User:Hengchochoon

Heng Cho Choon was born in Singapore. Educated at Raffles Institution, University of Singapore and the University of London. In 1988 he was awarded the LL B (Hons) degree by London University. He also studied theology at Toronto Baptist Seminary. He writes regularly articles for the local newspapers and magazines. In 2011 he edited the 130 Anniversary Magazine of Glory Presbyterian Church. He is an amateur photographer and videographer. He enjoys cycling at Pulau Ubin. His videos are on You Tube under the name of   hengcc. In these videos you can view the places he has visited. He has told his pastor that he wants a sea burial when his final journey on earth is done. He lives a happy life and has no regrets when God calls him to his eternal rest. He likes to listen to MP3 music and watch videos on You Tube. He likes the Desiderata which was composed by the American writer Max Ehrmann (1872-1945):

'''Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible without surrender be on good terms with all persons. Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and the ignorant; they too have their story. Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself. Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time. Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism. Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass. Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with dark imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should. Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be, and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace with your soul. With all its sham, drudgery, and broken dreams, it is still a beautiful world. Be cheerful. Strive to be happy.

I like the famous poem entitled "One solitary life" and this poem speaks of Jesus Christ the Son of God, and also my personal Saviour. The poem goes like this: 'He was born in an obscure village. He worked in a carpenter shop until he was about thirty. He then became an itinerant preacher. He never held an office. He never had a family or owned a house. He didn't go to college. He had no credentials but Himself.

After preaching three years, the public turned against Him. His friends ran away. He was turned over to His enemies and went through the mockery of a trial. He was nailed to a cross between two thieves.' While He was dying, His executioners gambled f''or His clothing, the only property He had on earth. He was laid in a borrowed grave.

Nineteen centuries have come and gone, and today He is the central figure of the human race. All the armies that ever marched, all the navies that ever sailed, all the parliaments that ever sat, and all the kings that ever reigned have not affected the life of man on the earth as much as that ONE SOLITARY LIFE.

Author unknown.



Hymns and their lyrics:

01 Chinese Hymn Book   3

Contents   .....................................................................................................01

Hallelujah -Aleluya  ......................................................................02

Jehovah is love  ...........................................................................04

Kasih Yesus indah oh indah ........................................................06

lya Nyadi  Raja    .........................................................................07

Missions ......................................................................................09

Nothing is impossible with him ....................................................14

Nunga talu hamate an ..................................................................20

Oh my heart   ................................................................................22

Really good  ..................................................................................23

Tetap cinta Yesus  ........................................................................25

The fragrance of Jesus  ..............................................................28

This generation  ..........................................................................29

True love  .....................................................................................31

Tuhan Yesus si parmahan  ..........................................................38

Ui Merepet Nemu  ........................................................................39

Wait upon God  ............................................................................41

What is man? ..............................................................................43

Yesus do dalan .............................................................................48

Your love is steadfast ....................................................................50

Your nail-scarred hands ................................................................52 p 02 Hymn No 1

Hallelujah- Aleluya  (Iban)

''http://www.youtube.com/watch?v=LJxJ-KQGHNU ''

Puji  Aleluya         Puji  Aleluya      Puji   Aleluya Praise Hallelujah

Kemesai Ke  Nama  iya  (Glorify His name)

Am Kitai  Sama  Muji  (Let us glorify Him together)

Ngemesai  Ke  Nama  iya   (Glorify His name)

lya Nyadi  Pengamboh

Pengidup  Ti   Teguh  (Our livelihood is secure)

lya Ngelepas  Ke  Kitai

Ari Semua  Dosa

Am Sama  Nyembah  lya  (Let us worship Him)

Belama Lama  lya   (He is eternal)

Puji Aleluya             Puji  Aleluya   Puji  Aleluya Praise Halalelujah

Kemesai Ke  Nama  lya  (Glorify His name)

Puji Aleluya     Puji  Aleluya   Puji  Aleluya           p 03

lya Udah  Nyadi  Raja (He is the King)

Puji Aleluya   Puji  Aleluya   Puji  Aleluya

lya Udah  Nyadi  Raja (He is already the King)

Lebuh lya  Datai     (When is He coming?)

Mai Pengelantang   (He brings peace)

Ngagai Orang Ti  Arap   (People of faith)

Bulih Idup  Meruan  ( will get everlasting life)

Apai Diserga        Kudus  Nama  Nuan (Your name is holy)

Perintah Nuan  Tegap

Datai Ke  Belama  lya

Puji Aleluya   Puji  Aleluya   Puji  Aleluya

Kemesai Ke Nama  lya   (Glorify His name)

Puji Aleluya     Puji Aleluya      Puji  Aleluya

lya Udah  Nyadi  Raja  (He is the King)

Puji Aleluya   Puji  Aleluya    Puji  Aleluya         p 04

Kemesai Ke  Nama  lya Puji Aleluya   Puji Aleluya    Puji  Aleluya

lya Udah  Nyadi  Raja Puji Aleluya   Puji  Aleluya  Puji  Aleluya

Hymn No 2

Jehovah is Love --耶和華是愛

http://www.youtube.com/watch?v=1qdX01v0PGg&feature=related

耶    和    華     是      愛 ye    he    hua  shi     ai  Jehovah is love

讓    我   安     歇   青      草    溪    水       邊 rang wo  an    xie  qing  cao   xi   shui      bian He let me rest on the grass beside the stream

神     令   我      省      察      心    中       的    幽     暗 shen ling wo   xing    cha    xin  zhong  de    you   an God leads me to examine the darkness in my heart

共    度   每     一     天 gong du mei   yi     tian He is with me every day 耶     和    華    是     愛					p 05 ye     he   hua  shi     ai Jehovah is love

在    困   境    中      祂     保    守      引     領 zai  kun jing  zhong  ta   bao  shou   yin   ling In my difficulty He is eager to protect and lead

神    為   我    擺   設     豐    盛        的    恩     典 shen wei wo  bai  she  feng sheng  de    en    dian He bestows abundant blessings on me

在   危   難    也     不    改     變 zai  we  nan   ye    bu   gai    bian In danger He does not change

在  世    間    主    恩     與      共 zai shi   jian  zhu  en    yu     gong In this world I am surrounded by the Lord’s grace

祂  的   愛   常        在   我    身     邊 ta  de   ai   chang   zai  wo  shen  bian His love is always beside me

神    為      我      施   恩    惠    保     守      勉       勵 shen wei   wo     shi   en   hui   bao  shou  mian   li God bestows on me his  grace, protection and encouragement

