User:Jason.nlw/Wicimediwr Cenedlaethol/Mis 2

''' Wicimediwr Cenedlaethol. Adroddiad mis 2 '''

Pwrpas yr adroddiad hwn yw cofnodi sut mae'r swydd 'Wicimediwr Cenedlaethol' yn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cyfrannu at nodau strategol a metrigau WMUK, ac i ddarparu diweddariadau rheolaidd ar brosiectau a rhaglenni Wikimedia yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru i WMUK.

Nod strategol 1
'''Cynyddu ansawdd a maint y sylw a roddir i bynciau sy'n cael eu tangynrychioli ar y Wicipedia a phrosiectau eraill Wikimedia. '''

Canlyniadau

 * 26/9/17 - 31 Erthygl newydd fel rhan o golygathon cylchgronau Cymru ar gyfer staff a gwirfoddolwyr yn y Llyfrgell Gendlaethol
 * 28/9/17 - 16 erhtygl newydd fell rhan o Golygathon Menywod Cymraeg yn Prifysgol Abertawe (*Hyfforddwr yn unig. Trenfwyd y digwyddiad gan Prifysgol Abertawe)
 * 2,000 Label Cymraeg wedi ychwanegu i Wikidata
 * 7/9/17 Cyfarfod efo CBAC I trafod rhyddhau adnoddau dysgu ar trwydded agored – trafodaeth yn parhau
 * Trafodaeth efo NHS am rhyddhau testun Cymraeg am iechyd ar trwydded agored ar gyfer prosiect Wici Iechyd.
 * Trafodaeth efo MIND UK am rhyddhau testun Cymraeg yn agored
 * Trafodaeth efo Stacy Allison-Cassin, W.P. Scott Chair in E-Librarianship yn Scott Library, York (Canada)  am y posibiliad o cydweithio efo’r llyfrgell fel Ysgolhaig preswyl yn 2018.

Cyfrifon a grëwyd
Golygathon Manywod Cymru, Prifysgol Abertawe
 * 1) User:a.r.mcnally
 * 2) User:Greengurkha
 * 3) User:Swansea Women in Business
 * 4) User:Vaw1
 * 5) User:Katrina Pritchard
 * 6) User:Llysteg
 * 7) User:Scapner
 * 8) User:ekhewitt
 * 9) User:OMHowells
 * 10) User:ScienceNatty
 * 11) User:Tphipps107
 * 12) User:KatrinaME
 * 13) user:SophiaKomninou

Golygathon cylchgonau Cymru, LLGC
 * 1) User:HywL18
 * 2) User:Coficymro
 * 3) User:Jessica Elbereth
 * 4) User:bethan rees
 * 5) User:Dyg llgc

Ystadegau delweddau

 * 141 o delweddau cylchgronnau Cymraeg wedi llwytho yma


 * BaGLAMa (Nifer o hits ar erthyglau Wikipedia yn cynnwys delweddau o Lyfrgell Genedlaethol Cymru)


 * Awst– Ymwelwyr- 13,245,583.


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)
 * Hydref 2- Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 51%

Nod strategol 2
Cefnogi datblygiad gwybodaeth agored yn y DU, drwy gynyddu'r ddealltwriaeth a chydnabyddiaeth o werth gwybodaeth agored ac eiriol dros newid ar lefel polisi sefydliadol, yn sectoraidd ac yn gyhoeddus

Canlyniadau

 * Wedi trafod I cael stondin yn digwyddiad ‘Mwy na’ Geiriau’ yn Caerdydd ar 3/10/17
 * Wedi trafod siarad yn Cynhadledd Cymdeithas Feddygol Cymraeg 15/10/17
 * 5/9/17 – Cyfarfod efo Heled ap Gwynfor o Menter Iaith am gweithio yna agos efo Wici, am cynnal hyffordiant Wici I pob cangen ac am siarad yn eu cynhadledd blynyddol am y Wici Cymraeg.
 * Wedi trefni cyfarfod Terry Jackson, Director of Content Partnerships at This Week Media er mwyn trafod y posibiliad I pertneriaeth I gwella gwybodaeth am Cymru ar Wici.

Gweithdai a digwyddiadau Staff
Golygathon Staff (weler Nod Strategol 1) - 8 Staff wedi mynychu.

Prosiectau efo Gwirfoddolwyr
129 awr wedi logio (dim yn cynnwys yr ysgolheigion preswyl)


 * 4 Gwirfoddolwr bellach yn gweithio i greu erthyglau 'stub' gan ddefnyddio cofnodion o'r Bywgraffiadur Cymraeg fel ffynhonnell. Grëwyd 318 o erthyglau hyd yn hyn.
 * 2 Gwirfoddolwr yn gweithio ar cyfieithu erthyglau Seasneg I’r Gymraeg (ffocws presenol ar Wici-Iechyd ).  30 erthygl wedi eu chreu hyd at hyn.

