User:Filosofiamaster/sandbox

Antonio Zirión Quijano (28 de septiembre de 1950) es un filósofo, profesor, editor y traductor mexicano.

Biografía
Antonio Zirión Quijano nació el 28 de septiembre de 1950 en México, D. F. Inició la carrera de Derecho en la Escuela Libre de Derecho en la misma ciudad, pero al tercer año la abandona para seguir la de filosofía. Inicia ésta en 1971 en el Instituto Panamericano de Humanidades (más tarde Universidad Panamericana), y la reinicia en 1972 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, en la que terminaría obteniendo todos sus grados. Se tituló en septiembre de 1979 con la tesis La muerte en el pensamiento de Albert Camus, hecha junto con Ana Rosa Pérez Ransanz, publicada como libro por la misma Facultad en 1981. Al año siguiente publica el poemario Fragmentos del poema, también editado por la UNAM. En 1981 se incorporó al Seminario de Metafísica de Eduardo Nicol, al que perteneció hasta su conclusión en 1988. En 1990 obtuvo el grado de maestro en Filosofía con la tesis Breve diccionario analítico de conceptos husserlianos, ensayo del que sería más tarde el Diccionario Husserl. Entre 1980 y 1996 enseña Estética, Ética, Introducción a la Filosofía y Filosofía alemana en diversos colegios de la misma Facultad. La mayor parte de sus cursos estuvieron dedicados a introducir en el pensamiento de Husserl y en la fenomenología en general. Entre 1994 y 2015 impartió también cursos y seminarios en el posgrado de la misma facultad. De 1997 a 1999 desarrolló su investigación doctoral sobre la historia de la fenomenología en México bajo la tutela, primero, de Fernando Salmerón, y posteriormente de Luis Villoro. Obtuvo el grado el 26 de mayo de 2000. Este trabajo sería publicado en el año 2003 con el mismo título —como primer volumen de la Serie Fenomenología, fundada por él mismo en la editorial moreliana jitanjáfora Morelia Editorial.

En 1984 ingresó como técnico al Departamento de Publicaciones del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. Entre 1988 y 1990 fue Jefe del mismo departamento, y desde este último año hasta la fecha, tiene plaza de Técnico Académico titular en el mismo instituto, actualmente en la categoría C de tiempo completo. Dejó de trabajar directamente en el Departamento de Publicaciones en 1991.

En el año de 1997 trasladó su residencia a Morelia, Michoacán, y aceptó la invitación a coordinar la edición de las Obras completas de José Gaos, invitación que se le extendió a la muerte, en mayo del mismo año, de Fernando Salmerón. En el mismo año ingresó al Sistema Nacional de Investigadores, en el que desde 2007 tiene el nivel II. Entre 1998 y 2012 impartió diferentes cursos y seminarios en la Facultad de Filosofía "Dr. Samuel Ramos" de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH).

Ha formado parte de algunos de los más importantes grupos de investigación y estudio de la obra de Edmund Husserl en el mundo. Fue miembro fundador del Círculo Latinoamericano de Fenomenología, fundado en Puebla, México, en 1999, y en el mismo año se convirtió en el primer miembro foráneo (no estadounidense o canadiense) del Husserl Circle (Círculo Husserl). Desde 2011 es miembro del Comité Ejecutivo de la Organización de Organizaciones Fenomenológicas (OPO por sus siglas en inglés), y desde 2013 es miembro honorífico la Sociedad Española de Fenomenología.

Desde 2019 está adscrito a la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales de la UNAM (Campus Morelia).

Diccionarios, glosarios, traducciones, ediciones
Dado su propósito de despertar el interés por la obra de Husserl entre los estudiantes de filosofía y en general en el medio académico en México e Hispanoamérica, Zirión ha desarrollado lo que llama la infraestructura para el estudio profesional de Husserl en español. Ello abarca no sólo la impartición de cursos y seminarios de estudio, sino además la traducción de obras importantes del fundador de la fenomenología trascendental y el desarrollo de bases de datos lexicográficas para su estudio, en ocasiones con la colaboración de académicos de Perú, España, Argentina, Italia, Estados Unidos y México. Destacan los proyectos del Diccionario Husserl, léxico bilingüe (alemán-español) de expresiones husserlianas, iniciado en 1984 y publicado en línea en 2007; el Glosario-guía para traducir a Husserl, iniciado en 1992 y publicado en línea en 1996, el cual integra, prolonga y enriquece el glosario de Dorion Cairns, Guide for Translating Husserl; y la Bibliografía de Fenomenología en Español, proyecto iniciado en 2000. Los dos últimos fueron adoptados como proyectos colectivos del Círculo Latinoamericano de Fenomenología.

