User:Joeytje50/JWB.js/i18n-nl.js

/** * Internationalisation file for AutoWikiBrowser script * See https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joeytje50/JWB.js for the full script, as well as licensing. * Licensed under GNU GPL 2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html */

/** Dutch (Nederlands) * @author Joeytje50 */

JWB.messages.nl = { // General interface 'tab-setup':			'Setup', 'tab-editing':			'Bewerk', 'tab-skip':				'Skip', 'tab-other':			'Overig', 'tab-log':				'Log', 'pagelist-caption':		'Lijst met pagina\'s:', 'editbox-caption':		'Bewerkingsveld', 'editbox-currentpage':	'Je bewerkt nu: $1', 'no-changes-made':		'Geen bewerkingen gemaakt. Druk op skip om door te gaan met de volgende pagina in de lijst.', 'page-not-exists':		'Pagina bestaat niet. Wijzigingen kunnen niet worden opgesteld.', // Stats 'stat-pages':			'Pagina\'s in lijst:', 'stat-save':			'Pagina\'s opgeslagen:', 'stat-null':			'Lege bewerkingen:', 'stat-skip':			'Overgeslagen pagina\'s:', 'stat-other':			'Anders:', // Tab 1 'label-pagelist':		'Paginalijst', 'button-remove-dupes':	'Filter dubbele pagina\'s', 'button-sort':			'Sorteer', 'preparse':				'Gebruik pre-parse modus', 'tip-preparse':			'Werk door pagina\'s in de lijst om de pagina\'s weg te filteren die overgeslagen worden via de huidige skip-regels.', 'preparse-reset':		'reset', 'tip-preparse-reset':	'Reset de #PRE-PARSE-STOP tag in de lijst met pagina\'s, om weer door de hele lijst met pagina\'s te kunnen pre-parsen.', 'pagelist-generate':	'Genereer', 'label-settings':		'Instellingen:', 'store-setup':			'Vastzetten', 'tip-store-setup':		'Zet de huidige instellingen vast, om deze later te herstellen via het selectiemenu.\n'+ 'Om deze in een latere sessie te kunnen gebruiken moeten ze op de wiki worden opgeslagen, of worden gedownload.', 'load-settings':		'Laad:', 'blank-setup':			'Blanco instellingen', 'delete-setup':			'Verwijder', 'tip-delete-setup':		'Verwijder de instellingen die nu geselecteerd zijn.', 'save-setup':			'Opslaan op wiki', 'download-setup':		'Download', 'import-setup':			'Importeer', 'tip-import-setup':		'Upload bestanden met JWB instellingen (JSON bestandsformaat) van uw computer.', 'update-setup':			'Ververs', 'tip-update-setup':		'Herlaad de instellingen die op uw /$1 pagina zijn opgeslagen.', 'label-limits':			'Performance', 'tip-time-limit':		'Het tijdslimiet wat elke (RegEx)-regel maximaal mag gebruiken; geldt voor zowel vervang- als skip-regels.', 'time-limit':			'RegEx tijdslimiet', 'tip-diff-size-limit':	"De maximumgrootte van de wijziging. Zet op 0 om geen limiet in te stellen op de grootte. Dit werkt als een 'sanity check' om te zorgen dat een wijziging onverwachts veel toevoegt/verwijdert.", 'diff-size-limit':		'Wijzigingsgrootte', 'size-limit-exceeded':	'Deze wijziging ($1 karakters) is groter dan het ingestelde maximum in de "setup" tab. Zet het limiet op 0 om dit bericht te voorkomen.',

