User:Djcarroll111/sandbox

كان أبو الأسوار شاوور بن فضل بن محمد بن شداد الحاكم الثامن لأسرة الشداديين في الران (الآن هي منطقة تقع في أذربيجان الغربية) بين عام ١٠٤٩م وعام ١٠٦٧ أصله مدينة كنجه أذربيجانية. وقبل ذلك سيطر على مدينة دبين (في المنطقة الجيوغرافية التي تشمل أرمينيا شمال وشرق تركيا الآن) بدئاً من عام ١٠٢٢ بالحكم الذاتي. وكان أبو الأسوار محابراً حاذقاً وماهراً وحاكماً بارعاً وحكيماً وإشتبك مع معظم جيرانه في عدة النزاعات وعلى السبيل المثال فحين كان يحكم مدينة دبين إشتبك غالباً في شؤون الإمارات الأرمنية وتعاون مع الأمبراطورية البيزنطية في فتحها ما بقي من مملكة بغراتيد الأمرنية عام ١٠٤٥ بيد أن البيزنطينيين خانوه ونجح في صد الهجمات الثلالث متتالية التي كان هدفها الإستيلاء على مدينة كنجه. وفي عام ١٠٤٩ إندلعت ثورة في كنجه أسقطت حكم أبن أبن أخه الرضيع إسمه أنوشيرفان وبالتالي طلب المتردون بأن أبا الأسوار يستولي على الإمارة وتحت حكمه وصلت الأسرة الشداديين إلى قمتها وأقصى قدر من قوتها. وعلى الرغم من إنه قام بحملات عسكرية ناجحة في جورجيا وشروان ففشل أبو الأسوار في فتح إمارة تفليسي بلإضافة إلى الغارات المدمرة التي قام بها الان كشفت عن حدود قوة الشداديين بينما شُهد فترة حكمه أيضاً صعود الدولة السلجوقية التي بسطت سلطته في إمارات جنوب القوقاز بسرعة حتى أصبح أبو الأسوارمطقعاً للدولة السلجوقية غام ١٠٥٤/٥. وعلى الرغم من أن مدينة آني التي كانت العاصمة الأمنية السابقة مُنحت له في عام ١٠٦٥ بفضل إطقاعيته السلجوقية فمهدت كذلك هذه العلاقة الطريق لتراجع وتدهور الأسرة عقب وفاته نوفمبر عام ١٠٦٧م.

أصله
تعتبر رواية المؤخر العثماني أحمد منجم باشي (المتوفى ١٧٠٢م) أهم مرجع تارخي لأسرة الشداديين فيه يقدم منجم باشي الرأي أن أسرة الشداديين ذات أصول كردية الذي يتفق عليه معظم المؤرخين المعاصرين. وإستولى مؤسس الأسرة محمد بن شداد على السلطة في مدينة دبين لدمدة وجيزة في أوائل الخمسينيات للتقرن العاشر وبعد ذلك إنتقلت الأسرة إلى مدينة كنجه التي كانت آنذاك أبرز مدينة إسلامية في الران. فتح أبناء محمد لكشري ومرزوبان وفضل المدينة عام ٩٧٠م وثم حكموها أمرائاً على التوالي وكان أبو الأسوار الشاوور الإبن الثاني لفضل الأخ الأصغر والحاكم الرابع لأسرة الشداديين. قام فضل في فترة حكمه ببسط سطلة الأسرة في ربوع الران بالإضافة إلى بعض مناطق أرمنية حين فتح محافظة سيونيك وخلفه إبنه الأكبر موسى (١٠٣١-١٠٣٤م) كالأمير كنجه الذي قُتل على يد إبنه أبو الحسن لشكري الثاني (١٠٣٤-١٠٤٩م). إسم أبو الأسوار الشاوورمزيج يتكون من عناصرعربية وفارسية إذ يرجع إسم "شاوور" إلى الإسم الفارسي القديم "شاپور" بينما تحتوي كنيته على الشكل المعرب للإسم الإيراني (أو قد يكون ديلمياً) "أسوار" ذو علاقة مع "سوار" معناه فارس.

