User:Chessed4israel

בס״ד

[Rabbi Abraham Baruch Sattler]

Date of birth	05 may 1957 Place of birth	Israeli citizen Year of aliyah 1970 Chesed work	18 July 1976 (aged 18) Israeli army 	18 June 1976 Party org	Maccabe institute neve yacov Jerusalem Israel (1976-2009) Former parties org 	Yad Lachim(1976, 1984) Liberal Party (1975-1985)

Jobs rescue Jews in Arabs lands (	Rescue Jews in iran (1984) Rescue Jews in Syria (1976- 1991)

In Tunisia was arrested for the Palestinian and tortured in Prison for 8 months and escaped the day was sentenced to dead (Feb –November 1991) was publicized in Milano italiy here the original copy of the news paper Corriere della Sera >Archivio > raid antisemita in sinagoga Archivio storico l' incursione l' altra notte in via Cellini, l' allarme e' stato dato da un aspirante rabbinoraid antisemita in sinagogatentano di forzare una porta e lasciano scritte inneggianti a Hitler PUBBLICATO L' incursione l' altra notte in via Cellini, l' allarme e' stato dato da un aspirante rabbino TITOLO: Raid antisemita in sinagoga Tentano di forzare una porta e lasciano scritte inneggianti a Hitler - Svastiche sulla porta della sinagoga di via Cellini 2, a pochi passi da piazza Cinque Giornate. E poi scritte antisemite inneggianti a Hitler e al nazismo. Nulla di simile a quanto e' accaduto in Germania, ma comunque il sintomo che lo spettro dell' intolleranza non scompare mai. A dare l' allarme, alle 5 e 40, e' stato un israeliano di origine messicana, Abraham Baruch Sattler, di 36 anni, che vive nella sinagoga, dove studia per diventare rabbino. Stava leggendo, quando ha sentito che qualcuno tentava di forzare la porta metallica della sinagoga, che e' al primo piano di un palazzo che ospita anche la discoteca "Jimmy' s". Sattler ha telefonato al 113 e subito sono arrivati polizia e carabinieri, che non hanno trovato nessuno. Una porta che conduce alle cantine era stata forzata e, lungo le scale, erano state disegnate le svastiche e le scritte "Juden die" e "Juden Hitler". Sattler ha raccontato una strana storia. Ha detto di aver vissuto un' esperienza analoga nell' ottobre scorso, quando era appena arrivato dalla Tunisia, dove era stato a lungo in prigione e aveva rischiato di essere impiccato perche' sospettato di appartenere al Mossad, il servizio segreto israeliano. All' epoca lo studente aveva visto dallo spioncino alcune persone con le teste rasate e due arabi. Sattler ha raccontato che teme di essere ucciso perche' e' fuggito dalla Tunisia. Per otto mesi, secondo il suo racconto, era stato sottoposto a torture fisiche e mentali e, pochi giorni prima che fosse eseguita la condanna a morte, era riuscito a fuggire. Una volta arrivato in Italia, Sattler si e' rivolto ad Amnesty International per denunciare quanto aveva subito e per rivelare che molte altre persone sono ingiustamente detenute in Tunisia. Sull' episodio sono in corso le indagini della Digos: per il momento e' stato accertato che gli autori delle scritte sono entrati da una porta a vetri che da' sulla strada e che ha all' interno un maniglione antipanico. La storia raccontata dall' aspirante rabbino e' oscura, quasi incomprensibile. Fatto sta che non e' la prima volta che su muri e porte della sinagoga compaiono svastiche e scritte contro gli ebrei. Pagina 45 (15 gennaio 1993) - Corriere della Sera ARCHIVIOcronologico TRADUCION Archivio storico Archival l' incursione l' altra notte in via Cellini, l' allarme e' stato dato da un aspirante rabbino l 'incursion' s last night on a Cellini, l 'alarm' was CORRIERE DELLA SERA.it THE COURIER SERA.it Archivio Archive > Corriere della Sera> Archivio > Archives> raid antisemita in sinagoga anti-Semitic synagogue raid Archivio storico Archival l' incursione l' altra notte in via Cellini, l' allarme e' stato dato da un aspirante rabbino l 'incursion' s last night on a Cellini, l 'alarm' was given by a trainee rabbi raid antisemita in sinagoga anti-Semitic synagogue raid tentano di forzare una porta e lasciano scritte inneggianti a Hitler. attempt to force a door and leave written praising Hitler. ebrei Jews

