User:GateKeeper/Articles/Batalla de Okinawa

Translation_FAQ

Battle of Okinawa --> Batalla de Okinawa

La Batalla de Okinawa, también conocida come Operación Iceberg en Inglés, se peleó en las Islas Ryukyu de Okinawa, Japón y fue el mayor asalto anfibio en la campaña del Pacifico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla de 82 días, duro de marzo hasta junio 1945.

En japonés la batalla se le conoce come tetsu no ame (“lluvia de acero”) o tetsu no bōfū ("viento violento de acero"). El apodo es debido a la ferocidad de la batalla, la intensidad del tiroteo, y el numero de barcos y vehículos de los Aliados que asaltaron la isla. La batalla tuvo una cantidad de muertes de las más altas de toda la Segunda Guerra Mundial: Los japoneses perdieron más de 100.000 hombres, y los Aliados (principalmente los Estados Unidos) sufrieron con más de 50.000 víctimas, y más de 12.000 muertos en acción. Cientos de miles de civiles fueron asesinados, heridos o intentaron el suicidio. Aproximadamente una cuarta parte de la población civil murió a causa de la invasión. El Décimo Ejército tenía cinco divisiones: la 77, la 96, la 27, la 81, y la 7. Tres divisiones marinas lucharon en Okinawa: la sexta (6th), la segunda (2nd), y la primera (1st). Todas estas divisiones fueron apoyadas por fuerzas navales, anfibias, y fuerzas tácticas aéreas.

El principal objetivo de la operación era controlar una gran isla sólo 340 millas de distancia del continente Japón. Después de una larga campaña de pelear en islas, los Aliados se acercaban a Japón y pensaban usar Okinawa como base para una invasión planeada de la Islas mayores. Aunque rápidamente se convirtieron en una base de operaciones aérea, los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki causaron el renuncio de Japón en tan solo semanas después las peleas en Okinawa y la invasión planeada nunca se implemento.