.     . .The main historical source on the Shaddadids is the work of the Ottoman historian Münejjim Bashi (died 1702). Münejjim Bashi considered the family to be of Kurdish origin, a view widely accepted by modern scholars. The family's founder, Muhammad ibn Shaddad, briefly seized control of Dvin in the early 950s. The family then moved to Ganja, the main Muslim town of Arran, which was seized by Muhammad's sons Lashkari (I), Marzuban, and Fadl (I) c. 970. The brothers successively ruled the city as emirs after that. Abu'l-Aswar Shavur was the second son of the youngest of the three brothers, and fourth Shaddadid ruler, Fadl. In his long reign (985–1031), Fadl expanded the family's control over much of Arran as well as parts of Armenia, capturing Syunik. Fadl was succeeded as emir at Ganja by his eldest son Musa ((r. 1031 – 1034)) who was in turn murdered by his own son Abu'l-Hasan Lashkari (II) ((r. 1034 – 1049)). Abu'l-Aswar Shavur's name is an Arabic–Persian hybrid: "Shavur" is the old Persian name "Shapur", while his kunya contains the Arabicized form of the Iranian (possibly Daylamite) name "Asvar" (cognate with savar, "horseman, knight").

سيد دبين (١٠٢٢-١٠٤٩م)
ووفقاً لأحمد منجم باشي توفى أبو الأسوار حينما توفى أبو الأسوار عام ١٠٦٧ لقد حكم كنجه وقبل ذلك في "بعض المناطق الأخرى" لمدة ٤٦ عاماً وفي هذه الحالة من الوضوح أن بعض المناطق الأخرى تشير إلى حكمه مدينة دبين الذي تذكره بعض المصادر الأخرى ذلك يؤكد أنه شرع يحكم المدينة حوالي عام ١٠٢٢. وعلى الرغم من أن المملكة البغرتونية الأرمينية المدينة فكانت عزلاءاً بعد وفاة كاجيك الأول الأرميني عام ١٠٢٠م وإندلاع النزاع بين أبنائه على الميراث وعلاوة على ذلك فعانت المدينة من غارة مدمرة قام بها الديلميون عام ١٠٢١م مما أدى إلى عزل المدينة عن بقية المملكة الأرمينية وفي أعقاب ذلك يبدو أن المدينة إستعانت الشداديين طلباً للحماية ولذلك أخذ أبو الأسوار يحكم المدينة. وبفضل حصوله على قاعدة القوة الجديدة هذه فإختلف طموحات أبو الأسوار تماماً عن أخيه وإبن أخيه في كنجه إذ ركز أكثر على الأرمينيا من الران وذلك لأن أبا الأسوار تزوج بأخت ديفيد الأول ملك تشير وتمتع بعلاقة وثيقة مع الأسر الأميرية الأرمينية وحتى إسم أبنه الثاني كان أشوت وهو إسم نمطي أرميني. ولم يذكر أحمد منجم باشي أبا الأسوار حتى إستيلاءه على مقر السلطة الأساسية للأسرة في كنجه عام ١٠٤٩م لأن قبل ذلك كان يركز على شؤون المناطق التي وقعت تحت سيطرته ولذلك تأتي معظم روايات أنشطته بين عام ١٠٢٢ و١٠٤٩م من مصادر تنسب إلى أعدائه خصوصاً الأرمينيون والبيزنطينيون.

..Münejjim Bashi records that at the time of his death in 1067, Abu'l-Aswar's total reign, both in Ganja and before that "over some territories", had lasted 46 years. "Some territories" clearly refers to his rule over Dvin, known from other sources, meaning that he became ruler of the city in c. 1022. The city, although part of the Bagratid Kingdom of Armenia, had been left defenceless after the death of Gagik I of Armenia in 1020 and the dispute of his sons over their inheritance, and suffered a devastating Daylamite raid in 1021 which effectively cut it off from the remainder of the Armenian kingdom. In the aftermath, the city appears to have sought the protection of the Shaddadids, and Abu'l-Aswar became its ruler. From this base, he pursued a virtually independent course from his brother, and later his nephew, in Ganja, focused more on Armenia than Arran. Abu'l-Aswar was intimately connected with the Armenian princely houses, having married a sister of David I Anhoghin, King of Tashir. His second son even bore the typically Armenian name of Ashot. Due to his focus on the affairs of his domain, he is not mentioned by Münejjim Bashi until his takeover of the main family seat at Ganja in 1049. For his activities in the period 1022–49, the main sources derive from his opponents, the Armenians and the Byzantines.

