User:Fluoroid/sandbox/editingCultureofJapan

Language
Japanese is the national and primary language of Japan. The language is a lexically distinct pitch-accent system. Early Japanese is known primarily by its state in the 8th century when the three major works of Old Japanese were compiled. The earliest attestation of the Japanese language was found in a Chinese document from 256 CE. However, the Japanese language has no genetic relationship with Chinese, nor any clear affiliation with any other language. While there are a number of theories about the origins of Japanese, the strongest arguments for affiliation are with Korean on the basis of similar syntax. More controversially, it has also been paired with Altaic languages due to a similar number of systems and verb forms. While Japanese is the only official language of Japan, other languages such as Ainu and Ryukyuan are spoken on the Japanese islands.

Written Japanese uses a combination of three scripts: Chinese characters pronounced as "kanji" (漢字) in Japanese, hiragana, and katakana. Japan had no writing system prior to adopting kanji from China in 751 CE, and like Chinese, kanji are used extensively in Japanese as logograms. Presently, there is a notable number of kanji in modern Japanese with a different meaning from the corresponding character used in modern Chinese. Modern Japanese also features far fewer simplified Chinese characters in comparison to modern Chinese as Japanese typically uses fewer kanji, mainly for nouns, adjective stems, and verb stems. Both hiragana and katakana are phonetic syllabaries derived from the Chinese of the 5th century. Hiragana and katakana were developed from simplified kanji; hiragana emerged somewhere around the 9th century and were mainly used by women for informal language while katakana was mainly used by men in formal language. By the 10th century, both systems were used commonly by everyone.

Japanese vocabulary consists of 49% words of Chinese origin, 33% words of Japanese origin, and 18% loanwords from other languages, including European languages, words of mixed origin, and the made-in-Japan pseudo-English known as wasei-eigo. The Latin alphabet is often used in modern Japanese, especially for company names, logos, advertising, and when inputting Japanese into a computer. The Hindu–Arabic numerals are often used for numbers and can be read in either Japanese or English, but traditional Sino–Japanese numerals are also common. The influence of Japanese culture in the Western world over the past few centuries has led to many of its terms, such as origami, tsunami, karaoke, and pop cultural terms like shonen and shōjo being incorporated into the English language. Words like these have also been added to the Oxford English Dictionary.