User:DragonTrainer/Design/Juanelo

((I'll translate this article to english. Please, if you found typos or grammar errors, please, fix them. I'm not an expert in english :) )) Article editing steps.
 * 1. Take spanish edition [Complete].
 * 2. Translate into english  I'm in .
 * 3. Change links in spanish only and take some english links to.
 * 4. Include a picture or something with permission of the author.
 * 5. Make this article better than Spanish.
 * 6. Move article to the place it must: Juanelo.

Juanelo (The Adventures of Juanelo , The Juanelo's Show ) is an humoristic webcomic written and drawn by the chilean designer Marco Canepa (nickname Can). Published online for first time the August 30th, 2005, the webcomic tells the adventures of Juanelo, an abstract white character without fingers and face, except for his eyebrows. Juanelo live in a fictional country very similar to Chile, being always accompanied by his friend Narrator. There's a variety of secondary characters, like Edemetrio, Anonymous, Cuchara (Spoon) and Janet "Machinegun" Carmona''. Published with a frequency of 2 days, the fun of the comic is based on irony and social criticism to chilean and latin society, catalyzed through the naivete and the impudence of the protagonist.

His born is important because it was the very first chilean only electronic comic, being free and independent. Finally, on Jule 18th, 2007 Juanelo is published by very first time on paper, in the free newsletter Publimetro.

From his first appareance, Juanelo has earned some prized winning two international blog contests, the Blog Awards and Blog Agüars, interviews and mentions on different media and special aparitions on the online magazine Indie.cl and in the university magazine Mosaic, published each 15 days by the Student Federations of the Universidad Católica de Chile.

Origin
Juanelo, como personaje, nace el 29 de septiembre de 1999, producto del aburrimiento y frustración de su creador, Marco Canepa, durante sus estudios de Arquitectura en la Pontificia Universidad Católica de Chile, concretamente durante sus clases de Estructuras I. Según narra el autor del comic, mientras dibujaba los elementos de un ejercicio de física, entre los que se encontraba un hombre sosteniendo una masa a través de una polea, se le ocurrió crear un globo de texto surgiendo de este último. A continuación, creó a pie de página un comic titulado Aventuras de Juanelo, el Hombre de la Fuerza"'' que poco a poco fue adquiriendo más espacio, a la vez que sus lectores se multiplicaban. Terminado el curso de Estructuras I, Juanelo reapareció en el cuaderno de "Urbanismo II" de su autor, ocupando a veces páginas completas, para luego desaparecer durante más de 5 años. Durante dicho período, Marco Canepa abandonó sus estudios de arquitectura y se cambió a la carrera de Diseño dentro de la misma casa de estudios.

Juanelo resurge el año 2005, durante el período de tesis de título de su autor, como una manera de distracción y relajo frente a la tensión propia de dicho proceso, favorecido por la simplicidad de uso y creciente popularidad de los blog dentro de Chile. El día 30 de Agosto de 2005, Marco Canepa publica las primeras tres tiras online de su personaje; a partir de entonces y hasta la fecha, Juanelo se publica periódicamente en el mismo sitio.

Temas
Entre los principales vehículos humorísticos del comic, se pueden citar:


 * La ausencia de rasgos y extremidades de Juanelo, y sus consecuentes dificultades para realizar tareas cotidianas.
 * El intento de Juanelo por desempeñar algún oficio u actividad, casi siempre con resultados desastrosos.
 * Los conflictos producidos por el choque entre la personalidad descarada y desinhibida de Juanelo y la respetuosa y moralizante de Narrador.
 * Los intentos de sus antagonistas por hacerle daño.
 * Reflexiones y reacciones de Juanelo ante sucesos relativos al blog, sus lectores, premios, entrevistas, cartas u otras influencias externas.

