User:Krazycram

Writer of "bande dessinées" (French comics) and children's books, journalist, editor, translator (from English and Italian). In this last occupation, specialized more and more, these last years, in "difficult" or reputedly "untranslatable" texts. Last publications : Michael Tisserand, Krazy Kat: George Herriman, Une vie en noir et blanc [French edition of Michael Tisserand's Krazy: George Herriman, A Life in Blanck and White] (August 2018) ; George Herriman, Krazy Kat, volume 4, 1939-1944 [French edition of the Sunday pages] (November 2015) ; Nick Sousanis, Le Déploiement [French edition of Unflattening] (April 2016) ; Patrick McDonnell, Mutts : Dimanches matin [French edition of Mutts: Sunday Mornings] (July 2016). Currently working on an essay on language in George Herriman's Krazy Kat.