User:Javier.dorantes

En México, así como en los países de Latinoamérica, el cáncer de mama en mujeres es un grave problema de salud pública, toda vez que el incremento de casos representa una amenaza seria ta nto para la salud de las mujeres, como para el bienestar de sus familias y la sociedad. Un gran número de fallecimientos por esta enfermedad pueden evitarse mediante la detección oportuna en etapas tempranas y en su caso mediante un tratamiento adecuado de la enfermedad, por lo cual el papel de la investigación es fundamental para conocer los aspectos de salud pública relacionados con esta enfermedad. Tomando en cuenta lo anterior, en 2010 se crea la asociación civil Tómatelo a Pecho constituida con el objetivo primordial de centrar sus esfuerzos en promover y llevar a cabo investigaciones en salud para identificar las posibles áreas de acción y oportunidad, los actores clave con la finalidad de poder implementar soluciones que permitan mejorar el desempeño de los sistemas de salud a nivel nacional y regional en América Latina y el Caribe; así como mejorar la capacidad los prestadores de servicios de salud como son médicos, enfermeras y técnicos para detección del cáncer de mama en fases tempranas y ofrecer en su caso el tratamiento adecuado. Por otro lado, los trabajos realizados por la asociación han servido de apoyo para la actualización de la normatividad existente en el país.

Dentro de las labores importantes de Tómatelo a Pecho se encuentran las campañas constantes de concientización para el cuidado de las mamas y la detección temprana del cáncer de mama por medio de la difusión de mensajes y materiales educativos enfocados no solo a las mujeres, si no también para la población en general y los profesionales de la salud; como parte integral de las campañas se ofrece capacitación, charlas, materiales informativos y herramientas interactivas para promover en las mujeres la autoexploración y el acudir periódicamente al médico. Para sumarse a los esfuerzos que vienen realizando diversas asociaciones civiles relacionadas al cáncer de mama, Tómatelo a Pecho se ha enfocado también a la los proveedores de salud, creando Manuales y cursos enfocados a la detección temprana del cáncer de mama para el personal de medicina y enfermería del primer nivel de atención y para el personal dedicado a la salud en las comunidades.

Como organización civil ha sumado esfuerzos participando activamente con otras organizaciones y organismos interesados en el cáncer de mama que se enfocan en incrementar el desarrollo de investigaciones, la formulación e implementación de proyectos, así como en el fortaleciendo de las instituciones que trabajan con el tema del cáncer de mama, promoviendo su incorporación como una prioridad en los sistemas de salud. Un ejemplo del trabajo realizado de Tómatelo a Pecho es su participación como miembro de la Coalición Mexicana por la Salud Mamaria (COMESAMA), alianza que permite hacer llegar la voz de las mujeres en los diferentes sectores de la sociedad; generando y aportando propuestas que van encaminadas a mejorar la calidad y asistencia en salud mamaria; el resultado de esta alianza fue la elaboración de un documento titulado “México Reporte Rosa 2009-2010: Cáncer de mama a con-ciencia”, elaborado con el esfuerzo de las asociaciones e investigadores y fue presentado a los tomadores de decisión detallando la problemática actual y proponiendo soluciones y acciones. Es así que Tómatelo a Pecho es una organización que está comprometida con las mujeres y la sociedad, haciendo sinergia con organismos e instituciones para erradicar la enfermedad.