共    同       度   此     生 gong tong  du   ci      sheng He walks with me in this life 耶  和   華     是       愛					p 06 ye  he  hua   shi      ai Jehovah is love

讓    我   安     歇    青       草       溪     水     邊 rang wo  an   xie  qing  cao     xi    shui    bian He let me rest on the grass beside the stream 無  限     滿     足      快    樂   湧     自    心    田 wu xian  man  zu    kuai   le   yong  zi   xin    tian He fills my heart with joy and happiness

在  危    難    也   不    改      變 zai wei  nan  ye   bu   gai    bian In danger He does not change



Hymn No 3

KASIH YESUS INDAH OH INDAH (Iban) http://www.youtube.com/watch?v=p-cPfahxqb8&feature=related

Kasih Yesus  indah  indah  oh  indah

I love Jesus because He is attractive

Kasih Yesus  indah  indah  oh  indah

Kasih Yesus indah   indah  oh  indah

Lebih indah  dari  pelangi

More beautiful than the rainbow

Lebih indah  dari  bintang di  langit               p 07

More beautiful than the star in the sky

Lebih indah  dari bunga  di taman

More beautiful than the flowers in the garden

Oh Yesus  ku Oh my  Jesus

Lebih indah  dari  pelangi

Lebih indah dari  bintang di langit

Lebih indah  dari  bunga  di  taman

Oh Yesus  ku



Hymn No 4 lya Nyadi  Raja  (He is the King)-Iban

http://www.youtube.com/watch?v=F_leIbylbog&feature=relmfu

Aku Berasai  Gaga  Ati (I feel happy in my heart)

Aku Berasai  Gaga  Ati I Aku Andal  Sereta  Muji (I am happy to praise)

Muji    Nuan     Raja (Glorify your King)

Aram  Nyembah  Sereta         Muji       lya Let us      worship            together             Glorify        Him

Aram Nyembah Sereta           Muji       lya         p 08

Aram Nyembah Sereta            Muji      lya Raja Semua  Raja   (King of kings)		   														lya  Nyadi   Raja       (He is the King)

lya Mega  Tuhan   (He is also God) Nama lya   Yesus (His name is Jesus)

Yesus Yesus   Yesus (Jesus Jesus  Jesus)

Oh Nyadi   Raja (Oh He is the King)

Aku Anak  Raja (I am a child of the King)

Nuan Anak  Raja  (You are a child of the King)

Semoa Kitai  Anak  Raja (We are children of the King)

Aku Anak Raja   ( I am a child of the King)

Nuan Anak Raja  (You are a child of the King)

Semoa Kitai  Anak  Raja  (We are children of the King)

Haleluya   Puji  Tuhan     (Hallelujah  Praise  God)

Haleluya Puji  Tuhan        (Hallelujah  Praise God)

Haleluya  Puji  Tuhan      (Hallelujah  Praise God)

Hymn No 5								p 09 Missions -使命

http://www.youtube.com/watch?v=br-eniaU6WA&feature=related

主   耶     稣   走    过    的     十    架     路 zhu ye    su   zou  guo  de   shi    jia     lu The Lord Jesus walked the path of the Cross

我    也    愿        跟       随 wo   ye   yuan    gen     sui I am willing to follow Him

流   出   宝    血     牺   牲        的     道     路 liu  chu  bao  xue   xi  sheng   de   dao    lu Shedding his blood to walk the path of sacrifice

我  要    跟     随    到       底 wo yao  gen  sui   dao     di I want to follow him to the end

险    峻    的    山    岭    也   无   所     谓 xian jun   de  shan ling  ye   wu  suo   wei It does not matter if the mountains are high and dangerous

天  涯   海   角    我   也    愿       跟      随 tian ya hai  jiao   wo  ye   yuan  gen   sui I am willing to follow him to the remotest corners of the world

为  了      拯        救    失    丧     的    灵      魂 wei liao   zheng  jiu   shi  sang  de   ling    hun for the purpose of saving lost souls

我   愿     舍    弃   宝     贵      生       命             p 10 wo yuan she  qi   bao   gui    sheng  ming I am willing to abandon my precious life 父  啊    求     祢    差        遣        我 fu   a     qiu    ni     chai     qian     wo Oh Father,  please send me

我  要    奔    走     十     架      路 wo yao  ben  zou   shi   jia      lu I want to run the path of the cross

不  惜    牺   牲        宝     贵      生        命 bu  xi      xi  sheng  bao  gui   sheng     ming Not to grudge the sacrifice of my precious life

求 祢   差     遣      我 qiu ni chai   qian   wo Lord  please send me

主   耶     稣   走    过    的     十    架     路 zhu ye    su   zou  guo  de   shi    jia     lu The Lord Jesus walked the path of the Cross

我 也   愿        跟     随 wo ye  yuan   gen   sui I am willing to follow Him

流   出   宝     血     牺   牲        的     道      路 liu  chu  bao  xue   xi  sheng   de     dao    lu Shedding his blood to walk the path of sacrifice

我  要    跟     随    到       底                       p 11 wo yao  gen  sui   dao     di I want to follow him to the end 险    峻    的    山      岭    也   无   所     谓 xian jun   de  shan   ling  ye   wu  suo   wei It does not matter if the mountains are high and dangerous

天  涯   海   角    我   也    愿       跟      随 tian ya hai  jiao   wo  ye   yuan  gen   sui I am willing to follow him to the remotest corners of the world

为  了      拯       救   失    丧      的    灵      魂 wei liao   zheng  jiu   shi  sang  de   ling    hun for the purpose of saving lost souls

我   愿     舍    弃   宝   贵      生       命 wo yuan she  qi   bao   gui  sheng  ming I am willing to abandon my precious life

世  界   虽  无    理    的    仇       恨      我 shi jie   sui  wu   li     de   chou   hen    wo The world may hate me without a reason

我  仍     然     以     爱     相       对 wo reng  ran   yi      ai   xiang     dui Yet I will confront it with love

拯       救    时      间     灵    魂     的    十     架 zheng jiu   shi      jian  ling  hun   de     shi    jia It is urgent that souls be led to the cross

甘  愿       走     上        这      路                    p 12 gan yuan zou  shang   zhe   lu Willing to tread this path

主   耶     稣   走    过    的     十    架     路 zhu ye    su   zou  guo  de    shi    jia     lu The Lord Jesus walked the path of the Cross 我 也   愿        跟     随 wo ye  yuan   gen   sui I am willing to follow Him

