User:Jason.nlw/Adroddiad Mis 6

Cyfrifon a grëwyd
Dim cyfrifon newydd. Mae'r ffocws y mis hwn wedi bod ar gynllunio ar gyfer yr ail hanner y preswyliad, a pharhau i weithio tuag at lwytho'r delweddau cyntaf gan ddefnyddio’r Glam Wiki toolset

Ystadegau delweddau
84 delwedd wedi llwytho i Gomin (weler Casgliadau digidol i’w rhyddhau). Gallwch ddylyn y delweddau trwy’r Category:Images uploaded as part of NLW - WMUK collaboration


 * 38 o ddelweddau wedi llwytho i Gomin gan ddefnyddiwr ym Mhatagonia fel rhan o’r digwyddiad Patagonia - Golygathon a Rhannu. Mae’r delweddau yma yn ychwanegol i’r 126 delwedd sydd wedi eu nodi yn adroddiad mis 5. Gallwch ddylyn y delweddau trwy’r Category:Images uploaded for Patagonia Edit-a-thon and Bring-a-Long Event


 * BaGLAMa (Nifer o hits ar erthyglau Wikipedia yn cynnwys delweddau o Lyfrgell Genedlaethol Cymru)


 * Chwefror- Ymwelwyr - 51,330
 * Mawrth- Ymwelwyr - 70,996
 * Ebrill- Ymwelwyr - 186,973
 * Mai- Ymwelwyr - 178,917
 * Mehefin- Ymwelwyr - 697,704


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)


 * Mawrth 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 7.29%
 * Ebrill 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 10.2%
 * Mai 19 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.7%
 * Mehefin 22 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.61%
 * Gorffennaf 17 - Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 11.21%

Estyn Allan
Yr amcan yw cynnal o leiaf 6 digwyddiad neu weithdai cyhoeddus (Golygothonau) yn ystod y cyfnod preswyl (12 mis). Bydd pob digwyddiad yn targedu cynulleidfa a phwnc penodol. Yn seiliedig ar drafodaethau rhagarweiniol dyma restr o ddigwyddiadau arfaethedig (un wedi ei gadarnhau a’i gyhoeddi).

Canlyniadau mis 5:


 * * Mae trafodaethau ar y gweill gyda '’Archifau Sir Gwent '' sydd wedi gofyn i gynnal golygathon hanes lleol ddiweddarach eleni. Mae dyddiad ar ddiwedd mis Medi yn cael ei drafod.


 * * Sgyrsiau cynnar ar y gweill i gynnal Golygathon gyda Sefydliad y Merched y Wawr (W.I) Cymru fel rhan o'u dathliadau canmlwyddiant. Gynigir digwyddiad 'Wiki a chacennau cri'.


 * * Deialog hefyd wedi agor gyda Phennaeth prosiect ‘’Cymru dros Heddwch’’, a hoffai gydweithio â Wicipedia fel rhan o'r prosiect, efallai drwy rodd o ddelweddau. Cynigwyd Golygathon anffurfiol gyda’r nos i'w gynnal yn arddangosfa Philip Jones Griffiths yn LlGC. Aros am ymateb gan Gymru dros Heddwch.


 * * Mae prosiect gyda gwirfoddolwyr LlGC wedi'i sefydlu i sganio a mynegeio 200 o ddelweddau a roddwyd yn ystod Golygathon Patagonia. Bydd y lluniau yn cael eu llwytho i wefan Casgliad y Werin Cymru a Wikimedia Commons. Bydd 4 neu 5 o wirfoddolwyr yn cymryd tua 1 mis i gwblhau'r gwaith.


 * * Mae prosiect gwirfoddoli i greu neu wella 62 o erthyglau Wikipedia yn Gymraeg a Saesneg (cyfanswm o 124) yn cael ei sefydlu. Mae delweddau wedi eu llwytho i fyny i Diroedd Comin a bydd sesiwn hyfforddiant cychwynnol yn cael ei gynnal ar gyfer yr holl wirfoddolwyr sydd â diddordeb, ar yr 22ain o Orffennaf.


 * * Gwirfoddolwyr Wikidata. Mae rhai aelodau o’r tîm wirfoddoli dal yn gweithio ar y gwaith o ddefnyddio'r offeryn mix-n-match i ychwanegu gwybodaeth o’r Bywgraffiadur Ar-lein i Wikidata ac yn derbyn cymorth yn ôl yr angen.
 * * Gwirfoddolwyr Wikipedia. Mae yma 3-4 o’r tîm wirfoddoli wedi dangos diddordeb yn golygu Wikipedia ac yn cael sesiynau hyfforddiant wythnosol.

