User:Ktsquare/Sinology Sandbox

'''This page is a sandbox devoted to Chinese studies only. Any text here does not represent in any way my expertise in the area.'''


 * Book of Odes - Shi Ching - brief info
 * Book of Documents - Shu Ching
 * Book of Changes - I Ching
 * Book of Rituals - Li ji
 * Annals of Spring and Autumn - Ch'un Ch'iu


 * Records of the Grand Historian - Shiji
 * Romance of Three Kingdoms - Sanguoyanyi
 * Chronicles of the Three Kingdoms - Sanguozhi
 * no consensus - Hanshu
 * no consensus - Hou Hanshu
 * Annals of Jin shu

PY-WG-English conversion
 * Jin dynasty = Chin dynasty
 * Shi = Shih
 * Nan Shi = Nan Shih
 * Bei Shi = Pei Shih
 * Shi liu guo chun qiu = Shih liu kuo ch'un ch'iu = Spring and Autumn Annals of the Sixteen Kingdoms = Chronicles of the Sixteen States