ở đó tôi suy nghĩ: Đối diện tôi là hai con đường hoàn toàn mang tên khác, còn đi tiếp tục trên con đường cũ không được nữa vì các đường tàu cắt ngang con đường. Tôi đi đại xuống một đường hầm nằm gần đó mà tôi nghĩ mới đầu nó sẽ dẫn đến trạm nhà ga xe lữa, nhưng không đây là đường hầm đưa tôi lên tiếp tục con đường đã bị gián đoạn nữa chừng, mừng thiệt tôi tiếp tục đi vừa nhìn số nhà trên đường. Đã thấy nhà ga chính xa xa và nơi đây tấp nập ồn ào cảnh mua bán vé xe chợ đen. Khách sạn Long Men đâu sao tôi không thấy, nhà ga đó mà mày ở đâu hả khách sạn Long Men?! Tôi nhìn xung quanh chẳng thấy nhà nào có thể cho rằng là khách sạn Long Men được vì các nhà này đều thấp trong khi anh chàng đeo mắt kiếng nói khách sạn Long Men là một tòa nhà cao. Chán nãn định đi trở lại trên con đường cũ để hỏi người đi đường một lần nữa. Nếu lần này tìm không ra chắc tôi kêu đại anh xe ôm nào đó vì cũng đã hơn 11 giờ rồi. Tôi tức là mình đã tìm đến đúng chổ nhưng khách sạn Long Men thì vẫn không thấy. Vừa quay đầu định dợm bước tôi thấy một cái bảng và nhìn kỹ đó là cái bảng đề khách sạn Long Men. Trời, thì ra khách sạn Long Men đứng sau lưng tôi mà tôi lại không biết cứ nhìn ra đằng trước tìm kiếm. Vậy là khỏe rồi bây giờ bước sang giai đoạn tìm chỗ bán vé. Tôi đi thẳng vào khách sạn hỏi thăm nhân viên tiếp tân tại đây, họ chỉ tôi chổ bán vé cách nơi họ vài mét, quẹo phải. Nơi đây không nhiều người mua, đứng xếp hàng đợi chờ chỉ có hai ba người. Tôi nói với cô bán vé mua một vé xe lữa Hàng Châu hạng “Softseat”. Cô ta hỏi tôi bằng tiếng Anh đi ngày thứ mấy, tôi trả lời là muốn đi vào ngày 13.03 vào khoảng 11 giờ sáng và hỏi giá bao nhiêu. Một ông khách bất ngờ chen ngang vào đại hỏi mua vé xe, cô ta xổ một tràng tiếng Hoa nẹt ông khách bất lịch sự này, xong cô ta lấy giấy ra viết đưa cho tôi, chữ mà cô ta viết tôi thấy lạ quá đọc chẳng hiểu gì cả. Rắc rối thiệt, tại sao đang nói tiếng Anh mà cô lại lấy giấy ra viết chữ Tàu trả lời tôi. Đang bực mình mà cái cô khách mua vé trước tôi mua xong rồi không chịu đi cứ đứng đó mà hét ầm ầm trong cái cell phone, tôi lấy tay chỉ vào tai mình ra vẽ khó chịu, cô ta mới chịu nói nhỏ lại. Tôi viết tiếng Anh lại đưa cho cô bán vé yêu cầu cô ta viết tiếng Anh - “xin đừng viết chữ Tàu!”. Cô ta trố mắt nhìn tôi một cách ngạc nhiên và nói đó không phải là chữ Tàu và cô ta viết lại rõ hơn chữ cô ta viết mà tôi không đọc được. Lần này thì tôi hiểu, thì ra cô ta viết số 78 mà viết ẩu tả hai con số 7 và 8 không rõ ràng giống như hai con lăng quăng nên tôi nghĩ cô ta viết chữ Tàu. Như vậy vé chính thức là 73 Yuan, tiền phụ thu ở đây là 5 Yuan, tổng cộng là 78 Yuan. Phải nói rằng vé xe lữa ở Trung Quốc là rẽ nhất trong vật giá ở Thượng Hải mà tôi được biết, vé mà tôi mua là loại tàu cao tốc đi Thượng Hải có ký hiệu Gxxxx. Bây giờ tôi phải ngược trở ra khách sạn đi đến nhà ga chính để dò đường đi nước bước. Trước nhà ga là một khu công viên với những ngôi nhà đẹp đẽ và xa xa là những tòa nhà cao tầng. Nhà ga Thượng Hải rộng lớn hơn tôi tưởng, có nhiều dãy nhà được chia ra dùng làm nơi đến và đi, phòng chứa hành lý, phòng bán vé, quán cơm,… Tôi muốn biết dãy nhà nào sẽ là dãy nhà mà người ta phải vào đó rồi sau đó mới đi tiếp lối ra xe lữa đi Hàng Châu. Thấy một dãy nhà, hành khách trình vé xe lữa cho nhân viên soát vé rồi đi ngay vào nhưng tôi chỉ đứng ngoài nhìn vì vé xe lữa của mình phải ngày mai mới có giá trị, muốn hỏi thăm nhưng lại không biết hỏi ai và nếu có hỏi người ta cũng chẳng biết tôi muốn nói gì, vì tôi không đi Hàng Châu ngày hôm nay nên có đưa vé xe lữa ra hỏi, nhân viên nhà ga cũng sẽ nói (theo tôi đoán) là vé xe lữa của tôi phải ngày mai đi mới được, họ sẽ chẳng cho tôi vào bên trong mà không vào bên trong nhà ga thì tôi cũng chẳng biết lối đi ra nơi xe lữa Hàng Châu. Cứ đứng lóng nhóng đây lâu cũng chẳng ích lợi gì, tôi tiếp tục đi dọc theo nhà ga ghé vào nhà bán vé xe. Nơi đây thiên hạ xếp hàng đông nghịt, kẻ đứng người ngồi chờ đợi tới phiên mình mua vé. Trên phòng bán vé là bảng ghi giờ giấc xe chạy chỉ toàn bằng chữ Hán. Ra khỏi nhà bán vé xe, đi tiếp dọc nữa theo nhà ga tôi gặp một quán cơm, giờ này thì cũng đã gần 12 giờ trưa, tuy chưa đói bụng nhưng tôi cũng muốn dùng bữa trưa ở đây cho rồi, nhưng khi thấy các món ăn nấu ở đây, đồ nào đồ nấy cũng đen thùi bày bán trên kệ, tôi thấy hết muốn ăn. Đây là nhà hàng mà trong sách hướng dẫn du lịch gọi là Foodcourts, người ăn mua phiếu ở quầy bán phiếu, xong lấy phiếu đó đem đến chổ đồ ăn và cơm, nhân viên ở đây sẽ múc đồ ăn ra cho, rồi tự mình với đồ ăn đó đi kiếm bàn mà ngồi. Ngó xa xa có một cây cầu bắt ngang con đường trước mặt. Nơi đây là một tiệm ăn vì tôi thấy thấp thoáng bóng người ngồi ăn. Tôi đi ngay tới đó xem có gì lạ và ngon không. Vừa đi vừa tu hết chai nước suối mà tôi mua dọc đường. Bỗng có người đàn bà phía sau tôi chìa tay hỏi xin tôi gì đó, tôi lắc đầu không hiểu và giơ hai bàn tay ra dấu cho bà ta hiểu là tôi không hiểu bà ta nói những gì, bà ta bèn chỉ cái chai nhựa nước suối mà tôi mới vừa uống xong. Tôi ngạc nhiên vì tôi đã uống hết nước trong chai này rồi còn gì đâu mà bà ta hỏi xin, mà nếu có còn thì tôi cũng không thể cho bà ta được, mất vệ sinh, thà tôi cho tiền bà ta mua chai nước khác, chưa kịp nói gì thì bà ta ra dấu hiệu một lần nữa cho tôi biết là bà ta chỉ lấy chai nước không. Tò mò tôi đưa cho bà ta và sau đó hiểu rằng bà ta là một trong những người nghèo ở Thượng Hải sống bằng nghề lượm chai nhựa đem về bán. Khi đi lên cầu thang để lên cây cầu tôi bắt gặp vài người dân mở cơm ra ngồi ăn ngon lành trên lối đi. Quán ăn ở đây cũng không khá hơn gì so với quán ăn ở gần nhà ga. Nhìn các món ăn tôi có cảm tưởng họ nấu không sạch sẽ, giống như các món ăn nấu ẩu tả dành cho tù nhân, món nào món nấy không có hấp dẫn thị giác nguời dùng. Lại chê và đi nữa, lần này đi xuống cầu, băng qua đường ghé vào quán mà tôi nghĩ có lẽ khá hơn hai quán kia vì quán này có chụp hình nhiều món ăn trông ngon mắt (chứ chưa biết ngon miệng hay không vì chưa có ăn), thế là tôi quyết định vào quán này ăn cơm… chỉ. Tôi mua một phiếu mì nước giá 15 Yuan, quán này khá hơn quán gần nhà ga là tôi cứ ngồi ở bàn, bồi bàn đem đồ ăn lại. Trông hình thì hấp dẫn lắm lúc ăn vào dỡ ẹt, sợi mì giống cọng phở ở Saigon nhưng to bằng hai ngón tay chụm lại, dai nhách, nước lèo thì lạt lẽo, tôi ăn không vô chỉ cố ăn cho đỡ đói mà cậu ngồi đối diện gần tôi ăn xì xụp hết cả nguyên tô hay thiệt. Người Trung Quốc họ phân biệt và chia ra bốn miền chính khác nhau về nghệ thuật nấu ăn: - Vùng Quãng Châu với gia vị nhẹ nhàng. - Thượng Hải, đồ ăn đầy dầu mở. - Vùng Tây Nam TQ với tỏi là chủ yếu trong gia vị thêm vào đồ ăn. - Hà Nam (Hunan), tiêu thì nhiều và bột ngọt thì rất ít khi người Hà Nam nấu ăn. Bởi mới có câu nói trong nhân gian của người TQ: “Sinh ở Tô Châu, sống ở Hàng Châu, ăn ở Quãng Châu và chết ở Liễu Châu”. Qua tìm hiểu thực tế thì tôi thấy đúng, vì đối với người Trung Quốc con người đẹp nhất khi được sinh ra ở Tô Châu cộng với lụa là gấm vóc, Hàng Châu là vùng đất nổi tiếng yên bình và thơ mộng có các mỹ nhân của Trung Hoa Đại Lục như (Trương Mạn Ngọc, Lưu Diệc Phi,…). Ẩm thực Quảng Châu có đủ sơn hào hải vị, đầu bếp giỏi và cuối cùng gỗ ở Liễu Châu rất tốt, dùng đóng quan tài khi chôn dưới đất hàng nữa thế kỷ cũng chưa mục. Người Trung Quốc thực tế đến vậy và người Tô Châu càng thực tế hơn, họ chăm chỉ làm ăn để kiếm nhiều tiền, cuối tuần các cô cậu nam thanh nữ tú mới rủ nhau đi Thượng Hải mua sắm hay sang Hàng Châu tham quan, với nét hãnh diện ngầm, người Tô Châu sẵn sàng nói cho bạn biết. Thành phố Hàng Châu trông hiện đại và giàu có hơn, nhưng đấy chỉ là “lớp vỏ ngoài" vì người Hàng Châu nổi tiếng “làm đồng nào xào đồng đó”, trong khi người Tô Châu tằn tiện, dành dụm đồng tiền dư gởi vào ngân hàng. Hơn mười hai giờ rưỡi, tôi quay trở về gần nơi khách sạn. Lần