流   出   宝    血     牺   牲        的     道     路 liu  chu  bao  xue   xi  sheng   de   dao    lu Shedding his blood to walk the path of sacrifice

我  要     跟     随    到       底 wo yao  gen   sui   dao     di I want to follow him to the end

险    峻    的    山    岭    也   无   所     谓 xian jun   de  shan ling  ye   wu  suo   wei It does not matter if the mountains are high and dangerous

天  涯   海   角    我   也    愿       跟      随 tian ya hai  jiao   wo  ye   yuan   gen   sui I am willing to follow him to the remotest corners of the world

为  了      拯       救    失    丧      的    灵      魂 wei liao   zheng  jiu   shi  sang  de   ling    hun for the purpose of saving lost souls

我   愿     舍    弃   宝   贵      生       命                 p 13 wo yuan she  qi   bao   gui  sheng   ming I am willing to abandon my precious life

甚     至   为   了     我    牺    牲        生         命 shen zhi  wei  liao   wo    xi  sheng  sheng    ming Even if I have to sacrifice my life

祢  爱   我   竟    爱     到      底 ni   ai   wo  jing    ai    dao    di You love me to the uttermost

求  祢   接   纳   这     微   小       的    我 qiu ni   jie    na   zhe  wei  xiao   de   wo Please  accept this insignificant  I

献    上       我   的   爱     情 xian shang wo  de   ai     qing To offer unto thee my love

求  祢   接   纳   这     微     小       的    我 qiu ni   jie    na   zhe  wei  xiao     de   wo Please  accept this insignificant  I

献    上       我   的   爱     情 xian shang wo  de   ai     qing To offer unto thee my love



Hymn No 6								 p 14

Nothing Is Impossible With Him -在祂沒有難成的事

http://www.youtube.com/watch?v=81AEUeq0g2U&feature=related

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在    全       能       的   上       帝    手         裡； jiao tuo  zai  quan   neng   de  shang  di    shou     li Entrust it to the almighty God

不  論    有    多   大   有   多    難      的      事， bu lun  you  duo da   you duo  nan   de     shi No matter how big or how difficult the matter is

交    托   在     上     帝      手        裡. jiao tuo  zai  shang  di     shou      li Entrust it to  God

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

祂   說   有      就    有， ta shuo  you   jiu    you He spoke and it was done

祂    命    立   就      立； ta  ming   li    jiu       li He ordered it and it was established

看！看   耶    和    華       成    就     大       事，        p 15 kan kan  ye   he   hua  cheng  jiu     da      shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

在  祂    沒  有     難      成       的      事， zai ta    mei you  nan   cheng  de    shi With Him nothing is impossible

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is
 * 1) boat#######church#######

交   托   在    全       能       的   上      帝    手        裡； jiao tuo  zai  quan   neng   de  shang di   shou     li Entrust it to the almighty God

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在         上      帝    手        裡； jiao tuo  zai     shang  di     shou      li Entrust it to   God

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

祂   說   有      就    有， ta shuo  you   jiu    you He spoke and it was done

祂    命    立   就      立；						p 16 ta  ming   li    jiu       li He ordered it and it was established

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

在   祂    沒   有    難      成        的     事. zai  ta    mei  you  nan  cheng   de    shi With Him nothing is impossible


 * 1) dog#####church ##########dog######

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在    全       能    的     上      帝    手          裡； jiao tuo  zai   quan neng de   shang  di     shou      li Entrust it to  the hand of   God

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在         上      帝    手        裡； jiao tuo  zai     shang  di     shou      li Entrust it to   the hand of  God

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在    全       能    的     上      帝    手        裡；   p 17 jiao tuo  zai   quan neng de   shang  di     shou      li Entrust it to the almighty  God

不    論    有    多   大   有    多    難     的    事， bu   lun   you  duo da  you  duo  nan  de    shi No matter how big or how difficult the matter is

交   托   在         上      帝    手        裡； jiao tuo  zai     shang  di     shou      li Entrust it to   God

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

祂   說   有     就    有， ta shuo  you   jiu    you He spoke and it was done

祂    命    立   就      立； ta  ming   li    jiu       li He ordered it and it was established

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

在   祂    沒   有    難      成        的     事. zai  ta    mei  you  nan  cheng   de    shi With Him nothing is impossible

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事，       p 18 kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

祂   說   有     就    有， ta shuo  you   jiu    you He spoke and it was done

祂    命    立   就      立； ta  ming   li    jiu       li He ordered it and it was established

看！ 看  耶     和   華    成       就    大     事， kan  kan ye    he   hua cheng jiu    da     shi Look! look at Jehovah who has accomplished great things

对  他     没    有    難    成        的      事， dui ta    mei  you  nan cheng   de     shi

对  他     没    有    難    成        的      事， dui ta    mei  you  nan cheng   de     shi

对  他     没    有    難    成        的      事， dui ta    mei  you  nan cheng   de     shi


 * 1) river##singapore flyer#####

没   有    難     成        的      事， mei you  nan cheng   de     shi

全     知   全        能      神， quan zhi  quan  neng    shen The omniscient and omnipotent God

榮       耀    都      歸       你. p 19 rong   yao  dou   gui       ni All glory be unto  thee

在  你   沒   有       難    成         的    事， zai  ni   mei  you   nan  cheng   de    shi With you nothing is impossible

在   你    沒    有    難     成     的     事， zai  ni   mei  you  nan cheng  de      shi

在  你    沒    有    難    成         的       事， zai ni   mei   you  nan  cheng   de      shi

沒  有     難      成        的     事， mei you nan   cheng   de   shi

哈  利    路      亞， ha   li     lu       ya Hallelujah

哈  利    路     亞， ha   li      lu     ya Hallelujah

哈  利    路       亞. ha  li      lu        ya Hallelujah



Hymn No 7								       p 20 Nunga Talu  Hamate an   (Batak)

http://www.youtube.com/watch?v=irA39cVwBfA&feature=related

Dibaen Tuhan  Jesus   I

Ai Na   Hehe   do  Ibana

Songon Na   Nidok   Nai

Haleluya   Haleluya	(Hallelujah Hallelujah) Nunga Hehe   Jesus  I

Haleluya    Haleluya   (Hellelujah  Hallelujah)