VERSIÓN EN SUAJILI

Nchini Mexico, kama katika nchi ya Amerika ya Kusini, saratani ya matiti kwa wanawake ni kubwa ya afya ya umma tatizo, na ongezeko lake ni tishio kubwa kwa afya ya wanawake, kwa ustawi wa familia zao na jamii, wengi vifo kutokana na ugonjwa huu inaweza kuzuiwa kama wanaona mapema na kama watapewa matibabu sahihi, hivyo kwamba jukumu la utafiti unahitajika ili kuelewa masuala ya afya ya umma kuhusishwa na ugonjwa huo. Kwa sababu hii serikali ya ushirikiano wa kifua Tomatelo ilianzishwa mwaka 2010, unalenga jitihada zake katika kukuza na kufanya utafiti wa afya ili kubaini maeneo ya hatua na nafasi, muhimu wahusika na fursa ya kuwa katika nafasi ya kutekeleza ufumbuzi kwamba kuboresha utendaji wa mifumo ya afya katika ngazi ya kitaifa na kikanda katika Amerika Kusini na Caribbean kuboresha uwezo wa watoa huduma ya afya kama vile madaktari, wauguzi na mafundi kuchunguza saratani ya matiti mapema na kutoa katika yake Kama sahihi matibabu. Kwa upande mwingine, kazi ya chama na kuungwa mkono kwa uppdatering sheria zilizopo katika nchi. Kazi nyingine muhimu ni kuchukua kwa kampeni ya matiti kwa kutambua mapema ya saratani ya matiti kwa njia ya ujumbe na usambazaji wa vifaa vya elimu kwa wanawake, umma kwa ujumla na wataalamu wa afya, inatoa mafunzo ya mihadhara,, vifaa na zana habari maingiliano kukuza binafsi uchunguzi katika wanawake na kutafuta ushauri wa daktari. Kwa watoa huduma za afya na maendeleo ya vyombo kwa ajili ya wafanyakazi wa afya na wauguzi wa afya ya msingi na wafanyakazi wa kujitolea na afya ya jamii. Kama asasi ya kiraia hushiriki kikamilifu na mashirika mengine na vyombo husika na saratani ya matiti kulenga katika kuongeza maendeleo ya utafiti, maendeleo na utekelezaji wa miradi na uimarishaji wa taasisi za kukabiliana na suala la saratani ya matiti kukuza ushirikiano wao kama kipaumbele katika mifumo ya afya. mfano wa kazi kufanyika kuchukua kwa Chest ni uanachama wa Umoja wa Mexican kwa matiti Afya (COMESAMA), muungano ambayo inaruhusu kufanya sauti ya wanawake katika sekta mbalimbali za jamii, kujenga na kutoa mapendekezo ya kuanzia kuboresha ubora na kusaidia afya ya matiti, ni matokeo ya ushirikiano huu ulikuwa kuendeleza hati yenye jina la "Ripoti ya Mexico Rose 2009-2010: saratani ya matiti-ness" maendeleo kwa juhudi za vyama na watafiti na iliwasilishwa kwa watoa maamuzi ya kina matatizo ya sasa na kupendekeza ufumbuzi na vitendo. Hivyo kifua kuchukua kwa shirika hilo ni kosa kwa wanawake na jamii, kufanya harambee na mashirika na taasisi za kutokomeza ugonjwa huo.

VERSIÓN EN CHINO TRADICIONAL

在墨西哥，在拉美国家中，乳腺癌在女性癌症是一种严重的公共卫生问题，它的增加是一个严重威胁着妇女的健康为他们的家庭和社会，大多数福利，这种病是可以预防的死亡，如果及早发现，如果给予适当的治疗，使研究的作用是需要了解公众的健康与这种疾病有关的问题. 由于这个原因，民间的伙伴关系Tomatelo在2010年创办了公益金，重点开展健康促进和研究，以确定行动和机会方面的工作，主要参与者和机会，在一个位置来实现的解决方案提高卫生系统的国家和地区在拉丁美洲和加勒比地区级的性能提高，如医生，护士和技术人员的健康服务提供者的能力来检测乳腺癌的早期，并在其提供如果适当的治疗. 另一方面，对协会工作有更新支持在该国现行的法例. 另一个重要的工作是拿乳腺癌的早期发现通过邮件和妇女，一般公众和卫生专业人员的教育材料的传播到乳房宣传活动，提供培训，讲座，信息材料和交互式工具，以促进妇女自我检查和就医. 对于医疗机构已经制定了医疗和护理的基层医疗服务，并致力于社区的卫生工作人员的工作人员手册. 作为一个民间组织积极参与与其他组织和乳腺癌关注的焦点上增加研究，开发和实施项目的发展和机构加强与乳腺癌的处理问题机构作为一个优先事项促进卫生系统的集成. 工作的一个例子就拿它来进行胸部是其对乳房健康（COMESAMA），一个联盟，允许使妇女在社会各界的声音墨西哥联盟的成员，创造和提供建议的范围以提高质量和支持乳房的健康，这种合作的结果是开发名为“墨西哥玫瑰报告2009-2010：乳腺癌性”的文件，通过协会和研究人员的努力开发和提交给决策者详细介绍了当前存在的问题和提出解决办法和行动. 因此胸部取到一个致力于妇女和社会，使得机构和机构协同根除这种疾病的组织.