// Tab 2 'edit-summary':			'Samenvatting:', 'minor-edit':			'Kleine bewerking', 'tip-via-JWB':			'Voeg (via JWB script) toe aan het eind van je bewerkingssamenvatting', 'watch-add':			'volg nu', 'watch-remove':			'ontvolg nu', 'watch-nochange':		'Wijzig volglijst niet', 'watch-preferences':	'Volg naar ingestelde voorkeuren', 'watch-watch':			'Volg bewerkte pagina\'s', 'watch-unwatch':		'Haal bewerkte pagina\'s van volglijst', 'auto-save':			'Automatisch opslaan', 'save-interval':		'elke $1 sec', //$1 represents the throttle/interval input element 'tip-save-interval':	'Aantal secondes rust tussen elke automatische bewerking', 'editbutton-stop':		'Stop', 'editbutton-start':		'Start', 'editbutton-save':		'Opslaan', 'editbutton-preview':	'Voorbeeld', 'editbutton-skip':		'Skip', // This message is also used in tab 4 'editbutton-diff':		'Wijz.', 'button-open-popup':	'Meer invoervelden', 'button-more-fields':	'Voeg meer velden toe', 'label-replace':		'Vervang:', 'label-rwith':			'Met:', 'label-useregex':		'Reguliere expressie', 'label-regex-flags':	'flags:', 'tip-regex-flags':		'Flags om aan de expressie toe te voegen, bijvoorbeeld i voor hoofdletterongevoeligheid of g voor globale vervanging.\n'+ 'In dit JWB script werkt de _ flag om underscores en spaties als hetzelfde te beschouwen. Wees hier wel voorzichtig mee.', 'label-ignore-comment':	'Negeer onverwerkte inhoud', 'tip-ignore-comment':	'Negeer commentaar en tekst binnen nowiki, source, math, of pre tags bij vervangen.', 'label-enable-RETF':	'$1 activeren', 'label-RETF':			'RegEx Typo-correcties', 'tip-refresh-RETF':		'Ververs typolijst voor nieuwe veranderingen.', 'skip-RETF':			'Herlaad zonder RETF', 'tip-skip-RETF':		'Regenereer pagina-inhoud eenmalig, zonder typocorrecties.', // Tab 3 'label-redirects':		'Doorverwijzingen:', 'redirects-follow':		'Volg', 'tip-redirects-follow':	'Bewerk de pagina waar de doorverwijzing naar leidt', 'redirects-skip':		'Skip', 'tip-redirects-skip':	'Sla doorverwijzingen over', 'redirects-edit':		'Bewerk', 'tip-redirects-edit':	'Bewerk de doorverwijzing zelf, niet de pagina waar deze naar leidt', 'label-skip-when':		'Skip bij:', 'skip-no-change':		'Geen gemaakte bewerkingen', 'skip-exists-yes':		'bestaat', 'skip-exists-no':		'bestaat niet', 'skip-exists-neither':	'geen', 'skip-after-action':	'Niet bewerken na hernoem/beveilig', 'skip-contains':		'Als pagina bevat:', 'skip-not-contains':	'Als pagina niet bevat:', 'skip-category':		'Als pagina in categorie:', 'skip-cg-prefix':		'Prefix voor naamruimte niet nodig; scheid categorieën" met verticale streep `|` of komma.',	// Tab 4	'editbutton-move':		'Hernoem',	'editbutton-delete':	'Verwijder',	'editbutton-undelete':	'Terugplaatsen',	'editbutton-protect':	'Beveilig',	'move-header':			'Hernoemopties',	'move-redir-suppress':	'Doorverwijzing onderdrukken',	'move-also':			'Ook hernoemen:',	'move-talk-page':		'overleg',	'move-subpage':			'subpagina\'s',	'move-new-name':		'Nieuwe naam:',	'delete-header':		'Verwijderopties',	'delete-talk':			'(Ont)verwijder ook overlegpagina',	'protect-header':		'Beschermingsopties',	'protect-edit':			'Bewerken:',	'protect-move':			'Hernoemen:',	'protect-upload':		'Uploaden:',	'protect-like-edit':	'Zelfde als Bewerk',	'protect-none':			'Geen beveiliging', // This is the default label. It should indicate that the dropdown menu is used for selecting protection levels	'protect-autoconf':		'Autobevestigd', 'protect-sysop':		'Alleen administrators', 'protect-expiry':		'Verloopt:',

//Dialog boxes 'confirm-leave':		'Als u dit tabblad sluit verlies je alle gegevens.', 'alert-no-move':		'Voer eerst de artikelnaam in om naar te hernoemen.', 'not-on-list':			'Uw gebruikersnaam kon niet worden gevonden op de checkpagina. Vraag hiervoor toegang aan bij een administrator.', 'verify-error':			'Er is een error opgetreden tijdens het laden van de checkpagina:', 'new-message':			'U hebt nieuwe berichten. Kijk op de statusbalk voor links om deze te bekijken.', 'no-pages-listed':		'Voer eerst een lijst met pagina\'s in voor op Start te drukken.', 'infinite-skip-notice':	"Er zijn geen vervang-regels ingevoerd, terwijl JWB ingesteld is automatisch te skippen als er geen automatische veranderingen zijn gemaakt.\n"+ "Kijk in de 'Inhoud' en 'Skip' tabs om deze instellingen aan te passen.", 'autosave-error':		"Probleem bij opslaan van vorige pagina. Controleer in de '$1' tab of de vorige bewerking geslaagd is.", 'csp-error':			'Kan vorige handeling niet uitvoeren: schending van Content Security Policy "$1".', 'confirm-continue':		'Wilt u doorgaan?', //Statuses 'status-alt':			'laden...', 'status-done':			'Klaar', 'status-newmsg':		'U hebt $1 ($2)', 'status-talklink':		'nieuwe berichten', 'status-difflink':		'laatste bewerking', 'status-load-page':		'Pagina-inhoud ophalen', 'status-replacing':		'Vervangregels toepassen', 'status-check-skips':	'Skipregels controleren', 'status-submit':		'Pagina opslaan', 'status-preview':		'Voorbeeld ophalen', 'status-diff':			'Wijzigingen ophalen', 'status-move':			'Pagina hernoemen', 'status-delete':		'Pagina verwijderen', 'status-undelete':		'Pagina herstellen', 'status-protect':		'Pagina beveiligen', 'status-watch':			'Volglijst bijwerken', 'status-watch-added':	'$1 is toegevoegd aan uw volglijst', 'status-watch-removed':	'$1 is verwijderd van uw volglijst', 'status-regex-err':		'Regex error. Verander de ingevoerde vervang expressie', 'status-setup-load':	'JWB instellingen laden', 'status-setup-submit':	'Instellingen verzenden naar wiki', 'status-setup-dload':	'Instellingen downloaden', 'status-old-browser':	'Gebruik $1 voor het importeren.', 'status-del-setup':		"'$1' is verwijderd. $2.", 'status-del-default':	'Uw standaardinstellingen zijn gereset. $1.',	'status-del-undo':		'Ongedaan maken', 'status-pl-over-lim':	'Limiet serververzoeken bereikt.', 'status-unexpected':	'Onverwachte fout. Ga naar de ontwikkelaarsconsole voor technische details.',

