User:Emijrp/List of African films

Each year, the Cordoba African Film Festival digitizes, translates and subtitles in Spanish an average 80 films produced in Africa. The physical copies are kept in a film archive together with the films that are not selected to be screened in the Festival. This does not imply any kind of transmission of copyrights. After 9 years of existence, this Film Archive holds approximately 700 subtitled films and a total 4.000 other films that have not been selected to participate in the Festival. These copies can be viewed at Al Tarab’s headquarters by professionals, researchers and anybody interested. Al Tarab is the NGO organizing the African Film Festival.

African films

 * 678
 * A Batalha de tabatô
 * A costa dos murmurios
 * A Jamaâ
 * A Karim Na Sala
 * À la recherche du mari de ma femme
 * À nous la rue
 * Abandon de poste
 * Abouna
 * About Ndugu
 * Adamt
 * Adanggaman
 * Africa Paradis
 * Ahmed
 * Al Asfour
 * Al Djazira
 * Al hob fy zaman al kolla
 * Al Warda al-baida
 * Al-Marhoum
 * Al-Mummia
 * Ali Zaoua, Prince de la rue
 * Ali, Rabiaa et les autres
 * Alyam Alyam
 * Amanar Tamasheq
 * Andalousie, mon amour!
 * Angelitos Negros
 * Angst Essen Seele Auf
 * Après l’océan
 * Araromire
 * Area Boys
 * Arugba
 * As They Say
 * Atletu
 * Au nom du Christ
 * Avoir 20 ans dans les Aurès
 * Ayda
 * Baara (le travail)
 * Bab El Hadid
 * Bab El Oued City
 * Bab El Web
 * Bab'Aziz, le prince qui contemplait son âme
 * Baba Noel
 * Badou Boy
 * Bajo el mismo cielo
 * Bal poussière
 * Balcón atlántico
 * Bamako
 * Baobab
 * Barakat!
 * Basra
 * Bedwin Hacker
 * Benito Cereno
 * Binta y la gran idea
 * Bisanvil
 * Bongolo et la princesse noire
 * Borom Sarret
 * Brûleurs
 * Bul déconné!
 * Bunny Chow
 * Buud Yam
 * Bye Bye Africa
 * C'est dimanche!
 * C'est Eux Les Chiens
 * Cadre
 * Cartas de Alou
 * Casa by Love
 * Coeur de lion
 * Come Back Africa
 * Conversations
 * Corazones de mujer
 * Cousines
 * Daratt (Saison sèche)
 * De Cierta Manera
 * De Voortrekkers
 * Déjà loué!
 * Délice Paloma
 * Delwende
 * Demain à Nanguila
 * Demain Alger?
 * Des L'aube
 * Descobrindo Waltel
 * Desert Flower
 * Deweneti (Ousmane)
 * Diamantes Negros
 * Die Hel
 * Djeli, conte d'aujourd'hui
 * Dôlé
 * Don Ca
 * Dos encuentros
 * Dossier brûlant
 * Dowaha
 * Drum
 * Dunia
 * Ehki ya shahrazade
 * Ein Shams
 * El Haimoune
 * El Icha
 * El Manara
 * El Otro Francisco
 * El Rayo
 * El sonriure amagat
 * El Taaib
 * El vuelco del cangrejo
 * Ezra
 * Faro, la reine des eaux
 * Fatma
 * Finye (le vent)
 * Fissures
 * Française
 * France-Brésil et autres histoires
 * From A Whisper
 * Gabbla
 * Garagouz
 * Genenet al asmak
 * Gharam wa enteqam
 * Glimpse
 * Guimba, un tyran, une époque
 * Halfaouine
 * Happy Day
 * Harragas
 * Hasaki Ya Suda
 * Hawi
 * Heaven's Doors
 * Heliopolis
 * Heremakono
 * Heritage Africa
 * Heya fawda
 * Histoire d'une rencontre
 * Hiyab
 * Humanitaire!
 * Hyènes
 * I love you
 * If You Only Knew
 * Il était une fois l’indépendance
 * Il va pleuvoir sur Conakry
 * Ilha do Rato
 * Imani
 * Issa le Tisserand
 * Ivanovo Detstvo
 * Izulu lami
 * Je vous ai à l’œil
 * Jean Farès
 * Jean Gentil
 * Juanita de Tánger
 * Juju Factory
 * Juliana
 * Kaa El Bir
 * Karmen Geï
 * Katutu, l’aveugle de l’île
 * Keïta, l’héritage du griot
 * Kennis Voor Het Leven
 * Keswa, Le fil perdu
 * Khamsa
 * Khorma, l'enfant du cimetière
 * Khouya
 * Kibera Kid
 * Kini et Adams
 * Kinshasa palace
 * Kinyarwanda
 * L'Absence
 * L'Appel des arènes
 * L'Enfant endormi
 * L'Ombre de Liberty
 * La Battaglia di Algeri
 * La Cathédrale
 * La Colère des dieux
 * La Femme invisible
 * La femme seule
 * La Fenêtre
 * La Jeune femme et l'instit
 * La Maison jaune
 * La Métaphore du manioc
 * La Noire de…
 * La Nuit de la vérité