Digwyddiadau Cynlluniedig

 * * Prosiect Papurau Newydd Cymraeg - Wicipedia. Hyfforddiant cychwynnol (22 Gorffennaf)


 * Golygathon cyfreithiau Hywel Dda (17 Hydref) - Digwyddiad i ganolbwyntio ar wella cynnwys sy'n ymwneud â chyfreithiau Hywel Dda ac agweddau o’r gymdeithas yng Nghymru o dan y Gyfraith Gymreig (ee hawliau Merched). Bydd y digwyddiad yn cael ei gefnogi gan Brifysgol Abertawe


 * Golygathon Rhyfel Byd Cyntaf (Haf 2015) - ‘Dal yn trafod’’’ Gan gydweithio â'r cyfranwyr o'r Golygathon cyntaf ar y Rhyfel Byd Cyntaf bydd y ffocws ar y cynnwys yn ymwneud â'r Gymru yn y rhyfel. Y falle yw cynnal yn The Regimental Museum of The Royal Welsh yn Aberhonddu.


 * Golygathon Cwpan y Byd Rygbi - (Medi 9fed 2015) - I ddathlu Cwpan y Byd Rygbi byddwn yn gofyn i Wicipediwr a selogion chwaraeon i wella cynnwys am y gêm, y chwaraewyr a gemau enwog. i'w gynnal yn Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd.


 * Bywgraffiadur Ar-lein - prosiect Wiki-data/ Golygu Wikipedia (Gweithdy Wythnosol) -Gweithdy hyblyg gyda’r bwriad o gefnogi aelodau o’r tîm gorfodol i gyfrannu at Wikipedia mewn gwahanol ffyrdd.


 * Archifdy Sir Gwent, golygathon hanes lleol – (mis Medi) – Bydd y digwyddiad yma yn cael eu cynnal yng Ngwent a bydd y mynychwyr yn cynnwys gwirfoddolwyr a ffrindiau'r archifdy.

Gweithdai a digwyddiadau Staff
Yr amcan yw cysylltu â staff a hyrwyddo cysylltiadau digidol trwy wahodd staff i ddysgu mwy am Wicipedia a sut i olygu.

Canlyniadau mis 5:


 * Mae 1 aelod o staff yn cael eu hyfforddi i addysgu sgiliau golygu Wicipedia. Gall yr aelod o staff yna Cynorthwyo yn ystod digwyddiadau prysur. Mae hwn yn rhan o ymrwymiad gan y Llyfrgell i barhau i gynnal digwyddiadau cysylltiedig â Wicipedia ar ôl i’m cyfnod preswylio wedi dod i ben.

Digwyddiadau sydd wedi eu cynllunio:


 * Picipedia. (Haf 2015) . Bydd Golygathon staff i ychwanegu lluniau at erthyglau a restrwyd fel rhai sydd Angen Lluniau Bydd y digwyddiad yma yn cael i drefni yn ddylyn yr Upload o Gasgliad Tirlun Cymru I Wici Comin.


 * Golygathon Staff (Hydref 2015). Bydd pob aelod o staff sy'n cymryd rhan yn hyfforddiant yn cael eu hannog i fynychu Golygathon, i olygu pynciau o'u dewis. Bydd y digwyddiad yn dilyn y gweithdai hyfforddiant cychwynnol.

Casgliadau digidol i’w rhyddhau
Yr amcan yw nodi a rhyddhau archifau digidol i Gomin Wikimedia (Wiki-Commons), yn bennaf i'w defnyddio mewn erthyglau Wicipedia, ym mhob iaith.

Canlyniadau mis 5:


 * Llwythodd 14 delwedd o lawysgrifau'r mis yma. Yn dilyn fy nghais ffurfiol mae’r LlGC wedi cytuno i ryddhau sampl o ddelweddau o lawysgrifau canoloesol i'r parth cyhoeddus trwy Wicipedia er bod llawer, yn dechnegol, mewn hawlfraint tan 2039. Mae hyn yn dilyn symudiad tebyg yn ddiweddar gan y Llyfrgell Brydeinig sydd wedi rhyddhau 400 delwedd debyg drwy Wici Comin. Yn y lle cyntaf bydd LlGC yn rhyddhau 75 o ddelweddau. Gellir ei weld trwy; here. Mae’r delweddau yn cynnwys lluniau  o’r llawysgrif 13eg ganrif o’r gyfraith Hywel Dda a delweddau canol oesol o ffigyrau Beiblaidd.
 * * 8 delwedd. Mae sampl fechan ddeunydd printiedig cynnar (allan o hawlfraint) wedi ei llwytho i i Gomin, gan gynnwys y tudalennau blaen y llyfr printiedig Cymraeg cyntaf a'r Beibl Cymraeg cyntaf. Mae'r fersiwn Patagonia ar o'r anthem genedlaethol Cymru a darganfuwyd yn ddiweddar wedi ei llwytho i fyny hefyd. Gall y delweddau i'w gweld Gellir ei weld trwy; yma


 * * 62 delwedd. Fel rhan o lansio'r wefan newydd ar gyfer  Papurau Newydd Cymru Ar-lein mae prosiect Gwirfoddol yn cael ei sefydlu i ychwanegu neu wella erthyglau ar Wicipedia (Cymraeg a Saesneg) ar gyfer Papurau Newydd yng Nghymru. Fel rhan o'r prosiect mae 62 o dudalennau blaen papurau newydd Cymraeg cyn 1875 wedi ychwanegu at Diroedd Comin. (LINK)