يوجد أول ذكر لأبي الأسوار في تاريخ ماثيو الرها عام ١٠٤٠م لما وصل النبيل إسمه أبرات الأرميني إلى دبين وقد تورط أبيرات في النزاع بين أبناء كاجيك الأول أشوت الرابع وهوفهانيس سمبات الثالث ولذلك جاء إلى دبين مع ١٢٠٠٠ فارس خائفاً من غيظ هوفهانيس سمبات وإستعان أبا الأسوار طلباً للحماية. وفي البداية فإستقبل أبو الأسوار أبيرات وعينه في منصب رفيع لكن ما لبث أن نمت شكوكه منه وأمر بقتل أبيرات وعندئذ غادر ملازم أبيرات ساري وكل مؤيديه من دبين مسافرين إلى مدينة آني وفي نفس الوقت على الرغم من قرابتهما فهاجم أبو الأسوار ديفيد ملك تشير ونحج جيش الشداديين الذي تشكل بحسب ماثيو الرها مما زاد من ١٥٠٠٠٠ جندي (وإن ذلك عدد مستحيل) في فتح معظم تشير ولكن ديفيد تمكن من تكوين تحالف واسع ضد أبي الأسوار. وجمع ديفيد بنسفه ١٠٠٠٠ رجل أرسل هوفهانيس سمبات الثالث ٣٠٠٠ رجل وأرسل ملك كابان ٢٠٠٠ رجل وأرسل ملك جورجيا ٤٠٠٠ رجل بينما أكد ديفيد دعم كنيسة ألبانيا القوقازية وكنتيجة لذلك فهزم الإئتلاف أبا الأسوار وطردوه من تشير.

Abu'l-Aswar is first recorded by the history of Matthew of Edessa in 1040, when the Armenian nobleman Abirat, who had become embroiled in the dispute between Gagik I's sons Ashot IV and Hovhannes-Smbat III, came to Dvin. Fearful of the latter's displeasure, Abirat with 12,000 horsemen sought Abu'l-Aswar's protection. Abu'l-Aswar initially welcomed Abirat and gave him a high position, but soon came to mistrust him, and had him killed, whereupon Abirat's lieutenant Sare departed for Ani with Abirat's supporters. Despite their kinship, at about the same time Abu'l-Aswar attacked David of Tashir. The Shaddadid army, numbering an impossible 150,000 according to Matthew of Edessa, captured much of Tashir, but David was able to assemble a broad alliance against Abu'l-Aswar. David himself fielded 10,000 troops, Hovhannes-Smbat III of Ani sent 3,000 men, the King of Kapan sent 2,000, and even the King of Georgia sent 4,000, while David also secured the public backing of the Catholicos of Albania. As a result, Abu'l-Aswar was defeated and evicted from Tashir.

وتوفى أشوت الرابع وهوفهانيس سمبات الثالث في نفس العام تقريباً (حوالي ١٠٤٠/٤١م) بينما خلفهما إبن أشوت إسمه كاجيك الثاني (١٠٤٢-١٠٤٥م) وأخذ يوطد سلطته كان أكبر تهديد لعرشه الإمبراطورية البيزنطينية التي قد راحت تتعدي على أراضي الإمارات الأرمينية في أوائل القرن الحادي عشر. وقد منح هوفهانيس سمبات مملكته للإمبراطورية وبعد وفاة أرسل الإمبراطور ميخائيل الرابع البافالاغوني (١٠٣٤-١٠٤١م) قواته إلى المنطقة ليفتح آني. تمكن كاجيك من صد الهجوم وبالإضافة إلى ذلك فأجل الفوضى السياسي في القسطنطينية الحملة العسكرية لعدد السنوات ولكن الإمبراطور الجديد قسطنطين التاسع (١٠٤٢-١٠٥٥م) خلف ميخائيل الرابع على العرش بعزم ترسيخ قوة الإمبراطورية في الأرمينيا. .

Ashot IV and Hovhannes-Smbat III died at almost the same time (c. 1040/41), and Ashot's son Gagik II ((r. 1042 – 1045)) succeeded them both and began consolidating his position. The chief danger to his throne was the Byzantine Empire, which throughout the early 11th century had been encroaching on the Armenian principalities. Hovhannes-Smbat had even bequeathed his kingdom to the Empire, and after his death, Emperor Michael IV the Paphlagonian ((r. 1034 – 1041)) sent troops to capture Ani. Gagik managed to repel the attack, and political turmoil in Constantinople gained him a couple of years of reprieve after that, but in 1042 a new emperor, Constantine IX Monomachos ((r. 1042 – 1055)), came to the throne determined to secure Byzantine claims in Armenia.