//Setup 'setup-prompt':			'Op welke naam wilt u uw huidige instellingen $1?', 'setup-prompt-store':	'store', 'setup-prompt-save':	'opslaan', 'setup-summary':		'JWB instellingen bijwerken /*semi-automatisch*/', 'old-browser':			'Uw browser ondersteunt importeren niet. Download een nieuwere browser, of upload de inhoud van het bestand naar de wiki. Kijk in de statusbalk voor links.', 'not-json':				'Alleen JSON bestanden kunnen worden geïmporteerd. Zorg dat de bestandsextensie .json is, of verander de bestandsextensie indien nodig.', 'json-err':				'Er is een fout opgetreden in uw JWB instellingen:\n$1\nKijk uw instellingen$2 na.', 'json-err-upload':		'', 'json-err-page':		" op 'Special:MyPage/$1'", 'setup-delete-blank':	'De blanco-instellingen kunnen niet worden verwijderd.', 'duplicate-settings':	"Conflicterende instellingenpagina's. Verplaats alle instellingen van \"$1\" naar \"$2\" en maak $1 een doorverwijzing"+ "(zie $3 voor meer informatie over JavaScript-doorverwijzingen).", 'setup-move-summary':	'Verplaats JWB-instellingen naar nieuwe locatie /*automatisch bij opstarten JWB*/', // this is based on wgContentLanguage, not wgUserLanguage. 'moved-settings':		'Uw instellingenpagina is automatisch verplaatst van "$1" naar de gepastere "$2", als een nieuwe JWB-feature. Deze actie is vastgelegd in de "$3" tab.\n'+ // receives JWB message 'tab-log' as $3. 'U kunt verzoeken of een administrator het "content-model" van de pagina aanpast naar JSON.', //Pagelist generating 'namespace-main':		'artikel', 'label-ns-select':		'Naamruimte:', 'tip-ns-select':		'Ctrl+klik om meerdere naamruimten te selecteren.', 'legend-cm':			'Categorie', 'label-cm':				'Categorie:', 'tip-cm':				'Prefix voor naamruimte niet nodig; geef één categorie op.', 'cm-include':			'Opnemen:', 'cm-include-pages':		'pagina\'s', 'cm-include-subcgs':	'subcategorieën', 'cm-include-files':		'bestanden', 'legend-linksto':		'Links naar pagina', 'label-linksto':		'Links naar:', 'links-include':		'Opnemen:', 'links-include-links':	'wikilinks', 'links-include-templ':	'sjabloongebruik', 'links-include-files':	'bestandsgebruik', 'links-redir':			'Doorverwijzingen:', 'links-redir-redirs':	'uitsluitend', 'links-redir-noredirs':	'geen', 'links-redir-all':		'beide', 'label-link-redir':		'links via doorverwijzingen opnemen', 'tip-link-redir':		'Ook links naar een van de doorverwijzingen van deze pagina in de lijst opnemen', 'legend-ps':			'Pagina\'s met voorvoegsel', 'label-ps':				'Prefix:', 'label-ps-strict':		'Strikte pagina-prefix', 'tip-ps-strict':		'Vink aan voor strikte pagina-prefix; zet uit voor "fuzzy" pagina-prefix.', 'legend-wr':			'Volglijst', 'label-wr':				'Volglijstinhoud in de paginalijst opnemen', 'legend-pl':			'Links op pagina', 'label-pl':				'Op pagina:', 'tip-pl':				'Verkrijg de lijst van links gebruikt op de pagina(s).\nSplits meerdere pagina\'s met verticale strepen `|`.', 'legend-sr':			'Doorzoek wiki', 'tip-sr':				'Zoek met de standaard zoekfunctie.', 'label-sr':				'Zoekwoord:', 'placeholder-sr':		'Tip: $1/voorbeeld/ of $2/voorbeeld/', 'legend-smw':			'Semantic MediaWiki-verzoek ($1)', // $1 == 'smw-slow' 'smw-slow':				'langzaam', 'label-smw':			"Voer Semantic MediaWiki-query in. Vergeet niet een limiet in te stellen, bijvoorbeeld:$1", // $1 == "\n|limit=500" };