User:Charnichart/sandbox

Antecedentes
El apellido Charnichart, acuñado en el estado de Veracruz, México durante el periodo de la Inmigración italiana en México. Durante mas de un siglo dicho apellido había tenido un pasado incierto.

Sus portadores se enteraron de la existencia de otros Charnichart hasta que la Internet tuvo mas difusión a lo largo del país. El apellido Charnichart resultaba escaso en los directorios telefónicos locales todavía hasta 1990 y aquellos citados en el, pertenecían a la misma familia.

Una vez que motores de búsqueda como Altavista, Yahoo y Google hicieron su aparición, los jovenes Charnichart tuvieron la inquietud de localizar mas personas con dicho apellido en los contenidos Web del país, dando paso así al conocimiento de que todas sus familias estaban relacionadas y procedían de un ancestro en común.

Origen y difusión del apellido Charnichart en México
En proceso de investigación

Origen etimológico del apellido Charnichart
Charnichart se deriva de la onomatopeya del apellido italiano original Cernicchiaro (que se pronuncia chernichiaro). Las variantes conocidas en México son:


 * Charnichart.
 * Charnicharth.


 * Ninguna de las variantes existe en Italia.

El apellido Cernicchiaro es una composición sslovena e italiana debida a la región de donde este se origino.

Cernicchiaro se compone de dos palabras
del Esloveno črn [C(e)rn]: Negro, Obscuro,

y del italiano chiàro: brillante, Transparente, honesto, conocido, ilustre.

Las primeras formas del apellido Cernicchiaro tienen su origen en los apellidos aun existentes:


 * Cerna
 * Cerne
 * Cernic
 * Cerno

Provienen de regiones italianas geográficamente adyacentes localizadas en los límites de Italia del Norte y Eslovenia del Oeste. Cerna es típico de las regiones Trieste Friuli; Cerne es una forma aun mas común que se extiende incluso a la región de Gorizia; Cernic, es igual común en la región de  Gorizia; Cerno es un apellido muy común en la región de Udine. Todos estos apellidos tienen la misma raíz en la palabra Eslovena c(e)rn (negro). Entonces las personas que inicialmente portaron este apellido se caracterizaban por tener el pelo negro o la piel un poco más obscura de lo normal para esas regiones.

Por otro lado chiaro cuyo origen se remonta al latín clarus (luminoso o brillante), pudo haber sido utilizado para hacer una composición de palabras (No puede ser un adverbio pues las palabras son de idiomas diferentes) en relacion con las personas de apellido Cernic tratando de dar la idea de ser personas brillantes o ilustres. "Cernic chiaro".

Variaciónes del apellido Cernicchiaro:

(Esta variante no existe en Italia, es propia de América)
 * Cernichiaro

Referencias

 * Del articulo italiano: Origine dei cognomi italiani
 * Definición tomada del diccionario Esloveno Pons
 * Definición tomada de dizionario-italiano