User:Joeytje50/JWB.js/i18n-uk.js

/** * Internationalisation file for AutoWikiBrowser script * See https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joeytje50/JWB.js for the full script, as well as licensing. * Licensed under GNU GPL 2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html */

/** українська (Ukrainian) * @author Mix Gerder (on Wikia) */ JWB.messages.uk = { // General interface 'tab-setup':			'Налаштування', 'tab-editing':			'Редагування', 'tab-skip':				'Пропустити', 'tab-other':			'Інші', 'tab-log':				'Журнал', 'pagelist-caption':		'Вкажіть назви сторінок:', 'editbox-caption':		'Область редактирования', 'editbox-currentpage':	'Ви редагуєте: $1', 'no-changes-made':		'Змін немає. Натисніть кнопку «Пропустити», щоб перейти до наступної сторінки в списку.', 'page-not-exists':		'Сторінка не існує, перегляд зміни не може бути створено.', // Stats 'stat-pages':			'Всього сторінок:', 'stat-save':			'Сторінок збережено:', 'stat-null':			'Порожні редагування:', 'stat-skip':			'Пропущених сторінок:', 'stat-other':			'Інші:', // Tab 1 'label-pagelist':		'Список сторінок', 'button-remove-dupes':	'Видалити дублікати', 'button-sort':			'Сортувати', 'preparse':				'Використовувати режим попереднього аналізу', 'tip-preparse':			'Перегляньте перелічені сторінки, фільтруючи їх до тих, які не пропускатимуться поточними правилами пропуску.', 'preparse-reset':		'скидання', 'tip-preparse-reset':	'Видаліть теґ #PRE-PARSE-STOP у списку сторінок, щоб знову обробити весь список сторінок', 'pagelist-generate':	'Згенерувати', 'label-settings':		'Налаштування', 'store-setup':			'Зберегти налаштування', 'tip-store-setup':		'Зберегти поточні налаштування в розкривному меню для подальшого доступу.\n'+ 'Щоб мати доступ до них у більш пізньому сеансі, вам необхідно зберегти їх на вікі або завантажити їх.', 'load-settings':		'Завантажити:', 'blank-setup':			'Порожне налаштування', 'delete-setup':			'Видалити', 'tip-delete-setup':		'Видалити обране налаштування.', 'save-setup':			'Зберегти', 'download-setup':		'Завантажити', 'import-setup':			'Імпорт', 'tip-import-setup':		'Завантажте файли налаштувань (формат файлу JSON) з вашого комп\'ютера.', 'update-setup':			'Оновити', 'tip-update-setup':		'Оновіть настроювання, збережені на вашій сторінці /$1.', // Tab 2 'edit-summary':			'Опис:', 'minor-edit':			'Незначна зміна', 'tip-via-JWB':			'Додати (через скрипт JWB) в кінець опису', 'watch-add':			'додати зараз', 'watch-remove':			'видалити зараз', 'watch-nochange':		'Не змінювати список спостереження', 'watch-preferences':	'Дивитися на основі налаштувань', 'watch-watch':			'Додати сторінки в список спостереження', 'watch-unwatch':		'Видалити сторінки зі списку спостереження', 'auto-save':			'Зберегти автоматично', 'save-interval':		'кожні $1 секунд', //$1 — інтервал часу/очікування 'tip-save-interval':	'Кількість пауз між кожним редагуванням в секундах', 'editbutton-stop':		'Зупинити', 'editbutton-start':		'Почати', 'editbutton-save':		'Зберегти', 'editbutton-preview':	'Попередній перегляд', 'editbutton-skip':		'Пропустити', // Це повідомлення також використовується у вкладці 4 'editbutton-diff':		'Відмінність', 'button-open-popup':	'Більше полів заміни', 'button-more-fields':	'Додати поля.', 'label-replace':		'Замінити:', 'label-rwith':			'На:', 'label-useregex':		'Регулярний вираз', 'label-regex-flags':	'прапори:', 'tip-regex-flags':		'Будь-які прапори для регулярних виразів, наприклад, i для ігнорування.\n'+ 'У цьому JWB-скрипті прапор _ обробляє символи підкреслення та прогалини як одне й те ж. Будьте уважні.', 'label-ignore-comment':	'Ігнорувати неаналізований контент', 'tip-ignore-comment':	'Ігнорувати коментарі й текст в теґах nowiki, source, math або pre.', 'label-enable-RETF':	'Включити $1', 'label-RETF':			'RegEx Typo Fixing (виправлення помилок)', 'tip-refresh-RETF':		'Оновіть список помилок для нових змін.', // Tab 3 'label-redirects':		'Перенаправлення:', 'redirects-follow':		'Стежити', 'tip-redirects-follow':	'Редагувати сторінку, на яку спрямовується ця сторінка', 'redirects-skip':		'Пропустити', 'tip-redirects-skip':	'Пропустити перенаправлення', 'redirects-edit':		'Редагувати', 'tip-redirects-edit':	'Відредагуйте перенаправлення замість тієї сторінки, на яку вона перенаправляється', 'label-skip-when':		'Пропустити, коли:', 'skip-no-change':		'Ніяких змін не було зроблено', 'skip-exists-yes':		'існує', 'skip-exists-no':		'не існує', 'skip-exists-neither':	'ні те, ні це', 'skip-after-action':	'Не редагувати сторінки після перейменування/захисту', 'skip-contains':		'Коли сторінка містить:', 'skip-not-contains':	'Коли сторінка не містить:', // Tab 4 'editbutton-move':		'Перейменувати', 'editbutton-delete':	'Видалити', 'editbutton-protect':	'Захистити', 'move-header':			'Параметри перейменування', 'move-redir-suppress':	'Без перенаправлення', 'move-also':			'Також перейменувати', 'move-talk-page':		'сторінка