này thì tôi thấy trạm Metro ngay gần nhà ga chứ không đi vòng vòng như lúc sáng, dọc hai bên đường gần trạm Metro là các gian hàng bán đồ chơi, đồ sourvenir, bán nước giải khát, quầy bán sách báo. Ghé vào quày này tôi ngạc nhiên khi nhìn trong đống tạp chí bày bán trên kệ có vài cuốn sách hình khỏa thân phụ nữ. Tò mò tôi đứng lại xem thử và lật bìa sau cuốn sách ngoài tiếng Hán còn có hai con số 69. Tôi biết đó là giá tiền và cầm cuốn sách để lại chổ cũ, bà bán báo cũng dễ thương không tỏ vẽ khó chịu gì cả, nhìn tôi bà ta tuôn một tràng tiếng Quãng Đông, tôi ngẫn tò te chẳng hiểu gì bèn đáp lại bà ta một câu bằng tiếng Hoa: - Tôi không phải người Trung Quốc, tôi là người Việt Nam. Bà ta ngạc nhiên nhìn tôi,, không biết mặt mày tôi có giống Tàu hay không mà hễ người Thượng Hải tiếp xúc với tôi đều cho tôi là người đồng hương của họ và ngạc nhiên khi tôi không biết chút gì tiếng Quãng Đông và xưng là người Việt Nam, chuyện đó tôi sẽ kể thêm một lần nữa. Khi về tới khách sạn hãy còn sớm nên tôi vội lên phòng cất đồ, tắm rữa thay đồ mới rồi trở xuống tầng dưới khách sạn, nơi đây tôi lại gặp ông Tây chuyên viên kỷ thuật từ Hàn Quốc đang ngồi làm việc gì đó trên máy tính và hỏi tôi sáng nay đi đâu,, tôi trả lời là tôi đến nhà ga Thượng Hải để đặt mua vé trước đi Hangzhou và tìm hiểu đường đi nước bước. Khoảng hơn 14 giờ tôi mới ra đón xe tiếp tục cuộc đi chơi ngày hôm nay. Đầu tiên tôi đến thăm ngôi chùa nổi tiếng ở Thượng Hải trong đó có pho tượng Phật được làm toàn bằng cẩm thạch (Jade). Đây là pho tượng được một nhà sư Trung Quốc qua tận Miến Điện với sự giúp đỡ của dân Trung Hoa địa phương và sự cho phép của vua Miến Điện đã cho khắc năm tượng Phật bằng cẩm thạch tại đây nhưng chỉ đem về Trung Quốc có hai tượng Phật, một pho tượng đức Phật ngồi cao 195 cm trong tư thế giác ngộ và một pho tượng đức Phật nằm chuẩn bị vào cỏi Niết bàn. Thế giới chỉ có bốn pho tượng Phật bằng cẩm thạch nổi tiếng nhưng có hai pho tượng không rõ lạc loài về đâu, chỉ có pho tượng Phật ở vị trí ngồi tại Thượng Hải và một pho tượng Phật khác còn sót lại mà tôi không nhớ tên nước đã có pho tượng đó. Ngôi chùa khá rộng và chia ra làm nhiều ngăn thờ các vị Phật khác nhau. Ngăn nhà đầu bên tay phải tính từ hướng cổng chùa vào là ngăn nhà thờ bốn vị thần, tượng trưng cho bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc. Các pho tượng này đều to lớn, một bên là vị thần khuôn mặt hiền lành và một bên vị thần mặt mày hung dữ theo đúng sự hòa hợp của kinh Dịch. Ngay ở đây cũng có thờ đức Phật Di Lặc với nụ cười bao dung và cái bụng bự bất hữu. Để giải nghĩa điều này tôi nghe người hướng dẫn viên tại đây nói cái bụng bự của đức Phật Di Lặc tượng trưng cho lòng khoan dung, đại độ, cởi mở, vị tha, chứ không phải là bụng bự vì uống bia nhiều :D. Thường thì người ta khi vẽ hình đức Phật Di Lặc hay kèm theo tụi con nít bu xung quanh đức Phật, chẳng hiểu sao sau này người ta lại khắc tượng đức Phật di Lặc cầm nén vàng, điều đó tôi cho rằng là sai vì khi đã tu tức là đã giải thoát mọi sự cám dỗ trần tục của cuộc đời và nếu khắc hình đức Phật Di Lặc như thế, người ta sẽ dễ lầm tưởng đức Phật với Thần Tài. Hình tượng đức Phật Di Lặc và hình tượng Phật Bà Quan Âm rất được ưa chuộng ở Trung Quốc, người ta khắc tượng để bán, để thờ,... ngay tại khách sạn tôi ở cũng có tượng Phật Bà Quan Âm, người dân Trung Quốc tin rằng Phật Bà đi khắp nhân gian cứu nhân độ thế còn đức Phật Di Lặc hình ảnh nhân từ, vị tha lúc nào cũng cười nên hai hình tượng này gần gủi trong nhân gian hơn các hình tượng Phật khác. Ngôi chùa hơi vắng khách thập phương nhưng khi có người đến trước tượng Phật tôi cũng đều tò mò quan sát cách quỳ lạy rất trang nghiêm của họ. Trước mỗi pho tượng Phật hay các vị thánh đều có các ghế tròn, người ta quỳ xuống, hai tay xòe ra đầu cúi xuống sâu, úp mặt vào các ghế đó lạy Phật. Tôi đi tiếp nữa theo một hành lang dẫn tới chánh điện thờ đức Phật Tổ và Phật Bà Quan Âm, nơi đây nguời ta treo những tấm tranh diễn tả mấy mươi kiếp của Phật Bà Quan Âm trước khi thành Phật. Tiếc là tôi không rành chữ Hán ghi kèm tấm tranh để đọc hiểu rõ hơn cuộc đời của đức Phật. Gian chánh điện thờ đức Phật Tổ và Phật Bà Quan Âm, các pho tượng tại nơi đây đều rất to lớn trang nghiêm, riêng tượng Phật Bà Quan Âm có thêm Hồng Hài Nhi theo hầu. Đi sang qua gian nhà khác tôi mới đến pho tượng Phật bằng cẩm thạch nổi tiếng nhưng tôi chỉ được đứng xa xa chiêm ngưỡng pho tượng này và bị cấm chụp hình. Tôi không hiểu vì sao?... sau này tôi mới hiểu qua thông tin trên internet. Tại Pháp, bảo tàng viện Louvre có bức tranh nổi tiếng Mona Lisa của nhà danh họa thiên tài người Ý - Leonar da Vinci, nơi đây cũng cấm chụp hình. Ban đầu khi đọc tôi không hiểu, tại sao người ta cấm chụp hình chỉ nghĩ một cách thô thiển là có lẽ bảo tàng muốn dành độc quyền bán các tấm card có in bức hình nổi tiếng này nhưng mãi sau này tôi mới biết là sắc màu trong bức hình Mona Lisa đã bị hư phần nào, kém tươi như lúc ban đầu vì tác dụng của đèn chớp ở máy chụp hình. Tranh có thể bị hư vì máy chụp hình, còn tượng thì tôi không rõ tại sao lại không cho chụp nhất là pho tượng lại được đặt để trong lồng kiếng, có lẽ do sự trang trọng hình tượng Đức Phật chăng? Tới gian nhà chót là nơi bán đồ lưu niệm, nhìn các pho tượng Phật Di Lặc bằng gỗ tại đây bày bán, so sánh giá cả tôi thấy giá tôi mua ở Du Lạc Viên (Yu Garden) là đúng giá, không bị hớ. Vừa bước hẳn ra ngoài trời tôi nghe tiếng cậu hướng dẫn viên đang cự với ông du khách Tây: - Nhưng tôi là người hướng dẫn du lịch ở nơi đây không phải là ông! Ông khách giơ hai bàn tay ra phân bua: - OK! Tôi đâu nói gì đâu. Phía bên kia nơi ghế đá tôi gặp 2 vợ chồng nọ người địa phương mà tôi cảm giác cách nói chuyện của hai người này hình như có vấn đề. Bà vợ không ngớt miệng cằn nhằn lớn tiếng mắng ông chồng mà tôi có cảm tưởng như một người mẹ đang la rầy đứa con trai nhỏ: "Trời ơi, sao ông không chụp hình cảnh này chứ, ối giời ơi lại bỏ qua cảnh này rồi. Chụp, chụp đại đi chớ,..." Cứ như thế, điệp khúc "sao không chụp hình đi chớ " hành hạ tai tôi và những người du khách khác. Tôi ghi nhận một điều, có thể họ là người đồng hương với nhau cho dù bị bực bội khó chịu, họ cũng cho qua, không lộ rõ thái độ, ông chồng theo tôi cũng hơi bất bình thường như bà vợ. Tôi tìm chỗ bóng mát ngồi nên phải ngồi gần, cũng không trách gì đôi vợ chồng này, có lẽ họ quen tính bộc trực, đụng ăn đụng nói “nghĩ sao nói vậy người ơi” nhưng như vậy có thể họ là những người thẳng tính, trung thực tuy có hơi vụng về, nói chuyện không khéo. Tôi luôn luôn đánh giá cao sự cởi mở và lòng không đố kỵ trong bất cứ mối liên hệ nào giữa người và người. Tôi rời khỏi chùa Phật Ngọc và tiếp tục đi xuống phía Nam là đến Quảng Trường Nhân Dân Thượng Hải (People’s Square). Nơi đây đặc biệt là dân Thượng Hải nhãy đầm ngoài trời, từng cặp dìu nhau qua các điệu Valse, Tango, Rumba,... trên một sân chơi khá rộng. Ở đây tôi muốn nói với các bạn người dân Trung Quốc nói chung cũng như dân Thượng Hải nói riêng, người ta rất tự nhiên. Tôi đã từng bắt gặp nhiều người ca hát ngêu ngao ngoài đường, đó là chuyện bình thường nếu ở Việt Nam mà làm như vậy chắc không khỏi có những cái nhìn tội nghiệp, cái lắc đầu thương hại của người khác tặng cho mình vì cho rằng chỉ có người đầu óc có vấn đề mới ca hát nhãy nhót ngoài đường như một đứa con nít. Càng đi nhiều trong thành phố Thượng Hải tôi càng thấy sự phản nghịch của thành phố này. Chẳng tìm đâu xa như các thành phố khác khu người nghèo nằm tách riêng biệt mà người ta gọi là Slum, ở Thượng Hải khu người nghèo và người giàu ở nằm lẫn lộn chung với nhau, chung một con đường mà bên đây là khu nhà lụp xụp, cũ kỷ, chật hẹp xây từ các thế kỷ trước, bên kia đường là các tòa nhà chọc trời, mới mẻ, đẹp đẽ mà các văn phòng của các công ty nước ngoài hầu hết là nằm ở đây. Tôi đi lần vào trong các