ولذلك دعا الإمبراطور أبا الأسوار إلى هجوم خلف الأرمينيين وقبل أبو الأسوار ذلك وفي مقابل ذلك فسمح الإمبراطور لأبي الأسوار في مرسوم ذهبي أن يظل يحكم كل ما فتحه. وأجبر ذلك الهجوم ذو قشين كاجيك الثاني على الهروب إلى قسطنطينية حيث أخذ كرهينة وإستسلمت مدينة أني في عام ١٠٤٥. ورغم وعده السابق فبعد فتح آني طلب من أبي الأسوار أن يخلي القلعة التي قد فتحها هو ولما رفض ذلك فأرسل الإمبراطور جيشاً يتكون من أرمينيين كثيرين وبقيادة ميخايل لاسيتيس وماجستير قسطنطين الألاني ضد مدينة دبين. سمح أبو الأسوار للجيش أن تقترب منه وثم فتح قنوات الري غامراً السهول التي أحاطت بالمدينة وكان من السهل على الرماة الشداديين أن يستهدفوا ويدمروا المحاصرين لأن الأرض الموحلة عرقلتهم. ورداً على ذلك فعين الإمبراطور قسطنطين التاسع كاتاكالون كيكاومينوس وال "باراكويمويمينوس" قسطنطين في موقع المسؤولية في أرمينية ولكن القيادة البيزنطية ركزت على إستعادة حصونها التي قد فتحها أبو الأسوار بدلاً من هجوم دبين وعلى الرغم من أن البيزنطيين نجحوا في إعادة إسترداد أقاليم وسوماري وآمبرد وخور فيراب بسرعة فظلت مدينة تشيليدونيون (يريفان) تقاوم حتى سبتمبور عام ١٠٤٧ حين أجبر إندلاع ثورة بقيادة ليون تورنيكيوس الجيش على الرجوع إلى قسطنطنينية. وتم التفاوض على معاهدة السلام بعجالة فيها تعهد أبو الأسوار بالكف عن الغزو في الأراضي البيزنطية وإعتراف سلطة الإمبراطور.

To this end, he contacted Abu'l-Aswar and called upon him to attack the Armenians from the rear. Abu'l-Aswar agreed, in exchange for guarantees that he would retain his conquests, a request granted in an imperial chrysobull. Faced with a two-pronged assault, Gagik was forced to visit Constantinople. There he was kept hostage and Ani was surrendered to the Byzantines in 1045. Notwithstanding his previous promises, immediately after taking possession of Ani, the emperor requested that Abu'l-Aswar vacate the fortresses he had conquered. When the latter refused, a large army under Michael Iasites and the magistros Constantine the Alan, containing numerous Armenians, marched against Dvin. Abu'l-Aswar let them approach, and then opened the irrigation canals and flooded the plain around the city. Stuck in the mud, the besiegers were easy prey for the Shaddadid archers, who inflicted huge casualties on the Byzantine force. Constantine IX responded by placing Katakalon Kekaumenos and the parakoimomenos Constantine in charge of Armenia. Instead of attacking Dvin, however, the new Byzantine leadership concentrated its efforts on recovering the forts captured by Abu'l-Aswar. Surmari, Anberd, and Khor Virap fell to the Byzantine army, but Chelidonion (modern Yerevan) resisted until September 1047, when the outbreak of a rebellion led by Leo Tornikios forced the army's recall to Constantinople. A peace treaty was hastily concluded, whereby Abu'l-Aswar agreed not to raid Byzantine territory and to recognize the authority of the emperor.

وأوقفت المقاومة الناجحة في دبين التقدم البيزنطي في أرمينيا مما أدى إلى الإستقلال المستمر للبلدان الصغيرة الأرمينية مثل سيونيك وتاشير وخاتشين ولكن بعد حل النزاعات بدأ السلاجقة يقومون بالغارات الأولى في أرمينيا بيزنطية عام ١٠٤٨ بقيادة قتلمش وما لبث أن يحول ميزان القوة في منطقة بشكل دائم. وعلى الرغم من أن السلاجقة كانوا حلفائاً للشداديين ضد البيزنطيين فهكذ شكلوا تهديداً لسلطة السلالة الحاكمة في المنطقة كما كانت الحالة في الهجوم الذي قام به السلاجقة بقيادة قتلمش على كنجه في عام ١٠٤٦م.