Además de textos de Barry Stroud, W.V.O. Quine, Joseph Sneed y Ernesto Sosa, ha traducido al castellano importantes obras de Edmund Husserl, entre las que destacan Las conferencias de París (1988), El artículo de la Encyclopaedia Britannica (1990), Ideas II (1997) e Ideas I (2013). En 2009 publicó una edición revisada de la clásica traducción de Luis Villoro de Lógica Formal y Trascendental. A todo ello se suman los dieciocho escritos incluidos en el volumen editado junto con Agustín Serrano de Haro, Textos Breves (1986-1937), publicado en 2019.

Antonio Zirión ha desarrollado una intensa labor editorial, que comenzó con su trabajo en el Departamento de Publicaciones del Instituto de Investigaciones Filosóficas, en el que tuvo a su cuidado algunas de las más importantes publicaciones filosóficas de la UNAM. Fue miembro del comité de dirección de la revista Diánoia entre 2009 y 2011, y sigue siendo miembro honorario de su consejo editorial. Como coordinador de la edición de las Obras completas de José Gaos —proyecto iniciado por Fernando Salmerón en los años 80 y en el que Zirión había colaborado desde 1988—, ha publicado de 1997 a la fecha (diciembre de 2021) siete de los dieciocho tomos con que cuenta hoy la colección, y el octavo (el tomo XVIII) está próximo a aparecer. Ha reunido en un libro, ''El sentido de la filosofía. Estudios sobre Jose Gaos'' (2021), sus diversos ensayos y artículos críticos sobre el pensamiento y la obra del filósofo asturiano, en los cuales Zirión es reconocido como uno de los mayores especialistas a nivel mundial.

Entre 2003 y 2017 dirigió la colección denominada Serie Fenomenología en la editorial jitanjáfora Morelia Editorial, con sede en Morelia, Michoacán. En esta serie vieron la luz su propia Historia de la Fenomenología en México y otras obras de filósofos mexicanos y latinoamericanos, así como investigaciones de reconocidos estudiosos como Lester Embree, Julia Iribarne y Miguel García Baró. En esta serie se publicó también la primera traducción al español de los Seminarios de Zollikon de Martin Heidegger. La colección llegó a publicar 17 volúmenes, todos bajo el cuidado editorial del propio Zirión.

Docencia e impulso de formación de grupos de investigación en fenomenología
Desde 1994 por lo menos hasta 2015 ha dedicado una intensa labor de difusión y formación académica con cursos sobre Husserl en el Posgrado de Filosofía de la UNAM y en la Facultad de Filosofía de la UMSNH. Hacia 2006 inició el Seminario sobre sentido y afectividad en Morelia, y en 2007 creó en la UNAM el Seminario-Taller de Estudios y Proyectos de Fenomenología Husserliana (STFH) para organizar sus actividades relacionadas con esta disciplina. Por acuerdo con la UNAM, el Seminario-Taller tuvo su sede en la Facultad de Filosofía de la UMSNH hasta 2014. Fruto de estos seminarios surgieron otros grupos de estudio de Husserl en diferentes partes del país, pero en primer lugar hay que mencionar el Seminario de Estudios Básicos en Fenomenología Trascendental (SEBFT), del que Zirión es responsable académico, en el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. A lo largo de más de diez años el SEBFT ha sido punto de reunión de estudiantes, académicos en formación e investigadores, sobre todo de México, pero también de otras partes de América Latina, que trabajan en fenomenología trascendental. Los primeros integrantes de ese seminario iniciaron más adelante otros proyectos, siempre con el respaldo de Zirión, como el Centro Mexicano de Investigaciones Fenomenológicas (CEMIF) y la revista digital Acta Mexicana de Fenomenología.

El STFH organiza desde 2010 los Coloquios de Fenomenología "Retos y Perspectivas Actuales" en diferentes ciudades de la República Mexicana. A través de ellos (siete hasta 2021) ha sido posible la consolidación de una red nacional de académicos que coincide en la práctica con la Sección México del Círculo Latinoamericano de Fenomenología.

Desde 2018 mantiene en Morelia un seminario independiente sobre Ideas de Husserl, y en 2020 inició un Taller de traducción de Husserl, en el que con traductores en ciernes o avezados repasa las traducciones publicadas de La crisis de las ciencias europeas y la fenomenología trascendental de Husserl y prepara, con Sergio Pérez Gatica, una nueva traducción de esta obra.

Investigaciones filosóficas y fenomenológicas
El propio trabajo académico de Zirión puede dividirse en tres grandes ámbitos: 1) estudios relativos a la recepción de la fenomenología en México y en América Latina, incluyendo los artículos y estudios críticos sobre la obra de José Gaos, 2) las investigaciones sobre fenomenología husserliana, sobre todo en torno a la determinación precisa del concepto de fenomenología, y 3) las investigaciones propiamente fenomenológicas. En el segundo grupo destacan sus estudios en relación con el famoso lema o llamado “A las cosas mismas” y sobre la falta de unidad del movimiento fenomenológico.