Realidad y Ficción
Un rasgo distintivo de este webcomic es la capacidad de fundir la realidad con la ficción, haciendo que ciertos acontecimientos dentro del comic produzcan cambios en el sitio en que se publica, y viceversa. Del mismo modo, Juanelo como personaje ha sido entrevistado, en un par de ocasiones, "fuera de cámara", dando a entender que tiene una vida real. Otros acontecimientos notables en que se han violado los límites de la ficción, han sido la inclusión de lectores en el comic, la censura del sitio por parte de un personaje, la aparición del dibujante dentro de la tira y cierta ocasión en que Juanelo se dibujó a sí mismo.

Referencias a Otras Obras
Existen abundantes referencias a películas, libros y obras de arte, manifiestas u ocultas dentro del comic. Entre ellas, podemos citar:
 * Cine/Literatura: El Padrino, El Séptimo Sello, Náufrago, Los Intocables, La Guerra de Las Galaxias, El Señor de las Moscas, The Matrix, Moby Dick.
 * Arte: El Pífano (Manet); El Grito (Munch)

Influencias
Las dos principales influencias del autor, según señalara en una entrevista publicada en La Página del Chere (17.5.06), tanto gráfica como humorísticamente, han sido Mafalda, (Quino) y Astérix el Galo (Uderzo y Goscinny). Del primero, son observables similitudes estilísticas, en cuanto a expresiones faciales, el uso de cuadros de silencio -en que las expresiones de los personajes desaparecen- y el tono humorístico general del comic. En cuanto a Ásterix, la influencia es más difusa, si bien es posible distinguir influencias en cuanto a ciertas posturas, expresiones faciales y lingüísticas de los personajes.

Otras influencias son Padre de Familia, Los Simpson, South Park y, en general, dibujos animados y comic orientados a adultos, con altas cargas de ironía y absurdo.

Personajes

 * Juanelo:
 * Protagonista del comic. Personaje abstracto, de color blanco, carente de rasgos faciales -salvo 2 cejas- y extremidades. Su personalidad insensible, ingenua y aprovechadora le hacen a la vez insoportable y encantador.


 * Narrador:
 * Amigo inseparable de Juanelo, se trata de un Narrador, supuestamente omnisciente, el que se manifiesta en forma de cuadro de texto, careciendo de cuerpo. Su personalidad es seria, madura y responsable, lo que le hace actuar como una especie de "conciencia" de Juanelo; aunque suele ser ignorado por este último.


 * Edemetrio:
 * Personaje abstracto, dibujado como un hombre de palitos, es el principal antagonista de Juanelo desde que éste le quitó el puesto en el show, durante el periodo en que se creyó que Juanelo había muerto, tras ser sentenciado a muerte por varios crímenes que no cometió. Su primera aparición es en el capítulo 32, donde trata de conseguir el puesto de Juanelo, siendo rechazado; pero no es hasta el capítulo 33 en que declara su odio mortal hacia Juanelo, apareciendo, posteriormente, de manera esporádica, casi siempre con algún plan de venganza destinado al fracaso. Ha aparecido en los capítulos 37, 52, 60, 65 parte 1, 89, 106, 109, 151, 213, 215 a 223 y 242. Cabe mencionar que Juanelo rara vez parece percatarse de la presencia de Edemetrio, olvidando constantemente siquiera haberlo conocido.


 * Anónimo:
 * Semi antagonista (y padre??) de Juanelo, Anónimo es un personaje amorfo, que disfruta con quejarse y descalificar a Juanelo y todo lo que le rodea. Ama la crítica destructiva y, por lo general, se comporta de una manera egocéntrica e insensible. Su primera aparición ocurrió en el capítulo 138 y ha seguido apareciendo en los capítulos 140, 141, 148, 152, 153, 154, 161, 164, 244, 245 y 252. Anónimo nace como respuesta del autor del comic a los numerosos comentarios, escritos desde el anonimato y casi siempre críticos, que aparecían en el blog con relativa frecuencia.