ما لبث أن شن البيزنطيون بقيادة رايكتور نيكيفوفوس هجوماً آخراً على بدين أما في عام ١٠٤٨ أو أوائل عام ١٠٤٩م بيد أن بعض المؤرخين (أغسطس فريديش غفرورير ومركريمين هليل ينانتش) يعتقدون أن ذلك حدث في تاريخ لاحق مما يتراوح من عام ١٠٥٠م حتى إلى عام ١٠٥٥/٥٦م ( ارنست هونجمان). وقفاً للمؤرخ المعاصر البيزنطي إسمه يانيس سكيليتزيس فقام البيزنطيون بذلك رداً على إنتهاك أبي الأسوار للمعاهدة السابقة لأنه ظل يقوم بغارات في الأراضي البيزنطية ودمر البيزنطيون ضواحي المدينة "حتى إلى الجسر الحديد ووكنجه" وكان أبو الأسوار مختبئاً في دبين مما أدى إلى إعادة تعهد أبي الأسوار للخنوع ووبالإضافة إلى ذلك فأُجبر على تسليم إبن أخيه أبو الحسن لشكاري إسمه أرداشير رهينةً.

The successful resistance of Dvin put an end to the Byzantine advance in Armenia, helping preserve the independence of the smaller Armenian realms of Syunik, Tashir and Khachen. Soon after, the regional balance of power was permanently altered with the first large-scale raid of the Seljuk Turks under Qutlumush ibn Arslan Isra'il and Ibrahim Inal into Byzantine Armenia in 1048. While the Shaddadids may have been tempted to see in them welcome allies against the Byzantines, they were equally likely to be a threat, as demonstrated by the attack on Ganja by Qutlumush in 1046/47.

Shortly after, in late 1048 or early 1049—although some authors have suggested a later date, c. 1050 (A.F. Gfrörer and M.H. Yinanç) or even c. 1055/56 (E. Honigmann)—the Byzantines launched another offensive against Dvin under the rhaiktor Nikephoros. According to the contemporary Byzantine historian John Skylitzes, this was because Abu'l-Aswar ("Aplesphares", as the Byzantines called him) had violated the previous agreement and raided Byzantine lands. The Shaddadid ruler remained ensconced in Dvin, while the Byzantines devastated its environs "as far as the Iron Bridge and Ganja", forcing Abu'l-Aswar to renew his previous oath of subservience and hand over his great-nephew Ardashir, the son of Abu'l-Hasan Lashkari, as a hostage.

أمير كنجه (١٠٤٩-٦٧م)
ولقى إبن أخي أبي الأسوار لشكاري أمير مدينة كنجه حتفه عام ١٠٤٩م إثرعهد مطضرب وعلى رغم من أن إبنه الرضيع أنوشيروان خلفه ف في الواقع ظلت السلطة في يدي حاجبه أبو منصور لكن ما لبث أن خدع مجموعة من الشيوخ الذين عارضوا النظام الجديد أبا منصور وهو كان في مدينة شامكير وفضلاً عن ذلك فدعوا أبا الأسوار إلى الإستيلاء على السلطة في كنجه وقبل أبو الأسوار ذلك متخلياً عن مدينة دبين التي غدت عرضة للهجومات البيزنطية. وترك المدينة في أيدي سلسلة من الحكام حتى عام ١٠٥٣م حين عين إبنه أبو ناصر إسكندر حاكمَ المدينة والمناطق المحيطة بها. وراح الحاكم الشدادي يوطد سلطته في شامكير أولاً وبعد ذلك دخل كنجه مصادراً "كل أراضي الران وحصونها."

In 1049, Abu'l-Aswar's nephew Lashkari, the emir of Ganja, died, after a troubled reign of 15 years. He was succeeded by his infant son Anushirvan, but actual power was in the hands of his chamberlain (hajib), Abu Mansur. After barely two months, a group of elders opposed to the new regime's policies deposed Abu Mansur while he was at Shamkur and called upon Abu'l-Aswar to assume control of Ganja as well. Abu'l-Aswar agreed and abandoned Dvin, which had become too exposed to the Byzantines. The city was left in the hands of a series of governors until 1053, when he appointed his son Abu Nasr Iskandar as ruler of the city and the surrounding regions. The Shaddadid ruler first set things in order in Shamkur, and then entered Ganja, taking possession "all the lands of Arran and its fortresses".

