User:Jason.nlw/Adroddiad Mis 11

''' Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Adroddiad mis 11 '''

Cyfrifon a grëwyd
1 cyfrif newydd fel rhan o’r Golygathon Wikidata a chynhaliwyd ar 24 Tachwedd.

User:mnmwikidata

Ystadegau delweddau

 * 166 delwedd wedi llwytho i Gomin (weler Casgliadau digidol i’w rhyddhau). Gallwch ddylyn y delweddau trwy’r Category:Images uploaded as part of NLW - WMUK collaboration


 * BaGLAMa (Nifer o hits ar erthyglau Wikipedia yn cynnwys delweddau o Lyfrgell Genedlaethol Cymru)


 * Chwefror- Ymwelwyr - 51,330
 * Mawrth- Ymwelwyr - 70,996
 * Ebrill- Ymwelwyr - 186,973
 * Mai- Ymwelwyr - 178,917
 * Mehefin- Ymwelwyr - 697,704
 * Gorffennaf- Ymwelwyr - 2,306,570
 * Awst- Ymwelwyr - 2,437,248
 * Medi- Ymwelwyr - 4,075,081
 * Hydref- Ymwelwyr - 4,698,284
 * Tachwedd- Ymwelwyr - yw cadarnhau


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)


 * Mawrth 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.29%
 * Ebrill 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 10.2%
 * Mai 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.7%
 * Mehefin 22 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.61%
 * Gorffennaf 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.21%
 * Awst 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 6.34%
 * Medi 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.62%
 * Hydref 20 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.43%
 * Tachwedd 18 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 12.58%
 * Rhagfyr 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici – 17.29%

Estyn Allan
Yr amcan yw cynnal o leiaf 6 digwyddiad neu weithdai cyhoeddus (Golygothonau) yn ystod y cyfnod preswyl (12 mis). Bydd pob digwyddiad yn targedu cynulleidfa a phwnc penodol. Yn seiliedig ar drafodaethau rhagarweiniol dyma restr o ddigwyddiadau arfaethedig (un wedi ei gadarnhau a’i gyhoeddi).

Canlyniadau mis 11:
 * 19 Tachwedd - Roedd digwyddiad ‘Wiki Drop-in’ fel rhan o ddigwyddiad ehanga yn y Llyfrgell i ddathlu wythnos ‘Archwilio eich Archifau’. Roedd cyfle i ymwelwyr dysgu mwy am bob agwedd o’n gwaith gyda Wicipedia. Siaradais efo 10 o bobl efo diddordeb yn Wikipedia.


 * 24 Tachwedd - Mynychodd 14 o bobl y digwyddiad Wikidata. Golygwyd 8 person y Wikidata sy'n ymwneud â Bywgraffiadur Cymreig, ac edrychodd eraill ar ychwanegu llwyth o ddata trwy Feta Data'r Llyfrgell. Hefyd sefydlodd cyfarfod yn fis Ionawr i drafod dyfodol gwefan y bywgraffiadur Cymraeg, gyda'r bwriad o wneud defnydd o Wikidata i ychwanegu nodweddion newydd. Canhwyllydd y digwyddiad yma fel rhan o wythnos #Carudigidol.

Cyfranogwyr

 * Jason.nlw
 * User:mnmwikidata
 * User:Sianllgc
 * User:GMorgan91
 * User:sic19
 * User:helenrp
 * User:morfuddnia
 * User:Deins101
 * User:PelaDiTo
 * Jenny A'Brook
 * Dan Field
 * Remi Malessa
 * Illtud Daniel
 * Dr Dafydd Johnston


 * 27 Tachwedd - Cyflwyniad 15 funud at gyfer 20 myfyrwyr DIS Aberystwyth am y Preswyliad, mynediad agored a Wicipedia.


 * Golygathon Awduron o Gymru - cytunwyd i gynnal y digwyddiad yma ar 15 Ionawr fel rhan o’r dathliadau Pen-blwydd Wikipedia.


 * Rwyf yn gweithio ar gais i gael oleuaf un ‘Visiting Scholar’ Wicipedia yn y Llyfrgell am tua 6 mis. Mae hwn yn ddylyn trafodaeth efo Alex Stinson of Llyfrgell Wikipedia.


 * Rwyf wedi derbyn gwahoddiad i ddarlithio ar ‘Wikipedia and the natural sciences’ ar gyfer aelodau o’r Royal Society of Chemistry yn Brifysgol Aberystwyth, yn y flwyddyn newydd.


 * Rwyf wedi derbyn gwahoddiad i siarad am Wicipedia a Nadolig ar BBC Radio Cymru am 9, nos Iau 23 Rhagfyr.

