User:Jason.nlw/Adroddiad Mis 10

''' Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Adroddiad mis 10 '''

Cyfrifon a grëwyd
Dim cyfrifon newydd. Y prif fwriad y mis yma oedd trefni ddigwyddiadau i’r dyfodol ac adnabod cyfieuon i gydweithio gydag eraill ar ddigwyddiadau ac i rannu cynnwys.

Ystadegau delweddau

 * 278 delwedd wedi llwytho i Gomin (weler Casgliadau digidol i’w rhyddhau). Gallwch ddylyn y delweddau trwy’r Category:Images uploaded as part of NLW - WMUK collaboration


 * BaGLAMa (Nifer o hits ar erthyglau Wikipedia yn cynnwys delweddau o Lyfrgell Genedlaethol Cymru)


 * Chwefror- Ymwelwyr - 51,330
 * Mawrth- Ymwelwyr - 70,996
 * Ebrill- Ymwelwyr - 186,973
 * Mai- Ymwelwyr - 178,917
 * Mehefin- Ymwelwyr - 697,704
 * Gorffennaf- Ymwelwyr - 2,306,570
 * Awst- Ymwelwyr - 2,437,248
 * Medi- Ymwelwyr - 4,075,081
 * Hydref- Ymwelwyr - 4,698,284


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)


 * Mawrth 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.29%
 * Ebrill 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 10.2%
 * Mai 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.7%
 * Mehefin 22 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.61%
 * Gorffennaf 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.21%
 * Awst 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 6.34%
 * Medi 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.62%
 * Hydref 20 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.43%
 * Tachwedd 18 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 12.58%

Estyn Allan
Yr amcan yw cynnal o leiaf 6 digwyddiad neu weithdai cyhoeddus (Golygothonau) yn ystod y cyfnod preswyl (12 mis). Bydd pob digwyddiad yn targedu cynulleidfa a phwnc penodol. Yn seiliedig ar drafodaethau rhagarweiniol dyma restr o ddigwyddiadau arfaethedig (un wedi ei gadarnhau a’i gyhoeddi).

Canlyniadau mis 10:
 * Mae sawl digwyddiad newydd wedi trefni ar gyfer y mis yma. Gweler Digwyddiadau Cynlluniedig
 * Mae trafodaethau wedi dechrau efo Dr Seager o’r Ysgol Feddygol, Prifysgol Abertawe am gydweithio er mwyn creu module Wicipedia fel rhan o’r cwrs i fyfyrwyr.
 * Mae trafodaethau yn parhau efo staff y National Waterfront Museum yn Abertawe am brosiect cydweithio.
 * Mae cysylltiad wedi bod efo trefnwyr y golygathon ‘Art and Femanism’ rhwng gwladol yn Efrog Newydd. Maen nhw a’r LLGC yn edrych ymlaen atom ni cynnal digwyddiad ar y cyd yma yn Gymru ar 5 Mawrth 2016.
 * Golygathon Awduron o Gymru (Tach -? Rhag) - trafodaeth yn digwydd efo staff yr Adran Brintiedig, a bydd dyddiad pendant am y digwyddiad yn fuan.

Digwyddiadau Cynlluniedig

 * 19 Tachwedd - Bydd digwyddiad ‘Wiki Drop-in’ fel rhan o ddigwyddiad ehanga yn y Llyfrgell i ddathlu wythnos ‘Archwilio eich Archifau’. Bydd cyfle i ymwelwyr dysgu mwy am bob agwedd o’n gwaith gyda Wicipedia.


 * 24 Tachwedd - Golygathon Wikidata. Golygathon bach yw cynnal yn y Llyfrgell er mwyn gwella’r data ar gyfer y Bywgraffiadur Cymraeg. Bydd y digwyddiad yma yn rhan o wythnos #Carudigidol.


 * 27 Tachwedd - Cyflwyniad 15 funud at gyfer myfyrwyr DIS Aberystwyth am y Preswyliad, mynediad agored a Wicipedia.


 * Golygathon Hanes Lleol yn Abertawe. Dal heb gadarnhau.


 * Digwyddiad Wikipedia ‘’Back Stage Pass’’ yn LlGC er mwyn caniatáu Wicipedwyr i DIY Ddigido eitemau dewisedig o'r casgliadau. (Caniatâd ar gyfer y digwyddiad yn cael ei ystyried gan reolwyr LlGC)


 * Golygathon Awduron o Gymru (Tach -? Rhag) - diddordeb cychwynnol mewn cynnal Golygathon Awduron Cymru. Hefyd gyda'r posibilrwydd o ddigido a llwytho samplau o lyfrau perthnasol (yn amodol ar Hawlfraint) gyda Chasgliad y Werin Cymru. Angen trafodaeth bellach.


