User:Ccostari/sandbox

La Linguistique Descriptive

La linguistique descriptive, ou la description, est un analyse objective de la manière dont le langage est réellement utilisé par une communauté linguistique. Cela peut se démarquer de la prescription qui vise à définir des formes linguistiques standard et à donner des conseils sur l’utilisation efficace du langage. [1]

Comme les autres sciences, l’objective de la linguistique est d’observer le monde tel qu’il est, sans d’idées préconçues sur la manière dont il devrait être. Pour cette raison, toute la recherche érudite en linguistique est descriptive. [1]

La grammaire descriptive ne vise pas à signaler les erreurs mais plutôt à identifier toutes les formes d'expression existantes et à vérifier quand et par qui elles sont produites. [2] La grammaire descriptive est à la base des dictionnaires, qui enregistrent des changements dans le vocabulaire et l’utilisation. [3] Linguistique Descriptive vs Linguistique Prescriptive :

Un linguiste qui se consacre à la linguistique descriptive essaye d’étudier une langue en tenant compte de leur variation (grammaticale, social, géographique, stylistique, etc.) et en se fondant sur une méthode empirique pour vérifier ses hypothèses. La linguistique prescriptive est une notion plutôt pédagogique qui se réfère à la norme linguistique d'une langue donnée. La tache est de de normativiser et de standardiser les structures grammaticales et le vocabulaire d'une langue. [4]

Exemple: Une erreur commune des anglophones lorsqu'ils apprennent le français est qu'ils se confondent entre « c’est » et « il est » dans les phrases. Par exemple, « Paris ? C'est magnifique ! » Est la forme correcte alors que certains anglophones auront tendance à dire « Paris ? Il est magnifique ! ». Un linguiste qui étude la linguistique prescriptive étudiera pourquoi la deuxième phrase est fausse alors qu’un linguiste qui étude la linguistique descriptive observera l’erreur et ne posera aucun jugement quant à savoir si elle est fausse ou non, il notera simplement ce que le locuteur a dit.

Le descriptivisme est la croyance qu’il est plus important d’enseigner, d’étudier et pratiquer que la prescription. [5]

Les Défis :

Les linguistes sont souvent réduits à des approximations car une description précise du discours réel est une tache difficile. Cela est le cas lorsque la théorie linguistique a son origine dans des problèmes pratiques de la linguistique descriptive. La syntaxe décrit les règles concernant la façon dont les mots se rapportent les uns aux autres afin de former les phrases. La phonologie trait de la fonction et de l’interprétation du son dans le langage. La lexicologie recueille les mots et les dérivations et les transformations : il n’a pas donné lieu à une théorie beaucoup plus généralisée. [1]

Un point de vue « mentaliste » nie qu’une description linguistique d’une langue puisse être faite par quelqu’un, sauf un orateur compétent. [5]

References:

1. "Linguistic description." Wikipedia the Free Encyclopedia. N.p., 20 Mar. 2017. Web. 05 Apr. 01.

2. "Gramática descritiva." Wikipedia. Wikimedia Foundation, 02 Dec. 2016. Web. 05 Apr. 2017.

3. Edwin L. Battistella, Bad Language, Oxford University Press, 2005

4. Http://www.uta.fi. N.p., n.d. Web. 05 Apr. 2017.

5. Andrews, Larry (2006). Language Exploration and Awareness: A Resource Book for Teachers. Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum Associates, Inc., Publishers. p. 26. ISBN 0-8058-4308-6.