VERSIÓN EN CROATA

U Meksiku, kao iu zemljama Latinske Amerike, rak dojke kod žena je ozbiljan javnozdravstveni problem, te da je njegova povećanje ozbiljna prijetnja za zdravlje žena, za dobrobit svoje obitelji i društva, većina smrtnih slučajeva od ove bolesti može se spriječiti ako se rano otkrije i ako dao pravilan tretman, tako da uloga istraživanja potrebno je razumjeti javno zdravstvenih problema povezanih s ovom bolešću. Iz tog razloga civilnog partnerstva Tomatelo prsima osnovan u 2010, usredotočuje svoje napore na promicanju i provođenje zdravstvenog istraživanja u cilju utvrđivanja područja djelovanja i mogućnosti, ključnih aktera i mogućnosti da se u položaju za provedbu rješenja koja poboljšati učinkovitost zdravstvenog sustava na nacionalnoj i regionalnoj razini u Latinskoj Americi i na Karibima za poboljšanje kapaciteta zdravstvenih usluga kao što su liječnici, medicinske sestre i tehničari za otkrivanje raka dojke rano i ponuditi u svojoj Ako pravilan tretman. S druge strane, rad udruge imaju potporu za ažuriranje postojećeg zakonodavstva u zemlji. Drugi važan rad Odnesite dojke svijesti kampanja za rano otkrivanje raka dojke kroz širenje poruka i edukativnih materijala za žene, javnost i zdravstveni djelatnici, nudi obuku, predavanja, informativne materijale i interaktivne alate za promicanje samopregleda u žena i potražiti savjet liječnika. Za zdravstvene skrbi razvili priručnici za medicinsku i osoblja primarne zdravstvene zaštite i osoblje posvećen zdravlju zajednice. Kao državni organizacija aktivno sudjeluje s drugim organizacijama i agencijama koje se bave rakom dojke naglaskom na povećanje razvoj istraživanja, razvoj i provedbu projekata i jačanje institucija koje se bave pitanjem raka dojke promicanje njihove integracije kao prioritet u zdravstvenim sustavima. Primjer rada provedena Odnesite prsima je članstvo u meksičke Koalicije za grudi zdravstvo (COMESAMA), savez koji vam omogućuje stvaranje glasa žena u različitim sektorima društva, stvaranje i davanje prijedloga u rasponu poboljšati kvalitetu i podršku dojke zdravlje, rezultat ovog partnerstva je razviti dokument pod nazivom "Meksiko Rose Izvješće 2009-2010: rak dojke ness" razvijena kroz napore udruga i istraživača i predstavljen je odluka pojedinostima aktualnih problema i predlaganje rješenja i akcije. Tako Prsa Odnesite organizacija koja se zalaže za žene i društvu, što sinergiju s agencijama i institucijama za iskorjenjivanje bolesti.

