User:Eliacavarzan/sandbox

Many countries have a language policy designed to favor or discourage the use of a particular language or set of languages. Although nations historically have used language policies most often to promote one official language at the expense of others, many countries now have policies designed to protect and promote regional and ethnic languages whose viability is threatened. Indeed, whilst the existence of linguistic minorities within their jurisdiction has often been considered to be a potential threat to internal cohesion, States also understand that providing language rights to minorities may be more in their long term interest, as a means of gaining citizens' trust in the central government.

Language policy is what a government does either officially through legislation, court decisions or policy to determine how languages are used, cultivate language skills needed to meet national priorities or to establish the rights of individuals or groups to use and maintain languages. The scope of language policy varies in practice from State to State. This may be explained by the fact that language policy is often based on contingent historical reasons.[2] Likewise, States also differ as to the degree of explicitness with which they implement a given language policy. The French Toubon law is a good example of explicit language policy. The same may be said for the Charter of the French Language in Quebec.[3]

Overview The preservation of cultural and linguistic diversity in today's world is a major concern to many scientists, artists, writers, politicians, leaders of linguistic communities, and defenders of linguistic human rights. More than half of the 6000 languages currently spoken in the world are estimated to be in danger of disappearing during the 21st century. Many factors affect the existence and usage of any given human language, including the size of the native speaking population, its use in formal communication, and the geographical dispersion and the socio-economic weight of its speakers. National language policies can either mitigate or exacerbate the effects of some of these factors.

For example, according to Ghil'ad Zuckermann, "Native tongue title and language rights should be promoted. The government ought to define Aboriginal and Torres Strait Islander vernaculars as official languages of Australia. We must change the linguistic landscape of Whyalla and elsewhere. Signs should be in both English and the local indigenous language. We ought to acknowledge intellectual property of indigenous knowledge including language, music and dance."[4]

There are many ways in which language policies can be categorized. It was elaborated by Université Laval sociolinguist Jacques Leclerc for the French-language Web site L'aménagement linguistique dans le monde put on line by the CIRAL in 1999.[5] The collecting, translating and classifying of language policies started in 1988 and culminated in the publishing of Recueil des législations linguistiques dans le monde (vol. I to VI) at Presses de l'Université Laval in 1994. The work, containing some 470 language laws, and the research leading to publication, were subsidised by the Office québécois de la langue française.[6] In April 2008, the Web site presented the linguistic portrait and language policies in 354 States or autonomous territories in 194 recognised countries.[7]

Translation from English to Italian

Molti paesi hanno una politica linguistica volta a favorire o scoraggiare l'uso di una determinata lingua o di un insieme di lingue. Sebbene storicamente le nazioni abbiano usato le politiche linguistiche molto spesso per promuovere una lingua ufficiale a danno delle altre, oggi molti paesi presentano politiche intese a proteggere e promuovere le lingue regionali ed etniche la cui attuabilità risulta essere minacciata. In effetti, mentre l'esistenza di minoranze linguistiche all'interno della loro sfera di competenza è stata spesso considerata come potenziale minaccia alla coesione interna, gli Stati sanno anche che fornire diritti linguistici alle minoranze può dare loro un interesse a lungo termine, come mezzo per ottenere la fiducia dei cittadini nel governo centrale.1 La politica linguistica è ciò che un governo fa ufficialmente sia attraverso la legislazione e le decisioni giudiziarie, sia attraverso la politica per determinare come vengono utilizzate le lingue, coltivare le competenze linguistiche necessarie per affrontare le priorità nazionali o anche per stabilire i diritti di individui o di gruppi per utilizzare e mantenere le lingue. Lo scopo della politica linguistica varia in pratica da Stato a Stato. Ciò può essere spiegato dal fatto che la politica linguistica è spesso basata su ragioni storiche contingenti. [2] Allo stesso modo, gli Stati differiscono anche per il grado di chiarezza con cui implementano una determinata politica linguistica. La legge francese Toubon è un buon esempio di politica esplicita del linguaggio. Lo stesso si può dire per la Carta della lingua francese in Quebec.

Overview La conservazione della diversità culturale e linguistica nel mondo attuale è una delle maggiori preoccupazioni di molti esperti; artisti, scrittori, politici, dei leader delle comunità linguistiche e degli attivisti per i diritti umani e linguistici. Si stima che più della metà di 6000 lingue attualmente parlate nel mondo rischieranno di sparire durante il 21° secolo. Molti fattori influenzano l’esistenza e l’uso di qualsiasi lingua umana, inclusa la mistura della popolazione madre-lingua, il suo utilizzo nella comunicazione formale, la sua diffusione geografica e il peso socio-economico della comunità linguistica. Le politiche linguistiche possono sia mitigare che peggiorare gli effetti di alcuni di questi fattori. Ad esempio, secondo Ghil’ad Zuckermann, “Il titolo di lingua nativa e i diritti linguistici dovrebbero essere promossi. Il governo dovrebbe dichiarare il dialetto Aborigeno e quello Torres Strait Islander lingue ufficiali dell’Australia. Dobbiamo cambiare il paesaggio linguistico di Whyalla e ovunque. I segnali dovrebbero essere sia in inglese che nella lingua indigena del luogo. Noi dovremmo riconoscere la proprietà intellettuale della conoscenza indigena includendo la lingua, la musica e la danza. Ci sono molti modi con cui la lingua può essere classificata. E’ stata elaborata dal socioloinguista dell’Université Laval Jacques Leclerc per il sito della Lingua Fancese L’amnagement linguistique dans le monde diffuso online dal CIRAL nel 1999. La raccolta, la traduzione e la classificazione delle politiche linguistiche iniziò nel 1988 e si è conclusa con la pubblicazione del Recueil des législatiion linguistiques dans le monde (vol. I to VI) presso la Presses de l’Université Laval in 1994. Il lavoro, che contiene circa 470 leggi linguistiche, e la ricerca che ha portato alla pubblicazione, vennero finanziate dall’Office québécois de la langue française. Nell’Aprile del 2008, il sito ha presentato il ritratto linguistico e le politiche linguistiche in 354 Stati e territori autonomi nei 194 paesi riconosciuti.