User:Enrodri/sandbox

= Anteposición del artículo determinado ante posesivo = Se denomina como anteposición del artículo determinado ante posesivo (“la mi casa”) a un fenómeno morfosintáctico que se observa, principalmente, en el norte de la provincia de Cáceres (Extremadura, España) y también en algunas zonas aisladas de la provincia de Badajoz. Además, este fenómeno se ha documentado también en otras zonas como Asturias, León y Santander, en el norte de España, y también en una pequeña comunidad en la provincia de Salamanca.

Origen y extensión
Según las gramáticas prescriptivas del español, el uso de posesivos en un sintagma nominal excluye de manera rotunda los artículos determinados en el castellano estándar. Es decir, podemos tener “mi casa” o “la casa”, pero nunca ambos a la vez. Esta regla gramatical se mantiene en todas las variedades del español a nivel mundial, incluso en Extremadura, aunque existen zonas concretas de esta comunidad autónoma, como en el norte de Cáceres o partes aisladas de Badajoz, donde se observa la anteposición del artículo determinado ante posesivo en el habla coloquial. Su origen se remonta a un residuo del castellano antiguo, donde era habitual el uso de un artículo determinado delante del pronombre posesivo, aunque también podría tratarse de un rasgo morfosintáctico adoptado del leonés.

Otro caso de anteposición de artículo determinado
Otro fenómeno relacionado con esta característica morfosintáctica de la variedad extremeña es la anteposición de un artículo determinado a un nombre propio, como “el Juan” o “la Cristina” .Desde una perspectiva prescriptivista, algunos autores han considerado este tipo de construcción como un "vulgarismo", aunque este fenómeno aparece no solo en el extremeño sino como en otras variedades del castellano.