Nunga Hehe   Jesus  I



Ia Angka  Boru   Boru

Lao Do  Tu  Tanoman  I

Ndang  Disi   Be   Tuhan  Jesus

Nunga Hehe  Sian   I

Haleluya  Haleluya

Nunga Hehe   Jesus  I

Haleluya  Haleluya						p 21

Nunga Hehe  Jesus  I



Marlas Roha  Be  Ma  Hita

Ala Hehe   Jesus  I

Ai Malua  Sude  Hita Sian Hamagoan  I

Haleluya  Haleluya

Nunga Hehe  Jesus  I

Haleluya Haleluya

Nunga Hehe   Jesus  I



Sai Tapuji  Ma   Tuhan   Ta

Namarholong  Roha   I

Ta Pasangap  Ma   Ibana

Na Marasi   Roha   I

Haleluya   Haleluya Nunga Hehe   Jesus  I					p 22

Haleluya        Haleluya Hallelujah                 Hallelujah

Nunga Hehe   Jesus   I

Hymn No 8

Oh my heart-我的心哪 http://www.youtube.com/watch?v=lsPTTJtfR_E&playnext=1&list=PL480FA6A5A854A773&feature=results_video

我    的      心    哪、 wo   de     xin    na Oh  my heart 你   為    何    憂       悶、 ni   wei   he    you     men why are you so depressed

為   何   在   我    裡   面      煩      躁. wei  he  zai  wo    li   mian  fan     zao why are you so impatient within me 我      的    心     哪、 wo     de    xin    na Oh  my heart

應     當    仰         望         神， ying dang  yang   wang    shen you ought to look up to God 他  用     笑     臉    幫      助    我      們，           p 23 ta  yong xiao  lian  bang  zhu  wo     men He helps us with a smiling face 他  用   笑      臉   幫        助      我     們， ta yong xiao  lian  bang  zhu     wo   men

他   用        笑         臉     幫       助    我     們， ta  yong     xiao      lian   bang  zhu  wo   men 是 我   的   力      量   是   我    的    神. shi wo  de   li    liang  shi  wo   de    shen He is my strength  He is my God



Hymn No 9

Really good-真正好- Chin Chia Ho (hokkien)

http://www.youtube.com/watch?v=zwTlKOP4ceM&feature=related

真   正    好    来    信    耶     稣 chin jia  ho    lai     sin    ya    soh Really good, come and believe in Jesus

真  正   好 chin jia  ho really  good

真   正    好    来    信    耶     稣 chin jia  ho    lai     sin    ya    soh Really good  come and believe in Jesus 真  正   好   							        p 24 chin jia  ho really good

我  拜   一    拜   二﻿    拜    三 gua bai  yit   bai   li     bai    sah Even on Monday, Tuesday, Wednesday

拜   四     拜   五       拜      六 bai   si     bai   goh    bai    lak Thursday, Friday, Saturday

整       个    礼   拜    真   正   好 kwee    eh   lay  bai   jin  jia    ho The whole week is really good

来 信   耶   稣     真      正     好 lai sin  ya   soh  chin    jia     ho Come and believe in Jesus,   really good

CHORUS

主  耶     稣    真    好 zhu ya   soh  jin     ho Jesus is good

我    要   来   赞      美 gua beh  lai   oh     lo I want to praise him

我  的   耶   稣    对     我    真    好 gua eh  ya  soh  dui  gua   jin    ho Jesus is good to me

拿  掉     我    的    烦     恼 			        	p 25 gia tiow  gua  eh  huan  lo He removes my worries

给  我       每    日    笑 ho gua      tak  lit     chio He makes me smile everyday

我   的   耶   稣   对    我      真       好 gua eh  ya  soh  dui  gua    jin       ho Jesus is good to me



Hymn No 10

Tetap Cinta Yesus 永遠愛耶穌 -Love Jesus forever (Batak)

http://www.youtube.com/watch?v=R9WlToVE1HA&feature=related

Ku mau  cinta  Yesus   selamanya 我要永远爱耶稣 I want to love Jesus forever

Ku mau cinta  Yesus    selamanya 我要永远爱耶稣 I want to love Jesus forever

Meskipun badai  silih  berganti 虽然经常狂风暴雨 Although there are storms dalam hidupku						       p 26 在生命中 in our life

Ku tetap  cinta  Yesus  selamanya 我要永远爱耶稣 I want to love Jesus forever

Ku mau  cinta  Yesus selamanya 我要永远爱耶稣

Ku mau cinta  Yesus  selamanya 我要永远爱耶稣

Meskipun badai silih  berganti 虽然经常狂风暴雨

dalam hidupku 在生命中

Ku mau cinta  Yesus  selamanya 我要永远爱耶稣

Ya Bapa Bapa 天父啊 My heavenly Father

Ini aku  anak mu								p 27 我是你的孩子 I am your child

Layakkan lah seluruh  hidupku 我一生完全是你的恩典 I receive your blessings in my life

Ya Bapa Bapa 天父啊 Oh heavenly Father

Ini aku  anakmu 我是你的孩子 I am your child

Pakailah sesuai  dengan 遵循 合乎 Abide by your

Rencanamu 旨意 purpose



Hymn No 11							           p 28 The fragrance of Jesus -耶稣的香气 http://www.youtube.com/watch?v=OgpU2ex4QZo&feature=related

耶 稣     你   甚      美      丽 ye  su    ni  shen   mei    li Jesus you are beautiful

无   人    能        比 wu ren  neng     bi No one is comparable to you 你  的    香     气    吸     引      我      来    靠      近 ni  de  xiang  qi     xi      yin      wo     lai   kao    jin Your fragrance draws me close to you 耶 稣   你   甚     美     丽   慈    爱    公       义 ye  su  ni  shen   mei  lie    ci     ai   gong    yi Jesus you are beautiful,  loving and righteous 圣      洁      荣      光      充        满     整      个    殿     宇 sheng jie   rong  guang  chong man zheng  ge  dian  yu Your holy light fills the whole temple 我  闭   上       眼     睛    就    看     见 wo bi   shang  yan  jing   jiu    kan   jian I close my eyes and then I see 你 舍   弃    天   上        尊   贵   将      我    赎    回 ni  she  qi   tian shang  zun gui  jiang  wo  shu   hui You forsake heaven’s honour to redeem me

我 只   要    留   心    就   听    见				p 29 wo xhi yao  liu  xin   jiu   ting   jian I only have to be careful to listen 你  用   生        命      为   话       语 ni yong sheng ming  wei  hua     yu You use your life as words 教  我     降        服    谦       卑 jiao wo   jiang    fu    qian     bei To teach me to submit and be humble



Hymn No 12

This generation--這世代 http://www.youtube.com/watch?v=N2oVScf6V7c&feature=related

看   哪，猶    大    獅    子   已    得     勝， kan na   you  da   shi    zi    yi     de    sheng Look, the lion of Judah is already  victorious

