User:Crouch, Swale/Island names

Islands that have a different title on Wikipedia than on the Ordnance Survey.

England

 * Garrick's Ait/Garrick's Eyot
 * Lindisfarne/Holy Island, Northumberland
 * Lot's Ait/Lots Ait

Scotland
("Handa Island" gets about 43,200 results, "Scarba Island" gets about 617. "Isle of Noss" gets about 26,100 results, "Isle of Scarba" gets about 4,720 results, "Island of Scarba" gets about 3,670 results. "Isle of Gigha" gets about 350,000 results. "Isle of Colonsay" gets about 136,000 results. These results are taken from the estimate from the 2nd page of results.)
 * Càrna/Carna, Scotland
 * Horse Holm/Horse Island, Shetland Islands (natural disambigation?)
 * Inchgarvie/Inch Garvie (RM)
 * North Rona/Rona, Outer Hebrides (natural disambiguation from the one in the Inner Hebrides)
 * South Rona/Rona, Inner Hebrides (natural disambiguation from the one in the Outer Hebrides)

Missing "Isle of" prefix
Scottish island names "Isle of..." is informal for most islands.


 * Gigha/Isle of Gigha (RMs at Talk:Gigha) (A-Z Mini Great Britain and A-Z route planner just use "Gigha") (there is Cara Island) ("Gigha" probably means "God's island" or "good island")
 * Raasay/Isle of Raasay (RM) (OS uses just "Raasay" at smaller scales and A-Z Mini Great Britain, A-Z Mini Great Britain and A-Z route planner just use "Raasay") ("Raasay" means "Roe deer island" or possibly "horse island")

Missing "Island" suffix

 * Great Cumbrae/Great Cumbrae Island ("Great Cumbrae" means "Large island of the Cymric people")
 * Little Cumbrae/Little Cumbrae Island ("Little Cumbrae" means "Little island of the Cymric people") (HHS uses "Little Cumbrae Island" in lists and index)

Island groups

 * Orkney/Orkney Islands (RM) (geography CFD) (HHS uses "Stroma and the Orkney Islands" for the title of section 10 suggesting "Islands" is part of the name however section 3 is "Mull and the Surrounding Islands")
 * Shetland/Shetland Islands (RM) (CFD) (HHS uses "Fair Isle and the Shetland Islands" for the title of section 11)

Wales

 * Gateholm/Gateholm Island (RM) ("Gateholm" means "Goat island")
 * Grassholm/Grassholm Island (RM) ("Grassholm" appears to mean "Green island")
 * Middleholm/Midland Isle (RM) (RM2)
 * Skokholm/Skokholm Island (RM) ("Skokholm" means "Wooded island"
 * Skomer/Skomer Island (RM) ("Skomer" means "Cleft island"