User:Dlabtot/Sandbox: Danger In Delay autotrans

Danger in delay Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. From Wikipedia, the free encyclopedia. Aller à : Navigation, rechercher Jump to: navigation, search

Péril en la demeure est un film français, écrit, dialogué et réalisé par Michel Deville et sorti en 1984. Danger in the home is a film French, written in dialogue and directed by Michel Deville and released in 1984. Le scénario est adapté du roman Sur la terre comme au ciel de René Belletto. The screenplay is adapted from the novel on earth as in heaven for Rene Belletto. Sommaire Summary [masquer]

* 1 Synopsis 1 Synopsis * 2 Fiche technique Sheet 2 * 3 Distribution 3 Distribution * 4 Autour du film Around 4 Film * 5 Récompenses 5 Awards * 6 Voir aussi 6 See also

[ modifier ] Synopsis [Edit] Synopsis

David Aurphet, un professeur de guitare vaguement paumé se voit sollicité pour donner des cours à Viviane Tombsthay la fille d'un couple très aisé. Aurphet David, a guitar teacher sees vaguely palms asked to teach at Viviane Tombsthay the daughter of a couple very easy. L'épouse, Julia, poursuit David de ses assiduités. His wife, Julia, David continued his attentions. Il succombe facilement. He died easily. Le couple semble vivre un adultère banal lorsque David reçoit par la poste une cassette vidéo où sont enregistrés ses ébats intimes avec Julia. The couple seemed to live an ordinary adultery when David receives by mail a videotape that recorded his antics are intimate with Julia. Il met dans la confidence Edwige qui possède un magnétoscope et habite une maison en vis-à-vis de la demeure des Tombsthay. It is in the confidence that Hedwig has a VCR and lives in a house vis-à-vis the remains of Tombsthay. Dans le même temps, David, victime d'un agresseur, doit son salut à un étrange tueur à gages, Daniel Forest. Meanwhile, David, a victim of an aggressor, gets its hello to a strange hitman, Daniel Forest. Celui-ci avoue que sa mission consiste à éliminer Graham Thombsthay et à s'emparer de précieux microfilms. It admits that its mission is to eliminate Graham Thombsthay and seize valuable microfilm. En outre, il met David en garde contre Julia et lui confie un revolver. In addition, he is warning against David and Julia gives him a gun. En l'absence de son mari, Julia invite son amant à son domicile. In the absence of her husband, Julia invites her lover to her home. David arrive. David arrives. Surprise : Graham est là pour le tuer. Surprise: Graham is there to kill him. David utilise son revolver, Graham s'écroule. David uses his revolver, Graham collapses. Julia conseille à David de disparaître et il trouve refuge chez Edwige. Julia advises David to disappear and he finds refuge with Edwige. Celle-ci lui montre avec un enregistrement vidéo que c'est Julia qui a tué Graham. It shows him with a videotape that it is Julia who killed Graham. Abasourdi, David rentre chez lui où il trouve Daniel, arme au poing. Stunned, David returned home where he found Daniel, guns drawn. David le tue, cache le cadavre et usurpe son identité avant de partir à la recherche de Viviane. David kills him, hides the body and usurps his identity before heading out to search for Viviane. [ modifier ] Fiche technique [Edit] Technical

* Titre : Péril en la demeure Title: Danger in delay * Réalisation : Michel Deville Director: Michel Deville * Scénario : Michel Deville, Rosalinde Damamme , d'après le roman Sur la terre comme au ciel de René Belletto Script: Michel Deville, Rosalinde Damamme, from the novel on earth as in heaven for Rene Belletto * Dialogues : Michel Deville Dialogues: Michel Deville * Musique : Brahms, Granados , Schubert Music: Brahms, Granados, Schubert * Photographie : Martial Thury Photography: Martial Thury * Décors : Philippe Combastel Designer: Philippe Combastel * Montage : Raymonde Guyot Editing by Raymonde Guyot * Production : Emmanuel Schlumberger pour Éléfilm, Gaumont , TF1 Films Productions Production: Emmanuel Schlumberger for Éléfilm, Gaumont, TF1 Films Productions * Date de sortie : 13 février 1985 Release Date: 13 February 1985 * Film français Film French * Genre : drame policier Genre: crime drama * Durée : 100 minutes Duration: 100 minutes

[ modifier ] Distribution [Edit] Distribution

* Christophe Malavoy : David Aurphet Christophe Malavoy: David Aurphet * Nicole Garcia : Julia Tombsthay Nicole Garcia Julia Tombsthay * Michel Piccoli : Graham Tombsthay Michel Piccoli: Graham Tombsthay * Anémone : Edwige Ledieu Anemone: Edwige Ledieu * Richard Bohringer : Daniel Forest Richard Bohringer: Daniel Forest * Anaïs Jeanneret : la fille Anaïs Jeanneret: daughter * Hélène Roussel : la mère Helene Roussel's mother

[ modifier ] Autour du film [Edit] Around Film

Le titre britannique du film est Death in a French Garden ( Mort dans un jardin français ). The British title of the film Death In A French Garden (Death in a French Garden). Sans aucun rapport avec le titre français, c'est un clin d'œil du distributeur britannique en « réponse » à la sortie française, quelques mois auparavant, du film de Peter Greenaway The Draughtsman's Contract ( Le contrat du faiseur d'esquisses ) sous le titre : Meurtre dans un jardin anglais ! Unconnected with the French title is a nod from UK distributor to "answer" to exit the French a few months ago, the film Peter Greenaway's The Draftsman Contract (The contract maker of sketches) in Title: Murder in an English garden! [ modifier ] Récompenses [Edit] Awards

* Césars 1986 : Meilleur réalisateur, Meilleur montage (Raymonde Guyot) Caesars 1986: Best Director, Best Editing (Raymonde Guyot) * Prix 1986 du Syndicat Français de la Critique Prize 1986 of the French Syndicat de la Critique

[ modifier ] Voir aussi [Edit] See also