User:Eldad

Hello, Hola, Halo, Saluton, שלום, مرحبا
Welcome to my user page.

My name is Eldad, I'm a translator and editor. I mainly contribute to the Hebrew Wikipedia and occasionally add grammatical and typographical corrections, transliteration modifications, external links, Interwiki entries etc to other Wikipedias.

If you wish to write to me, you can leave me a message on my Hebrew Wikipedia talk page (here), or send me email from the current page. This is rather important, as I do not always visit here as often as in the Hebrew Wikipedia.

Main occupations
I'm mainly engaged in translation and editing of various materials in various languages. I've translated books and articles (in English and in Hebrew) on various topics, translated and edited computer manuals, bulletins in Esperanto, articles in Arabic, in French, German, and several other languages.

Language skills
My mother tongue is Hebrew. I have advanced knowledge of English and Esperanto. I also read (and sometimes write) Arabic, French, Spanish, Italian, German, Yiddish, Russian, Polish and some other languages.

Hobbies and pastimes
Among my hobbies: learning languages and exploring etymologies (I also run a couple of Internet forums on these topics), reading, listening to music (mainly classical), visiting (and lecturing in) Esperanto conventions in Israel and abroad, and, of course, surfing the Web.

Follow-up:

 * List

af:Gebruiker:Eldad als:Benutzer:Eldad ar:مستخدم:Eldad arz:مستخدم:Eldad am:User:Eldad an:Usuario:Eldad bs:Korisnik:Eldad bg:Потребител:Eldad ca:Usuari:Eldad cs:Wikipedista:Eldad da:Bruger:Eldad de:Benutzer:Eldad et:Kasutaja:Eldad el:Χρήστης:Eldad es:Usuario:Eldad eo:Vikipediisto:Eldad fa:کاربر:Eldad fr:Utilisateur:Eldad hr:Suradnik:Eldad io:Uzanto:Eldad id:Pengguna:Eldad ia:Usator:Eldad it:Utente:Eldad he:משתמש:Eldad ka:მომხმარებელი:Eldad la:Usor:Eldad lt:Naudotojas:Eldad hu:Szerkesztő:Eldad nl:Gebruiker:Eldad ja:利用者:Eldad no:Bruker:Eldad nn:Brukar:Eldad oc:Utilizaire:Eldad pms:Utent:Eldad nds:Bruker:Eldad pl:Wikipedysta:Eldad pt:Usuário:Eldad ksh:Metmaacher:Eldad ro:Utilizator:Eldad rm:Utilisader:Eldad ru:Участник:Eldad sc:Usuàriu:Eldad sk:Redaktor:Eldad sl:Uporabnik:Eldad sr:Корисник:Eldad fi:Käyttäjä:Eldad sv:Användare:Eldad tr:Kullanıcı:Eldad uk:Користувач:Eldad vo:Geban:Eldad yi:באַניצער:Eldad