Casgliadau nodwyd ar gyfer llwytho i fyny yn y dyfodol:

Mae rhestr ddiwygiedig o gasgliadau a nodwyd ar gyfer llwytho i fyny wedi cael ei gymeradwyo gan y rheolwyr y Llyfrgell. Mae dros '' '140,000' 'delweddau' bellach wedi cael eu nodi ar gyfer Llwytho i diroedd comin Wikimedia. Cytunwyd i ddefnyddio'r toolset Glam Wiki i lwytho casgliadau pellach. Mae profi wedi bod yn llwyddiannus ac yr wyf yn awr yn aros ar y tîm systemau LlGC am y ffeil metadata terfynol er mwyn llwytho'r batsh cyntaf o  '5000'  delwedd.
 * Casgliad Tirlun Cymru - 5000 o ddelweddau. Enghreifftiau nodweddiadol yn cynnwys golygfeydd o drefi, cestyll, adeiladau eglwysig, maenordai, henebion, neu adeiladweithiau arloesol fel y bont dros y Fenai neu ym Mhontypridd. Mae'r rhan fwyaf o’r delweddau yn dyddio o c.1750 i tua 1850


 * Geoff Charles Collection - 120,000 o ddelweddau a dynnwyd gan Geoff Charles tua.1940-70 yn bennaf yng Nghanolbarth a Gogledd Cymru. Mae’r gwaith o lwytho i fyny'r casgliad hwn wedi ei osod allan fel targed yn gynllun gweithredu'r adran newydd Mynediad Digidol. Bydd hyn yn gofyn am gryn dipyn o waith gan dîm systemau LlGC a gall y gwaith o lwytho’r casgliad cyfan ymestyn tu hwnt i ddiwedd y Preswyliad yn Ionawr 2016
 * Casgliad P.B. ABERY - 2000 o ddelweddau. Delweddau o’r 20fed ganrif gynnar yn bennaf o olygfeydd o ardal Sir Frycheiniog / Sir Faesyfed.


 * Casgliad Martin Ridley - 800 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Yn bennaf Strydoedd a diwydiant De Cymru 19eg/20fed ganrif.


 * Archif Portreadau Cymraeg - 15,000 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Hyn yw’r casgliad mwyaf o bortreadau Cymreig gan gynnwys enghreifftiau o waith mewn ffrâm, ysgythriadau a ffotograffau. Mae'r casgliad yn cynnwys portreadau o'r oesoedd canol i’r cyfnod modern. (Yn ôl y tîm digido LlGC, Mae’n annhebygol bydd casgliad yma yn barod ar gyfer llwytho i fyny yn ystod cyfnod y preswyliad)


 * * Mae cais ffurfiol wedi ei chymeradwyo i ryddhau sampl o ddelweddau / tudalennau o lawysgrifau canoloesol i gomin. Mae’r gwaeth o lwytho i gomin yn parhau.

Adeiladu pontydd
Yr amcan yw peri newidiadau adeiladol i: ddiwylliant, canllawiau, polisïau a gweithdrefnau’r LLGC er mwyn creu perthynas gynaliadwy gyda Wikimedia UK a chymuned Wicipedia ac i hyrwyddo ethos gwybodaeth agored.

Canlyniadau mis 4:


 * Mae'r Rheolwyr '’Casgliad y Werin Cymru’' dal yn cefnogi newid eu polisi ac i geisio symid o’r defnydd o'r drwydded Archifau Creadigol o blaid trwydded CC anfasnachol, gyda'r opsiwn i bobl hefyd ddewis trwydded fasnachol . Mae adroddiad o’r digwyddiad Patagonia wedi cyflwyno i Gasgliad y Werin er mwyn gyflwyno canlyniadau'r prosiect cydweithredol yma. Rwyf yn aros am ymateb.
 * Mae amserlen bellach wedi cael ei roi yn eu lle ar gyfer integreiddio'r gwaith o adnabod a llwytho i fyny gasgliadau digidol sy'n addas i Wikimedia Commons fel rhan o'r llif gwaith digido. Dylai'r canllawiau hyn gael eu rhoi ar waith erbyn 30 Medi


 * Arddangosfeydd - Mae codau QRpedia wedi cael eu cynnwys yn yr arddangosfa fawr ar Philip Jones Griffith. Mae nifer o'r codau yn cael eu defnyddio i gynnig fwy o wybodaeth am bynciau ac eitemau a drafodwyd yn yr arddangosfa a agorodd ar y 27ain o Fehefin.
 * 'Dyfynnu ar Wicipedia' - Mae’r botwm 'Dyfynnu ar Wicipedia' wedi cael i gynnwys ar wefan newydd Papurau Newydd Cymru Ar-lein. Mae disgwyliad y bydd y botwm yn cael ei hychwanegu at ein gwefannau eraill cyn gynted y bu’r adnoddau ar gael.

Sylw yn y gwasg
Bu diddordeb gan nifer o gylchgronau a chyhoeddwyr ar-lein, a bydd blog adolygiad 6 mis yn cael ei gynllunio, ond nid oes unrhyw beth i'w adrodd eto.