User:Chuosta/sandbox

I'm a rookie, 19-years-old from Sosnowiec. I guess my English is decent, so I'm going to use it to translate a few articles in my free time.

Education
I've always been more of a scientific mind who learns languages with ease. I'm into logic things, which do not require spending hours cramming. That's why I study law, not medicine...


 * Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Juliusza Słowackiego w Sosnowcu - graduation in 2009
 * Gimnazjum Nr 25 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Sosnowcu - graduation in 2012
 * IV Liceum Ogólnokształcące im. St. Staszica w Sosnowcu - graduation 2015 (with math, history and social education on extended level)
 * Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach - currently firs year of law studies

Languages

 * "There are people who are fluent in many languages and have nothing to say in any of them."
 * Author: Jerzy Pilch, Miasto utrapienia

I have something say in following:
 * Polish - mother tongue
 * English - fluent
 * French - comunicative
 * Korean - currently learning

Contribution
My contribution to Wikipedia is mainly tranlating articles from English to Polish and vice versa. I'm planning to write a few by myself, but first I need to get a grasp of formatting...

Translations to Polish

 * Paltoga

Translations to English

 * Józef Ciągwa

Work in progress
Currently I'm working on Polish version of Fried egg, which is Jajka sadzone Check out my sandbox, if you're interested in details ;)