User:Josefhoracek/translations

info about copyright for translations
WP:TFOLWP

Translations of copyrighted text, even from other Wikimedia projects, are derivative works, and attribution must be given to satisfy licensing requirements. When translating material from a Wikimedia project licensed under CC BY-SA, a note identifying the Wikimedia source (such as an interlanguage link ) should be provided in an edit summary in the translated page, ideally in its first edit. Where applicable, the template can also be added to the talk page to supplement copyright attribution. You may use an edit summary like (using French as an example)

= Berendt Hus = Berendt Hus (born circa 1630; died February 1676) was a German organ builder.

Life and Career
Hus wurde um 1630 geboren und stammte wahrscheinlich aus der Stadt Oldenburg oder dem Oldenburger Land, wo der Familienname häufig begegnete. Frühester Nachweis von Hus ist seine Tätigkeit 1650 in Langwarden, wo er zusammen mit seinem Lehrmeister Hermann Kröger ein zweimanualiges Werk schuf. Kurz nach dem Orgelneubau der Celler Stadtkirche St. Marien, wo er 1653 als Geselle Krögers am Prospekt arbeitete, machte Hus sich als Orgelbauer selbstständig. Im Jahr 1654 heiratete er in Oldenburg „Maria Fritzschen“ und erlangte das Bürgerrecht der Stadt. Taufen von vier Kindern sind zwischen 1656 und 1671 nachgewiesen. Als erste selbstständige Tätigkeit gilt der Neubau in Diepholz in den Jahren 1655–1656.

Seinen größten Bekanntheitsgrad erlangte Hus dadurch, dass er der Onkel und Lehrmeister des legendären Orgelbauers Arp Schnitger war. In den Jahren 1666 bis 1671 erlernte Schnitger bei Hus den Orgelbau. Zusammen mit ihm erweiterte er 1673–1675 die zweimanualige Hus-Orgel der Stadtkirche Glückstadt (1661–1666) um ein Brustwerk. Noch größer war Schnitgers Anteil an der berühmten Orgel von St. Cosmae et Damiani (Stade), die er nach dem Tod seines Lehrmeisters vollendete. Die Kröger/Hus-Orgel in Langwarden blieb vor tiefgreifenden Veränderungen bewahrt und ist noch weitgehend original erhalten (14 von 21 Registern). Schnitger baute 1704/05 kräftigere Mixturen und Zungenstimmen ein, die aber einer Umbaumaßnahme im 19. Jahrhundert zum Opfer fielen.

Insgesamt hat Berendt Hus acht neue Orgeln geschaffen und zusätzlich Umbauten und viele Reparaturarbeiten durchgeführt.

Literatur

 * Martin Böcker, Peter Golon: . Orgelakademie, Stade 2004, ISBN 3-931879-30-5 (Buch mit CD).
 * Cornelius H. Edskes: Die Orgelbauerfamilie Huss. In: Helmut Winter u. a.: Orgel-Studien. Band I: Die Huss-Orgel in Stade, St. Cosmae. Verlag der Musikalienhandlung Wagner, Hamburg 1979, ISBN 3-921029-51-1, S. 19–23.
 * Gustav Fock: . Bärenreiter, Kassel 1974, ISBN 3-7618-0261-7.
 * Fritz Schild: Denkmal-Orgeln. Dokumentation der Restaurierung durch Orgelbau Führer 1974-1991. Florian Noetzel, Wilhelmshaven 2005, ISBN 3-7959-0862-0.
 * Harald Vogel, Günter Lade, Nicola Borger-Keweloh: . Hauschild, Bremen 1997, ISBN 3-931785-50-5.

Sources [add individually]

 * 1) ↑ Ibo Ortgies: . In: Ludwig Finscher (Hrsg.): . Band 14. Bärenreiter, Kassel 2005, Sp. 1529.
 * 2) ↑ Fock: Arp Schnitger und seine Schule. 1974, S. 17.
 * 3) ↑ Schild: Denkmal-Orgeln. 2005, S. 586.
 * 4) ↑ Schild: Denkmal-Orgeln. 2005, S. 589–590.
 * 5) ↑ Schild: Denkmal-Orgeln. 2005, S. 555.

Normdaten (Person): GND: 118554980 | VIAF: 40170311 | Wikipedia-Personensuche

Categories:


 * organ builders
 * Germans
 * born in 17th century
 * died 1676