 * Cuchara:
 * Personaje de rasgos humanos, pero siempre encapuchado, Cuchara es lo más cercano a un amigo "normal" que tiene Juanelo. Cuchara hace su entrada al comic como un delincuente, que rapta a Juanelo por orden de Janet "Metralleta" Carmona, durante el período en que Juanelo se dedicaba a la medicina. Durante su captura, Juanelo hace amistad con Cuchara y otros delincuentes, amistad que se ha mantenido inalterable hasta la fecha.


 * Janet "Metralleta" Carmona:
 * Se trata de una atractiva delincuente, jefa de una banda criminal que captura a Juanelo para pedir un rescate, con pésimos resultados. Pese a su temperamento irritable y orgulloso, Janet se ve desarmada ante la personalidad descarada y la manipuladora de Juanelo, que tanto la atrae, enamora y la hace confiar en él, como la engaña y traiciona.


 * Laurencio:
 * De apariciones muy esporádicas, Laurencio es el único personaje "humano" del comic que se da cuenta de su condición de dibujo y que reacciona ante las abudantes incoherencias del comic. Podría decirse que es quien pone la "nota filosófica" en la tira. Para su desgracia, a nadie más le importan estos asuntos, lo que lo ha llevado en repetidas ocasiones a intentar el suicidio.


 * Macarena:
 * Periodista en terreno del canal de televisión CTV, es un personaje representativo de todos los vicios de los reporteros de la televisión chilena. Se equivoca frecuentemente, repite incontables veces la misma información, abusa de las muletillas y cubre noticias irrelevantes.


 * Loreto:
 * Periodista ancla de CTV, suele pasar las notas de Macarena y comentarlas, añadiendo siempre que se trata de un caso "bastante dramático".


 * "Señora Pobre":
 * Mujer anónima, representativa de las abundantes mujeres de poblaciones pobres, que en cuanto ven una cámara lloran y reclaman la solución de sus problemas por parte de las autoridades. No hay evento dramático en que no se la encuentre, siempre lista para ser entrevistada por Macarena.


 * Detective Osvaldo Baldos:
 * Inepto detective, que acompañado de Martínez, su mano derecha, aparece frecuentemente para arrestar o intentar rescatar a Juanelo, logrando sólo por fortuna su objetivo. Se trata de un personaje arrogante y carente de autocrítica, que está convencido de ser increíblemente capaz.


 * Martínez:
 * Mano derecha del detective Baldos, le sigue en todo y siempre le encuentra la razón, salvo cuando se encuentra cerca de Leyla Laley.


 * Leyla Laley:
 * Agente especial de la DEA, puesta al mando del detective Baldos y de Martinez, para hacerse cargo de la investigación de tráfico de cochayuyo (que en el comic es usado como droga alucinógena) por parte de Juanelo. Su enorme atractivo físico la hace blanco de los intentos románticos de Baldos, a la vez que su personalidad autoritaria lo saca de quicio.


 * Capitán Jabax:
 * Capitán de barco, amigo de Juanelo desde que le encontrara flotando como una boya en el océano Pacífico, confundiéndolo con una criatura marina, razón por la que insiste en llamarlo Jurelo. El personaje del capitán, un rudo y viejo lobo de mar que se encuentra un tanto loco, se halla claramente inspirado en el personaje del capitán Ajab, de H. Melville (Moby Dick).


 * Petunia:
 * Petunia Di Maronno, es la muy poco atractiva hija de un mafioso, la cual se enamora perdidamente de Juanelo, pese a las crueles bromas que le dedica este último.

Enlaces externos

 * Juanelo Online Blog de Juanelo.


 * Foro Fan Foro de Fanáticos de Juanelo.


 * Indie.cl Revista Online, que publica a Juanelo.


 * Atina Blog Awards Ganador en la categoría Mejor Blog Personal.


 * Proyecto Irreverencia - Pipolz Blog Agüars Ganador en cinco categorías.


 * Página oficial de Juanelo Venta de Poleras, Foro Fan y Blog-Comic