VERSIÓN EN HINDI

मेक्सिको में, लैटिन अमेरिका के देशों में, महिलाओं में स्तन कैंसर एक गंभीर जन स्वास्थ्य समस्या है, और कहा कि इसकी वृद्धि महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए गंभीर खतरा उनके परिवारों और समाज, ज्यादातर के कल्याण के लिए है, इस रोग से होने वाली मौतों अगर जल्दी पता लगाया रोका जा सकता है और अगर उचित उपचार, ताकि शोध की भूमिका के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य में इस रोग के साथ जुड़े मुद्दों को समझने की जरूरत है दे दिया. इस कारण के लिए नागरिक भागीदारी एक 2010 में स्थापित किया सीने Tomatelo, को बढ़ावा देने और आयोजित स्वास्थ्य अनुसंधान के क्रम में कार्रवाई और अवसर के क्षेत्रों की पहचान पर अपने प्रयासों को ध्यान केंद्रित, प्रमुख अभिनेताओं और अवसरों की एक स्थिति में होना करने के लिए समाधान है कि लागू करने के लैटिन अमेरिका और कैरेबियन में राष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर पर स्वास्थ्य प्रणालियों के प्रदर्शन में सुधार के लिए स्वास्थ्य डॉक्टरों, नर्सों और तकनीशियनों जैसे सेवा प्रदाताओं की क्षमता को स्तन कैंसर का जल्दी पता लगाने और उसके प्रस्ताव में सुधार करने के लिए उचित उपचार यदि. दूसरी ओर, संघ का काम देश में मौजूदा कानून को अद्यतन करने के लिए समर्थन किया है. एक और महत्वपूर्ण काम है स्तन जागरूकता अभियानों के लिए यह महिलाओं के लिए और संदेशों शैक्षिक सामग्री के प्रसार के माध्यम से स्तन कैंसर का जल्दी पता लगाने के लिए ले लो, आम जनता और स्वास्थ्य पेशेवरों, प्रशिक्षण व्याख्यान, पेशकश कर रहा है, सूचनात्मक सामग्री और इंटरैक्टिव उपकरण के लिए महिलाओं में आत्म - परीक्षा को बढ़ावा देने और चिकित्सा सलाह लीजिए. स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल और कर्मचारियों के समुदाय के स्वास्थ्य के लिए समर्पित की चिकित्सा और नर्सिंग स्टाफ के लिए मैनुअल विकसित किया है. जैसा कि एक नागरिक संगठन सक्रिय रूप से अन्य संगठनों और एजेंसियों, अनुसंधान और परियोजनाओं के विकास के कार्यान्वयन के विकास और संस्थाओं के सुदृढ़ीकरण स्तन कैंसर के मुद्दे से निपटने बढ़ाने पर स्तन कैंसर फोकस के साथ संबंध के साथ भाग लेता है एक प्राथमिकता के रूप में स्वास्थ्य प्रणालियों में अपनी एकता को बढ़ावा देने. काम का एक उदाहरण यह छाती के पास ले जाओ किए स्तन (COMESAMA) स्वास्थ्य, एक गठबंधन है कि समाज के विभिन्न क्षेत्रों में महिलाओं की आवाज़ बना रही है की अनुमति देता है के लिए मेक्सिकन गठबंधन की अपनी सदस्यता है, बनाने और उपलब्ध कराने से लेकर प्रस्तावों संघों और शोधकर्ताओं के प्रयासों के माध्यम से विकसित और: करने के लिए गुणवत्ता और समर्थन स्तन स्वास्थ्य में सुधार, इस भागीदारी का परिणाम के लिए एक शीर्षक "स्तन कैंसर सत्ता मेक्सिको रिपोर्ट गुलाब 2009-2010" दस्तावेज़ का विकास किया गया था निर्णय वर्तमान समस्याओं का ब्यौरा और समाधान और कार्यों का प्रस्ताव निर्माताओं के लिए प्रस्तुत किया. इस प्रकार चेस्ट यह एक संगठन है कि महिलाओं और समाज के लिए प्रतिबद्ध है, एजेंसियों और संस्थाओं के साथ तालमेल बनाने के लिए बीमारी का उन्मूलन करने के लिए ले लो.