обговорення', 'move-subpage':			'підсторінки', 'move-new-name':		'Нове ім\'я:', 'protect-header':		'Параметри захисту', 'protect-edit':			'Редагувати:', 'protect-move':			'Перейменувати:', 'protect-none':			'Немає захисту', // Це мітка за замовчуванням. Вона повинна вказувати, що випадаюче меню використовується для вибору рівнів захисту 'protect-autoconf':		'Нові та незареєстровані користувачі', 'protect-sysop':		'Тільки адміністратори', 'protect-expiry':		'Закінчується:', //Dialog boxes 'confirm-leave':		'Закриття цієї вкладки призведе до втрати всіх результатів.', 'alert-no-move':		'Введіть нове ім\'я сторінки перед перейменуванням.', 'not-on-list':			'Ваше ім\'я користувача не було знайдено в контрольному списку JWB. Запитайте доступ, зв\'яжіться з адміністратором.', 'verify-error':			'Сталася помилка при завантаженні сторінки контрольної AutoWikiBrowser:', 'new-message':			'У вас нові повідомлення. Щоб переглянути їх, перейдіть за посиланням у рядку стану.', 'no-pages-listed':		'Будь ласка, вкажіть декілька статей, щоб переглянути їх до натискання кнопки «Старт».', 'infinite-skip-notice':	"Ніякі правила заміни не були визначені, JWB буде автоматично пропускати всі сторінки, якщо ніякі зміни не будуть внесені.\n"+ "Перегляньте ці параметри на вкладках «Вміст» та «Пропустити».", 'autosave-error':		"При збереженні попередньої сторінки виникла проблема. Перевірте вкладку '$1' і переконайтеся, що попередні зміни пройшли правильно.", //Statuses 'status-alt':			'завантаження...', 'status-done':			'Готово', 'status-newmsg':		'У вас $1 ($2)', 'status-talklink':		'нових повідомлень', 'status-difflink':		'останні зміни', 'status-load-page':		'Отримання вмісту сторінки', 'status-submit':		'Відправка змін', 'status-preview':		'Попередній перегляд', 'status-diff':			'Порівняння змін', 'status-move':			'Перейменування сторінки', 'status-delete':		'Видалення сторінки', 'status-undelete':		'Відновлення сторінки', 'status-protect':		'Захист сторінки', 'status-watch':			'Зміна списку спостереження', 'status-watch-added':	'$1 додано в ваш список спостереження', 'status-watch-removed':	'$1 видалено з вашого списку спостереження', 'status-regex-err':		'Помилка регулярного виразу. Змініть запроваджений регулярний вираз replace', 'status-setup-load':	'Завантаження налаштувань JWB', 'status-setup-submit':	'Збереження налаштувань на вікі', 'status-setup-dload':	'Завантаження налаштувань', 'status-old-browser':	'Використовуйте $1 для імпорту.', 'status-del-setup':		"'$1' видалено. $2.", 'status-del-default':	'Налаштування за замовчуванням скинуті. $1.',	'status-del-undo':		'Скасувати', 'status-pl-over-lim':	'Досягнуто ліміт запиту сервера.', 'status-unexpected':	'Несподівана помилка. Детальну технічну інформацію див. на сторінці розробників.', //Setup 'setup-prompt':			'Під яким ім\'ям ви хочете $1 ваші поточні налаштування?', 'setup-prompt-store':	'збережені', 'setup-prompt-save':	'зберегти', 'setup-summary':		'Оновлення налаштувань JWB /*Напівавтоматично*/', //базується на wgContentLanguage, а не на wgUserLanguage. 'old-browser':			'Ваш браузер не підтримує імпорт файлів. Будь ласка, перейдіть на новий браузер або завантажте файл на вікі. См. Рядок стану для links.this на основі wgContentLanguage, а не wgUserLanguage.', 'not-json':				'Можна імпортувати тільки JSON-файли. Переконайтеся, що ваш файл має розширення .json або при необхідності змінити розширення файлу.', 'json-err':				'У налаштуваннях JWB виявлена помилка:\n$1\nБудь ласка, перевірте налаштування $2.', 'json-err-upload':		'файл', 'json-err-page':		"перейти на 'Special:MyPage/$1'", 'setup-delete-blank':	'Ви не можете вилучити порожне налаштування.', //Pagelist generating 'namespace-main':		'основне', 'label-ns-select':		'Простір імен:', 'tip-ns-select':		'Щоб вибрати декілька імен, натисніть клавішу Ctrl і клацніть мишею', 'legend-cm':			'Категорія', 'label-cm':				'Категорії:', 'cm-include':			'Включають:', 'cm-include-pages':		'сторінки', 'cm-include-subcgs':	'підкатегорії', 'cm-include-files':		'файли', 'legend-linksto':		'Посилання на сторінку', 'label-linksto':		'Посилання на:', 'links-include':		'Включають:', 'links-include-links':	'вікі-посилання', 'links-include-templ':	'включення', 'links-include-files':	'використання файлу', 'links-redir':			'Перенаправлення:', 'links-redir-redirs':	'перенаправлення', 'links-redir-noredirs':	'неперенаправлення', 'links-redir-all':		'й те, й це', 'label-link-redir':		'Включити посилання на перенаправлення', 'tip-link-redir':		'Включити посилання, спрямовані на одне з цих перенаправлень', 'legend-ps':			'Сторінки з префіксом', 'label-ps':				'Префікс:', 'legend-wr':			'Список спостереження', 'label-wr':				'Включити вміст списку спостереження', 'legend-pl':			'Посилання на сторінці', 'label-pl':				'На сторінці:', 'tip-pl':				'Отримувати список посилань на сторінці.\nРозділіть значення з допомогою | вертикальних смуг.', };