con hẽm, có nhiều con đường mà người dân Thượng Hải sinh hoạt rất tự nhiên, họ thản nhiên phơi quần áo ngoài đường, không ăn uống trong nhà mà đem bàn ra ngoài đường ngồi ăn, rồi lại thản nhiên đánh răng súc miệng ngoài đường phố. Trên một lề đường người ta làm vịt, từng dòng nước bẩn thỉu từ công việc trên chảy dài xuống rãnh cống. Nhà bên cạnh nơi làm vịt là nơi quay vịt cũng như nơi bán vịt quay. Một thùng phi sắt đặt ngoài trời là lò quay vịt, các con vịt sau khi làm lông sạch sẽ được treo xung quanh và người ta sẽ canh độ lữa như thế nào thì sẽ cho các con vịt này vào trong thùng phi để quay. Tôi đứng lại xem người ta đang quay vịt một lát, và nói: - Vịt quay Bắc Kinh!!! Cậu ta nói lại: - Vịt quay Thượng Hải chứ không phải vịt quay Bắc Kinh! Tôi không biết vịt quay Thượng Hải khác với vịt quay Bắc Kinh như thế nào và có ngon hay không chứ nhắc tới vịt quay là đi kèm hai chữ Bắc Kinh như thể chỉ có vịt quay từ Bắc Kinh mới đúng là ngon. Tôi đi vòng ra con đường lớn Nanjing Dong Lu mà theo tôi đây là con đường đẹp đẽ và sang trọng nhất tại Thượng Hải. Nơi đây các tòa nhà khách sạn cao ốc được xây rất ư là tân thời và lộng lẫy, về đêm các ngọn đèn lấp lánh, rực sáng muôn màu xanh đỏ. Tôi thấy các kiến trúc tại đây rất hài hòa, không như các nơi khác chổ cao chổ thấp không có mỹ thuật chút nào, ngay cả xe bus chạy qua nơi đây cũng là những xe bus đời mới tạo thêm phần mỹ quan cho dãy phố, xa xa nơi chổ tôi đứng là một khu nhà mà tôi đoán là khu thương mại, hàng loạt đèn chạy lên rồi chạy xuống rất là vui mắt. Khu phố này lại có nhiều cây xanh và ghế đá, về đêm ngồi ở đây mát mẽ ngắm nhìn gái Thượng Hải dọc bước trên đường thật là tuyệt vời. Phía bên kia khoảng trống gần một tòa nhà đẹp đẽ sang trọng là nơi trình diễn các màn xiếc đặc sắc của Thượng Hải. Đây là lần đầu tiên tôi được coi một chương trình nghệ thuật xiếc hay như thế. Không biết nhóm xiếc này sống bằng gì mà tôi chỉ thấy họ diễn ở nơi công cộng ai đến đó cũng đều có thể xem được. Các tiết mục xiếc của nhóm người này có nhiều màn đặc sắc chẳng hạn các cô gái còn rất trẻ nhưng thân hình dẽo dai như sợi dây thun, các cô có thể bẻ cong thân hình mình đủ mọi kiểu khó khăn mà còn cân bằng các ly nước trên miệng, một anh làm trò ảo thuật bận đồ quan Mãn Thanh đời xưa, không biết quần áo có đủ rộng hay không mà anh ta cứ mỗi lần hô lên một tiếng là móc trong người ra hàng đống chậu sứ đựng nước mà cái nào cái nấy bự tổ chảng. Tôi không dám chụp hình vì nơi tôi đứng có bảng chữ viết bằng tiếng Anh - Hoa là cấm chụp hình, quay phim thế nhưng tôi cũng thấy có vài ánh đèn chớp từ máy chụp hình từ đâu đó. Buổi trình diễn chấm dứt với một bản nhạc trữ tình và sâu lắng "Take Me To Your Heart" do ca sĩ Michael Learns To Rock trình bày đầu tiên,, và phiên bản hát lại này do một ca sĩ người Trung Quốc trình diễn. Ông khách người Mỹ đứng cạnh tôi phấn khởi nói: - Thấy chưa cái gì cũng có nước Mỹ mới được đó. Một số người thắc mắc hỏi ngay: - Cái gì có nước Mỹ trong đây chứ? - Thì bài nhạc "Take Me To Your Heart" này đấy, bài này là thể loại nhạc Âu Mỹ do Michael Learns To Rock trình bày nè! Mọi người làm thinh. Để ông khách Tây đó khỏi thẹn vì không ai phản ứng trước câu nói của mình, một anh trong nhóm đỡ lời: - Tôi biết mà, nước Mỹ của ông có nhiều cái hay nhất là âm nhạc. Ông khách người Mỹ nghe vậy phấn chí nói thêm: - Ông bà không biết đấy chứ, lúc trước tôi đến một vùng nông thôn phía Tây Nam của Trung Quốc, gặp nhóm người địa phương tôi hỏi họ có biết California – tiểu bang của nước Mỹ không, họ mừng rỡ bắt tay tôi nói biết và thích nước Mỹ lắm, ... và họ mong muốn một lần được qua du lịch bên Mỹ. Đúng ông người Mỹ là một người đại diện cho nước Mỹ - ăn nhiều và nói nhiều. Tuy nhiên tôi cũng mến ông vì tuy nói nhiều nhưng ông ăn nói không đụng chạm tự ái, mắc lòng ai hết và nhất là qua câu nói của ông, tôi thích ông vì ông có tinh thần dân tộc, lòng tự hào về quê hương. Tôi tiếp tục đi đến một công trình nổi tiếng của Thượng Hải - tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, cao nhất ở Trung Quốc và cao hơn tháp Eiffel của Pháp. Từ đây đi đến đó tôi có hai cách đi theo như tôi tìm hiểu, từ trạm East Wenshui Road của tuyến đường Pearl Line tới trạm Shanghai Zhan Railway Station sau đó đổi qua Line 1 tới trạm Renmin Guangchang xong dùng tuyến đường Line 2 đi hai ba trạm nữa là tới nơi tháp truyền hình. Cách đi thứ hai, từ trạm East Wenschui Road tới trạm Zhong Shan Park sau đó đơn giản đổi ngay qua Line 2 rồi đi thẳng là tới. Tôi chọn cách đi thứ hai đơn giản hơn. Người trên xe Metro thông báo đã đến trạm Dong Chang Road để mọi người biết. Nhìn trên bản đồ tôi thấy trạm Dong Chang Road nằm gần Jin Mao Tower và nó nằm khá xa tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu mà tôi muốn đến. Tôi nói với nhân viên trên xe Metro là tôi cần xuống trạm Lu Jia Zui vì từ đây chỉ đi vài bước là tháp truyền hình Đông Phương nằm trước mặt. Phía sau lưng tôi là tòa nhà cao tầng Jin Mao Tower. Chỉ riêng tòa nhà này cũng có nhiều điều đáng nói: Jin Mao Tower cao 421m là tòa nhà đứng hàng thứ tư trong những tòa nhà cao nhất thế giới, được thiết kế từ các kiến trúc sư người Mỹ, riêng con số 8 đóng vai trò đặc biệt xung quanh tòa nhà này. Người Trung Hoa cho rằng số 8 mang lại sự giàu sang, cho nên tòa nhà này cũng mang những dữ kiện có liên quan đến con số 8. Trước hết tòa nhà này được khánh thành vào ngày 28.08.1998, mặt tiền của tòa nhà rộng khoảng 83.000 thước vuông. Tòa nhà được trụ mặt bằng thép với chiều dài 80m chịu đựng được 88 tầng lầu và khi chọn lựa dự án lúc đó Đặng Tiểu Bình được 88 tuổi. Nhìn Jin Mao Tower tôi cũng muốn tới đó xem cho biết nhưng trước hết mục đích tôi tới đây là tham quan tháp truyền hình Đông Phương, là ngọn tháp cao nhất châu Á và đứng hạng thứ ba trên thế giới với chiều cao 468m, nay được xếp thứ 4 vì ở Nhật vừa khánh thành ngọn tháp Tokyo Sky Tree cao 600m. Nơi đây có nhiều khách du lịch trong và ngoài nước đến thăm, có ngày lên đến con số kỷ lục tháp truyền hình Đông Phương đón tiếp tới hơn 18.000 vị khách. Trong sách hướng dẫn du lịch ghi giá vé là 55 Yuan nhưng khi đến nơi bán vé tôi thấy có nhiều hạng vé tương xứng với các độ cao khác nhau của tháp nhưng có một chiều cao tiêu chuẩn của tháp in đậm và ai cũng mua đó là hạng vé 70 Yuan. Tôi cũng mua một vé giá 120 Yuan lên tới tầng trên cùng gần đỉnh tháp, tôi đi nhanh vào tháp truyền hình. Tôi cùng đi xen lẫn với một nhóm du khách Tây khác nên khi vừa thấy nhóm chúng tôi người soát vé đón riêng cho chúng tôi vào trước bằng lối đặc biệt chứ không để chúng tôi xếp hàng như người địa phương. Đây cũng là lối chìu chuộng khách du lịch Tây Phương nên tôi hưởng ké chứ nếu đi một mình họ cũng nghĩ tôi là người Tàu hay Á Châu gì đó thì cũng mặc kệ, chừng nào mắt xanh mũi lõ thì đó mới là chuyện khác. Tuy nhiên khi vào thang máy, vì thang máy chỉ chứa giới hạn một số người mà người thì đông nên chúng tôi phải xếp hàng đợi vào. Đến lượt tôi vào thang máy, vì nghĩ tôi đi cùng nhóm nên người giữ thang máy cho chúng tôi vào cùng một lúc, thật ra chỉ riêng năm người là dân Âu Châu còn bao nhiêu ngó xung quang toàn là dân da vàng cả trong đó có người Nhật nữa. Trong thang máy cũng có một cô gái mặc đồng phục màu đỏ khuôn mặt rất dễ thương, đứng bấm thang và giới thiệu về tòa tháp cho du khách nghe. Tôi lấy máy hình ra chụp khuôn mặt cô ấy và cô ấy cười :-) Trên tầng này của Tháp mà tôi đến cũng không có gì đặc biệt chỉ có kiếng bao quanh và từ đó người ta có thể nhìn thấy hết một phần nào các nhà cửa đường xá nơi phố Pudong. Tại thang máy người soát vé cho phép một số người lên thêm tầng nữa cao hơn theo giá vé mà tôi mua. Xem đã quang cảnh phố phường từ độ cao nhìn xuống đặc biệt tôi nhìn khá rõ tòa nhà Jin Mao Power và tòa tháp Trung Tâm Thượng Mại Thế Giới của Thượng Hải và từ đây tôi chụp hình một phần