وآنذاك كان أبو الأسوار إكتسب سمعة كمحارب وحاكم فحتى كاتب القابوس نامه المشهور أمير الزياريين كيكاوس (١٠٥٠-١٠٨٧) سافر إلى كنجه من أجل المشاركة في جهاد الشداديين ضد المسيحيين الذي دام عدة السنوات وذلك وبعد ٨ سنوات في الديوان الملكي لمودود الغزنوي. ووفقاً لكيكاوس فكان مضيفه "ملكاً عظيماً ورجلاً حازماً وحاذقاً، ... كما كان له الشجاعة والجرأة والبلاغة والفصاحة والظرافة والإخلاص والبصيرة. وكان اليبزنطيون يقيموه تقييماً مستاوياً كما قال سكيليتزيس إنه "من الخبراء الاستراتجيين الأذكياء ويقدرعلى تبطيل تكتيكات سياسات أعدائه." بينما كتب منجم باشي بعد إستيلاء أبي السوار على السلطة في كنجه أن "أبا السوار ...  إستعاد شرف أسرته حين كاد يتلاشى وكلما تقوى فكلما ترتبت حالة رعيته وجيشه."

At this point in his career, Abu'l-Aswar had achieved a considerable reputation as a ruler and a warrior; the Ziyarid prince Keikavus ((r. 1050 – 1087)), who later wrote a well-known mirror for princes, the Qabusnameh, even came to Ganja and spent several years at the Shaddadid court to participate in the jihad against the Christians, after having spent eight years at the court of Maw'dud of Ghazni. According to Keikavus, his host was "a great king, a man firm and clever, [...] just, courageous, eloquent dialectician, of pure faith and far-sighted". This estimate was shared by the Byzantines, for Skylitzes likewise calls him "as clever a strategist as anybody else, capable of thwarting the enemies' tactics and policies", while Münejjim Bashi writes that after his takeover of Ganja, "Abu'l-Aswar [...] restored the name of the dynasty to life after it had nearly died out. He became strong and the situation of the subjects and the army became orderly."

According to Münejjim Bashi, in 1053, Abu'l-Aswar seized the (unidentified) fortress of Basra from the Georgians, and refortified and garrisoned it with many men. In 1054/5, along with many of the neighbouring rulers, he became a vassal of the Seljuk Sultan Toghrul Beg ((r. 1037 – 1063)), although at least initially the impact of Seljuk overlordship seems to have been light, as neither Toghrul nor his successor Alp Arslan ((r. 1063 – 1072)) appeared on Shaddadid coinage at this time. In 1062, Abu'l-Aswar received a delegation from the Emirate of Tiflis, an isolated Muslim stronghold within the Christian Georgian kingdoms. Following the death of Emir Ja'far ibn Ali, the locals had evicted his quarrelling sons, and now asked Abu'l-Aswar to assume control of the city. The Shaddadid ruler was inclined to accept, but his vizier, Bakhtiyar ibn Salman, dissuaded him by warning that such an action would disperse his limited forces. After Abu'l-Aswar's refusal, Tiflis was occupied by the Georgians, until they were evicted by Alp Arslan in 1068. This event highlighted the limitations of Shaddadid power, which was further demonstrated by an Alan invasion through the Darial Pass in the same year: more than 20,000 inhabitants of Arran were carried off as slaves according to Münejjim Bashi's account. In response to the Alan threat, Abu'l-Aswar built a wall and moat around the suburb (rabad) of his capital Ganja. The gates installed by Abu'l-Aswar for this new fortification were carried off by the Georgians under Demetrius I in 1139, and are still preserved at the Gelati Monastery in modern Georgia. In 2012–14, replicas of the original gates were installed in Ganja's Museum of Archaeology and Ethnography.

At the same time, Abu'l-Aswar's relations with his neighbour, Shirvanshah Fariburz I ((r. 1063 – 1069)), abruptly deteriorated. The two dynasties were linked by family ties—Fariburz's predecessor, Sallar ((r. 1050 – 1063)), had even been married to a daughter of Abu'l-Aswar—but now the Shaddadid ruler launched a series of invasions against Shirvan. In spring 1063, Abu'l-Aswar captured the Quylamiyan castle, marched on to the capital of Shirvan, Shamakhi, defeated the Shirvanshah's forces in battle, plundered their camp, and captured his own daughter, her treasure and retinue. He then withdrew to Arran, but in July returned to Shirvan to raid it. In the next year, he again invaded Shirvan and captured a number of fortresses, while the local Kurdish tribes went over to him. After his return to Ganja, a peace treaty was signed with the Shirvanshah in June/July 1064, whereby Abu'l-Aswar returned Quylamiyan in exchange for 40,000 gold dinars.

