User:Jason.nlw/Adroddiad Mis 13

''' Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Adroddiad mis 13 '''

Cyfrifon a grëwyd
6 cyfrif newydd fel rhan o’r Gweithdai Cymru dros Heddwch a chynhaliwyd ar 30 Ionawr.


 * User:Nick-vent
 * User:Eileen Kinsman
 * User:Nia2016
 * User:yrysgwrn1
 * User:Dylanhywel
 * User:Iwan-Pritchard

Ystadegau delweddau

 * 2048 delwedd wedi llwytho i Gomin (weler Casgliadau digidol i’w rhyddhau). Gallwch ddylyn y delweddau trwy’r Category:Images uploaded as part of NLW - WMUK collaboration
 * BaGLAMa (Nifer o hits ar erthyglau Wikipedia yn cynnwys delweddau o Lyfrgell Genedlaethol Cymru)

2015
 * Chwefror- Ymwelwyr - 51,330
 * Mawrth- Ymwelwyr - 70,996
 * Ebrill- Ymwelwyr - 186,973
 * Mai- Ymwelwyr - 178,917
 * Mehefin- Ymwelwyr - 697,704
 * Gorffennaf- Ymwelwyr - 2,306,570
 * Awst- Ymwelwyr - 2,437,248
 * Medi- Ymwelwyr - 4,075,081
 * Hydref- Ymwelwyr - 4,698,284
 * Tachwedd- Ymwelwyr - 6,588,820
 * Rhagfyr- Ymwelwyr - 11,644,987

2016
 * Ionawr- Ymwelwyr – 11,687,926


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)


 * Mawrth 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.29%
 * Ebrill 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 10.2%
 * Mai 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.7%
 * Mehefin 22 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.61%
 * Gorffennaf 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.21%
 * Awst 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 6.34%
 * Medi 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.62%
 * Hydref 20 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.43%
 * Tachwedd 18 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 12.58%
 * Rhagfyr 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici – 17.29%'''
 * Ionawr 18 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici – 12.89%
 * Chwefror  - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici – 13.59

Estyn Allan
Yr amcan yw cynnal o leiaf 4 digwyddiad neu weithdai cyhoeddus (Golygothonau) yn ystod y cyfnod preswyl (7 mis). Bydd pob digwyddiad yn targedu cynulleidfa a phwnc penodol. Canlyniadau mis 13:
 * 30 Ionawr 2016 - Mynychodd 11 o bobol ‘Gweithdai Cymru dros Heddwch ’ a chynhaliwyd yn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru fel rhan o’r dathliadau pen-blwydd Wicipedia.

Oherwydd salwch nid oeddwn yn gallu mynychu'r digwyddiad hwn, ond buodd staff LlGC - sydd wedi bod yn derbyn hyfforddiant ar gynnal digwyddiadau Wikimedia - yn cynnal y digwyddiad yn fy absenoldeb heb broblemau. Mynychwyr
 * User:GMorgan91
 * User:Nick-vent
 * User:Eileen Kinsman
 * User:Nia2016
 * User:yrysgwrn1
 * User:Dylanhywel
 * User:Iwan-Pritchard
 * Bedwyr Edwards
 * Liam Jones
 * Jac Jones
 * Rhion Owen


 * Mae cais i gael ‘Visiting Scholars’ Wicipedia yn y Llyfrgell am tua 6 mis wedi cyflwyno i’r tîm rheoli hyn y LLGC am ganiatâd.


 * Mae sgwrs wedi cychwyn efo’r adran addysg am gynnal Golygathon ar faes Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd 2016.


 * 10-11 Chwefror: Mynychais y Gynhadledd Orffennol Ddigidol a drefnir gan y Comisiwn Brenhinol gan annog mynediad agored a chydweithrediadau Wikimedia wrth siarad gyda chynrychiolwyr. Canmolodd y Llyfrgellydd Cenedlaethol waith Wikimedia yn ei anerchiad agoriadol.


 * Rwyf wedi cefnogi'r ymgyrch 'Awaken the Dragon' sy’n cael ei arwain gan wirfoddolwyr Wicipedia, gyda'r nod o wella cynnwys Cymraeg ar Wikipedia. Llwyddais I gael cefnogaeth CADW a chaniatâd i ddefnyddio testun o'r eu gwefan yn erthyglau Wikipedia.