- PUBBLICATO -- L' incursione l' altra notte in via Cellini, l' allarme e' stato dato da un aspirante rabbino TITOLO: Raid antisemita in sinagoga Tentano di forzare una porta e lasciano scritte inneggianti a Hitler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Svastiche sulla porta della sinagoga di via Cellini 2, a pochi passi da piazza Cinque Giornate. - PUBLISHED -- L 'incursion' s last night on a Cellini, l 'alarm' was given by an aspiring rabbi TITLE: Raid-Semitic synagogue in attempts to force a door and leave written praising Hitler - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Swastikas on the door of the synagogue in Via Cellini 2, a short walk from Piazza Cinque Giornate. E poi scritte antisemite inneggianti a Hitler e al nazismo. Besides writing anti-Semitic to praising Hitler and Nazism. Nulla di simile a quanto e' accaduto in Germania, ma comunque il sintomo che lo spettro dell' intolleranza non scompare mai. Nothing like and what 'happened in Germany, but the symptom that the specter of' intolerance never disappears. A dare l' allarme, alle 5 e 40, e' stato un israeliano di origine messicana, Abraham Baruch Sattler, di 36 anni, che vive nella sinagoga, dove studia per diventare rabbino. To give the 'alarm at 5 and 40, and' was an Israeli of Mexican origin, Abraham Baruch Sattler, 36, who lives in the synagogue, where he studied to become a rabbi. Stava leggendo, quando ha sentito che qualcuno tentava di forzare la porta metallica della sinagoga, che e' al primo piano di un palazzo che ospita anche la discoteca "Jimmy' s". Was reading when he heard that someone tried to force open the metal door of the synagogue, and that 'the first floor of a building that also houses the nightclub "Jimmy' s". Sattler ha telefonato al 113 e subito sono arrivati polizia e carabinieri, che non hanno trovato nessuno. Sattler phoned 113 and police quickly arrived and police, who have not found anyone. Una porta che conduce alle cantine era stata forzata e, lungo le scale, erano state disegnate le svastiche e le scritte "Juden die" e "Juden Hitler". A door that leads to the cellars had been forced, along the stairs, had been drawn swastikas and written "die Juden" and "Juden Hitler." Sattler ha raccontato una strana storia. Sattler told a strange story. Ha detto di aver vissuto un' esperienza analoga nell' ottobre scorso, quando era appena arrivato dalla Tunisia, dove era stato a lungo in prigione e aveva rischiato di essere impiccato perche' sospettato di appartenere al Mossad, il servizio segreto israeliano. He said he had a 'similar experiences in the' last October, when he was just arrived from Tunisia, where he had been long in prison and had threatened to be hung because 'suspected of belonging to the Mossad, the Israeli secret service. All' epoca lo studente aveva visto dallo spioncino alcune persone con le teste rasate e due arabi. All 'time the student had seen through the peephole some people with shaven heads and two Arabs. Sattler ha raccontato che teme di essere ucciso perche' e' fuggito dalla Tunisia. Sattler said he fears being killed because 'and' fled from Tunisia. Per otto mesi, secondo il suo racconto, era stato sottoposto a torture fisiche e mentali e, pochi giorni prima che fosse eseguita la condanna a morte, era riuscito a fuggire. For eight months, according to his story, he had been subjected to physical and mental torture and a few days before he was executed the death sentence, he had managed to escape. Una volta arrivato in Italia, Sattler si e' rivolto ad Amnesty International per denunciare quanto aveva subito e per rivelare che molte altre persone sono ingiustamente detenute in Tunisia. Once in Italy, Sattler and 'directed to Amnesty International to denounce what he had suffered and to reveal that many other people are unjustly held in Tunisia. Sull' episodio sono in corso le indagini della Digos: per il momento e' stato accertato che gli autori delle scritte sono entrati da una porta a vetri che da' sulla strada e che ha all' interno un maniglione antipanico. Sull 'incident are ongoing investigations of Digos for the time and' was found that the authors of the writings came from a glass door that from 'the street and all that' an internal panic bar. La storia raccontata dall' aspirante rabbino e' oscura, quasi incomprensibile. The story told by the 'trainee rabbi and' dark, almost incomprehensible. Fatto sta che non e' la prima volta che su muri e porte della sinagoga compaiono svastiche e scritte contro gli ebrei. The fact is that not 'the first time on walls and doors of the synagogue appear swastikas and written against the Jews. Pagina 45 Page 45 (15 gennaio 1993) - Corriere della Sera (15 January 1993) - Corriere della Sera

ARCHIVIO cronologico Historical archives © COPY RIGHT