Prosiectau efo Gwirfoddolwyr

 * 3 Rhagfyr – Prosiect Papurau Newydd Cymru wedi cwblau.
 * Cwblhad ar y Wiki Saesneg:62/62
 * Cwblhad ar y Wiki Cymraeg:61/62
 * 100% o’r delweddau mewn defnydd ar brosiectau Wikipedia


 * 10 Rhagfyr - mae cynllun wedi creu ar gyfer prosiect newydd i’r tîm gwirfoddoli. Y bwriad yw, i greu erthyglau stwb am bobl enwog o Gymru gan ddefnyddio’r bywgraffiadur Cymreig Ar-lein. 1 sydd yn gweithio ar y prosiect ar hyn bryd gyda’r bwriad i recriwtio mwy yn y flwyddyn newydd.

Gellir cael mwy o wybodaeth am brosiectau a ddelir gyda'r tîm wirfoddolwyr LlGC yma

Digwyddiadau Cynlluniedig

 * Ionawr 15 - Golygathon Awduron o Gymru . Cytunwyd I gynnal y digwyddiad yma ar 15 Ionawr fel rhan o’r dathliadau Pen-blwydd Wikipedia.


 * Digwyddiad Wikipedia ‘’Back Stage Pass’’ yn LlGC er mwyn caniatáu Wicipedwyr i DIY Ddigido eitemau dewisedig o'r casgliadau. (Caniatâd ar gyfer y digwyddiad yn cael ei ystyried gan reolwyr LlGC)


 * Ionawr 30 - Golygathon Cymru dros Heddwch - Golygathon mewn 2 rhan, yw cynnal fel rhan o’r lansiad y prosiect.


 * 5 Mawrth 2016. Golygathon Rhwnwaldol ‘Art and Femanism’

Gweithdai a digwyddiadau Staff
Yr amcan yw cysylltu â staff a hyrwyddo cysylltiadau digidol trwy wahodd staff i ddysgu mwy am Wicipedia a sut i olygu.

Canlyniadau mis 11:


 * Mynychodd 10 aelod o staff y golygathon Wikidata ar 24 Tachwedd, fel golygyddion ac fel 'Hackers'.


 * Mae 1 aelod o staff yn cael eu hyfforddi i addysgu sgiliau golygu Wicipedia. Gall yr aelod o staff yna Cynorthwyo yn ystod digwyddiadau prysur. Mae hwn yn rhan o ymrwymiad gan y Llyfrgell i barhau i gynnal digwyddiadau cysylltiedig â Wicipedia ar ôl i’m cyfnod preswylio wedi dod i ben. Fel rhan o'r hyfforddiant hwn buodd yr aelod o Staff yn y digwyddiad Rygbi i gynorthwyo efo’r golygyddion, ac roedd e hefyd yn bresennol yn y Golygathon yn Archifdy Gwent.

Digwyddiadau sydd wedi eu cynllunio:
 * Bydd nifer o staff yn dod i’r Golygathon Awduron, fel rhan o’n gwaith, a hynny wedi trefni gyda rheolwyr yr adran Llyfrau.


 * Golygathon Staff (Hydref 2015). O dan adolygiad, er mwyn ceisio dod o hyd i'r ffordd orau i  ymgysylltu staff gyda golygu Wiki Bydd pob aelod o staff sy'n cymryd rhan yn hyfforddiant yn cael eu hannog i fynychu Golygathon, i olygu pynciau o'u dewis. Bydd y digwyddiad yn dilyn y gweithdai hyfforddiant cychwynnol.

Casgliadau digidol i’w rhyddhau
Yr amcan yw nodi a rhyddhau archifau digidol i Gomin Wikimedia (Wiki-Commons), yn bennaf i'w defnyddio mewn erthyglau Wicipedia, ym mhob iaith.

Canlyniadau mis 11:


 * Gellir ei weld;
 * 166 o baentiadau gan John Ingleby yma


 * Bydd y 5000 o ddelweddau LLGC sydd ar commons yn cael i gopïo draw i wefan Casgliad y Werin, fel rhan o’r gwaith a chryfhau’r bartneriaeth rhyngddyn nhw, y LLGC a Wikimedia UK.


 * Mae’r llyfrgell wedi cytuno i rannu pob delwedd cyn 1880 sydd gan y llyfrgell ar BBC Your Paintings efo Wiki Commons ac rwyf yn aros yn aros am y Metadata er mwyn paratoi.