nào của tòa nhà, tôi bèn rão bước quanh khu vực tầng nhà, ghé tới coi các quầy hàng bày bán đồ lưu niệm, chẳng có gì khác ngoài đa số vật lưu niệm như tháp truyền hình làm bằng thủy tinh xem ra không đẹp mấy mà giá lại mắc nên tôi do dự chưa muốn mua. Đi loang quanh trong tầng trên của tòa tháp cao ốc này cũng không có gì để tham quan,, tôi ghé vào mua một cây kem giá 5 yuan, một du khách đang đứng mua đồ lưu niệm đó là cái tháp truyền hình Đông Phương làm bằng thủy tinh mà phía trên đỉnh tháp được mạ đồng, xem cũng tạm được thôi vì nó làm có vẽ hơi thô thiển không được sắc sảo lắm. Tôi dùng thang máy trở xuống tầng trệt nơi mà tôi đợi thang máy trước đó để lên tầng trên. Lần này vì không có đợi thang máy, tôi thông thả dạo quanh một vòng và tìm thấy nhiều cái đặc biệt hơn ở tầng trên. Chung quang khu tầng trệt có những bức hình thắng cảnh nổi tiếng trên thế giới như tháp Eiffel, Núi Phú Sỉ, đền thờ Tah Mahal,... được phóng rất lớn, đèn rọi sáng trưng, treo đầy trên các bức tường. Nơi đây du khách có thể mĩm cười duyên đứng trước các thắng cảnh này chụp hình và tưởng tượng như mình đang du lịch tại nước có các phong cảnh mà mình đang đứng. Đặc biệt tại đây có phòng triển lãm các pho tượng người bằng sáp. Nếu ở Singapore khi mua vé vào khu Sentosa tôi không phải trả thêm một đồng nào nữa chỉ có việc kiếm những nơi mình thích vào xem, còn ở đây muốn vào cửa phòng triển lãm thì phải mua vé một lần nữa. Điều đó tôi thấy không thoải mái vì vé vào cửa ở tháp truyền hình Đông Phương như vậy là quá mắc so với vật giá tại Thượng Hải ngay với khách du lịch như tôi thì không rẽ gì, bỏ 120 Yuan tương đương 400 nghìn tiền Việt chỉ để lên được tòa nhà cao rồi nhìn ngắm phố phường bên dưới. Rốt cuộc tôi cũng mua được một vật làm kỷ niệm đó là đồ đựng chìa khóa bằng chất nhựa có in hình tháp truyền hình Đông Phương với bốn chữ Tàu bên cạnh. Vừa bước ra ngoài tôi bị bao vây bởi một số người bán dạo đồ lưu niệm du lịch. Một gã thanh niên chìa cho tôi tháp truyền hình Đông Phương làm bằng thủy tinh kèm theo hai món khác nữa và chỉ cho tôi món đồ này đặc biệt, người ta có thể bật điện lên làm cho quả cầu đẹp hơn vì có pin trong đó. Anh ta hét với giá 200 Yuan bằng tiếng Anh. Tôi vừa nhìn tháp truyền hình vừa lấy tay rờ món đồ theo bản năng mua hàng rồi trả chơi cho vui 50 Yuan, anh chàng không chịu, kèo nài 150 Yuan, tôi lắc đầu vì không có ý định mua và nghĩ mình trả như vậy là quá thấp rồi chắc anh ta không thể bán cho mình đâu, anh chàng kiên nhẫn cứ kèo nài thêm 100 Yuan và tiếp tục xuống giá cuối cùng chịu bán cho tôi với giá 50 Yuan. Nếu rẽ thì tôi mua chơi cũng được nhưng khi trả tiền xong cho anh ta tôi mới biết mình bị hố to. Nhìn anh ta cho tiền vào túi mặt mày hớn hở mới đầu tôi nghĩ đơn giản anh ta mừng vì bán được hàng nhưng chỉ vài giây sau tôi mới biết ra sự thật là mình đã trả giá cao hơn giá trị thực của món hàng vì sau khi tôi mua, anh chàng bán dạo “đồng nghiệp” khác nhìn cảnh tượng bạn mình bán được hàng, chạy lại tới tôi dụ khị bán với món hàng trên chỉ có 40 Yuan. Tôi bực mình vì biết mình mua hớ và lại bực mình hơn những người bán hàng rong ở Thượng Hải thật vô duyên tệ, nếu tôi đã mua rồi thì tôi còn mua thêm làm gì nữa mà cứ đi theo nài nĩ tôi mua tiếp. Chưa hết, một bà bán hàng dạo khác cứ đi theo tôi cả một đoạn đường và cứ bắt ép tôi mua thêm cho bã với giá 20 Yuan cũng món đồ trên. Bực vì mình ngu lại bực vì không thể nào nói cho bà ta hiểu tôi mua món đồ này nữa để làm gì, có bao giờ một khách du lịch lại đi mua món hàng lưu niệm giống nhau tới hai lần, nếu đã tính mua như vậy thì tôi đã mua "hớ" cái gã thanh niên hai cái kia cho rồi có lý đâu bà lại phải theo tôi quấy rầy mãi. Khi đến một quán ăn, ngồi vào bàn tôi mới tò mò xem kỹ món hàng mình mới mua vì bây giờ tôi mới có quyền xoay tới xoay lui đồ lưu niệm tháp truyền hình Đông Phương. Khi vừa lật cái đế bằng thủy tinh giữ tháp truyền hình tôi tê tái nhận ra nó bị bễ một góc mà lúc mua tôi không có thời giờ cũng như không thể nào xem xét được hết (chắc chắn gã bán cho tôi không chịu để tôi xem kỹ như bây giờ đâu), tôi thử mạnh tay hơn chút nữa rờ vào đỉnh tháp thì nó bể đôi, một vết nứt mà người bán đã mánh lới dùng keo dán lại. Giận thiệt là mình bị lừa nhưng tôi không che dấu sự thật, mãi đến khi về khách sạn tôi đem cái tháp truyền hình đã mua cho mọi người xem và mọi người ở đây nói chuyện huề vốn: - Cái gì ở ngoài đường đều nguy hiểm cả. Nghĩ kỹ tôi cũng còn may, nếu lúc đó tôi mạnh tay hơn chút nữa khi thử đồ, biết đâu gã bán hàng cho tôi là đã làm hư đồ “còn nguyên vẹn” của nó rồi bắt tôi đền, từ một món hàng không có một giá trị gì hết, hắn có thể hét lên hai ba trăm Yuan bắt tôi phải trả. Ăn uống ở đây không hạp, cái nhà hàng này tôi vừa ghé nấu ăn dỡ tệ, khi nhìn vào thực đơn tôi lựa món “Cơm chiên Nhật Bản”, khi ăn tôi nhận xét còn tệ hơn tôi chiên :D, nhà hàng mà nấu ăn không ngon hay nói đúng hơn nấu một cách tầm thường thì thà tự mình nấu, dỡ ngon gì cũng có lý hơn. Tôi tiếp tục đi theo lịch trình sẽ tới Bund Sight Seeing Tunnel vì nơi đó rất đặc biệt có nhiều khách du lịch tới xem. Đường đi xuống Bund Sight Seeing Tunnel không khó và tôi mua hạng vé đi và trở lại rẽ hơn là đi một lần. Mọi người vào một toa xe chứa khoảng chừng hai chục người, chỉ có vài chỗ ngồi, tôi chậm chân nên phải đứng nhưng đứng hay ngồi không quan trọng, chỉ có chổ tốt khi xem quang cảnh hai bên khi xe chạy là các chổ ngồi ngay phía trước thì mấy người đi cùng chuyến với tôi đã nhanh chân biết trước dành chổ rồi. Xe chạy, một cảnh tượng lạ kỳ hiện ra. Các ánh đèn thi nhau bật sáng đủ kiểu tạo cho các hành khách trong xe một ảo giác thú vị như đang ở một thế giới khác. Chuyến xe chạy qua Thượng Hải rồi đưa tôi trở lại Pudong. Lên lại phía trên khỏi tầng hầm tôi ra trở lại đường cũ Pudong. Thay vì đi Jin Mao Tower tôi lang thang dạo phố phường Pudong. Một người bày bán đồ chơi con nít khá đặc biệt đó là một con rối nhỏ được điều khiển khéo léo bằng các sợi dây. Người bán phải biểu diễn cách điều khiển như thế nào để tạo thu hút với một số khán giả tò mò trong đó có tôi. Ở Thượng Hải tôi còn thấy nhiều người bán các đồ chơi khác cũng khá đặc biệt như một người đứng bán hình nộm chú bộ đội Trung Quốc ở một góc phố Thượng Hải, ông ta quăng cái hình nộm chú bộ đội ra đường và dùng remote điều khiển, hình nộm bò lê la trên đường theo kiểu được huấn luyện sẵn sàng chiến đấu và phát ra âm thanh tiếng súng sau đó tiếp tục bò lê trên mặt đường nhìn rất vui. Trở lại phố Pudong khi rời chổ bán hàng con rối, đi ngang qua một nhà hàng hoang phế bỏ trống mà lại đề là nhà hàng Việt Nam nhưng trên tấm bảng hiệu cho biết chủ nhân là người Tàu Thượng Hải. Điều này làm tôi nhớ lại nhà hàng CochinChina (Club Vietnam) mà tôi đã tới và suy luận ra rằng nhà hàng CochinChina tuy là nhà hàng Việt Nam nhưng chủ nhân nó là người Tàu chứ không phải người Việt, trong đó có cả người Philippine. Mới đầu tôi nghĩ có lẽ nhà hàng này do một tay cán bộ Việt Nam nào đó giàu có mở nhà hàng tại đây nhưng từ những món ăn Tàu không ra Tàu, Việt Nam không ra Việt Nam và bồi bàn tiếp tân toàn là người Tàu tôi có thể quả quyết là nhà hàng này chủ nhân nó phải là người Tàu vì nếu chủ nhân là người Việt họ phải tìm cách đưa người Việt qua đây nấu ăn, làm bồi mà đưa người qua như vậy là chủ nhân kiếm thêm được một số lợi không nhỏ, chưa kể nếu chủ nhân là người Việt họ phải biết cách trang trí một nhà hàng Việt Nam sao cho đúng với cảnh tượng quê hương mình. Cuối cùng rồi tôi cũng tìm ra một siêu thị bán hàng và tò mò vào xem siêu thị ở Trung Quốc nó như thế nào. Nơi đây là một tòa nhà cao tầng với các cửa tiệm bán đủ mặt hàng, ngoại trừ mặt hàng điện tử thì tôi không thấy. Có các nhà hàng ăn uống thuộc loại trung bình nằm trong đây, một rạp chiếu bóng. Ghé vào một quầy bán vé chiếu bóng, tôi biên vào tờ giấy hỏi cô bán vé