User:JohnWBarber/Dryden etc.

published anonymously


 * 1680 -- Translations from Ovid's Epistles, various translators, including three pieces by John Dryden
 * 1684 -- Tonson's first Miscellany: John Dryden, a translation of the 19th elegy from Book 2 of Ovid's Amores


 * 1685 -- Tonson's second Miscellany included:
 * John Dryden], translation of three episodes from [[Virgil's Aenid, including:
 * "Episode of Musus and Euralis" from the 5th and 9th books
 * "Episode of Menzentius and Lausus", from the 19th book
 * "Speech of Venus to Vulcan", from the 8th book


 * 1697 -- John Dryden, translation of Aenid from the Latin of Virgil, published by Jacob Tonson; the best translation of Virgil since John Ogilby's in 1649, and "issued [...] with all the pomp of a state event", according to 20th-century scholar and critic Mark Van Doren