眾        聖          徒    預    備    朝       見      祂， zhong sheng     tu    yu    bei  chao   jian     ta All believers should be ready to  see   him 少        年   人       看    異     象， shao nian   ren    kan    yi    xiang The young man shall see visions

老  年     人     要      作    異     夢， lao nian  ren   yao   zuo   yi    meng The old man shall dream dreams p 30 因    為   神    的   復    興      將     來      到， yin wei  shen  de   fu   xing  jiang  lai      dao Because God’s revival will come soon 聽  到    錫   安   的   號    角     響       起， ting dao xi   an  de   hao  jiao   xiang   qi You hear the sound of  Zion’s  horn

萬   國      萬    民      都    要      顫         抖， wan guo wan  min   dou  yao    chan     dou All the nations shall tremble 耶 和   華    日   子    將       到， ye he  hua   ri   zi    jiang    dao Jehovah’s day is near

光       明        將    除   去     黑       暗， guang ming jiang  chu  qu     hei      an Light shall dispel the darkness 因   為    神     的    復     興   將      來      到， yin wei  shen  de   fu   xing   jiang   lai    dao Because God’s revival is coming

我   們   要       看   到    神       的    榮     耀， wo  men yao   kan  dao  shen  de   rong   yao We shall see God’s glory 這  世    代， 我   們      用    敬       拜   爭       戰， zhe shi dai    wo  men yong  jing   bai  zheng  zhan This generation, we use worship to fight

我  們    用      禱    告     改    變      世      界，        p 31 wo men yong dao  gao  gai   bian   shi     jie We use prayers to change the world 這   世   代， zhe shi   dai This generation

聖       靈    要    更      新     澆    灌      我    們， sheng ling yao  geng  xin    jiao  guan  wo   men the Holy Spirit shall revive us anew 這    世     代，是   耶   穌    時      代. zhe shi  dai    shi    ye   su   shi     dai This generation, is  Jesus‘    generation 因   為    神     的    復     興   將      來      到， yin wei  shen  de   fu   xing   jiang   lai    dao Because God’s revival is coming

我   們   要       看   到    神       的    榮     耀， wo  men yao   kan  dao  shen  de   rong   yao We shall see God’s glory Hymn No 13 True love-真爱 (Hokkien)

http://www.youtube.com/watch?v=jePlFRAejeg&feature=related

主  耶    稣     我      爱        你 zhu ye   su     wo     ai         ni zhu   ya   soh   gua   ai          li Lord Jesus I love you 真   心     真     意       吾       是       假			p 32 zhen xin zhen  yi        wu     shi       jia jin   sim   jin     yi         em     si        keh With a sincere heart and good intentions, not falsehood 若  无    你    伫    我     的    生      命       中 ruo wu   ni   zhu   wo   de  sheng  ming zhong na  bo    li     teh   gua   eh  si        mia    tiong If you are not in my life

我 的    日    子     怎    样         阿        过 wo de   ri    zi      zen  yang      a         guo gua eh  lit    ji      za      yeo      ah      kueh How am I to pass my days

主  耶    稣     我        爱     你 zhu ye   su     wo       ai      ni zhu   ya   soh   gua     ai       li Lord Jesus  I love you

真  心     真     意   吾      是      假 zhen xin zhen yi     wu    shi     jia jin  sim   jin     yi     em    si       keh With a sincere heart and good intentions, not falsehood

每        日   渴    幕    甲   你    来    作    伙 mei      ri    ke    mu   jia   ni     lai  zuo   huo mueh  jit     ke   bo     ka    li     lai   zo    ho Every day I long to be your partner

心  内   只    有    耶     稣     你     一       个 xin nei   zhi  you  ye    su      ni      yi        ge sim  lai   ji     wu   ya   soh     li       jit        eh I only have Jesus in my heart 主  耶     稣      是      我                                p 33	                            zhu  ye   su      shi     wo zhu    ya   soh   si     gua Lord Jesus is my

苦  难    中        的     避       难              所 ku  nan zhong   de   bi        nan            suo koh nan  tiong   eh    bi       nan           soh refuge when I am suffering

我   的      脚        步 wo  de     jiao       bu gua  eh     ka        poh My footsteps

伊  会   保     守       看           顾 yi   hui  bao  shou   kan         gu yi     eh   po   siu      kwa         ko are under your protection

主  耶   稣      是      我 zhu ye  su     shi      wo zhu   ya   soh   si     gua Lord Jesus is my

苦   难    中       的     避    难       所 ku  nan zhong   de    bi    nan      suo koh nan  tiong   eh    bi    nan     soh refuge  when I am suffering

伊  会    引      导 yi  hui  yin      dao yi   eh   yin     chua He will lead me										p 34 我   面         前    的     路        途 wo mian    qian  de     lu          tu  gua  bin      zeng  eh    loh        toh to tread the path ahead of me



主   耶     稣     我       爱       你 zhu  ye   su     wo       ai        ni zhu     ya   soh   gua    ai       li Lord Jesus  I love you

真    心   真     意     吾    是     假 zhen xin zhen  yi    wu    shi    jia jin    sim  jin     yi    em    si      keh With a sincere heart and good intentions, not falsehood

每    日  渴    幕    甲   你   来    作    伙 mei   ri   ke    mu   jia    ni   lai   zuo  huo mueh lit keh   bo    ka    li    lai   zo     ho Every day I long to be your partner

心  内   只   有   耶    稣   你    一     个 xin nei  zhi  you  ye  su   ni     yi     ge sim  lai   ji    wu   ya  soh  li     jit     eh In my heart there is only one Jesus

主  耶   稣  是    我 zhu ye su   shi   wo zhu  ya  soh  si   gua Lord Jesus is 苦  难   中       的    避    难    所                      p 35 ku nan zhong  de   bi   nan   suo koh nan tiong  eh   bi    nan     soh my refuge when I am suffering

我  的   脚     步 wo de  jiao    bu gua  eh  ka    poh

伊  会   保     守      看        顾 yi   hui   bao shou  kan      gu yi    eh    po   siu     kuah     ko

主  耶   稣  是    我 zhu ye su   shi   wo zhu  ya  soh   si    gua

苦  难   中       的    避    难       所 ku nan zhong  de   bi   nan      suo koh nan tiong  eh    bi    nan    soh

伊  会    引      导 yi  hui  yin      dao yi   eh   yin     chua He will lead me

我   面         前    的     路       途 wo mian    qian  de     lu         tu  gua  bin      zeng  eh    lo        toh to tread the path ahead of me



主  耶   稣  是     我						p 36 zhu ye su   shi    wo zhu  ya  soh   si    gua

苦  难   中       的    避    难       所 ku nan zhong  de   bi   nan       suo koh nan tiong   eh    bi   nan     soh

我  的   脚     步 wo de  jiao    bu gua  eh  ka    po

伊  会   保     守      看        顾 yi   hui   bao shou  kan      gu yi    eh    po   siu     kwa     ko

主  耶   稣     是     我 zhu ye su     shi    wo zhu  ya  soh   si     gua

苦  难   中       的    避    难      所 ku nan zhong  de   bi   nan      suo koh nan tiong   eh    bi   nan    soh

伊  会    引      导 yi  hui  yin      dao yi   eh   yin     chua He will lead me

我   面         前    的     路       途 wo mian    qian  de     lu         tu  gua  bin      zeng  eh    lo        toh to tread the path ahead of me

主  耶   稣  是     我						p 37 zhu ye su   shi    wo zhu  ya  soh   si    gua

苦  难   中       的    避    难      所 ku nan zhong  de   bi   nan     suo koh nan tiong   eh    bi   nan    soh

我  的   脚     步 wo de  jiao    bu gua  eh  ka    po

伊  会   保     守      看        顾 yi   hui   bao shou  kan      gu yi    eh    po   siu     kwa     ko

主  耶   稣  是     我 zhu ye su   shi    wo zhu  ya  soh   si    gua

苦  难   中       的    避    难    所 ku nan zhong  de   bi   nan   suo koh nan tiong   eh    bi   nan    soh

伊  会    引      导 yi  hui  yin      dao yi   eh   yin     chua He will lead me

我   面         前    的     路       途 wo mian    qian  de     lu         tu  gua  bin      zeng  eh    lo        toh to tread the path ahead of me								          	p 38 伊  会    引      导 yi  hui  yin      dao yi   eh   yin     chua He will lead me

我   面         前    的     路       途 wo mian    qian  de     lu         tu  gua  bin      zeng  eh    lo        toh to tread the path ahead of me

Hymn No 14

TUHAN YESUS SI PARMAHAN-Batak

http://www.youtube.com/watch?v=w7uLeeMiNE8&feature=relmfu

Tuhan Jesus  siparmahan au biru  biru  nado Jesus gok  diho  rohakku sai ihutton  nokku  ho sai  ihutton  nokku  ho sai  ihutton  nokku  ho Jesus  gok  di  ho  rohakku sai ihutton  nokku  ho juppa   masa   sori   mago tung pangapul   ho  gogo ia bogas mi  hu  ida sai ihutton  nokku   ho sai  ihutton  nokku  ho                                        p 39 sai ihutton  nokku   ho ia bogas  mi  hu   ida sai ihutton  nokku  ho



Dukkon au  suruan  mu ai  hatam  somagopo dungi ho  huhut  manogu dongakki manopot  ho taiti  ma  sude   tuho taiti ma  sude  tuho sai asi  roham  sai  togu sahat ma  sude  tuho taiti ma  sude  tuho taiti ma  sude   tuho sai asi  roham  sai  togu sahat ma  sude   tuho



Hymn No 15 Ui Merepet Nemu- Iban

http://www.youtube.com/watch?v=0zL5lpgwG0Q&feature=related

Ngelibung negku  O  Tuhan  ku

Ui merepet  Nemu  Nginita  negku

Amung luk do  ilap  ku					p 40

Rat Nemu  Tuhan

Ulun ku  idi  bang  palad  Mu

Iko mare  amung  luk  pinian  ku

Luk bire  Mu   ineh  do  tu-  tu

Iko matar  idi  nguyut  negku  Tuhan

Iko mo  Tuhan  bang ulun  ku

Ui mare  amung  ubur  kuan Tuhan

Ui lutep  ngerawe  Tuhan  ku

Na luk ngenau   niat  ku  megagau

Ngeceku Tuhan ineh  bang    niat        ku						    prayer

Tuhan    mada    dalan   ulun    kuan  ku  God           invite	              servant    vessel Kareb   Iko      idi  mepanu  awang ku	    only he Pedengan rat  Nemu

Ngeperuan negku

Awang Mu  luk bire Mu  kuan ku

Ui mare  amung  ubur  kuan  Tuhan

Ui lutep  ngerawe  Tuhan  ku

Na luk  ngenau  niat  ku  megagau

Ngaceku  Tuhan  ineh bang  niat  ku

Ui mare amung ubur  kuan  Tuhan

Ui lutep ngerawe  Tuhan  ku									            p 41 Na luk ngenau  niat ku  megagau

Ngaceku Tuhan  ineh  bang niat  ku   OO...

Ngaceku Tuhan ineh  bang  niat  ku

Ngaceku Tuhan  ineh bang  niat  ku



Hymn No 16

Wait upon God -等候神

http://www.youtube.com/watch?v=QVWn2HMWXNc&feature=related

我   的      心          哪 wo  de      xin        na My heart

你 當      默     默       無     聲 ni dang   mo   mo     wu     sheng You ought to be silent 要     專         心   等        候        神 yao  zhuan  xin   deng   hou       shen and concentrate on waiting upon God 我   的    救   恩   是   從       神      而     來 wo  de   jiu    en  shi  cong  shen   er      lai My salvation comes from God 祂  是  我  的     磐     石    我     的   得      勝 ni   shi  wo  de   pan   shi    wo   de   de    sheng You are my solid Rock,  my victory

我  的   心    哪    						        	p 42 wo de   xin   na My heart 你   當    默    默   無     聲 ni  dang  mo  mo  wu    sheng You ought to be silent

要     專      心    等         候      神 yao zhuan  xin   deng    hou   shen and concentrate on waiting upon God

我  的     盼   望       是    從     神       而     來 wo de   pan  wang  shi  cong  shen   er       lai My hope comes from God 祂  是   我  的     幫       助    我    的      榮        耀 ni   shi  wo  de   bang  zhu    wo   de     rong     yao He is my help, my  glory 主   作     我   的    高      台 zhu zuo  wo   de   gao    tai Lord you are my tower 我 必   不    至   動        搖 wo bi    bu  zhi  dong    yao I will certainly not be shaken 主     是   我   的  力   量     和     避    難     所 zhu  shi   wo  de  li   liang   he    bi    nan  suo Lord, you are my strength and refuge

