User:Jofguerra/Engliñol language

Engliñol (inglinhol) is a relatively new language spoken in Panama, became popular in 2009. Invented by the Panamanians Joann F. Guerra and Rodolfo de Leon back in 2008. The language has evolved from several languages and dialects in the Central-North American region, specifically from the mix of English, Spanish and Wari-Wari (dialect in Bocas Del Toro, Panama). Engliñol has gradually spread with the different positive changes that Panama has been experimenting (i.e. Panama Canal expansion, Economic growth, International immigrants). By the end of 2010, approximately 1354 people spoke or understood the language.

History
The Engliñol language was born from the use of funny words in Spanish (or Panamanian slangs) imitating English words. The vocabulary increased with long conversations (usually under the influences of alcohol). In mids 2010 the language was formalized and is in process of becoming an official language in the IOL (International Organization of Linguistics).

Popular Uses & Examples
To Mei = Mear- I am meing myself dude, I tom too much agg.

Cag = Cagar- Oh please hurry, I am caguing myself.

Cuerr = Cuero- Is that a cuer Jacket?

Palo trepping = Trepar palo- In order to cruz the river, we will have to do some palo trepping over the pals of the puent.

Gent = Gente- People. The gent is not coming today.

What is what it is? = Que es lo que es?- Hello? what it's up. What is what it is my friend, anything new?

Chup = Chupar- To drink. Let us chup tonight.

Chiff = Chifear- To avoid. Are you chiffing me?

Tragg = Trago- A mixed drink. Bring a tragg, I wanna chup!

Gom = Goma - A hangover. What a gom I have today!

War = Waro- A mixed drink. Could you get the warr, pease?

Of repent = De Repente- Literally "All of a sudden". Of repent I despert asustated!

The arrank = El Arranque- One for the road. El ar RAHN kay. Noun, this is the last one Im gonna have, bartender. Esto es el arranque.

To congg = Conguiar- To scam of fleece, especially a Gringo. Oh my God! I got conguiated!!