 * Golygathon Cymru dros Heddwch (Ionawr 2016) - digwyddiad i wella cynnwys yn ymwneud â gwneuthurwyr heddwch yng Nghymru a gwrthwynebwyr cydwybodol. I'w gynnal ar y cyd â phrosiect Cymru dros Heddwch.


 * 5 Mawrth 2016. Golygathon Rhwnwaldol ‘Art and Femanism’

Gweithdai a digwyddiadau Staff
Yr amcan yw cysylltu â staff a hyrwyddo cysylltiadau digidol trwy wahodd staff i ddysgu mwy am Wicipedia a sut i olygu.

Canlyniadau mis 10:


 * Bydd nifer o staff i fynychu'r golygathon Wikidata ar 24 Tachwedd.


 * Bydd nifer o staff yn dod i’r Golygathon Awduron, fel rhan o’n gwaith, a hynny wedi trefni gyda rheolwyr yr adran Llyfrau.


 * Mae 1 aelod o staff yn cael eu hyfforddi i addysgu sgiliau golygu Wicipedia. Gall yr aelod o staff yna Cynorthwyo yn ystod digwyddiadau prysur. Mae hwn yn rhan o ymrwymiad gan y Llyfrgell i barhau i gynnal digwyddiadau cysylltiedig â Wicipedia ar ôl i’m cyfnod preswylio wedi dod i ben. Fel rhan o'r hyfforddiant hwn buodd yr aelod o Staff yn y digwyddiad Rygbi i gynorthwyo efo’r golygyddion, ac roedd e hefyd yn bresennol yn y Golygathon yn Archifdy Gwent.

Digwyddiadau sydd wedi eu cynllunio:


 * Golygathon Staff (Hydref 2015). O dan adolygiad, er mwyn ceisio dod o hyd i'r ffordd orau i  ymgysylltu staff gyda golygu Wiki Bydd pob aelod o staff sy'n cymryd rhan yn hyfforddiant yn cael eu hannog i fynychu Golygathon, i olygu pynciau o'u dewis. Bydd y digwyddiad yn dilyn y gweithdai hyfforddiant cychwynnol.

Casgliadau digidol i’w rhyddhau
Yr amcan yw nodi a rhyddhau archifau digidol i Gomin Wikimedia (Wiki-Commons), yn bennaf i'w defnyddio mewn erthyglau Wicipedia, ym mhob iaith.

Canlyniadau mis 10:


 * Gellir ei weld;
 * 9 delwedd o lawysgrif gwyddoniaeth ganoloesol yma
 * 71 delwedd o’r ansawdd uchel o’r llawysgrif Y Vaux Passional – un o’r llawysgrifau mwyaf hardd a pwysig, yn ein casgliad yma
 * 19 delwedd o lawysgrif cerddoriaeth ganoloesol yma


 * 15 delwedd o fersiwn Cymraeg o’r llawysgrif Hywel Dda yma


 * 78 map hanesyddol o Gymru gan gynnwys 5 delwedd ansawdd uchel yma


 * 22 cerdyn post sydd yn adrodd ar y Senghenydd Disaster. yma


 * 65 golygfa gynnar o orllewin America, gan Carleton Watkins yma


 * Bydd y 5000 o ddelweddau LLGC sydd ar commons yn cael i gopïo draw i wefan Casgliad y Werin, fel rhan o’r gwaith a chryfhau’r bartneriaeth rhyngddyn nhw, y LLGC a Wikimedia UK.


 * Mae sgwrs wedi agor efo’r Public Catalogue Foundation i drafod y posibiliad o lwytho rhai o’r delweddau'r LLGC sydd yn rhan o ‘BBC Your Paintings’, i Wiki Commons. Mae’r Llyfrgell yn cefnogi’r syniad, ond mae’n bosib bydd diffyg cael yr adnoddau i baratoi'r data i lwytho i Commons.

Casgliadau nodwyd ar gyfer llwytho i fyny yn y dyfodol:

Mae rhestr ddiwygiedig o gasgliadau a nodwyd ar gyfer llwytho i fyny wedi cael ei gymeradwyo gan y rheolwyr y Llyfrgell. Mae dros '' '140,000' 'delweddau' bellach wedi cael eu nodi ar gyfer Llwytho i diroedd comin Wikimedia. Cytunwyd i ddefnyddio'r toolset Glam Wiki i lwytho casgliadau pellach. `Er bod ' '140,000' '' o ddelweddau wedi cael eu clirio ar gyfer llwytho mae'n annhebygol y bydd yr holl gasgliadau ar gael i'w llwytho i fyny cyn diwedd y cyfnod preswyl yn Ionawr 2016 oherwydd y swm o waith pharatoi’r metadata. Mae casgliadau yn cael eu blaenoriaethu yn unol â hynny.

