User:Croquant/Archives/Swadesh lists/Hungarian

Swadesh list of 207 words in English and Hungarian.

List
When the words have various forms (verbs conjugation, gender and number agreement, declensions), the orthography is the following :
 * Orthography :
 * verbs : 3rd person, singular, indicative present
 * other words : neutral or masculine, singular, nominative (subject)

Hungarian is a postpositional language. Hence 'in','on','with' etc are shown as -word. Some words do not translate directly and require a postpositional value, for example 'left' translates to balra (that is, 'on the left'). Further, Hungarian has vowel harmony, hence the postpositionals appear in both forms. Lastly, 'with' is a special case and might change it's 'v' to match the noun with which it is associated.

For specific cases (no infinitive, feminine name, plural name for instance), the simplest form is used.