我 要     時   時    倚    靠      祂                         p 43 wo yao shi  shi    yi    kao     ta I want to trust in Him  always

我  要   安   靜      等    候      祂 wo yao  an  jing  deng  hou   ta I want to silently wait upon Him

我  的   榮     耀       能   力   全    都     在      乎    神 wo   de  rong  yao   neng  li  quan dou  zai     hu    shen My glory and strength comes from God 我  的   榮     耀   能     力   全    都      在    乎     神 wo de  rong yao  neng  li   quan dou  zai   hu      shen My glory and strength comes from God



Hymn No 17

What is man ?--人算什麼

http://www.youtube.com/watch?v=Oq7OglEixSM&feature=related

耶  和    華      我    們     的    主 ye  he   hua    wo   men  de   zhu Jehovah is our   Lord 祢   的      名       在      地    何       美 ni   de      ming   zai      di     he      mei Your name is splendid in all the earth 祢  將       榮     耀       彰          顯     於     天           p 44 ni  jiang  rong  yao     zhang    xian   yu    tian Your  glory is conspicuous in the heavens 將     榮      耀       彰       顯        於     天 jiang rong  yao    zhang  xian      yu    tian 觀    看    祢   所     造     的      天 guan kan ni  suo    zao   de     tian When I look at the heavens  you have created 所   擺     設    月     亮       星     宿 suo bai   she  yue  liang   xing   xiu You ordain  the moon and the  constellation 觀    看       祢    指     頭     所    造    的    天 guan kan    ni     zhi   tou   suo  zao  de    tian Look at the heavens that your finger has created

所      設      的   月     亮          星      宿 suo   she    de   yue   liang      xing   xiu You ordain the moon and the stars

便    說      人    算      什       麼 ? bian shuo ren   suan  shen   me What is man? 祢    竟    顧    念   他    他   算      什       麼 ? ni   jing   gu   nian  ta    ta   suan  shen   me You care for him  yet what is  man? 他  比   天     使   微      小    一     點 ta   bi   tian   shi  wei   xiao   yi    dian He is a little lower than the angels 祢  賜    他   榮      耀     冠       冕                    p 45 ni   ci     ta   rong  yao   guan  mian You bestow glory on him and crown him

耶  和    華      我    們     的    主 ye  he   hua    wo   men  de   zhu Jehovah is our   Lord 祢   的      名       在      地    何       美 ni   de      ming   zai      di     he      mei Your name is splendid in all the earth

祢  將       榮     耀       彰          顯     於     天 ni  jiang  rong  yao     zhang    xian   yu    tian Your  glory is conspicuous in the heavens 祢  將       榮     耀       彰          顯     於     天 ni  jiang  rong  yao     zhang    xian   yu    tian Your  glory is conspicuous in the heavens

觀    看       祢        所    造    的    天 guan kan    ni       suo   zao  de    tian Look at the heavens that your finger has created 所   摆     設      的   月      亮          星     宿 suo  bai   she    de   yue   liang      xing   xiu You ordain the moon and the stars

觀    看       祢        所    造    的    天 guan kan    ni       suo   zao  de    tian Look at the heavens that you have created

所       設      的   月      亮          星     宿        p 46 suo    she    de   yue   liang      xing   xiu You ordain the moon and the stars


 * 1) car ###road #####

便    說      人    算      什       麼 ? bian shuo ren   suan  shen   me What is man? 祢    竟    顧    念   他    他   算      什       麼 ? ni   jing   gu   nian  ta    ta   suan  shen   me You care for him  yet what is  man?

他  比   天     使   微      小    一     點 ta   bi   tian   shi  wei   xiao   yi    dian He is a little lower than the angels

祢  賜    他   榮      耀     冠       冕 ni   ci     ta   rong  yao   guan  mian You bestow glory on him and crown him

耶  和    華      我    們     的    主 ye  he   hua    wo   men  de   zhu Jehovah is our   Lord 祢   的      名       在      地    何       美 ni   de      ming   zai      di     he      mei Your name is splendid in all the earth

祢  將       榮     耀       彰          顯     於     天 ni  jiang  rong  yao     zhang    xian   yu    tian Your  glory is conspicuous in the heavens 將      榮     耀       彰          顯     於     天         p 47 jiang rong  yao     zhang    xian   yu    tian Your  glory is conspicuous in the heavens

觀    看       祢        所    造    的    天 guan kan    ni       suo   zao  de    tian Look at the heavens that your finger has created 所   摆     設         月      亮          星     宿 suo  bai   she      yue   liang      xing   xiu You ordain the moon and the stars

觀    看       祢    指     頭     所    造    的    天 guan kan    ni     zhi   tou   suo  zao  de    tian Look at the heavens that your finger has created

所       設      的   月      亮          星     宿 suo    she    de   yue   liang      xing   xiu You ordain the moon and the stars

環        顧   宇   宙       萬      物    何     廣         闊 huan    gu   yu  zhou   wan   wu   he    kuang   kuo You look after the universe, the vast myriad of things

試  問    人     算       什       麼 ? shi wen  ren  suan  shen    me It may well be asked  : what is  man?



Hymn No 18								p 48

YESUS DO DALAN-Batak hymn

http://www.youtube.com/watch?v=lRynbYnxXik&playnext=1&list=PLF678C16C8D7D3B9C&feature=results_video

Sipata di  hangoluan   non

jot jot  do  marudur   arsak

boasa  so   tu   Jesus    si

alu hon  non mu  arsak   mi

pos roham  sai   doi   sasude

sipata diate  ate   pe

jot jot  do  sai  mian  holso hatop maho  tu  Jesus   si

paboa nasa  holsomi

pos roham  malum  do  sasude

Ai Jesus  do  damei

ai Jesus   do  dalan  na  tutu                           p 49

Ai Jesus  do  sipamalum

arsak pe  dina   porseai



Sipata diate  ate   pe jot  jot  do  sai  mian  holso hatop maho tu Jesus  si paboa  nasa  holsomi pos roham  malum  do sasude

Ai Jesus do  damei Ai Jesus do dalan na   tutu Ai Jesus  do  sipamalum arsak pe  dina   porseai Ai Jesus  do  damei

Ai Jesus do dalan  na  tutu Ai Jesus  do  sipamalum arsak pe  dina  porseai Ai Jesus  do  damei Ai Jesus  do dalan  na  tutu Ai Jesus  do  damei

