User:CapnPrep/Sandbox/French a

A antérieur/postérieur: l'usage au début du XX e.

La différence de timbre qui existe entre ces deux a est beaucoup moins sensible à l'oreille que celle que l'on remarque entre les deux o ou entre les deux e. Aussi les personnes sont nombreuses qui les distinguent mal, et c'est pour l'a que les divergences individuelles de prononciation ou les flottements sont le plus fréquents. (p. 26)

Antérieur

 * dans la plupart des mots en -a final écrit -a, -at, -ac, -ap: opéra, delta, il va, il a, là, il chantera, tapioca, camélia, chat, chocolat, candidat, avocat, plat, scélérat, ingrat, combat, rat, état, apostat, estomac, drap (exc. "ordinairement postérieur dans climat")
 * long devant r, ž, v: pars, part, tard, quart, art, are, arrhes, hart, fard, barbare, dard, hasard, lard, char, canard, bazar, placard, fanfare, déclare, marc, mare, amarre, cauchemar, prépare, Pindare, Lazare ; gage, ombrage, page, méange, mariage, cage, étage, rage, plage, sage, étalage, Carthage ; cave, bave, il lave, une lave, il pave, rave, brave, grave, entrave, escalve, slave
 * exc. rare, barre, rembarre, gare, bagarre, carre, contrecarre ; âge (plutôt à cause de l'accent circ. que de l'ancienne contraction qu'il rappelle)


 * bref devant C non allongeante simple : rate, chatte, ingrate, cravate, délicate, mat, tomate, Socrate, Agathe, Carpathes, cap, cape, frappe, pape, nappe, Gap, sac, lac, laque, cognac, Balzac, flaque, baraque ; gambade, aubade, pintade, bravade, Pléiades, bague, zig-zag, nabab, arabe, syllabe ; hache, tache, cache, crache, moustache, Eustache, Malgache, géographe, orthographe, carafe, gaffe ; face, glace, audace, dédicace, vorace, Horace, Alsace, brasse, embrasse, crasse, carcasse, cuirasse, chasse, masse, fasse, aimasse, terrasse, savantasse, paillasse ; dame, bigame, drame, entame, Pergame, trame, gramme, gamme, femme, Priam, cane, canne, romane, tisane, paysanne, panne, Toscane, Cannes, ; bagne, montagne, campagne, Espagne, Allemagne ; mal, amical, local, chacal, Annibal, Portugal, Cantal, scandale, dalle, balle, exhale, Bengale, sale (sàle est provincial)
 * exc. dérape (d'après râpe), crabe, gagne ; flamme, réclame, clame, damne, condamne, Jeanne ; Staël ; grasse, basse, lasse, classe, tasse, entasse, passe, trépasse, impasse, amasse, as, hélas, atlas, vasistas, espace (crásse/gràsse ≈ grósse/cròsse)


 * bref devant deux C dont la seconde n'est pas une liquide: rapt, apte, tact, acte, axe ; caste, casque, asthme ; algue, halte, salve, valse, calme ; marbre, marche, nargue, barbe, farce, arc, arche, épargne, parle, arme, lucarne, carpe, carte
 * ordinairement bref devant C sourde suivie d'une liquide : battre, quatre, diacre, simulacre, nacre, massacre, fiacre, sacre, rafle, érafle, spectacle, obstacle, cénacle, pinacle, tabernacle (exc. postérieur et long dans balafre, et quand précédé de r dans miracle, oracle, râcle, mais cette différence commence à s'effacer au profit de -ácle)

Postérieur

 * dans la plupart des noms en -as : cas, las, bas, lilas, trépas, tas, pas, ras, appas, repas, glas, amas, gras, taffetas, galetas, cadenas, matelas, embarras, entrela(cs), chasselas (exc. bras, cervelas, formes verbales tu as, tu auras, tu chantas)
 * dans les noms en -ât (mais pas dans les formes verbales qu'il chantât)
 * long devant z, y: vase, phrase, phase, gaz, gaze, case, rase, base, écrase, blase, extase ; paille, bataille, braille, bâille, rocaille, fiançailles, mangeaille, piaille, volaille, limaille, marmaille, broussailles, entrailles, raille, canaille, caille, ferraille, trouvaille, semaille, Versailles (cf. -ail antérieur et long)
 * exc. verbes dér. de noms en -ail travaille, détaille, émaille ; tressaille, médaille, et les subj. aille, vaille, faille