En el tercer grupo tenemos sus investigaciones más personales sobre el sentido y la significación de la vida afectiva, con especial atención a los fenómenos que exceden a la expresión lingüística. En algunos momentos se ha referido a estas investigaciones como encaminadas a una fenomenología de la vida concreta. En el Archivo Husserl de la Universidad de Lovaina, Bélgica, trabajó sobre los manuscritos de Husserl reunidos en el proyecto conocido como Estudios sobre la Estructura de la Conciencia (publicado apenas en 2020 en el tomo XLIII de Husserliana) en torno a la afectividad y la valoración. La traducción suya de algunos textos de este proyecto fue el principal material de estudio del Seminario sobre sentido y afectividad iniciado en 2006, y dio lugar con el tiempo a sus ensayos “El resplandor de la afectividad” (2009) y “Coloraciones afectivas y temples anímicos en los ‘Estudios sobre la Estructura de la conciencia’” (2019). En el centro de estas investigaciones siempre ha estado para él, desde 2001, la noción de lo que llama el colorido de la vida, con la cual se ha debatido en una serie de publicaciones.

A lo largo de su trayectoria, la unidad de sus proyectos de traducción, edición, difusión e investigación está en el firme compromiso por renovar la vocación científica de la filosofía en los ámbitos universitarios y académicos a través de la Fenomenología Trascendental. Para Antonio Zirión Quijano, la Fenomenología Trascendental inaugurada por Edmund Husserl es una tradición viva, de alcances mundiales, y una forma rigurosa y seria de reconducir los asuntos y problemas de la filosofía, sus conceptos y dilemas, al espacio de la explicitación de su sentido en la experiencia viva y concreta.

Publicaciones principales

 * La muerte en el pensamiento de Albert Camus, 1981 (con Ana Rosa Pérez Ransanz).
 * '' Fragmentos del poema'', 1982.
 * '' Actualidad de Husserl'' (compilación), 1989.
 * '' Historia de la fenomenología en México'', 2003.
 * '' La fenomenología en México. Historia y antología'' (estudio introductorio y selección de textos), 2009.
 * ¡A las cosas mismas! Dos ideas sobre la fenomenología, 2018 (con Ángel Xolocotzi Yáñez).
 * El sentido de la filosofía. Estudios sobre José Gaos, 2021.

Traducciones de obras de Edmund Husserl

 * Las conferencias de París. Introducción a la fenomenología trascendental, UNAM, 1988. (Alemán: Die Pariser Vorträge, en Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, Hua I).
 * El artículo de la Encyclopaedia Britannica. (Seguido de la versión de Ch. V. Salmon publicada por la enciclopedia y del ensayo “El artículo de la Encyclopaedia Britannica de Husserl y las anotaciones de Heidegger al mismo” de Walter Biemel), UNAM, 1990. (Alemán: Der Encyclopaedia Britannica Artikel en Phänomenologische Psychologie, Hua IX).
 * Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. Libro segundo: Investigaciones fenomenológicas sobre la constitución, UNAM, 1997, 2a. ed. UNAM-FCE, 2005. (Alemán: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologische Philosophie, Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution, Hua IV).
 * Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. Libro primero: Introducción general a la fenomenología pura, Nueva edición y refundición integral de la traducción de José Gaos, UNAM-FCE, 2013. (Alemán: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologische Philosophie, Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie, Hua III/1 y III/2).
 * Revisión de la traducción de Luis Eduardo González de Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. Libro tercero: La fenomenología y los fundamentos de las ciencias, UNAM, 2000. (Alemán: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologische Philosophie, Drittes Buch: Die Phänomenologie und die Fundamente der Wissenschaften, Hua V).
 * Textos breves (1887-1936) (coordinación con Agustín Serrano de Haro), 2019.

Referencias
Página personal en el Instituto de Investigaciones Filosóficas

Página en Dialnet

Página en Academia.edu

Enlaces externos
Breve diccionario analítico de conceptos husserlianos, en PDF (versión de 2017)

Diccionario Husserl

Glosario-guía para traducir a Husserl

Bibliografía de Fenomenología en Español

Círculo Latinoamericano de Fenomenología

Seminario-Taller de Estudios y Proyectos de Fenomenología Husserliana

José Gaos (sitio web)

jitanjáfora Morelia Editorial – Serie Fenomenología

Centro Mexicano de Investigaciones Fenomenológicas

Entrevista con Antonio Zirión Quijano, en la revista Reflexiones marginales (2015).