phim có phụ đề tiếng Anh không? Cô ta trả lời “No words English” làm tôi khá buồn cười nhưng cũng hiểu rằng phim không có phụ đề tiếng Anh. Tôi tiếp tục đi dạo một vòng các tầng lầu khác nhau và thấy có các gian hàng bày bán ngoài hành lang các đồ tiểu thủ công nghệ và đồ lưu niệm, lại gần xem các đồ mà tôi mua đã bị lừa ở trước cửa ra vào tháp truyền hình Đông Phương thì thấy không có gì khác nhau lắm nhưng ở đây các đồ này bán lẽ riêng cái và đề giá khá mắc, điều này tôi có thể suy luận mặt hàng các tay bán dạo trước cửa ra vào tháp truyền hình Đông Phương là những đồ hư được bọn chúng khéo léo tân trang lại hay khi bán không cho khách hàng được có thì giờ chọn lựa xem xét, dĩ nhiên chúng chỉ chọn những con mồi là khách du lịch chứ người trong nước chúng làm sao lừa nổi. Vấn đề tôi đã trả giá chơi chơi cho vui, rẽ mạt mà còn bị dính. Có ai ngờ nó hét giá 200 Yuan mà 20 Yuan cũng bán. Thua thiệt !!! Đi hết từ tầng trên cho đến tầng chót thấy chẳng có gì hấp dẫn nữa tôi rời khỏi siêu thị. Lúc này tôi cũng chẳng muốn đi đâu nữa. Chỉ có một địa điểm đã làm tôi nảy sinh ý định đi Thượng Hải, đó là đường Nam Kinh về đêm. Phải, tôi quay lại Nanjing Lu này vì chính những ánh đèn muôn màu rực rỡ của con đường này về ban đêm trong các quảng cáo nói về du lịch Thượng Hải đã lôi cuốn tôi quyết định đi đến thành phố này và tôi không tin những lời cậu Ming nói, hay lẽ một đường phố buôn bán nổi tiếng ở Thượng Hải nơi thu hút dân địa phương cũng như khách du lịch lại tệ đến nỗi phải cúp điện hết toàn dãy phố, vậy Thượng Hải còn lại gì? Tôi quyết phải đi khám phá ra sự thật. Trên đường đi đến Nanjing Lu tôi ghé qua một quán ăn thuộc loại bình dân nhưng không phải là quán ăn vĩa hè. Điều nghịch lý ở Thượng Hải nhiều quán ăn, nhà hàng nhưng tôi vẫn đói như thường vì khó tìm một quán nào cho đúng với khẩu vị cũng như về cách ăn. Các nhà hàng sang trọng đồ ăn ngon, vệ sinh nhưng vào đó phải ít nhất bốn năm người kêu vài món khác nhau ăn chung thì mới vui và rẽ. Đi một mình ăn ít như tôi kêu một món coi sao tiện mà kiếm các nhà hàng này cũng không phải dễ, nó nằm rãi rác trên các con đường ở Thượng Hải, nếu đi chơi tình cờ đi ngang qua tới giờ ăn thì ghé vào, chớ còn từ khách sạn nơi tôi ở mà phải đi taxi hay đi bộ một khoảng đường dài tới Metro, từ đó ra trung tâm thành phố tìm kiếm thì hơi phiền. Quán ăn bình dân cũng hơi khó tìm mà không biết nấu có đỡ hơn không chứ tôi không cầu mong ngon như các nhà hàng sang trọng. Tiền nào của nấy hoặc “được cái này thì mất cái kia”. Qua 3 nước là Singapore và thành phố Johro Bahru của Malaysia và bây giờ là Trung Quốc tôi có thể tạm kết luận không nơi nào đồ ăn ngon như ở Việt Nam ngay cả những quán ăn vĩa hè cũng mang một tính chất độc đáo riêng của nó, có thể nói nhiều khi nó còn ngon hơn cả các nhà hàng sang trọng. Ngồi vào bàn tôi móc cuốn sách hướng dẫn du lịch ra định chỉ cho cô bé bồi bàn tôi muốn ăn gì, cô bé khá lanh chạy đi lấy một xấp hình chụp các món ăn đưa cho tôi. Coi tới coi lui cũng không biết món nào ngon tôi quay về món ăn đơn giản nhất đó là mì xào nhưng ở đây dĩa mì xào có thêm tô nước lèo cho mình húp nữa, chẳng ngon lành gì nhưng dù sao tôi cũng bỏ bụng được cái gì đó để còn ngắm cảnh đường Nam Kinh hay lẽ đi chơi với cái bụng đói. Khi tính tiền tôi đưa dư ngầm cho cô ta và đứng dậy bước đi, cô ta kêu lại trả tôi, tôi ngạc nhiên giải thích với cô bé bằng điệu bộ là tôi cho cô ta, cô bé chấp tay vái cám ơn làm tôi đâm ra ngượng và đôi chút chạnh lòng cho các số phận nghèo khổ dù ở đâu cũng vậy, dù không cùng chung một nòi giống. Có lẽ cô bé từ nông thôn lên Thượng Hải làm việc. Đúng như tôi đã nghĩ, đường Nam Kinh về đêm vẫn rực rỡ muôn ánh đèn tỏa sáng, tôi sung sướng dù sao cũng thỏa lòng mình tới đây, đạt được mục tiêu xem thành phố Thượng Hải rộn rịp về đêm. Tôi đi dọc từ đầu đường Nam Kinh cho đến cuối con đường say sưa ngắm nhìn các cửa tiệm đẹp đẽ hơn về đêm nhờ các bảng hiệu quảng cáo gắn đèn muôn màu thắp sáng. Cuộc đi chơi sẽ thú vị biết bao vì ban đêm thời tiết se lạnh và nếu như không có những người "làm phiền",, nhưng nhờ đó tôi biết Thượng Hải nhiều hơn. Một cô gái đi lại phía tôi cất tiếng chào: - Chào anh! - Chào cô! - Anh từ đâu đến? - Tôi từ Việt Nam! - Vậy hả, còn tôi là người Qingtao. Anh có biết Qingtao không,, nơi sản xuất bia nổi tiếng ở Trung Quốc đấy?! Tôi biết Qingtao tiếng Việt là Thanh Đảo nhưng không biết vùng này chuyên sản xuất bia nhưng cũng gật đầu cho phải phép lịch sự: - Tôi biết. Cô gái vào đề ngay: - Anh có thể đi Disco với em không? Tôi bất ngờ ngạc nhiên với lời đề nghị táo bạo của cô gái. Tôi biết ở Thượng Hải khi vào Discotaque bạn có thể tìm đối tượng nhảy chung với mình một cách dễ dàng nếu bạn chịu khó chi tiền nhưng ở ngoài đường có người mời mọc như vậy tôi cũng hơi nghi ngại mặc dù tôi biết cô gái khó có ai từ chối lời mời của cô ta. Cô ta có ba thứ khiến đàn ông dễ siêu lòng khó mà cưỡng lại được đó là: Trẻ: Tôi nghĩ cô ta chừng cở trên hai mươi. Đẹp: Đây là cô gái Tàu đẹp nhất mà tôi gặp trong chuyến đi du lịch ở Trung Quốc, cô ta có khuôn mặt xinh xắn, không cao lắm nhưng thân hình cân đối không như những cô gái Tàu khác, cao thì có cao thiệt nhưng thân hình không đẹp. Cái quan trọng thứ ba là cô ta rất đơn giản, không phấn son gì hết ăn bận bình thường không ra dáng dân ăn chơi khiến giới mày râu có thể mất đi sự thận trọng khi giao tiếp với cô ấy. Cô ta hạng người gì tôi chưa định rõ, có thể đây là một cô gái ham nhảy nhót nhưng thiếu tiền cần người bao vào các quán Disco vui chơi một đêm rồi rời quán đường ai nấy đi. Nếu chỉ vậy thôi thì cũng đáng suy nghĩ vì tôi cũng tò mò muốn vào các quán Disco xem thanh niên Trung Quốc nhảy các điệu thời trang bây giờ như thế nào,... nhưng nếu cô gái gặp tôi sớm hơn một ngày có thể (chỉ có thể thôi khi tôi biết chắc cô gái chỉ đơn thuần là người ham vui) tôi sẽ vui lòng đi chơi còn bây giờ trể rồi, tôi còn phải giữ sức khỏe để chuẩn bị ngày mai dậy sớm đi xe lữa về lại Hangzhou. Dù nghĩ vậy nhưng tôi vẫn đặt một câu hỏi vô duyên nhưng hoàn toàn không phải không hợp lý: - Tại sao tôi lại phải đi chơi với cô? - Vì em thấy anh là dân du lịch đi có một mình nên rũ đi chơi chung có bạn. Tôi làm bộ cười hạnh phúc, và hỏi tiếp: - Sau khi đi disco còn đi đâu nữa không? - Chúng ta qua vườn công viên kia chơi. Như vậy tôi cũng hiểu một phần nào,, cô ta không phải là điếm. Nếu như vậy cô ta cứ nói thẳng với tôi rồi ra giá cần gì phải quanh co sợ ai vì cô ta trò chuyện riêng với tôi tiếng Anh nào ai hiểu nhưng dĩ nhiên tôi làm sao biết rõ âm mưu của cô ta thật sự như thế nào, tuy thế tôi cũng nói sự thật cho cô ta rõ: - Ngày mai tôi về nước rồi, rất tiếc tôi không có đủ thời giờ đêm nay để đi chơi với cô, tôi phải về ngủ sớm để chuẩn bị cho chuyến đi ngày mai. Thấy tôi cứ từ chối mãi, cô bé đành bỏ đi. Tôi đi tiếp tục phía cuối con đường Nam Kinh. Một người đàn bà đứng tuổi chạy lại phía tôi, tuôn ra một tràng tiếng Quãng Đông, tôi ra cử chỉ không hiểu bà ta nói gì. Bà ta kiên nhẫn nói lại và ra điệu bộ cho tôi rõ là bà ta muốn... xin tôi tiền. Tôi còn vài Yuan lẽ trong túi nên móc cho bà ta. Bà ta nhận xong không bỏ đi mà lại đứng đó nói với tôi thêm một hồi nữa. Tôi không hiểu, bà ta chịu khó ra điệu bộ và kỳ này tôi hiểu nên nổi quạu. Nhìn bà ta không phải là người ốm đói, ở nơi khác của Thượng Hải người ta có thể kiếm ăn với nghề không vốn bằng cách lượm vỏ chai bằng nhựa, lượm giấy phế thải,... chưa đến nỗi phải đi ăn xin nhất là khi mình còn lành lặn. Nếu bà ta sa cơ lỡ vận, mất tiền mất bạc gì đó thái độ khi xin tiền của bà ta sẽ khác “ái ngại và mắc cỡ”. Nhưng ở đây bà ta có vẽ xin tiền một cách chuyên nghiệp và kỳ nài tôi phải cho bà ta đủ tiền ăn nhà hàng. Thái độ này của bà ta làm tôi nổi nóng vì không ai ăn xin một cách lố bịch như vậy giống như tôi là thằng ngu, bà ta nói gì tôi cũng phải làm