User:DaintyDysphemism/sandbox

Ideas

 * 1) Create/find category of pages using Runeberg template

Test
=Björck svenska= - Födelseår clarify?

- Namn "Jacob" clarify?

- Kanske låna Laine och Brown för att verifiera diverse - främst ang. HofCopist - även andra fakta

Källa
Jacob Björck, https://sok.riksarkivet.se/sbl/artikel/18280, Svenskt biografiskt lexikon (art av Gunnar Mascoll Silfverstolpe), hämtad 2020-08-28.


 * alternati

urn:sbl:18280 i stället för länk | URN-nummer på Wikipedia?

Tillägg till artikelns fotnot 1: I Svenskt Biografiskt Lexikon förekommer stavningen Jacob. (? relevant)

Från Svenskt biografiskt handlexikon
Hofmålare

Född 1726

På egen hand efter 1774
---

Hans egen stil är grov jämfört med Lundbergs lätta elegans [?]. [/ "kan anses grov ..."] Detta framgår tydligt av porträtten av Gustav III och Adolf Ludvig Stierneld här nedan i galleriet. Med tiden blev hans produktion rent hantverksmässig och kopiorna efter de många stereotypa porträtten från Lundbergs sista tid äro genomgående torra och livlösa. Porträtten av Gustaf Adolf Gyllenborg, hans hustru Petronella Hultman och kopian av Lundbergs självporträtt i nedanstående galleri kan ses som ett exempel på detta.

[Med åren blev emellertid hans produktion rent hantverksmässig]. [Svenskt biografiskt lexikon: Kopiorna efter de många stereotypa porträtten från Lundbergs sista tid äro genomgående torra och livlösa.] Björcks kopior av Lundbergs porträtt har under 2000-talets första årtionde sålts för allt från 20.000 till 180.000 kr, beroende inte minst på ramen. Förgyllda och rikt skulpterade ramar är ofta mer uppskattade än deras innehåll. Björcks barn- och damporträtt värderas generellt högre än herrporträtt. [clarify source] Björk finns representerad vid bland annat Norrköpings konstmuseum och Nationalmuseum i Stockholm.

=Björck English=

Own production, 1774 and onward
From 1774 and onward, Björck led a production of his own, where he mainly copied the works of others. An example of such is his copy of Jakthund med två ripor (eng. Hunting dog with two /grouse/parmigans/?), one of Jean-Baptiste Oudry's /dörröverstycken/ at (Stockholms slott). Björck signed the stretcher bar with Iacob Björck px. |source, picture, relevance?|

He got the opportunity to paint King Gustav III in /livgardets uniform med revolutionärernas armbindel/ and in /svenska dräkten/, both in magnificent royal frames. However, it is generally assumed that his works were copies of Lundberg's originals, which have since been lost or destroyed.

Björck had the title of /court copyist (HofCopist)/, probably on Lundberg's initiative to avoid problems with /målarämbetet/. | need context to translate |


 * His own style is rough compared to Lundberg's easy elegance. This is evident from the portraits of King Gustav III and Adolf Ludvig Stierneld below in the gallery.| ? looks like an opinion, not a source (in Swedish version) In time, his production purely handcrafted and copies after the many stereotypical portraits of Lundberg's last days are consistently dry and lifeless. The portraits of Gustavus Gyllenborg, his wife Petronella Hultman and the copy of Lundberg's self-portraits in the below gallery can be seen as an example this. Björck copies of Lundberg's portraits during the 2000s the first decade sold for anything from 20,000 to 180,000 SEK depending not least on the frame. Gold plated and richly carved frames are often more appreciated than their content. Child and damporträtt generally valued higher than men's portraits.