'''Oherwydd cymorth technegol cyfyngedig wrth baratoi casgliadau ar gyfer llwytho i fyny torfol, Mae rhestr newydd o tua 500 deunydd ar gyfer llwytho i fyny â llaw wedi cael ei gyflwyno i'w gymeradwyo. Mae'r eitemau wedi cael eu dewis ar sail eu heffaith bosibl a defnyddioldeb ar Wicipedia. Mae'r adran Systemau yn canolbwyntio ar baratoi Casgliad Portreadau Cymru ar gyfer llwytho i fyny gyda’r toolset'''


 * Geoff Charles Collection - 120,000 o ddelweddau a dynnwyd gan Geoff Charles tua.1940-70 yn bennaf yng Nghanolbarth a Gogledd Cymru. Mae’r gwaith o lwytho i fyny'r casgliad hwn wedi ei osod allan fel targed yn gynllun gweithredu'r adran newydd Mynediad Digidol. Bydd hyn yn gofyn am gryn dipyn o waith gan dîm systemau LlGC a gall y gwaith o lwytho’r casgliad cyfan ymestyn tu hwnt i ddiwedd y Preswyliad yn Ionawr 2016
 * Casgliad P.B. ABERY - 2000 o ddelweddau. Delweddau o’r 20fed ganrif gynnar yn bennaf o olygfeydd o ardal Sir Frycheiniog / Sir Faesyfed.


 * Casgliad Martin Ridley - 800 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Yn bennaf Strydoedd a diwydiant De Cymru 19eg/20fed ganrif.


 * Archif Portreadau Cymraeg - 15,000 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Hyn yw’r casgliad mwyaf o bortreadau Cymreig gan gynnwys enghreifftiau o waith mewn ffrâm, ysgythriadau a ffotograffau. Mae'r casgliad yn cynnwys portreadau o'r oesoedd canol i’r cyfnod modern. ‘’'(Erbyn hyn mae’r gwaith o baratoi’r casgliad yma ar gyfer llwytho i fyny wedi cael blaenoriaeth yn y LlGC, a'r gobaith yw y gallwn lwytho cyn diwedd y flwyddyn)' ''


 * Delweddau o Bapurau Newydd. Mae meddalwedd yn cael ei ddatblygu er mwyn tynnu lluniau o gasgliad digidol Papurau Newydd Cymru. Mae'r niferoedd ac amseriad n ansicr ond mae'r LlGC wedi ymrwymo i ryddhau llawer i Commons

Adeiladu pontydd
Yr amcan yw peri newidiadau adeiladol i: ddiwylliant, canllawiau, polisïau a gweithdrefnau’r LLGC er mwyn creu perthynas gynaliadwy gyda Wikimedia UK a chymuned Wicipedia ac i hyrwyddo ethos gwybodaeth agored.

Canlyniadau mis 10:


 * Mae'r Rheolwyr '’Casgliad y Werin Cymru’' dal yn cefnogi newid eu polisi ac i geisio symid o’r defnydd o'r drwydded Archifau Creadigol o blaid trwydded CC anfasnachol, gyda'r opsiwn i bobl hefyd ddewis trwydded fasnachol . Bydd cynnwys y LLGC ar Commons yn cael eu rhannu efo Casgliad y Werin yn rheolaidd yn y dyfodol a bydd cyfarfod yn fuan i drafod y ffordd gorau i gryfhau’r bartneriaeth.
 * Mae'r posibilrwydd o gynnal Hackathon gyda datblygwyr rhaglennu Wiki er mwyn datblygu system i lwytho delweddau gan ddefnyddio'r API Casgliad y Werin wedi ei drafod. Mae’r awgrym wedi cael ei roi i staff Wikimedia UK am gyngor.


 * Mae trafodaethau ar y gweill gyda Dr Dafydd Tudur, Rheolwr Mynediad Digidol yn LlGC er mwyn baratoi astudiaeth achos busnes ar gyfer rhannu yn agored gyda Wicipedia. Bydd trafodaeth fanwl yn cael ei gynnal yn ystod y mis nesaf.

Sylw yn y gwasg

 * BBC NEWS. 'National Library shares 2nd Century Ptolemy map image'. 8 November 2015
 * - 'Hywel Dda' edit-a-thon & Pic-a-thon. By Jason Evans. November 13 2015
 * - ‘Hen fapiau, cynnwys newydd’ gan Jason Evans. Hydref 22 2015