In 1064, the Seljuk sultan Alp Arslan invaded Byzantine Armenia and took Ani. Abu'l-Aswar himself led raids into the area, capturing the unidentified fortress of Wyjyn ("one of the best in Armenia" according to Münejjim Bashi). Münejjim Bashi further records that Alp Arslan handed over control of Ani to him; Ibn al-Athir reports the transfer to an unnamed emir, while Vardan Areveltsi records that the fortress was granted only to Abu'l-Aswar's son and successor, Fadl. Immediately after his return to Ganja and the dispersal of his army, however, the Alans again crossed the Darial Pass in October 1065, and, allied with the inhabitants of Shakki, raided Arran. At Shamkur they killed more than 200 volunteers for the jihad, and raided even to the very gates of Ganja itself, before moving on to raid the environs of Barda'a. Abu'l-Aswar and his troops preferred to remain within the protection of the walled cities rather than face the raiders in the field, and the Alans reached all the way to the Araxes before turning back north, along with the prisoners they had taken.

وتوفي في ١٩ نوفمبر عام ١٠٦٧ ولقد دفن في المسجد الرئيس لكنجه وخلفه إبنه البكر فضل الثاني الذي كان أبو الأسوار أعلنه وريثَه وكان الجيش وشعب الران وأسرة الشدادين قاموا بالبيعة إليه. وكان لأبي الأسوار أربعة أبناء غير فاضل إسمهم أشويت وإسكندر ومانوتشيهر ومرزوبان بالإضافة إلى إبنة بلا إسم كانت روجة شيروانشاه سالار.

Abu'l-Aswar died on 19 November 1067, and was buried at the main mosque of Ganja. He was succeeded by his eldest son, Fadl II, whom he had already announced as his heir, and to whom the oath of allegiance (bay'ah) had been taken by the Shaddadid family, the army and the people of Arran. Apart from Fadl, Abu'l-Aswar had four more sons—Ashot, Iskandar, Manuchihr, and Marzuban—as well as an unnamed daughter, wife of the Shirvanshah Sallar.

كانت فترة حكم أبي الأسوار قمة القوة لأسر الشداديين غير أن سقوطهم بدأ فوراً عقب وفاته حين وطد السلاجقة السلطة في الران والإمارات الأخرى في المنطقة وعندئذ زار ألب أرسلان كنجه شخصياً لجباية إتواة ضخمة. وتميزت فترة حكم فضل الثاني بعدم الإستقرار وعلى السبيل المثال فأسر الجورجيون فضل لمدة ٨ أشهار وعلى رغم من أنه نحج في فتح مدينة دربند فأطاحه إبنه فضل الثالث عام ١٠٧٣م وحتى هو خُلع عن العرش على يد الغلام التركي إسمه ساف تيجين في عام ١٠٧٥م وكان ساف من عيّن السلاجقة حاكم الران ودربند. وكانت هذه نهاية حكم العائلة في الران غير أن مجومعة أخرى من نسله بقيادة إبن أبي الإسوار الثالث منوتشيهر ظلت تحكم آني أمرائاً أولاً كتوابع السلاجقة ولاحقاً للجورجيين. ظل الرفع الأخير للشداديين مستقلاً بشكل غير مستقر حتى نهاية الأسرة حوالي عام ١٢٠٠م. .

Abu'l-Aswar's reign represented the zenith of the Shaddadid dynasty, but their fall began almost immediately after his death: the Seljuks strengthened their grip on Arran and the other principalities of the region, and Alp Arslan visited Ganja in person to extract an enormous tribute. Fadl II's reign was troubled—at one point he was captured and held by the Georgians for eight months—but he managed to capture Derbent. Fadl II was overthrown by his son Fadlun (Fadl III) in 1073, who was in turn deposed in 1075 by the Turkish ghulam Sav Tegin, to whom the Seljuks had assigned control of Arran and Derbent. This ended the family's rule over Arran, but a junior line, led by Abu'l-Aswar's third son Manuchihr, continued to govern Ani as emirs, initially as Seljuk, and later as Georgian, vassals. This last branch of the Shaddadids maintained a precarious independence until the end of their dynasty in c. 1200.