 * long devant C non allongeante, accent circonflexe : pâte, hâte, bâte, gâte, plâtre, grisâtre, albâtre, Cléopâtre, râpe, âpre, Pâques, âcre, râcle, câble, mâle, râle, châle, pâle, hâle, Bâle, âme, blâme, pâme, infâme, âne, crâne, flâne, mânes, bâche, rabâche, tâche, fâche, gâche, lâche, mâche, châsse, grâce (exc. antérieur et bref dans les formes verbales mangeâmes, donnâtes)
 * long devant C sonore suivie d'une liquide : sable, fable, jable, accable, érable, diable, rable, cadre, escadre, macabre, délabre, candélabre, sabre, glabre, cadavre, navre, havre (exc. le plus souvent bref et antérieur dans podagre, onagre, étable, table, et dans les adjectifs en -able aimable, commence aussi à remplacer la prononciation régulière -àble après r adorable)


 * flottement : Jacques, Isaac, Pilate ; vague, divague ; nasse ; profane, plane, émane, glane

Le groupe wa

 * antérieur :
 * loi, paroi, roi, courroie, Bavarois, moi, toi, soi, toit, foie, foi, fois, fouet (?), soie, voie, oie, noie, joie, voix, vois, voit, dois, doit, doigt, exploit, choix, émoi, emploi, bourgeois
 * devant C non allongeante : exploite, boite, fouette, couette, soif, coiffe, toile, moelle, poil, éloigne, témoigne, moine, pivoine, avoine, couenne, angoisse, paroisse
 * devant C allongeante : soir, poire, mâchoire, boire, noir, foire, vouloir, gloire, devoir, ivoire, miroir, terroir, tiroir, brougeoise, Danoise, Bavaroise, villageoise (en général, antérieur dans les paires -ois/-oise), boise, framboise, toise, ardoise, boive, doive, reçoive, poivre
 * accent circonflexe : boîte, goître, cloître (la plupart le font long)
 * postérieur :
 * mois, du bois, je bois, noix, pois, poix, poids, empois
 * après Cr : froid, droit, endroit, étroit, crois, croit, croît, croix
 * devant C non allongeante : droite, croître, froisse
 * devant C allongeante : croise, Hongroise
 * accent circonflexe : poêle (généralement postérieur et long ; quelques-uns le font long antérieur et bref, comme dans poil)

"dans croire, il y a hésitation, […] parce que le groupe crwa demande un à postérieur, tandis que l'r final appelle devant lui un á antérieur. (p. 28)

Variation
Il ne faut pas oublier que chez beaucoup de sujets, tout a long est postérieur et tout a antérieur est bref. Chez ceux-là, l'a des mots en -ar comme part est postérieur, celui des mots en -age comme étage est bref, celui des mots en -ase comme base est postérieur, mais celui des mots en -oise comme bourgeoise est bref et antérieur, celui des mots en -aille comme canaille est d'ordinaire long et postérieur, mais il est bref et antérieur dans quelques mots comme bataille, paille. Toutes ces prononciations, dues à des influences dialectales, sont à éviter. (p. 31)

Inaccentué
normalement antérieur et bref
 * postérieur et bref dans les mots en -ation, qui sont tous savants : nation, exploration, obstination, consécration, gradation, observation (postérieur et long dans la prononciation populaire)
 * post. et bref dans quelques mots plus ou moins isolés : baron, carotte, carrosse, carré, sarrau, parrain, marraine, charron, larron, marron (mais fanfáron, macáron), madré, magot, scabreux, praline, Jacob, maçon, passion, bazar, brasier, jadis, masure, Basile, basane, Jason, blason, gazon (mais diapáson), haillon, graillon, poulailler
 * post. et un peu long avec accent circonflexe : pâté, pâtisserie, ânier, mâter, tâcher, fâché, râcler, bâté, plâtré, râler, blâmer, pâmer, bâtir, bâton, château, pâquerette, tâter, pâtir, etc. (et aussi tatillon, de tâter)
 * post. par analogie mais un peu plus bref : accabler, flaner, lasser, envaser, phraser, damner, ensabler, tasser, passer, endiablé, rablé, caser, tailleur, raser, écraser, repasser, gagner, délabrer, navrer, grassement, gravement, brailler, railler, dérailler, et d'une manère générale dans les verbe qui ont un a postérieur et long lorsqu'il est accentué

il s'agit ici d'une analogie flexionnelle ou morphologique, qui n'a pas abouti à un résultat fixé une fois pour toutes, mais qui se reproduit continuellement tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre, et qui, par suite, donne toujours lieu à un certain flottement. (p. 33)