 * La pelote de laine
 * La Petite vendeuse de soleil
 * La puerta de no retorno
 * La Traversée
 * La Última cena
 * La Vie est belle
 * La Vitrine
 * Lalia
 * Lámpara
 * Las hijas de Mohamed
 * Le ballon d’or
 * Le Bateau en papier
 * Le Cadeau
 * Le Chant des mariées
 * Le Cri du cœur
 * Le Damier – Papa National Oyé
 * Le Déchaussé
 * Le Dernier cri
 * Le Franc
 * Le Grand voyage
 * Le Jeu
 * Le Maréchalat Du Roi-dieu
 * Le Poisson noyé
 * Le président
 * Le Retour d’un aventurier
 * Le Rêve de Rico
 * Le Rêve de Tiya
 * Le Sifflet
 * Le Soleil assassiné
 * Le sourire du serpent
 * Le Truc de Konaté
 * Le Voyage à Alger
 * Le Wazzou Polygame
 * Lel Chamel
 * Les Anges de Satan
 * Les Coeurs brûlés
 * Les Écuelles
 * Les frères Kadogo
 * Les Jours D’avant
 * Les mille et une mains
 * Les Oreilles
 * Les Parias du cinéma
 * Les saignantes
 * Les Souliers De L´aïd
 * Les Yeux secs
 * Lettre à la prison
 * Lezare
 * Liberté provisoire
 * Lilies of the Ghetto
 * Llegar al cielo
 * Lo Chiamavano Trinità
 * Los Pasos Dobles
 * Loubia Hamra
 * Lucky
 * Ma famille africaine
 * Macadam Tribu
 * Madame Brouette
 * Made In Mauritius
 * Mahla
 * Making of
 * Malagasy Mankany
 * Manda-bi
 * María Antonia
 * Marock
 * Mascarades
 * Matière Grise
 * Même le vent
 * Même pas mal
 * Mémoire en détention
 * Menged
 * Mete gol gana
 * Microphone
 * Mille mois
 * Mkhobbi Fi Kobba
 * Moi Un Noir
 * Moloch Tropical
 * Mooladé
 * Mortu Nega
 * Mouhaawalatoune Fashila Li Taarifi El Hob
 * Muna Moto - L'Enfant de l'autre
 * Munyurangabo
 * Mwansa, The Great
 * Na cidade vazia
 * Nahar we leil
 * Nairobi half life
 * Namibia: The Struggle for Liberation
 * Nasija
 * Ndeyssaan
 * Ndoto Za Elibidi
 * Nesma
 * Nha falah
 * No Time To Die
 * Nothing but the Truth
 * Notre Étrangère
 * Nous aussi avons marché sur la Lune
 * Nzambi Mpungu
 * O Herói
 * O Jardim do Outro Homem
 * O Último Vôo do Flamingo
 * O xadrez das cores
 * Octobre
 * Omar Gatlato
 * On ne mourra pas
 * One Man's Show
 * Ors el dhib
 * Où? Quand? Comment?
 * Papy
 * Paris sur mer
 * Pièces d'identités
 * Pour la nuit
 * Pour Nina
 * Pourquoi?
 * Pumzi
 * Querida Bamako
 * R'da
 * Rachida
 * Ramata
 * Rencontre en ligne
 * Rengaine
 * Retorno a Hansala
 * Rêves de poussière
 * Roma Wa La N'Touma
 * Ruz
 * Sabah El Foll
 * Sabriya
 * Safi, la petite mère
 * Salama fi khayr
 * Samba Traoré
 * Sarah
 * Sarraounia
 * Sekhalli le Meokgo
 * Sektou
 * Sexe, gombo et beurre salé
 * Sfayah Min Dhahab
 * Shirley Adams
 * Skoonheid
 * Sofia
 * Soleil Ô
 * Something Necessary
 * Soul Boy
 * Source d'histoire
 * Sous l'Emprise des esprits
 * State of Violence
 * Stories On Human Rights
 * Subira
 * Sur La Planche
 * Sur La Route Du Paradis
 * Tabou
 * Tabu
 * Tafasiry
 * Tahia Ya Didou!
 * Talfaza Jaya
 * Tall as the baobab tree
 * Tao Tao!
 * Tarfaya
 * Tartina City
 * Tasuma, le feu
 * Tatana
 * Tendid
 * Terra Deu, Terra Come
 * Terra sonâmbula
 * Tes cheveux noirs Ihsan
 * Tey
 * Teza
 * The Abyss Boys
 * The Constant Gardener
 * The Kid
 * The Tunnel
 * The Wooden Camera
 * This Is Not a Crocodile Tear
 * Tilaï
 * Tinye So
 * Tizza Oul
 * Tod und teufel
 * Togetherness Supreme
 * Touki Bouki
 * Toula ou le génie des eaux
 * Triomf
 * Tu Seras Mon Allié
 * U-Carmen eKhayelitsha
 * Udju Azul Di Yonta
 * Un Homme qui crie
 * Un matin bonne heure
 * Un novio para Yasmina
 * Un Transport en commun
 * Une Saison entre enfer et paradis
 * Usuku Lwan
 * Vénus noire
 * Virgem Margarida
 * Visa (La dictée)
 * Viva Laldjérie
 * Viva Riva!
 * Wadja
 * Waramutsého!
 * Wechma
 * Weddad
 * Week-end
 * Who Killed Me
 * WWW. What A Wonderful World
 * Xala
 * Yaaba
 * Yam Daabo
 * Yema
 * Yesterday
 * Youcef, ou la légende du septième dormant
 * Youm El-Ethneen
 * Z'har
 * Zulu Love Letter