Addysg
Y nod yw datblygu model ar gyfer mynd a Wikipedia i mewn I Ysgolion a Phrifysgolion ac i gynnal 4 digwyddiad gyda'r sector addysg yn ystod y cyfnod preswylio (7 mis)
 * Rydym yn bwriadu cynnal Golygathon Wikipedia gyda chefnogaeth yr Urdd yn Eisteddfod yr Urdd eleni.
 * Rydw i wedi bod yn gweithio gyda thîm addysg y LlGC i ddatblygu modiwl Wicipedia ar gyfer y gymhwyster Bagloriaeth Cymru a fyddai'n rhoi templed i fyfyrwyr ar draws Cymru ar gyfer trefnu a rhedeg golygathonau Wicipedia fel  rhan o'r cymhwyster. Bydd yr her yn eistedd ochr yn ochr â nifer o wahanol her a bydd myfyrwyr yn ddewis un i gwblhau pob blwyddyn. Bydd LlGC yn rhoi cymorth i fyfyrwyr sy'n ymgymryd â'r her. Mae'r cynnig yn cael ei pharatoi ar hyn o bryd ar gyfer ei gyflwyno i WJEC (y corff Arholi). Os eithrir byddai'r cynllun yn ei le erbyn dechrau tymor yr Hydref.


 * Mae HWB yn adnodd ar-lein ar gyfer y sector addysg yng Nghymru. Rydym yn ymchwilio a hoffent defnyddiol cynnwys LlGC sydd ar Wiki Commons.


 * Bydd y tîm Addysg yn siarad gydag ysgolion am gynnal 1, neu mwy o ddigwyddiadau Wicipedia cyn diwedd tymor yr Haf 2016.

Prosiectau efo Gwirfoddolwyr

 * Mae 3 gwirfoddolwyr nawr yn gweithio ar brosiect y Bywgraffiadur, gan greu erthyglau ‘stub’ gan ddefnyddio cofnodion o’r Bywgraffiadur.


 * Mae 1 Gwirfoddolwr yn gweithio ar ddatblygu Wikidata ar gyfer casgliadau LLGC a hefyd yn cynllunio i wella cynnwys Wicipedia gysylltiedig ag i ddatblygu adnodd dysgu ar Wikiversity gan ddefnyddio cynnwys LlGC. Os bydd y cynllun yn cael ei gymeradwyo, bydd y gwirfoddolwr hwn yn cael ei gydnabod fel Visiting Scholar, gan elwa o  fynediad i adnoddau ac arbenigedd y LlGC.

Gellir cael mwy o wybodaeth am brosiectau a ddelir gyda'r tîm wirfoddolwyr LlGC yma here

Digwyddiadau Cynlluniedig

 * 5 Mawrth 2016. Golygathon Rhwngwaldol ‘Art and Femanism’


 * 17 Mawrth. Byddaf yn darlithio ar ‘Wikipedia and the natural sciences’ ar gyfer aelodau o’r Royal Society of Chemistry yn Brifysgol Aberystwyth.

Gweithdai a digwyddiadau Staff
Yr amcan yw cysylltu â staff a hyrwyddo cysylltiadau digidol trwy wahodd staff i ddysgu mwy am Wicipedia a sut i olygu.

Canlyniadau mis 13:


 * 30 Ionawr 2016 Mae 1 aelod o staff wedi cynnal 2 gweithdy Golygathon ar ôl dylyn y Wicipediwr preswyl yn nifer o ddigwyddiadau.

Planned events:

Dim i adrodd

Casgliadau digidol i’w rhyddhau
Yr amcan yw nodi a rhyddhau archifau digidol i Gomin Wikimedia (Wiki-Commons), yn bennaf i'w defnyddio mewn erthyglau Wicipedia, ym mhob iaith.

Canlyniadau mis 13:


 * 1999 o ffotograffau o ffiniau Cymru 1890-1950 gan P. B Abery wedi cael i lwytho i commons.  Gallwch weld y casgliad yma


 * 21 paentiad dyfrlliw of gwisg Cymraeg wedi cael i lwytho i commons. Gallwch weld y casgliad yma


 * 22 paentiad Welsh Primitive wedi cael i lwytho i commons. Gallwch weld y casgliad yma


 * 1 delwedd o’r Aifft ar Papyri (Yr eitem hynaf yn gasgliadau'r LLGC) wedi cael i lwytho i commons. Gallwch weld y casgliad yma


 * 2 delwedd o Peniarth Ms 423D yn llaw Dr John Dee wedi cael i lwytho i commons. Gallwch weld y casgliad yma


