User:Kazmotohashi1996!/sandbox

Zamboangueño (Chavacano) is spoken in Zamboanga City, Basilan, parts of Sulu and Tawi-Tawi, and Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Norte. Zamboangueño Chavacano is the most dynamically spoken language of Philippine Creole Spanish. It is used as a lingua franca between both Muslim and Christians in the Southwestern Mindanao and Basilan Islands communities. Its influence has spread to other islands in the west, such as the Jolo Islands, as well as to cotabato and davao in mindanao, and finally down south to Malaysia. Other varieties of Chavacano with Cebuano as their primary substrate language are the Mindanao-based creoles, of which are Castellano Abakay or Chavacano de Davao (spoken in some areas of Davao), influenced by Chinese and Japanese, and divided into two subdalects, Castellano Abakay Chino and Castellano Abakay Japón, and Cotabateño (spoken in Cotabato City). Both Cotabateño and Davaoeño are very similar to Zamboangueño.

Caviteño / Ternateño

 * Nisós ya pidí pabor cun su papang.
 * Spanish: Nosotros ya pedimos un favor de tu padre.
 * (We have already asked your father for a favor.)

Ternateño follows pronominal system of three different pronouns, including subjects, objects and posession. The system follows the same pattern as Spanish, including both singular and plural conjugations based on what the speaker is explaining. For example yo (spanish singular) becomes bo (Ternateño), whereas nosotros (spanish plural) becomes mihótro (Ternateño). Additionally Ternateño incorporates alternate language forms for different participles to denote the relationship with the individual being the speaker as well as the listener. This includes polite as well as casual foundation of speech, for example yo (casual) versus (éle).