theo. Nếu thật tình bà cần tiền đủ ăn nhà hàng thì xin mỗi người một chút sao lại cứ nhắm vào một mình tôi, có lẽ bà ta nghĩ tôi du khách khờ khạo, không biết gì nên giở trò. Lần này thì tôi không lịch sự nữa, khoát tay ra hiệu từ chối và bước đi thẳng. Trên đường quay về chổ cũ, tôi còn bị bao vây bởi những người mời mọc massage. Một anh thanh niên cầm bảng giá quảng cáo cứ lẽo đẽo theo sau tôi dụ khị. Tôi thắc mắc nếu massage ở đâu Thượng Hải cũng có cần gì phải qua trung gian của mấy anh chàng đứng rao hàng ở đường Nam Kinh này, hay là có dịch vụ gì khác ẩn sau massage mà massage chỉ là cái bình phong. Tôi vào đề ngay: - Ngoài massage cậu còn có cái gì khác nữa? Chẳng hạn như gái… Anh chàng trả lời lập tức: - Có chứ, nhưng chỉ có gái ở các vùng quê, chứ gái Thượng Hải thì không có. Tôi hỏi giá cả, anh chàng trả lời gái vùng nào giá nào, bao nhiêu ..v.v.. và ..v..v.. Nghe một lát, có cớ thối thác tôi chào từ giả anh ta vì tôi cho anh ta biết là tôi chỉ thích gái Thượng Hải. Nếu trước đó anh ta nói có gái Thượng Hải thì tôi sẽ nói tôi thích gái Bắc Kinh, gặp trường hợp anh ta nói có đầy đủ gái Tàu ở các miền thì tôi sẽ đòi hỏi cao hơn có gái Tây không. Đằng nào tôi cũng có nguyên nhân để anh ta không giận mà tôi đi cũng dễ dàng khỏi bị níu kéo :D Đi một đoạn đường ngắn, một cô bé khác từ phía sau lưng chạy lên đón đường tôi nhưng mới vừa thấy tôi cô bé lắc đầu bỏ đi. Àh thì ra trong nhóm "tụi nó" đã biết tôi, khó lòng diển vỡ "em muốn rũ anh đi chơi Disco với em" nên tìm một nạn nhân khác đỡ tốn thì giờ. Tôi nghĩ như vậy đã xong chuyện bị làm phiền trên đường đi chơi phố Nam Kinh không ngờ tôi lại gặp cố tri. Anh chàng tự xưng là người Tokyo mà tôi đã gặp tại nhà ga xe lữa Hangzhou đã có lòng tốt rũ tôi uống Café, cũng có mặt trong tối ngày hôm nay và tệ hơn nữa là anh chàng quên bẳng tôi, cũng màn kịch cũ rích chạy lên chuyện trò làm quen. Tôi lật tẩy: - Hê,, cậu quên tôi rồi sao??? Anh chàng bẽn lẽn bỏ đi. Phải công nhận gã này mặt mày giống như người Nhật, hắn ta biết rõ điều đó nên khai thác triệt để ưu điểm này của mình, tự nhận mình là người Nhật cũng là dân du khách, dễ lừa gạt người khác. Một thoáng tôi nghĩ, mình làm bộ không biết đi chơi với tụi này để xem tụi nó giở trò gì nhưng tôi gạt phăng ý nghĩ đó đi. Nếu rõ ra điều gì thì mình cũng đã bị thua thiệt nhiều, không có tiền taxi về khách sạn và về lại Hangzhou. Tôi định ra những chiêu bài lường gạt du khách của bọn này: 1). Nếu tôi đi chơi với mấy cô gái, chúng sẽ dụ tôi vào chổ vắng như cô gái Thanh Đảo rũ tôi qua công viên chơi rồi đồng bọn của chúng sẽ uy hiếp tôi lấy hết tiền. 2). Đang nhảy nhót hay đi bên cạnh người đẹp, rồi có một thằng nào đó xông ra đánh ghen nói tôi dụ dỗ vợ nó rồi làm tiền tôi. 3). Khi ngồi uống nước chung với tụi nó, tôi sẽ bị bọn chúng cho uống thuốc mê hay bỏ bùa khiến bao nhiêu đồ đạc tiền bạc trong người tôi cũng đem dâng cho chúng hết sạch. Tôi thấy nguy hiểm quá! Tôi ở Saigon cũng từng thấy nhiều trò lường gạt nhưng không nhiều và không phong phú, tinh vi táo tợn như ở Thượng Hải. Thí dụ, trước khi đi tôi đã nghiên cứu trên internet một bài viết của một du khách Tây Phương viết tiếng Anh nói về Thượng Hải về đêm. Người đó cho biết hãy coi chừng những tên ma cô lãng vãng trước cửa khách sạn, những gã này sẽ chận đón du khách đàn ông đi một mình và hỏi xem có nhu cầu tìm gái ở Thượng Hải không. Khi du khách đồng ý, bọn đó nói đưa một số tiền trước cho chúng nó “làm tin” rồi đánh bài chuồn thẳng. Tuy số tiền không nhiều nhưng bị lừa vẫn là nỗi đau tấm tức của những người trót dại. Chợt tôi nhớ lại câu nói của những người ở khách sạn, họ nhận xét “huề vốn” không có một chút gì cao siêu nhưng lại đúng vô cùng trong những ngày tôi ở Thượng Hải: "Cái gì ở ngoài đường đều toàn là nguy hiểm cả". Trước khi đi, tôi còn xem qua một bài viết nói về tệ nạn xã hội ở Thượng Hải, họ xô ngã người già để giựt bóp. Điều này tôi ngạc nhiên và hơi bất mãn, ở một khu phố đông đúc người qua lại như Nanjing Lu này bọn lường gạt nhan nhãn đầy đường mà không thấy bóng dáng một cảnh sát nào lo việc trật tự trị an. Thôi dù sao cũng đã biết đường phố về đêm của Thượng Hải như thế nào, con đường Nam Kinh có đèn bảng hiệu rực rỡ muôn màu nhịp sống sôi động không hỗ thẹn là thành phố của Thế Giới nhưng những khu khác của Thượng Hải, các dãy nhà cao tầng thì hầu như chìm trong bóng tối không phải lúc nào cũng muôn vàn ánh đèn như trong các tờ du lịch quảng cáo về Thượng Hải. Như vậy cậu Ming cũng nói đúng phần nào chứ không phải hoàn toàn là cậu nói sai. Như tôi đã nói lúc đầu, tại Thượng Hải có hệ thống tàu cao tốc Transrapid được xếp vào hàng hiện đại bậc nhất thế giới, tôi cũng muốn đi thử một lần cho biết nó như thế nào và thử cảm giác ngồi khi tàu chạy với tốc độ 400 – 430 km/h ra sao. Đoạn đường đi từ trạm xe đầu tiên Transrapid tới phi trường Pudong khoảng 31 km chỉ trong vòng 8 phút. Xe tối tân hiện đại, ngồi êm không bị lắc dù xe chạy với vận tốc rất cao, trạm nhà ga cũng đẹp. Theo tìm hiểu tôi được biết, hệ thống Transrapid này là do các hãng của Đức làm trong đó hãng Siemens giữ vai trò nồng cốt. Vậy nếu như chính quyền Thượng Hải đồng ý, hãng Siemens sẽ làm đoạn đường Transrapid từ Thượng Hải đi Hàng Châu chỉ trong vòng nữa tiếng là tới. Tôi không hiểu Trung Quốc khoa học kỹ thuật tiến bộ như thế nào nhưng thực tế các công trình giao thông, nhà máy,... đều do nước ngoài đảm nhiệm hay xây dựng và dạy lại cho Trung Quốc như hãng Siemens còn làm cho Trung Quốc cái đập thủy điện lớn nhất và cao nhất trên sông Jangtse đặt tại Vũ Hán. Điều buồn cười hãng Siemens xây dựng đập thủy điện này thất bại ở nước khác nhưng Trung Quốc vẫn để cho làm ở nước mình và khi làm đập thủy điện này dân cư hai bên sông bị đuổi đi nơi khác ở, nhà nước có đền bù thiệt hại cho dân nhưng bị cán bộ cấp dưới ăn chặn gần hết, môi truờng thiên nhiên bị hủy hoại một phần nào do công trình xây dựng tạo ra. Những sản phẩm nào "Made in China" nhưng do các hãng danh tiếng ở nước ngoài đầu tư vào Trung Quốc thì còn xài được tuy có hơi ngại ngùng chứ còn chính Trung Quốc tự làm ra tôi không tin tưởng, lâu lâu lại nghe tin đồn trong sữa có chất gây ung thu, dép lào của Trung Quốc mà cũng gây ung thư,… nữa thì sợ thật. Tôi từ phi trường Quốc tế Pudong Thượng Hải trở về lại khách sạn, gặp lại ông khách Tây từ Hàn Quốc đang ngồi ở sảnh. Gần mười hai giờ khuya rồi, giờ này nhà hàng ở khách sạn cũng đã dẹp bán từ lâu tôi phải mua đỡ cái bánh ngọt ở quán bar ăn và cũng định chào từ giã ông khách Tây để lên phòng. Vừa chợt tính đứng lên tôi thấy ông cùng một cô con gái đi ngang qua chổ tôi đang ngồi để tới chổ thang máy. Tôi chạy theo giã vờ đi cùng thang máy chỉ để xem mặt cô gái, dĩ nhiên tôi phải làm hết sức tự nhiên như một sự tình cờ đụng mặt và chỉ đứng xa xa thôi nhưng xem ra ông khách Tây chẳng biết gì đến chung quanh mình nữa, tôi thấy ông ta cứ rúc vào cô gái nói to nhỏ gì đó còn cô gái thì cười khúc khích. Cô gái này cao hơn cô gái trước và cũng xấu hơn dù cô gái trước thuộc loại tuýp không phải người đẹp. Ông này lớn tuổi mà sung thiệt mới có cách một ngày mà đã dắt gái về phòng thêm một lần nữa mà ông ta làm việc này một cách rất bình thường như ông ta xuống phòng ăn dùng điểm tâm vậy. Nhìn ông ta có vẽ rất yêu đất nước Trung Quốc này lắm, vì công việc ông đến đây thường xuyên ngoài ra ông còn đi các tỉnh khác nữa trên đất Tàu cho nên ông ta yêu mến người dân Trung Quốc cũng là điều tự nhiên, tôi hơi tự ái cho đất nước Việt Nam của tôi và cũng hơi thắc mắc một cách... lãng xẹt tại sao ông ta không bỏ bớt một lần đi Trung Quốc, sang chơi Việt Nam thử một chuyến cho biết chứ có một chổ mà cứ đi hoài bộ ông ta không chán sao trong khi thế giới còn bao nhiêu điều thú vị khác. Tôi nói lời tạm biệt và tranh thủ lên phòng tắm rửa, chuẩn bị thu xếp đồ đạc cho chuyến quay về lại Hangzhou ngày mai.

