User:Ilipolych/sandbox

Thodoris Vlachodimitris (27 December 1925 - 29 June 2005) was a Greek poet, essayist, scholar and researcher.

Biography
Thodoris Vlacohdimitris (Θεόδωρος Βλαχοδημητρόπουλος), was born at Soulinary near Pylos, Greece from poor farmer parents.

He graduated from the Philosophical Department of the University of Athens and did postgraduate studies as the University of Hamburg He was multilingual, knowing Ancient Greek, Latin, Italian, Spanish, French, German and English.

During the WW2 german occupation of Greece he took part in the resistance (as a member of EPON). In July 1948 he was arrested with the charge of being "A Danger to National Security" and was exiled to Moudros, Limnos. In March 1949, together with other exiles, he is transported to Macronisos where he is tortured in order to "reform". The torture and hardship of exile sap his health and in August 1951 he is given leave for a year due to illness (T.B.C.) He is fully released in August 1952.

He taught Language and Literature to University candidates and as a scholar of National Institute of Research at the Γλωσσολογικό Σπουδαστήριο. He also worked as a research fellow at the University of Athens until December 31, 1967, when he quit due to the dictarorship and selfexiled to Hamburg, Germany where he lived and worked for 37 years.

He died in Athens on Jyly 29, 2005.

Hi library, consisting of 5.000 titles including rare editions was donated to the Municipality of Pylos.

Work
Στα Ελληνικά Γράμματα πρωτοπαρουσιάστηκε με ένα του ποίημα στο περιοδικό Πελοποννησιακά Φύλλα το 1947 και συνέχισε το 1951, μετά την απόλυσή του με συνεργασίες σε εφημερίδες και περιοδικά με θέματα ποικίλου περιεχομένου. Το 1954 εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Θανάση Καραβία η πρώτη του ποιητική σύνθεση Νέα από την πόλη του Νέστορα που βρήκε ενθουσιώδη υποδοχή από την κριτική. Τακτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών από το 1961 και δεινός ομιλητής (δεν χρησιμοποιούσε σχεδόν ποτέ χειρόγραφο) έκανε πολλές διαλέξεις στην Αθήνα και σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας πάνω σε θέματα λογοτεχνικά, ιστορικά, πολιτιστικά με κορυφαία αυτή της 10ης Απριλίου 1967 στην αίθουσα των Φιλελευθέρων με θέμα Κωστής Παλαμάς, εθνικός ποιητής και οδηγός, μόλις πριν από την εκτροπή στη δικτατορία.

Αυτοεξόριστος στο Αμβούργο εργάστηκε από το 1969 έως το 1980 ως επιστημονικός συνεργάτης της Deutsche Forschungsgemeinschaft στο πρόγραμμα Thesaurus Linguae Graecae, του τμήματος Lexikon des frühgriechischen Epos, με αντικείμενο έρευνας τα κείμενα του Ομήρου, του Ησιόδου, των ομηρικών ύμνων, και του επικού κύκλου μέχρι των μικρών επικών του 6ου αιώνα που περιλαμβάνονται στις συλλογές Epikorum Graecorum Fragmenta, στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και από το 1980 και έπειτα συνεργάτης της Ακαδημίας των Επιστημών του Goettingen στο ίδιο πρόγραμμα. Δημοσίευσε άγνωστα κείμενα παπύρων και επίσης άγνωστο κείμενο από τον Codex Konstantinopolitanus 35 (μετονομασμένον τώρα από τους τούρκους σε Islami 35) στο επιστημονικό περιοδικό Papyrologie und Epigraphik. Έχει δημοσιεύσει επίσης εκατοντάδες άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά ελληνικά και ξένα με θέματα αισθητικής, λογοτεχνίας, ιστορικά, πολιτικής σκέψης και κριτικά σημειώματα.

Με άδεια του Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας των Επιστημών του Goettingen δίδαξε Αρχαία και Νέα ελληνικά και Ιστορία της Τέχνης και του Πολιτισμού από το 1975 ως το 1991 στο Λαϊκό Πανεπιστήμιο (Volkshochschule) του Αμβούργου. Υπήρξε διευθυντής Σπουδών της Axel Anderson Akademie (παράρτημα του Institut Linguaphone) για την ελληνική και γερμανική γλώσσα. Δίδαξε επίσης νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία στον Dienstagskreis, που ίδρυσε και διεύθυνε ο ίδιος από το 1975-2004, μέλη του οποίου ήταν ελληνομαθείς κατά το πλείστον επιστήμονες Γερμανοί. Υπήρξε μέλος και εκπρόσωπος του Europa Kolleg, ενός ιδρύματος δημοκρατικού προσανατολισμού, ιδρυτής και πρόεδρος του οποίου ήταν ο παγκοσμίως γνωστός ελληνιστής Bruno Snell, για την παραμονή 45 επιστημόνων (15 εξ αυτών μη γερμανοί) επί μία τριετία με σκοπό τη συνέχιση ανωτέρων σπουδών ανεξαρτήτως επιστημονικού κλάδου. Ήταν επίσης μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Hamburger Autorenvereinigung e.V. του Europäischen Centrum für wissenschaftliche, ökumenische und kulturelle Zusamenarbeit e.V. και της Ελληνικής Παπυρολογικής Εταιρίας.

