User:Eziz~enwiki

Ezîzê Îsko Gerdenzerî E-mail: eziz_isko@holmail.com

LÎSTA HINEK BERHEMÊN ÇAP BÛYÎ / LISTE OVER DE FORLAG MINE VÆRKER ER UDGIVET(Kurdî û danîmarkî)

1.	Klîta dil(pitûk, helbest) – Hjerte nøgle (lyrik). Bahara teze 2, berevok ( Nyt forår 2, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan-1983. Ev pirtûk bi biryara Yekîtya Nivîskarê Kurd sala 1968an gerekî çap bûya… 2.	Zarîna ciya(pirtûk, şanoname) – Bjerger Sørgesang ( drama ). Det kulturministerium forlaget., Yerevan – 1989. 3.	Zarina ciya(şano,fîlm) – Berger Sørgesang ( videobåndoptager ). Det kurdisk institut i Paris. Paris – 1990. Ev şano di sala1990an û 1998an Tîyatro ya Kurdî li Tbîlîsiyê de tê nîsan kirinê 4.	Fîncana ferfurî(pirtûk, roman) – Porcelæns kop ( roman ). Chorhrdain groch ( Råds – Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1990 5.	Gêlavêj(pirtûk, eserên bijare; romana Bingeh, 8 çîrok, dû şanoname- Gêlavêj û Xanê çengzêrîn) – Venus ( samlede skrifter ). Parujr Sevak, Yerevan – 1996. 6.	Sebri u Eyse(destan) – Serenada evintye ( poem ). Bahara teze 1, berevok ( nyt forår 1, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1982. 7.	Poesie. Bahara teze 3, berevok ( Nyt forår 3, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1984. 8.	Poesie. Bahara teze 4, berevok ( Nyt forår 4, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan –1985. 9.	poesie. Bahara teze 5, berevok ( Nyt forår 5, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1986. 10.	Dewata be def ( Novêl )- Brylluppet uden musik ( Novelle ). Bahar 6, berevok ( Forår 6, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1987. 11.	Qewmandin ji emrê çivikê ( çîrok ) – Begivenhed ved fuglet livs ( eventyr ), Çalo u Hirço ( çîrok ) – Tjalo og Hirtjo ( eventyr ). Bahar 8, berevok ( Forår 8, samling bog ). Sovetakan groch ( Sovjetisk forfatter ), Yerevan – 1989. 12.	Helbest, werger bi zimanê ermenî. Poesie ( oversættelserne fra kurdisk til armenisk ). Apaga bjisjk, Yerevan – 1968. 13.	Helbest, werger bi rûsî. Poesie ( oversættelserne fra kurdisk til russisk ). Yujni Kazaxstan, Sjimkent – 1981. 14.	Helbest û çîrok(Zimanê çiya) bi almanî. Digt og eventyr ( oversættelserne fra kurdisk til tysk ). Die literaturen der völker kaukasiens, Reichert Verlag Wiesbaden – 2003.

Bimînin xêr û xweşiyê da/Venlig hilsen Ezizê Îsko Gerdenzerî 2006 Danmark

Ezîzê Gerdenzerî

Nivîskarê kurd, doktorê bizîşkiyê Ezîzê Îsko Gerdenzerî sala 1945a li bajarê Tbîlîsiyê, paytextê Gurcistanê da hatiye dinyayê. Dû re malbeta wan cîguhstî li Ermenîstanê dibe. Zarotî û xortaniya nivîskar li gundê kurda Dêrikê da (berê – Cercerîs, li navça Elegezê, li Ermenîstanê) derbaz bûye. Gerdenzerî di nav lawên çiya yên dilsoz, bi xîret, rastgo û welatparêz da mezin bûye. Sala 1964a ew li Zankoya bizîşkiyê ya paytextê Ermenîstanê – Yêrêvanê da tê qebûlkirin û sala 1970î ew Zankoyê temam dike û berê xwe dide bajarê Çîmkendê, li komara Qazaxistanê û 11 salan li wir karê bizîşkiyê-xîrûrgiyê dike. Sala 1978a wezîreta saxlemîparastinê ya Qazaxistanê navê xîrûrgê dereca yekê dide Ezîz. Hema di wê salê de lawê kurd di hêla bizîşkiyê de dibe doktorê zanyariyê. Sala 1981ê Ezîzê Îsko vedigere Ermenîstanê, du sala li Zankoya bizîşkiyê ya komarê da mamostatiyê dike, lê ji sala 1983a hetanî sala 2002a li Înstîtûta Yêrêvanê ya Proktologiyê da wek xîrûrg kar dike, dibe serokê beşa qebûlkirina nexweşa û dîagnostîkiyê. Di nav wan salan de ew weke 5000 emeliyeta dike û 32 miqalên ulmî dinivîse. Lê karê wî yê bingehîn edebiyet bûye. Ji sala 1960î da destpêkirî gelek helbestên wî di rojnama “Rya teze” de têne weşandinê û bi radyoya kurdî ya Yêrêvanê têne xwendinê. Sala 1968an pirtûka helbestan ya Ezîzê Gerdenzerî bi navê “Kilîta dil” tê weşandinê. li almanaxa kurdî ya bi navê “Bahara teze” da, ku her sal li Ermensîtanê çap dibû, gelek helbestên, çîrokên, pîêsan nivîskar tên weşandine. Ji wana yên berbiçav ev in: “Dewata bê def” (romanok), “Sêrênada evîntiyê” (destan). Sala 1990î romana nivîskar ya bi navê “Fîncana ferfûrî” bi pirtûkeke cihê ronahî dibîne. Hema di wê salê de şanonana wî ya bi navê “Zarîna çiya” çap dibe û Tîyatro ya Kurdî li Tbîlîsiyê ew nîşan dide. Dû re ew şano ji aliyê Înstîtûta Kurdî ya Parîsê da wek fîlm derbazî ser kasêta vîdêoyê dibe. Sala 1996an pirtûka Ezîzê Gerdenzerî “Gêlavêj” çap dibe. Nivîskar niha li Danîmarkê dijî.