Ngày 13/03/2012

Hôm nay tôi dùng điểm tâm sáng một mình. Các người bồi bàn còn đang sửa soạn đồ ăn sáng, nước uống trên mặt bàn. Tôi ngồi vào bàn ăn vội vàng để còn kịp tranh thủ ra trạm xe lữa. Tôi phải dùng taxi chứ không đi bằng phương tiện Metro vì sợ không kịp thời gian. Ngồi trong Taxi mà bụng hơi lo không biết xe chạy bao nhiêu lâu là tới nhà ga, có kẹt xe dọc đường hay không và tới đó còn đủ thời gian để tôi có thể tìm được lối cổng vào nơi sân ga đi Hàng Châu. Cũng may là tôi đã tính trước mua vé sẵn và đi vòng vòng xung quanh nhà ga vào hai ngày trước nên khi xe vừa chạy sắp tới nơi nhìn quang cảnh hai bên đường tôi biết ngay là mình đã gần tới nhà ga. Chính nơi này là nơi mà tôi ăn "phở bò Tàu" nhưng dỡ quá nên đành bỏ lại gần nguyên tô không ăn nỗi. Khi đèn đường giao thông bật đỏ, mọi xe dừng lại tôi thấy phía trước có những người hành khách xuống taxi trả tiền rồi hối hả xách va ly chạy vội về hướng nhà ga làm tôi cũng lo mình có thể trể tàu nhưng không dám xuống nữa chừng vì xe taxi của những nguời đó đậu sát gần lề đường còn xe của tôi thì ở giữa trong dòng xe mà tôi nghĩ cũng kỳ sao họ không để tài xế taxi lái thêm một chút là tới nhà ga mà lại xuống xe giữa đường như vậy rất nguy hiểm. Khi xe taxi của tôi chạy tới nhà ga mà cũng không dừng lại chạy thẳng xuống bãi đậu xe dành cho taxi của nhà ga tôi mới hiểu, tại sao mấy hành khách trước đó xuống xe mà không để cho taxi chạy tiếp đến nhà ga. Xuống bãi đậu xe tôi phải trả thêm tiền phụ thu và còn phải vội vã chạy ngược lên trên một đoạn đường dài mới ra tới nhà ga. Dòm đồng hồ tôi chỉ còn có gần 1 tiếng đồng hồ nữa, thời gian hơi eo hẹp cho việc tìm kiếm lối vào hạng xe lữa “Softseater”, nếu tôi nhớ sai, phán đoán sai, đi lộn đường, lộn cổng là có thể không còn kịp bắt được chuyến xe. Tôi đã đi dò đường trước và làm quen đường đi nước bước ở đây nhưng vẫn còn quờ quạng khi kiếm lối vào. Chết, điệu này mà kiếm không ra hay kiếm ra nhưng trể chuyến tàu, tôi không đến được Hangzhou hôm nay thì làm sao tôi có thể lên máy bay về lại Saigon sáng ngày mai. Bình tĩnh tôi đi ngược xuống nữa và lần này thì tôi nhớ đúng, lối vào dành riêng cho hành khách hạng “softseater” đây rồi. Tôi mừng rỡ đưa nhanh vé xe lữa cho người soát vé đi ngay vội vàng vào vì trong phòng đợi mọi người đã không còn ở đó nữa mà đã đi vào sân ga. Tôi nhìn lên bảng chỉ dẫn điện tử chuyến tàu đi Hàng Châu cổng số mấy rồi cứ theo đó hòa cùng dòng người đi tìm. Không khó lắm tôi cũng đã tìm ra cổng lên sân ga và tìm đúng ngay chuyến xe lữa của mình. Vừa đi tới tôi vừa vái thầm xe lữa này chạy một mạch tới Hàng Châu thôi đừng chạy thêm đi đâu nữa, vậy tôi khỏe không phải ngóng ngóng không biết khi nào mình tới Hàng Châu. Sân ga xe lữa ở Trung Quốc có điểm dỡ, bảng tên chỉ bến không treo song song xe lữa mà treo ngang hông nên khi xe lữa tới hay chạy qua trạm nào đó, đứng trên tàu nhìn xuống hành khách khó biết được mình tới trạm nào. Vừa đi tới nơi nhìn hàng chữ viết trên xe, tôi bật lên câu chửi thề bằng tiếng Việt… “bà mẹ”, xe không chạy thẳng tới Hàng Châu mà chỉ chạy ngang qua Hàng Châu, như vậy là mệt tôi rồi, phải canh chừng xem xe khi nào chạy tới Hàng Châu mà lo vội xuống nếu không biết, ngồi đó xe chạy luôn tới tỉnh khác là chết dỡ. Tôi chỉ hy vọng có một điều Hàng Châu là trạm mà người ta xuống nhiều nhất, từ đó tôi có đủ thời giờ để xem bảng đề ở dưới có đúng là Hàng Châu không. Lên xe kiếm ghế ngồi, chổ tôi ngồi bị mấy cô cậu thanh niên chiếm chổ. Một cô trong bọn xin tôi ngồi chổ khác, nhường ghế đó cho các cô cậu ngồi chung với nhau dễ nói chuyện. Ok,, đối với tôi không có vấn đề, ngồi đâu cũng được miễn là ghế tôi mua là phải có, chứ tôi không có thể đứng vì đây là hạng ghế “Softseat” có số ghế đàng hoàng. Đối diện tôi là một cặp vợ chồng trẻ, phải nói là còn rất trẻ với một đứa con trai khoảng vài tuổi. Có thể nói đây là một tấm ảnh trung thực nhất diễn tả về chế độ một con và sự trọng nam, khinh nữ vẫn còn tồn tại trong đầu người Trung Quốc. Tôi thấy hai vợ chồng chẳng ăn uống gì cả mà cứ lo cái ăn cho đứa bé hoài. Họ lấy mì gói ra nấu bắt thằng nhỏ ăn rồi ép uống sữa. Thằng bé chỉ hơi chút ngộ nghĩnh nhưng không biết từ đâu dãy ghế bên kia chạy qua, một cô người Trung Đông khen thằng bé rối rít rồi mượn hai vợ chồng trẻ này đứa bé ẳm chạy về lại dãy ghế bên nọ khiến cho đôi vợ chồng này cảm thấy sung sướng và hạnh phúc lắm khi nghĩ là mình đã sinh ra được một quý tử. Câu nói "Nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô" nó vẫn còn tồn tại nặng nề trong suy nghĩ của người Trung Quốc. Tôi nghĩ ở thế kỷ 21, họ phải sống văn minh, tư tưởng phải phóng khoáng hơn thế mà... như đôi vợ chồng trẻ Trung Quốc này có lẽ trong suy nghĩ vẫn còn lạc hậu lắm,, không có gái làm sao có trai? Tôi sở dĩ phải làm quen với cặp vợ chồng trẻ này ráng nói tiếng Hoa cũng như ráng hiểu họ nói lại với tôi chỉ có một điều duy nhất: Nếu khi nào tới Hàng Châu thì nói cho tôi hay để tôi còn xuống xe. May mắn đôi vợ chồng này cũng đi Hàng Châu. Như vậy là khỏe, tôi đỡ lo là không biết xe chạy luôn hay không. Đám thanh thiếu nữ ngồi dãy ghế bên kia cũng đi Hàng Châu, hình như trong chuyến xe ngày hôm nay, tới Hàng Châu ai cũng đều xuống cả. Khi một cô gái trong nhóm họ đứng lên đi mua đồ tôi bàng hoàng vì chiều cao của cô ta, có lẽ cô ta cao hơn một thước bảy lăm. Lúc đi xe Metro cũng như dạo phố Thượng Hải, nhìn ngắm các cô gái tại đây tôi khẳng định gái Tàu Thượng Hải cao khủng khiếp, khi tới Singapore tôi đã phát khiếp chiều cao gái Tàu ở đây Thượng Hải tôi càng sợ hơn nữa, đa số là các cô cao hơn thước bảy, có cô cao gần thước tám. Đi với bạn trai chỉ cao ngang vai mình hay không cao hơn mình mà các cô vẫn vui vẻ tự nhiên với "người tình bé nhỏ". Chuyến xe lữa về Hangzhou cũng như chuyến đi từ Hangzhou đến Suzhou mất khoảng ba tiếng đồng hồ. Đúng như tôi nói, khi tới Hàng Châu mọi người trên xe lữa đều xuống xe rất đông, tôi có nghe trên xe lữa tiếng loa phát ra hai ba lần nhắc mọi người là xe đã đến Hàng Châu. Tôi chào chia tay đôi vợ chồng trẻ và đi thẳng quầy bán vé để hỏi thăm lối ra và đến chổ có xe taxi. So sánh cô bán vé ở khách sạn Long Men thì cô bán vé xe lữa ở nhà ga Hàng Châu rất dễ thương, chịu khó chỉ đường cho tôi hiểu và còn cười với tôi dù biết bao nhiêu người đứng xếp hàng sau tôi chờ đợi tới lượt họ mua vé, sau đó tôi tiếp tục đi nhưng khi vừa ra khỏi cổng tôi phải dừng lại suy nghĩ. Có nhiều thang máy cuốn đưa hành khách đi tiếp tục ra khỏi nhà ga ra đường cái nhưng sau lại có cái bảng đề chữ Taxi to tướng với mũi tên chỉ hướng đi. Đắn đo một chút, tôi quyết định đi theo hướng cái bảng Taxi vì mình chỉ muốn đi Taxi về lại khách sạn cất đồ trước. Chỉ có taxi là phương tiện nhanh nhất mà cũng không mắc gì bao nhiêu. Sở dĩ ở Thượng Hải tôi muốn đi Metro vì đi như vậy tôi thấy “cool” hơn và một phần nào muốn hòa nhập với đời sống ở Thượng Hải, biết nhiều cuộc sống ở đây hơn là ngồi trong Taxi mà nhìn ra ngoài đường phố. Tôi nghĩ đúng, những người dùng phương tiện xe Bus thì theo thang máy cuốn ra khỏi nhà ga, những người muốn đi taxi bắt buộc phải đi theo lối chỉ dẫn xuống nhà chứa xe taxi. Đây là một con đường hầm nhỏ mà người ta chặn lại bằng một cửa sắt và chỉ mở cửa cho một số người ra đón taxi, nhóm người đó đón taxi được xong người ta mới tiếp tục mở cửa giải quyết cho số khác ra. Tôi bị mắc kẹt cứng giữa dòng người cũng chờ đợi ra khỏi cửa sắt đón xe như tôi mà mồ hôi tuôn ra như tắm và nghĩ không biết chừng nào mới ra khỏi lò hỏa ngục này. Một bà mẹ mặt đầm đìa mồ hôi, ẳm trên tay đứa bé đang khóc thét lên vật vã vì không chịu nỗi cái ngộp nơi đây - Xin mọi người và xin nhân viên giữ trật tự ưu tiên cho bà ta ra trước không thôi đứa bé ở lâu chắc chết mất. Cuối cùng rồi cũng đến lượt tôi được ra. Căng thẳng ở chổ khi ở đây mọi người ai cũng đón taxi nên tài xế ở đây rất có giá, rất khó đón được một chiếc xe. Ở đời ngược ngạo nếu ở Thượng Hải hay ở Saigon khi ngoài đường tài xế taxi cần chúng tôi nhưng ở đây ngay nhà chứa xe taxi tại nhà ga Hàng Châu hành khách chúng tôi cần taxi chứ taxi không cần hành khách. Tôi phải đứng lóng ngóng ngoắc tay ra hiệu hoài mà không thấy chiếc taxi nào dừng lại nơi tôi đứng. Tôi chạy lên đằng đầu ma lanh đón chặn trước thì Taxi lại chạy dừng đón hành khách ở đằng sau, chẳng có nguyên tắc nào dừng xe lại cả, tài xế muốn dừng ở đâu đón hành khách thì dừng. Cách tôi vài mét một cô gái trông cũng khá xinh xắn đi một mình mà đón Taxi còn chưa được, tôi chắc không có hy vọng gì. Tôi lo sợ nếu đón Taxi không được, người bảo vệ trật tự lại cho một số người khác ra thì tôi lại thua nữa, dòm đi dòm lại chỉ còn vài người chưa đón được Taxi còn cô gái thì cũng đã đón xe được rồi. Nếu đón Taxi được khi về lại khách sạn chắc có lẽ tôi không còn thời giờ nữa mà đi thăm lại Tây Hồ như đã định. Nhưng tôi phải kiên nhẫn và vái trời mình đón xe Taxi được trước khi nhân viên bảo vệ trật tự mở cổng cho số người mới khác ra đón xe. Tôi cứ kiên nhẫn đứng ngoắc mãi xe, cuối cùng rồi cũng có một chiếc dừng lại. Mừng quá tôi lên xe liền và rút ra cái “visitcard” chỉ cho tài xế chạy tới khách sạn. Thời gian hãy còn sớm,, chuyến bay về Saigon của tôi vào khoảng sáng sớm ngày 14/03, tức là tôi phải dậy từ khuya nay và chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng trước. Tôi cẩn thận dặn báo thức trên cả 02 điện thoại cho chắc ăn vì còn ngày cuối mà tôi lại được quay về xứ Hangzhou xinh đẹp nổi tiếng này nên tôi muốn chuẩn bị tốt tất cả những gì cần thiết để tâm trạng thật thoải mái và dạo đêm Tây Hồ lần nữa. Ngày hôm nay tôi đón taxi trở lại Tây Hồ nơi có những phong cảnh đẹp nổi tiếng mà tôi từng được thấy. Hôm nay thời tiết ở Hangzhou rất đẹp nên tất cả các hoạt động vui chơi xung quanh khu vực Tây Hồ đều diễn ra đầy đủ: Những tụ điểm chơi đánh bài công cộng, những ông già đang chơi cờ tướng, những điểm đàn ca nhạc mà các bài hát theo điệu cổ xưa của Trung Quốc mà tôi từng được nghe rất nhiều trong phim, phía xa xa người ta chơi nhạc nước - nhạc mở rất to và nước phun cao lên trời tung tóe tạo ra các hình thù rất đẹp mắt, có rất đông người đứng xem nhạc nước ở đây. Trời cũng chạng vạng trể tôi đi bộ dọc theo con đường đi bộ mang tên Su, gần đường Dongtai của Tây Hồ và cũng gần nơi khách sạn tôi ở, con đường này rất dài và đẹp bao quanh Tây Hồ vì có rất nhiều cây mà cây không có lá, hàng liễu dài buông rũ thướt tha, trên đường đi tôi muốn tìm ngân hàng nào đó còn mở cửa để đổi một ít tiền Trung Quốc mà tôi còn,... sang tiền Singapore hoặc tiền Malaysia vì sáng sớm ngày mai khi tôi đến sân bay Changi của Singapore bạn tôi từ Malaysia sẽ ra đón sẵn và chở tôi sang Malaysia tham quan cho biết nhưng tôi không thấy có ngân hàng nào còn mở cửa cả, tôi thấy một tiệm bán trái cây rất lớn nơi đây người ta bày bán rất nhiều loại trái cây đủ màu sắc và phong phú, tôi ghé vào tham quan và mua nữa cân quýt kiểu Thái giá 7 yuan để mang theo ăn trên đường đến sân bay. Tôi tranh thủ ra sân bay Tiêu Sơn sớm hơn dự kiến vì muốn đổi tiền ở khu vực sân bay vì sân bay Quốc tế nào cũng có khu vực đổi ngoại tệ. Ngồi trên xe taxi nhìn phong cảnh hai bên đường, tôi chợt cảm thấy hơi bùi ngùi vì không biết bao giờ mình sẽ trở lại Hàng Châu. Vĩnh biệt Hàng Châu nghe có vẽ buồn quá, thôi thì tạm biệt vậy.

0h ngày 14/03/2012

Nhanh thật, mới đây thôi mà đã đến ngày thứ 8 tôi ở Trung Quốc. Vừa mới như ngày hôm qua khi cảm giác đầu tiên tôi đến Phi trường Tiêu Sơn – Hàng Châu này. Vừa nói chuyện với cậu Ming cũng tại sân bay Hangzhou mới đây thôi mà,… Chuyến đi này thật sự đến ngày hôm nay tôi mới thấy mệt, tuy mệt nhưng từ trong thâm tâm tự tôi cảm thấy rất hài lòng vì chuyến đi này để lại nhiều cảm xúc xen kẽ trong tôi. Trong chuyến du lịch Trung Quốc này, đa phần những hình ảnh mà tôi thấy cảm nhận được đều tự tôi chụp lấy,, tại Hangzhou phong cảnh rất đẹp, tôi chỉ muốn nhìn hoài mà trong một thoáng đầu tôi như trống rổng. Vì là đi “phiêu” một mình nên đa số hình tôi có đều là hình phong cảnh. Ngoài ra kỷ niệm còn lại là những dòng chữ này viết cho chuyến đi. Trong chuyến du lịch 8 ngày qua 4 thành phố của Trung Quốc vừa rồi, có thể nói nơi có nhiều phong cảnh đẹp và gợi cho tôi nhớ nhiều nhất là Hàng Châu, nơi có nhiều chuyện xảy ra với tôi là Thượng Hải, nơi mà tôi cảm thấy tiếc nuối là Tô Châu vì khi đến đây tôi không được khỏe nên có vài điểm trong kế hoạch mà tôi không thể đi đến đó được,, sau này nếu tôi có đi Trung Quốc thì chắc chắn tôi vẫn muốn quay lại 3 Thành phố này một lần nữa, còn với Vô Tích tôi thật sự thấy thoải mái vì tôi có nhiều thời gian ở đây mà tôi chỉ đi tham quan Phim Trường Tam Quốc Thành là duy nhất. Khi về, bạn bè người thân hỏi tôi chuyến đi chơi Trung Quốc vừa rồi có vui không, tôi khó trả lời. Tôi biết thường thì ai cũng hỏi như vậy. Chữ "vui" ở đây có nhiều nghĩa lắm và cũng rất trừu tượng. Biết định nghĩa thế nào là vui? Đâu phải đi xem một vở hài kịch hay ngoài đời tôi gặp điều gì làm cho mình thích thú, hạnh phúc. Nếu trả lời là vui thì tôi vui như thế nào, vui cụ thể ra sao, khó giải thích chỉ biết rằng tôi hài lòng với chuyến đi này dù có vài điều không hay xảy đến với tôi trong những ngày ở Thượng Hải nhưng không sao, đó chỉ là những điều nhõ nhặt. Những thứ mà tôi tự đề ra khi du lịch kỳ này ở Trung Quốc tôi đều thực hiện được hết như vậy tôi cho là thành công trong chuyến đi. Nếu nói về sự thật chữ vui theo ý nghĩa bình dị của nó,, tôi đã chứng kiến những câu chuyện xảy ra với tôi trong suốt chuyến đi và ngầm suy nghĩ những điều đó đã cho tôi những trận cười mà tôi không thể nín, còn ý nghĩa sâu xa hơn - tôi vui vì đã biết thêm một đất nước. Khi tôi coi tivi hay đọc báo, nhìn hình ảnh hay phóng sự nói về đất nước Trung Hoa tôi nhận biết ngay nơi đây là đâu, là nơi mình đã đi qua nó như thế nào trong thực tế xấu đẹp ra sao,, thật hư câu chuyện,... đó là nỗi vui. Nỗi vui của người du lịch.

Photos

Yahoo! caothanhhoa@ymail.com

Facebook: www.facebook.com/gaoqinghe