Gellir cael mwy o wybodaeth am brosiectau a gynhaliwyd gyda'r tîm wirfoddolwyr LlGC yma

Sylw yn y gwasg/blogiau

 * Blog yn Lawnsio prosiect Wici-Iechyd. Jason Evans. 15 Medi 2017
 * 'John Boydell and the depiction of Welsh scenery in reproductive prints, 1750-1850' - erthygl yn dilyn yrfa John Boydell gan defnyddio Wikidata. Simon Cobb, Ysgolhaig Preswyl Wikidata, Cylchgrawn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Medi 2017
 * Wikimedia Foundation Blog - Becoming a National Wikimedian, Alex Stinson & Jason Evans 26 Medi 2017

Nod strategol 3
I gefnogi'r defnydd o'r prosiectau Wikimedia fel dulliau pwysig ar gyfer addysg a dysgu yn y DU

Canlyniadau

 * Mae'r Ysgolhaig Preswyl Wikidata wedi dechrau gwaith ar prosiect newydd sydd yn anneli at ychwanegu cyhoeddwyr Cymraig i Wikidata gan cysylltu efo eitemau eraill perthnasol. Gallwch gweld mwy yma
 * Defnyddio Wikipedia i gyfieithu cynnwys fel rhan o aseiniadau unigol yn cael ei dreialu ar y cwrs cyfieithu Cymraeg ym Mhrifysgol Aberystwyth. Bydd erthygl 4000 o eiriau mewn hyd yn cael i lwytho gan un o’r myfyrwyr yn fuan.

Digwyddiadau ar y gweill

 * 2 Hydref – Golygathon Nyrsio, Caerdydd – efo’r Wellcome Trust. (wedi ganslo)
 * 3 Hydref– Digwyddiad ‘Mwy na Geiriau’ yn Gaerdydd . Cyfle I son am gwaith Wici-Iechyd
 * 15 Hydref– Cynhadledd Cymdeithas Feddygol (Cyflwydiad 30 mun ar Wici-Iechyd)
 * 28-29 Hydref – Wikidata Con. Berlin

Casgliadau digidol i’w rhyddhau
Yr amcan yw nodi a rhyddhau archifau digidol i Gomin Wikimedia (Wiki-commons), yn bennaf i'w defnyddio mewn erthyglau Wicipedia, ym mhob iaith.

Casgliadau nodwyd ar gyfer llwytho i fyny yn y dyfodol:


 * Gweithiau Celf mewn Ffrâm - tua 600 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Sef pob delwedd cyn 1880 sydd wedi eu rhannu gan y Llyfrgell ar gyfer y prosiect ‘BBC Your Painting’ gan y the Public Catalogue Foundation.


 * Archif Portreadau Cymraeg - 5,000 o ddelweddau (angen ‘Ingest’ cyntaf). Hyn yw’r casgliad mwyaf o bortreadau Cymreig gan gynnwys enghreifftiau o waith mewn ffrâm, ysgythriadau a ffotograffau. Mae'r casgliad yn cynnwys portreadau o'r oesoedd canol i’r cyfnod modern. ‘’'(Erbyn hyn mae’r gwaith o baratoi’r casgliad yma ar gyfer llwytho i fyny wedi cwblhau ond rwyf yn aros I cyflwyno’r achos busness cyn llwytho er mwyn cael penderfyniad ar ansawdd y delweddau sydd I llwytho)' ''

Prosiectau mewn datblygiad

 * Y Bywgraffiadur Cymreig – Mae cais am gyllid yn cael ei ystyried gan y llyfrgell i gontractio datblygwr trydydd parti i greu rhyngwyneb / llinell amser pwrpasol i ddelweddu ac archwilio’r Bywgraffiadur Cymreig. Byddai'r rhyngwyneb yn cael ei bweru gan Wikidata a delweddau o Wiki Commons ac y byddai'n cysylltu â Bywgraffiadur Cymreig a chynnwys Wikipedia. Byddai hyn yn cadarnhau ymrwymiad y llyfrgell i gyfrannu at brosiectau Wikimedia a gwneud defnydd o wasanaethau Wikimedia a chynnwys i ddatblygu ei seilwaith arloesol ar-lein arloesol.

Ystadedgau hanesyddol

 * Gorffenaf– Ymwelwyr- 13,125,805.
 * Awst– Ymwelwyr- 13,245,583.


 * GLAMorous (Canran cyffredin o ffeiliau a ddefnyddir ar brosiectau Wikimedia)


 * Medi 5ed- Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 50.75%
 * Hydref 2- Canran o ddelweddau mewn defnydd ar Wici - 51%