VERSIÓN EN PERSA

در مکزیک ، به عنوان در کشورهای امریکا لاتین ، سرطان پستان در زنان یک مشکل جدی سلامت عمومی است ، و افزایش آن است که یک تهدید جدی برای سلامت زنان ، برای رفاه خانواده و جامعه خود را ، بیشتر مرگ و میر از این بیماری می توان جلوگیری کرد و اگر زود تشخیص داده و اگر درمان مناسب ، به طوری که نقش پژوهش مورد نیاز برای درک مسائل بهداشت عمومی مرتبط با این بیماری است. به همین دلیل مشارکت مدنی Tomatelo قفسه سینه در سال 2010 ، تلاش های خود را در ترویج و انجام تحقیقات سلامت به منظور شناسایی مناطق اقدام و فرصت ، بازیگران کلیدی و فرصت در یک موقعیت است که برای اجرای راه حل برای بهبود عملکرد سیستم های بهداشت و درمان در سطح ملی و منطقه ای در امریکا لاتین و کارائیب ظرفیت ارائه دهندگان خدمات سلامت مانند پزشکان ، پرستاران و تکنسین ها برای تشخیص سرطان سینه در مراحل اولیه و در آن را ارائه می دهند در جهت بهبود اگر درمان مناسب. از طرف دیگر ، کار در انجمن برای به روز رسانی قوانین موجود در کشور پشتیبانی می شود. یکی دیگر از کار مهم است آن را به آگاهی رسانی پستان برای تشخیص زودرس سرطان پستان از طریق انتشار پیام ها و مواد آموزشی برای زنان ، عموم مردم و متخصصان سلامت ، آن را ارائه می دهد آموزش ، سخنرانی ، اطلاعاتی مواد و ابزار تعاملی برای ترویج خود سؤال در زنان و در جستجوی توصیه پزشکی. برای ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی را توسعه داده اند راهنما برای کارکنان پزشکی و پرستاری مراقبت های اولیه و کارکنان اختصاص داده شده به سلامت جامعه است. به عنوان یک سازمان مدنی به طور فعال با سایر سازمانها و ادارات با توجه به سرطان پستان در افزایش توسعه تحقیق ، توسعه و اجرای پروژه های و تقویت نهاد های برخورد با این موضوع از سرطان پستان مربوط به شرکت ترویج ادغام آنها به عنوان یک اولویت در سیستم های بهداشتی است. یک نمونه از کار انجام شده آن را به قفسه سینه عضویت خود را از ائتلاف مکزیک برای بهداشت پستان (COMESAMA) ، به یک اتحاد ، که اجازه می دهد ساخت صدای زنان در بخش های مختلف جامعه است ، ایجاد و ارائه پیشنهادهای مختلف برای بهبود کیفیت و حمایت از سلامت پستان ، در نتیجه این همکاری به منظور توسعه یک سند با عنوان "رز مکزیک گزارش 2009-2010 : سرطان پستان بودن" را از طریق تلاش های انجمن ها و پژوهشگران در حال توسعه و به تصمیم گیرندگان جزئیات مشکلات موجود و پیشنهاد راه حل ها و اقدامات ارائه شده است. بنابراین قفسه سینه آن را به یک سازمان است که به زنان و جامعه متعهد ، و همکاری با سازمانها و مؤسسات برای از بین بردن این بیماری است.

VERSIÓN EN LATÍN

In Mexico, ut in finibus Americae pectus cancer in mulieribus publicae salute quaestio gravis, grave periculum est augmentum et ad salutem in mulieribus, et familias in bonum societatis maximum ex hoc morbo, si morte praeventus deprehendi potest dari propria et prima curatio, ut munus publicum research salutem necessaria intelligere cum hoc ipsum ante. Quapropter civili societate Tomatelo fundatur in cista MMX, focuses on promovere et ducibus suis viribus valetudinis, ut identify areas of research actio et tempus libero dui histriones in loco illo sed diam lorem Mauris condimentum felis at sanitatem gradus in America Latina et Caribbean regionalibus nationalibus et, fermentum ut suggero muneris facultas sanitatis medicorum, veterum et offer nutrit et technicae ad detegendum in pectus cancer Si proprius elit. Sed contra, opera in pede existentem consociationis sustentasse legislatio regionis. Alius maximus opus est tolle eam expeditionem ad conscientiam primorum pectus pectoris of cancer per DEPREHENSIO disseminationem nuntiis educational materia mulieribus, et sanitatem publico amet, consectetuer exhibet, praelectiones, informational elit metus dictum elementum et sui discussionem in mulieribus, et quaerere vitae elit. Nam sanitatis et medical Enchiridia praebent vitae metus cursus sollicitudin diam dedicauit baculum ad salutem communem. Ut wisi civilium institutionum et actuose participat cum aliis Institutis ipse circa pectus cancer research focus in processu augendae, consectetur adipiscing elit confirmandas instituta et opera de eventu pectus cancer ut prius in salutem eorum integrationem vitae Phasellus. Exemplum accipite, ad perficiendum opus Morbi ullamcorper est a purus tincidunt Coalition ad pectus (COMESAMA) amicitiam esse sino feminae vox facta in diversis hominum ordinibus sectors creans et proposita vulputate esuriens melior suscipio pro qualitate et pectoris sani, ex hoc societatis evolvere documentum est titulus "Mexico Report Rose 2009-2010: pectora cancer Nessus, 'developed per researchers consociationes et opera est ad iudicium, et propones amet felis detailing current problems et actus. Morbi nibh Sumite ergo quod committitur in mulieribus et societatem cum institutionibus iuris by synergy delere morbi.