Διακρίσεις
Του απονεμήθηκαν δύο τιμητικά διπλώματα, ένα από το International Biographical Center, Cambridge, England 1981 και το δεύτερο από την Pan-Messenian Federation of USA and Canada 1991 "δια την πνευματικήν, πολιτιστικήν και κοινωνικήν αυτού προσφοράν". Επίσης Η Ελληνική Πολιτεία του απένημε τιμητική ισόβια σύνταξη για σημαντικές υπηρεσίες στη λογοτεχνία και γιατί ως "διαπρεπής κλασικός φιλόλογος τιμά τα Ελληνικά Γράμματα στο Εξωτερικό". Από το σχολικό έτος 2006-2007 έχουν θεσμοθετηθεί στη μνήμη του και στη μνήμη του γιού του Πάνου ετήσια χρηματικά βραβεία για τους τρεις πρώτους επιτυχόντες στις Πανελλήνιες Εξετάσεις αποφοίτους των Λυκείων του Δήμου Πύλου-Νέστορος (Πύλου, Μεθώνης, Κορώνης, Χώρας). Σε τιμιτική εκδήλωση στις 17 Αυγούστου 2013 έγιναν τα αποκαλυπτήρια της προτομής του (που φιλοτεχνήθηκε απο τον γλύπτη Πραξιτέλη Τζανουλίνο) στο Σουληνάρι Πυλίας.

Επίσης τιμητικές δημόσιες εκδηλώσεις παρουσίασης και αναγνώρησης του έργου του είχαν γίνει από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών στην Αθήνα 2-3 Φεβρουαρίου 1984 ("Τριάντα χρόνια πνευματικής παρουσίας"), το 1984 στο περιοδικό Τρυφυλλιακή Εστία, στις 19 Μαρτίου 1985 στο το Αμβούργο ("εκδήλωση προς τιμήν του Έλληνα ποιητή και κατ΄ επιλογή δημότη Αμβούργου Θοδωρή Βλαχοδημήτρη"), στις 14 Ιανουαρίου 1996 από τον Σύλλογο Ελλήνων Αμβούργου "Θεατρικόν", στην Αθήνα 4 Μαρτίου 1996 ξανά από την Ε.Ε.Λ., στις 26 Νοεμβρίου 2000 στο Αμβούργο με την συμπαράσταση του Υπουργείου Εξωτερικών (Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού) και στις 29 Σεπτεμβρίου 2012 στην Καλαμάτα από τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Μεσσηνίας. Το 2015 το περιοδικό Πνευματική ζωή με την ευκαιρία 90 χρόνων από τη γέννηση και 10 από τον θάνατό του αφιέρωσε ένα μεγάλο μέρος του ανοιξιάτικου τεύχους του στο έργο του.

Poetry

 * Νέα από την πόλη του Νέστορα, 1954, 1984 (γερμ.)
 * Κύμβαλα, 1956, 1975 (γερμ.), 1978 (αγγλ.), 2001 (ιταλ.)
 * Πέτρινη Χώρα, 1973, 1975 (γερμ.)
 * Ο άλλος δρόμος, 1973, 1980 (γερμ.)
 * Ανθρώπινο Μέγεθος, 1978, 1987 (γερμ.)
 * Ο γυρισμός του Τειρεσία, 1977, 1982 (γερμ.)
 * Γενιές ανθρώπων, 1991, 1993, 2000 (γερμ.)
 * Το Διεθνές Κοιμητήρι, 1992, 2001, 2001 (γερμ.)
 * Λυρικά Υπομνήματα, 2003, 2005 (γερμ.)
 * Ο άλλος δρόμος και 16 ανέκδοτα ποιήματα, 2012.

Essays

 * Κωστής Παλαμάς (μια νέα κριτική αντιμετώπιση), 1963
 * Θεωρία δημιουργικής κριτικής, 1975
 * Ηράκλειτος (Οι στόχοι και το βεληνεκές του στοχασμού του), 1982
 * Κείμενα σκέψης και προσανατολισμού, 1992
 * Δυο σημαντικές μαρτυρίες των ποιητών ΑΙΣΧΥΛΟΥ και ΒΑΚΧΥΛΙΔΟΥ αμνημόνευτες και αχρησιμοποίητες από σύγχρονούς μας μακεδονολόγους Ιστορικούς, 1994
 * Οι Ρίζες του Νέου Ελληνισμού, 2008
 * Κείμενα σκέψης και προβληματισμού, 2010

Translations

 * Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από τον ΟΗΕ, 1973