 * Mae caniatâd wedi eu rhoi i lan lwytho tua 3000 o ddelweddau o Thomas Pennant's ‘A Tour of Wales’ i Commons, maint yn cynnwys portreadau, diagramau a thirluniau Cymraeg. Bydd y casgliad yma yn cael eu llwytho trwy law fel 300dpi

Casgliadau nodwyd ar gyfer llwytho i fyny yn y dyfodol:

Mae rhestr ddiwygiedig o gasgliadau a nodwyd ar gyfer llwytho i fyny wedi cael ei gymeradwyo gan y rheolwyr y Llyfrgell. Mae dros '' '140,000' 'delweddau' bellach wedi cael eu nodi ar gyfer Llwytho i diroedd comin Wikimedia. Cytunwyd i ddefnyddio'r toolset Glam Wiki i lwytho casgliadau pellach. `Er bod ' '140,000' '' o ddelweddau wedi cael eu clirio ar gyfer llwytho mae'n annhebygol y bydd yr holl gasgliadau ar gael i'w llwytho i fyny cyn diwedd y cyfnod preswyl yn Ionawr 2016 oherwydd y swm o waith pharatoi’r metadata. Mae casgliadau yn cael eu blaenoriaethu yn unol â hynny.

'''Oherwydd cymorth technegol cyfyngedig wrth baratoi casgliadau ar gyfer llwytho i fyny torfol, Mae rhestr newydd o tua 500 deunydd ar gyfer llwytho i fyny â llaw wedi cael ei gyflwyno i'w gymeradwyo. Mae'r eitemau wedi cael eu dewis ar sail eu heffaith bosibl a defnyddioldeb ar Wicipedia. Mae'r adran Systemau yn canolbwyntio ar baratoi Casgliad Portreadau Cymru ar gyfer llwytho i fyny gyda’r toolset'''


 * Geoff Charles Collection - 120,000 o ddelweddau a dynnwyd gan Geoff Charles tua.1940-70 yn bennaf yng Nghanolbarth a Gogledd Cymru. Mae’r gwaith o lwytho i fyny'r casgliad hwn wedi ei osod allan fel targed yn gynllun gweithredu'r adran newydd Mynediad Digidol. Bydd hyn yn gofyn am gryn dipyn o waith gan dîm systemau LlGC a gall y gwaith o lwytho’r casgliad cyfan ymestyn tu hwnt i ddiwedd y Preswyliad yn Ionawr 2016
 * Casgliad P.B. ABERY - 2000 o ddelweddau. Delweddau o’r 20fed ganrif gynnar yn bennaf o olygfeydd o ardal Sir Frycheiniog / Sir Faesyfed.


 * Casgliad Martin Ridley - 800 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Yn bennaf Strydoedd a diwydiant De Cymru 19eg/20fed ganrif.


 * Archif Portreadau Cymraeg - 15,000 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Hyn yw’r casgliad mwyaf o bortreadau Cymreig gan gynnwys enghreifftiau o waith mewn ffrâm, ysgythriadau a ffotograffau. Mae'r casgliad yn cynnwys portreadau o'r oesoedd canol i’r cyfnod modern. ‘’'(Erbyn hyn mae’r gwaith o baratoi’r casgliad yma ar gyfer llwytho i fyny wedi cael blaenoriaeth yn y LlGC, a'r gobaith yw y gallwn lwytho cyn diwedd y flwyddyn)' ''


 * Delweddau o Bapurau Newydd. Mae meddalwedd yn cael ei ddatblygu er mwyn tynnu lluniau o gasgliad digidol Papurau Newydd Cymru. Mae'r niferoedd ac amseriad n ansicr ond mae'r LlGC wedi ymrwymo i ryddhau llawer i Commons

Adeiladu pontydd
Yr amcan yw peri newidiadau adeiladol i: ddiwylliant, canllawiau, polisïau a gweithdrefnau’r LLGC er mwyn creu perthynas gynaliadwy gyda Wikimedia UK a chymuned Wicipedia ac i hyrwyddo ethos gwybodaeth agored.

Canlyniadau mis 11:


 * Mae'r posibilrwydd o gynnal Hackathon gyda datblygwyr rhaglennu Wiki er mwyn datblygu system i lwytho delweddau gan ddefnyddio'r API Casgliad y Werin wedi ei drafod. Mae’r awgrym wedi cael ei roi i staff Wikimedia UK am gyngor.


 * Mae Dr Dafydd Tudur (pennaeth Mynediad Digidol) ac wedi dechrau ysgrifennu achos busnes gydag achos cryf dros fabwysiadu dull mynediad agored tebyg i'r Rijksmuseum. Ar ôl ei gwblhau bydd y ddogfen ar gael i Wikimedia UK a'u cyflwyno i'r tîm rheoli’r Llyfrgell Genedlaethol

Sylw yn y gwasg

 * 19 Tachwedd - Cyfweliad BBC Radio Cymru am waith y llyfrgell efo Wicipedia.