 * 3 delwedd o NLW 11117B - Book of incantations, 19eg ganrif wedi cael i lwytho i commons.  Gallwch weld y casgliad yma

Casgliadau nodwyd ar gyfer llwytho i fyny yn y dyfodol:

Mae rhestr ddiwygiedig o gasgliadau a nodwyd ar gyfer llwytho i fyny wedi cael ei gymeradwyo gan y rheolwyr y Llyfrgell. Mae dros '' '140,000' 'delweddau' bellach wedi cael eu nodi ar gyfer Llwytho i diroedd comin Wikimedia. Cytunwyd i ddefnyddio'r toolset Glam Wiki i lwytho casgliadau pellach. `Er bod ' '140,000' '' o ddelweddau wedi cael eu clirio ar gyfer llwytho mae'n annhebygol y bydd yr holl gasgliadau ar gael i'w llwytho i fyny cyn diwedd y cyfnod preswyl yn Ionawr 2016 oherwydd y swm o waith pharatoi’r metadata. Mae casgliadau yn cael eu blaenoriaethu yn unol â hynny.


 * Geoff Charles Collection - 120,000 o ddelweddau a dynnwyd gan Geoff Charles tua.1940-70 yn bennaf yng Nghanolbarth a Gogledd Cymru. Mae’r gwaith o lwytho i fyny'r casgliad hwn wedi ei osod allan fel targed yn gynllun gweithredu'r adran newydd Mynediad Digidol. Bydd hyn yn gofyn am gryn dipyn o waith gan dîm systemau LlGC a gall y gwaith o lwytho’r casgliad cyfan ymestyn tu hwnt i ddiwedd y Preswyliad yn Ionawr 2016
 * Casgliad P.B. ABERY - 2000 o ddelweddau. Delweddau o’r 20fed ganrif gynnar yn bennaf o olygfeydd o ardal Sir Frycheiniog / Sir Faesyfed.


 * Casgliad Martin Ridley - 800 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Yn bennaf Strydoedd a diwydiant De Cymru 19eg/20fed ganrif.


 * Archif Portreadau Cymraeg - 15,000 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Hyn yw’r casgliad mwyaf o bortreadau Cymreig gan gynnwys enghreifftiau o waith mewn ffrâm, ysgythriadau a ffotograffau. Mae'r casgliad yn cynnwys portreadau o'r oesoedd canol i’r cyfnod modern. ‘’'(Erbyn hyn mae’r gwaith o baratoi’r casgliad yma ar gyfer llwytho i fyny wedi cael blaenoriaeth yn y LlGC, a'r gobaith yw y gallwn lwytho cyn diwedd y flwyddyn)' ''

Adeiladu pontydd
Yr amcan yw peri newidiadau adeiladol i: ddiwylliant, canllawiau, polisïau a gweithdrefnau’r LLGC er mwyn creu perthynas gynaliadwy gyda Wikimedia UK a chymuned Wicipedia ac i hyrwyddo ethos gwybodaeth agored.

Canlyniadau mis 12:


 * Mae Dr Dafydd Tudur (pennaeth Mynediad Digidol) a minai wedi dechrau ysgrifennu achos busnes gydag achos cryf dros fabwysiadu dull mynediad agored tebyg i'r Rijksmuseum. Ar ôl ei gwblhau bydd y ddogfen ar gael i Wikimedia UK a'u cyflwyno i'r tîm rheoli’r Llyfrgell Genedlaethol
 * Rydw i wedi bod yn gweithio gyda thîm Systemau LlGC a gwirfoddolwyr allweddol Wikidata i ddatblygu canllawiau gwell ar gyfer sefydliadau sy'n dymuno rhannu trwy Wikidata ac wedi bod yn annog y llyfrgell i neilltuo mwy o adnoddau i gael cynnwys ar Wikidata.

Sylw yn y gwasg

 * 19 Ionawr 2016 - Cyfweliad Radio am Wikipedia a gwaith y Wicipediwr Preswyl. THIS Radio (Student radio at Liverpool Hope University)
 * 8 Chwefror 2016 - Blog Llgc: A year as Wikipedian in Residence at The National Library of Wales. Jason Evans
 * 9 Chwefror 2016 - Erthygl Wales Online Millions have seen these historic Welsh images a librarian has helped share on Wikipedia
 * 16 Chwefror 2016 - Cyfweliad Radio am rhannu hanes Cymro gyda'r byd trwy Wikipedia – Rhaglen Dylan Jones, BBC Radio Cymru