User:Dontfinanceapizza/Birds Singing Other Birds’ Songs/Bibliography

https://www.narrabase.net/maria_birds.html - this one has lots of good information that I can make use of, although I can't find any info on who published this? A large section seems like an interview with Maria Mencia.

Maria Mencia describes her creative process and inspirations for Birds Singing Other Birds Songs. "When Words Sing" from The Thinking Ear was a major influence for this piece. What programs she used are mentioned, and she describes how she got singers to sing their own interpretations of the bird songs. All the locations that her work has been presented are also included.

Birds Singing Other Birds' Songs | ALN | NT2 (uqam.ca) - Joel Gauthier describes Birds Singing Other Birds Songs as an exploration of the theme of translation. He provides an abstract for the work and describes its functions and navigation.

Page 336 The Bloomsbury Handbook of Electronic Literature by Joseph Tabbi

Joseph Tabbi references Birds Singing Other Birds Songs as one of the earliest works to experiment with reimagining digital poetry.

https://the-next.eliterature.org/exhibition/afterflash/mencia-birds.html - Includes a 14:38 minute long video of Maria Mencia playing through Birds Singing Other Birds Songs, hosted by Dene Grigar.

Maria Mencia performs an over 14 minute playthrough of her work, Birds Singing Other Birds Songs, and discusses her research and thesis regarding the piece. She describes her work as a multilinguistic soundscape. Other notable parts of this video include her inspirations for the work,

https://iloveepoetry.org/?p=506 - Leonardo Flores praises Mencia's work as an "exquisite combination of visual poetry, onomatopoeia, sound poetry, and Flash animation."