Hymn No 19								p 50

Your love is steadfast- 你的愛不離不棄

http://www.youtube.com/watch?v=1_2L3rGyBsI&feature=related

沒     有    一    個     憂       患 mei  you   yi     ge    you    huan There is no hardship that

耶  穌   不   能       擔       當 ye  su   bu neng    dan    dang Jesus cannot  bear 沒   有   一   個    痛        苦 mei you  yi   ge   tong     ku There is no suffering that

耶   穌   不   能     背      負 ye   su   bu  neng  bei    fu Jesus  cannot  bear

我  要     向        高      山      舉     目 wo yao  xiang   gao   shan   ju    mu I will lift up my eyes to the mountains 我  的     幫    助     從       你   而     來 wo de  bang  zhu   cong   ni   er      lai My help comes from Thee 滿    有   豐       盛      的   慈      愛 man you feng sheng  de   ci       ai Your love is rich and abundant 賜   給   凡    求   告    你    名     的      人           p 51 ci    gei  fan   qiu  kao  ni   ming   de    ren Bestowed on those who call on thy name 你  的   愛    總    是   不    離    不     棄 ni   de   ai   zong  shi  bu   li      bu    qi Your love is after all sure and steadfast 憐  憫     如     江     河     湧         流 lian min  ru     jiang  he    yong    liu Your pity gushes out like the river 在   我   敵   人    面     前      擺   設    筵      席 zai wo   di   ren  mian  qian  bai  she  yan     xi Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies 使   我   的   福   杯    滿       溢 shi   wo  de   fu   bei   man    yi My cup runneth over

你 的     愛   總     是   不   離   不    棄 ni  de    ai   zong  shi   bu   li    bu    qi Your love will not forsake me 時   刻       將   我   環         繞 shi  ke   jiang  wo  huan    rao Thy love constantly surrounds me 你 必    永     遠    紀   念    與   我   所   立   的   約 ni  bi  yong  yuan  ji  nian   yu  wo  suo  li    de   yue You shall remember the covenant that I have  promised p 52 使 我    領   受        豐     盛       的   恩    典 shi wo  ling  shou feng  sheng  de   en  dian And allow me to receive thy abundant blessings



Hymn No 20 Your nail-scarred hands-祢钉痕的手 http://www.youtube.com/watch?v=HLoGQiF3TK0&feature=related

祢   钉     痕       的        手 ni   ding  heng   de        shou Your nail-scarred hands

抚   慰    我         伤         口 fu   wei   wo      shang     kou are there to sooth my wounds

要  亲   自   医   治      我       的     痛 yao qin  zi   yi   zhi      wo     de   tong			 to personally heal my pain 看  著    祢    的    手 kan zhe ni    de   shou Looking at your hands

想     到   祢   的     痛 xiang dao ni   de     tong and thinking of your pain

p 53 我    顿   时   忘        掉 wo  dun shi  wang   diao Immediately I forget

自   己   一    点     点    的      痛 zi    ji     yi   dian  dian   de      tong the little pain that I have 主， 请      教     导     我 zhu, qing  jiao    dao   wo Lord     teach     me

不   要    那     么    在    乎       痛 bu  yao   na    me   zai   hu       tong not to be too concerned about my own pain 让    我    也     能    够     被    骂    不      还         口 rang wo   ye  neng  gou  bei   ma   bu    huan      kou Let me not to retaliate when being scolded 让   我    时    常      看     到      祢   钉   痕       的     手 rang wo shi  chang  kan  dao   ni  ding  heng   de  shou Let  me always see  Your nail-scarred hands 知   道    我      的    痛 zhi  dao  wo    de   tong So that I may know my pain

永     远    不     及    祢     的       痛 yong yuan bu    ji     ni      de       tong can never be compared     to    Yours

祢   钉     痕       的        手 					p 54 ni   ding  heng   de        shou Your nail-scarred hands

抚   慰    我         伤         口 fu   wei   wo      shang     kou are there to soothe  my wounds

要  亲   自   医   治      我       的     痛 yao qin  zi   yi   zhi      wo     de   tong			 to personally heal my pain 看  著    祢    的    手 kan zhe ni    de   shou Looking at your hands

想     到   祢   的     痛 xiang dao ni   de     tong and thinking of your pain

我    顿   时   忘        掉 wo  dun shi  wang   diao Immediately I forget

自   己   一    点     点    的      痛 zi    ji     yi   dian  dian   de      tong the little pain that I have 主， 请      教     导     我 zhu, qing  jiao    dao   wo Lord     teach     me

不   要    那     么    在    乎       痛                p 55 bu  yao   na    me   zai   hu       tong not to be too concerned about my own pain 让    我    也     能    够     被    骂    不      还         口 rang wo   ye  neng  gou  bei   ma   bu    huan      kou Let me not to retaliate when being scolded 让   我    时    常      看     到      祢   钉   痕       的     手 rang wo shi  chang  kan  dao   ni  ding  heng   de  shou Let  me always see  Your nail-scarred hands 知   道    我      的    痛 zhi  dao  wo    de   tong So that I may know my pain

永     远    不     及    祢     的       痛 yong yuan bu    ji     ni      de       tong can never be compared     to    Yours



主， 请      教     导     我 zhu, qing  jiao    dao   wo Lord     teach     me

不   要    那     么    在    乎       痛 bu  yao   na    me   zai   hu       tong not to be too concerned about my own pain 让    我    也     能    够     被    骂    不      还         口 rang wo   ye  neng  gou  bei   ma   bu    huan      kou Let me not to retaliate when being scolded

p 56 让   我    时    常      看     到      祢   钉   痕       的     手 rang wo shi  chang  kan  dao   ni  ding  heng   de  shou Let  me always see  Your nail-scarred hands 知   道    我      的    痛 zhi  dao  wo    de   tong So that I may know my pain

永     远    不     及    祢     的       痛 yong yuan bu    ji     ni      de       tong can never be compared     to    Yours

祢   钉     痕       的        手 ni   ding  heng   de        shou Your nail-scarred hands
 * 1) Jesus#####

抚   慰    我         伤         口 fu   wei   wo      shang     kou are there to soothe  my wounds

要  亲   自   医   治      我       的     痛 yao qin  zi   yi   zhi      wo     de   tong to personally heal my pain

看  著    祢    的    手 kan zhe ni    de   shou Looking at your hands

想     到   祢   的     痛 xiang dao ni   de     tong and thinking of your pain

我    顿   时   忘        掉  				p 57 wo  dun shi  wang   diao Immediately I forget

自   己   一    点     点    的      痛 zi    ji     yi   dian  dian   de      tong the little pain that I have